STADTSPIEGEL · 2012-06-06 · findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt. Die Tagesordnung der

Donnerstag, 7. Juni 2012

Mit einer tollen Veranstaltung über Pfingsten verabschiedeten sich die Bräunsdorfer nach 15 Jahren von „ihrem“ Seifenkistenrennen. Sie konnten sich über eine Rekordteilnehmerzahl von 130 Aktiven bei den Sachsenmeisterschaften und erstmalig auch Deutschen Meister-schaften freuen, die am Samstag und Sonntag an den Start gingen. Besonders viele Besucher zogen das Bobbycar-Rennen für Kinder und die gemeinsame Abfahrt aller Kisten am Sonntagnachmittag an. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe.

STADTSPIEGELAmtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

22. Jahrgang Nummer 12

Aus dem Inhalt:• Impressionen vom „Tag der offenen Tür“ im Rathaus• Einladung zu Präventionskonzerten mit Gymnasiumschören und Polizeiorchester • Unterstützung für Arbeitslosentreff „Halt“

Rasante Seifenkisten-Meisterschaften in Bräunsdorf

STADTSPIEGEL 7. Juni 2012

2

Impressum: www.limbach-oberfrohna.deHerausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige VerfasserVerantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,email: [email protected]: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11gedruckt auf 100% Recycling-Papier

• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)• am Gebäude Straße des Friedens 100• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt)• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)

Standort der Bekanntmachungstafeln:

Amtliche Bekanntmachungen

Ortschaftsrat Bräunsdorf tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bräunsdorf findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 9. Juni 2012 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-Kaufungen findet am Montag, dem 25. Juni 2012, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 16. Juni 2012 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Ortschaftsrat Wolkenburg-Kaufungen tagt

StellenausschreibungDie Stadt Limbach-Oberfrohna sucht zum nächstmöglichen Termin für den Fachbereich Stadtentwicklung eine bzw. einen

Museologin/MuseologeAufgabengebiet:Ihr Aufgabengebiet umfasst die Leitung des Regiebetriebes „Städ-tische Museen“, bestehend aus dem Esche-Museum sowie dem Schloss Wolkenburg. Neben der Personalführung sowie der Koor-dinierung des Personaleinsatzes liegt der Schwerpunkt Ihrer Arbeit

Viele Bürger unserer Stadt sind in Vereinen, Verbänden oder In-itiativen organisiert. Diese ehrenamtliche Arbeit ist neben dem Berufsleben und der Familien- und Pflegearbeit die dritte Säule gesellschaftlich notwendiger Arbeit. Sowohl für jüngere als auch für ältere Menschen stellt freiwilliges Engagement einen wertvollen Lern- und Aktionsraum dar, in dem sie Eigeninitiative entfalten, Gemeinschaft und Solidarität erleben. Dieser Einsatz kann nicht oft genug hervorgehoben und gewürdigt werden.

Ehrenamt in der Stadt Limbach-Oberfrohna

in der Bewahrung und Pflege der musealen Sammlungen. Dazu gehören ihre sachgerechte Magazinierung und im Bedarfsfalle ent-sprechende Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten. Des Wei-teren zählen die Erschließung, d.h. wissenschaftliche Bearbeitung und Dokumentation der Sammlung sowie deren Popularisierung zu Ihrem Aufgabenbereich. Sie sind unter diesen Gesichtspunkten hauptverantwortlich für die Umsetzung der Sammlungskonzeption, deren Weiterentwicklung und museumspädagogische Nutzung. Somit gehören auch die Federführung im Sinne der Autorenschaft und die Organisation von ständigen Ausstellungen bzw. Sonderaus-stellungen zu Ihrem Tätigkeitsbild.Voraussetzungen:• Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zur Museologin bzw. zum Museologen (Fachhochschulabschluss) oder vergleichbar,• möglichst einschlägige Berufserfahrung, wobei eine vorherige Tätigkeit in einem, dem öffentlichen Dienst angegliederten Museum von Vorteil ist,• ein hohes Maß an Selbständigkeit und Organisationstalent,• allgemeines historisches Wissen, ausgeprägte Kenntnisse der lokalen Geschichte und Volkskunde sowie der Industriegeschichte der Region Chemnitz-Zwickau,• abrufbereites Wissen in Fragen der Denkmalpflege,• Kontakte zu Lehre und Forschung sowie die Kenntnis aktueller Lehrmeinungen im Bereich der Geschichtswissenschaft,• Verbindlichkeit im Umgang mit den Bürgern, Firmen und Behör-den; dies schließt die fachliche Beratung von Konsultanten und die Anleitung von Laienforschern ein,• Flexibilität im Arbeitseinsatz sowie• Engagement und Teamfähigkeit.Einen Führerschein der Klasse B sowie den sicheren Umgang mit MS-Officeprodukten einschließlich Stil- und Textsicherheit können wir bei Ihnen voraussetzen. Ebenso die Bereitschaft, sich in weitere Fachanwendungen einzuarbeiten. Die Bereitschaft zum Wohnort-wechsel nach Limbach-Oberfrohna würden wir sehr begrüßen.Wir bieten Ihnen eine Vollzeitbeschäftigung nach Entgeltgruppe 10 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Einstellung erfolgt zunächst zeitlich befristet für zwei Jahre. Bei erfolgreicher Bewährung ist die Übernahme in ein Dauerarbeitsverhältnis vor-gesehen.Ihre Bewerbung mit vollständigen und aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis 28.06.2012 an die:

