1

Einige internationalen Aktivitäten des FG SWW zur Ausführung der

KOOPERATIONSVEREINBARUNG zwischen

Universität Kassel Präsident Prof. Dr. R.-D. Postlep

und Staatliche Erdöltechnische Universität Ufa (UGNTU)

Rektor Prof. Dr. habil. A. M. Schammasov

der am 28.02.03 geschlossen wurde. Unser Kooperationspartner

Staatliche Erdöltechnische Universität Ufa (UGNTU)

2

2001 Der erste Besuch der russischen Delegation (Universität Ufa) ins FG

Siedlungswasserwirtschaft der Universität Kassel

3

2002 Gespräche im FG SWW zur Abschließung des Kooperationsvertrages

4

2004 Umsetzung des Kooperationsvertrages: Weiterbildungsseminar im FG SWW für Studenten Uni Ufa und Mitarbeiter der Kläranlage Ufa / Russland, Dezember 2004

Besuch des Rektors der Universität Ufa Prof. A.M. Schammasov und Lehrstuhlleiters Prof. M. S. Kljavlin im Rahmen der Kooperationsvereinbarung

5

6

2005 Semesterpraktikum im FG SWW zwei Sudenten aus der Universität Ufa,

Wintersemester 2005 1. Fatykhov, Marat, Geburtsjahr 10.04.1985 2. Yakimova Elena, Geburtsjahr 27.04.1980

Sommerseminar und -praktikum 2005 der studentischen Gruppe (8 Personen) aus der Universität Ufa im FG SWW

7

Wissenschaftliches Seminar in Ufa 2005; Die Teilnehmer des Seminars: die Wissenschaftler des FGs SWW (Universität Kassel) und Lehrstuhls Wasserversorgung und -entsorgung (Universität Ufa, http://www.rusoil.net/),

2006

Weiterbildungsseminar im FG SiWaWi für Mitarbeiter der Kläranlage Ufa /

Russland, Dezember 2006

8

2007

Semesterpraktikum im FG SiWaWi einer Studentin aus der Universität Ufa, Wintersemester 2007

Vtorova Alexandra, 26.01.1987

Sommerseminar und -praktikum 2007: studentische Gruppe (10 Personen)

9

Der Auszug aus der Zeitung „publik“ 2007:

Sommerseminar für Gaststudenten der Universität Ufa/Russland am FG

Siedlungswasserwirtschaft durchgeführt

Die Universität Kassel legt in Sachen Forschung und Lehre großen Wert auf

internationale Kontakte. Am Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft, geleitet von Prof.

Dr.-Ing. F.-B. Frechen, wird dieses Bestreben unter anderem durch die Kooperation

mit der Erdöl-Universität, Ufa / Russland, seit 2004 umgesetzt. Zum nunmehr vierten

10

Mal haben Studierende aus Russland das Fachgebiet besucht, um sich im Rahmen

eines „Sommerseminars“ den Stand der Technik im Bereich der

Siedlungswasserwirtschaft erläutern zu lassen.

Acht russische Studierende haben vom 07.-15.08.2007 das Sommerseminar

besucht. Sechs Vorlesungen zu den Themen „Geschichte der

Siedlungswasserwirtschaft“ (Hr. Linden), „Geruch“ (Hr. Franke), „Gewässerökologie“

(Hr. Franke), „Nano-Membrantechnologie zur Abwasserbehandlung“ (Hr. Dr. Schier)

und „Dynamische Simulation der biologischen Abwasserbehandlung“ (Hr. Exler)

sowie „Biogastechnologie“ (Hr. Ohme) bildeten den Kern des Seminars. Begleitet

wurden die Vorlesungen durch Exkursionen zur Kläranlage Kassel (Fr. Garbowski)

und zur Biogasanlage Breuna-Wettesingen (Hr. Ohme, Dr. Dinkel). Die Technik

der Trinkwasserversorgung im Katastrophenfall wurde im Rahmen einer kleinen

Demonstration erläutert (Hr. Waldhoff), die entsprechende Anlage ist aufmerksamen

Universitätsangehörigen von der Präsentation am 15.11.2006 sicherlich ein Begriff.

Abgerundet wurde das Seminar durch ein Kulturprogramm, mit dem den

Studierenden nicht nur die üblichen Kasseler Sehenswürdigkeiten gezeigt worden

sind, sondern aus aktuellem Anlass auch die documenta.

Gez. Franke

Kassel, den 24.08.2007

2008

Der Vortrag Dr.-Ing. Y. Smirnov, wiss. MA der Uni Ufa, zum Thema

„Anwendung der anaeroben Sulfatreduktion für die Abwasserreinigung“

11

Wissenschaftliches Seminar im FG SWW: Vortragender Prof. E. Kantor (Uni Ufa)

12

2009

Wissenschaftliches Seminar in Ufa, 2009: Die deutschen Delegation unter der Führung des Präsidenten der Uni Kassel Prof. R.-D. Postlep besucht der Universität Ufa:

13

Wissenschaftlicher Seminar in der Universität Ufa, Vortrag vom Prof. F.-B. Frechen:

Aus der russischen Zeitschrift «Инженерные системы, июнь 2009» folgt: «В Уфимском государственном нефтяном техническом универеситете

состоялась научная конференция на тему: «Экологические проблемы и пути

их решения», в которой приняла участие делегация из Университета города

14

Касселя (Германия) во главе с его ректором профессором Рольфом-Дитером

Постлепом. Данный визит проходил в рамках Договора о научно-техническом

сотрудничестве между УГНТУ и Университетом г. Касселя.»

Übersetzung: „In der Staatlichen Erdöltechnischen Universität Ufa (UGNTU) fand das wissenschaftliches Seminar zum Thema „Ökologische Probleme und ihre Lösungsansätze“ statt, in welchem nahm die deutschen Delegation unter die Leitung des Präsidenten Prof. Ralf - Dieter Postlep teil. Dieser Besuch wurde im Rahmen der Kooperationsvereinbarung zwischen Universität Kassel und Staatliche Erdöltechnische Universität Ufa (UGNTU) abgestattet.

Ein runder Tisch im Ufavodokanal (Kläranlage) Ufa: Führung vom Ufavodokanal deute die Interesse an die Forschungsergebnisse des FG SWW an

15

FG SWW auf der Grenze zwischen Europa und Asien

16

In Rahmen der Kooperationsvereinbarung sind folgende Ergebnisse erreicht: Patent EP EP 1 587 697 A1 Verfahren zur Entfernung von Schwermetallionen aus hoch-konzentrierten, schwermetallhaltigen Lösungen.

17

Patent RU RU 2356857 C2 Способ удаления ионов тяжёлых металлов из растворов с высокими концентрациями тяжёлых металлов. (Verfahren zur Schwermetallelimination) Dinkel,W.; Frechen, F.-B.; Dinkel, A.; Smirnov, Ju.; Klajvlin, M., Priorität 27.05.2009

18

Artikel: Dinkel, W., Frechen, F.-B., Dinkel, A., Kljavlin, M., Smirnov, Y. (2004) Biochemical Method for Removal of Heavy Metals from Industrial Waste Water / Galvanotehnika i obrabotka poverhnostei (Russian journal "Electroplating and Surface Treatment"). Moskau, No. 3, S. 22-28 Dinkel, W.; Frechen, F.-B.; Dinkel, A.; Smirnov, Ju.; Kalyuzhnyi, S. (2009) Kinetics of Anaerobic Biodegradation of Giycerol by Sulfate-Reducing Bacteria (КИНЕТИКА АНАЭРОБНОГО РАЗЛОЖЕНИЯ ГЛИЦЕРИНА) Zeitschrift: Biotechnologie (Биотехнология)/RU, No. 5 DFG-Forschungsprojekt: Schwermetall- und Sulfatelimination aus Industrieabwasser mit Hilfe der sulfatreduzierenden Bakterien, 2001-2003