Stadtverwaltung Limbach-OberfrohnaPersonal- und Verwaltungsmanagement

Rathausplatz 109212 Limbach-Oberfrohna

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können nicht erstattet werden.

3


Die örtliche Erhebungsstelle Limbach-Oberfrohna wurde am 31. Mai 2012 – gut ein Jahr nach Beginn des Zensus 2011 geschlossen. Alle gesetzlich festgelegten Aufgaben konnten erfolgreich erfüllt werden. Insgesamt wurden durch die örtliche Erhebungsstelle 8.914 Per-sonen im Rahmen der Haushaltsstichprobe, 804 Personen im Rah-men der Klärung von Unstimmigkeiten sowie 1.055 Personen in Sonderanschriften befragt und 462 Gebäudeanschriften überprüft. Hierfür wurden 86 ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte von der örtlichen Erhebungsstelle ausgewählt, geschult und umfassend auf ihre Interviewer-Tätigkeit vorbereitet. Neben der Schulung und Betreuung der Erhebungsbeauftragten, gehörten u.a. auch die Registrierung der Fragebogen, die Durchführung von Quali-tätskontrollen und die Auskunftserteilung gegenüber den Bürgern zu den Aufgaben der Mitarbeiter der Erhebungsstelle. Durch die zuverlässige und engagierte Arbeit der Interviewer sowie durch die hohe Akzeptanz in der Bevölkerung konnte eine Beteiligung bei der Haushaltsstichprobe von 99,1 Prozent erreicht werden.Die aus datenschutzrechtlichen Gründen komplett abgeschotteten Räumlichkeiten der örtlichen Erhebungsstelle in der Verwaltung, werden nun geöffnet und die Mitarbeiter der Erhebungsstelle werden wieder andere berufliche Aufgaben wahrnehmen.

Bei Fragen rund um den Zensus 2011 können Sie sich gern direkt per E-Mail: [email protected] an das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen wenden.

Zensus - Erhebungsstelle wurde zum 31. Mai 2012 aufgelöst

Eine Sammlung von Schadstoffen und Elektro(nik)-Altgeräten durch die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH (KECL) findet in Limbach-Oberfrohna zu den folgenden Terminen statt:14. Juni 9 bis 9.30 Uhr Rußdorf, Parkplatz ehem. Kaufhalle15. Juni 14.15 bis 15 Uhr Kändler, Schule/ Kinderspielplatz19. Juni 14.15 bis 15 Uhr Limbach, Am Stadtpark/ Ecke Grenzstraße 15.30 bis 16.30 Uhr Limbach, Ostring, am Kaufland 17 bis 18 Uhr Pleißa, Klausstraße, Parkplatz ehem. Netto-Markt21. Juni 14 bis 14.45 Uhr Bräunsdorf, Am Großen Teich 15.15 bis 16 Uhr Kaufungen, Waage, Uhlsdorfer Straße 16.30 bis 17.30 Uhr Wolkenburg, Am Schlossberg23. Juni 10.30 bis 11.30 Limbach, Kellerwiese, Parkplatz Limbomar 12 bis 13 Uhr Oberfrohna, Wolkenburger/ Ecke FrohnbachstraßeWeitere Informationen bei den Mitarbeitern der KECL unter den Ruf-nummern: (03763) 404-201 oder 404-103 sowie unter www.kecl.de

Auch in Limbach-Oberfrohna wird jährlich zum Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember an das ehrenamtliche Engagement erinnert. Im feierlichen Rahmen verleiht Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer an diesem Tag drei Ehrennadeln. Sie sollen Dank und An-erkennung gegenüber den ehrenamtlich Tätigen auf kommunalem, kulturellem, wirtschaftlichem, technischem oder karitativem Gebiet ausdrücken. Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht aus Silber und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Ent-wicklung der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung mit der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna ist jeweils mit einem Betrag von 1.000 Euro dotiert. Dieser Betrag ist zweckgebunden für den Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit.In der ersten Augustausgabe des „Stadtspiegels“ werden wir Sie wieder bitten, Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden sollen, beim Fachbereich Zentrale Dienste, einzureichen. Vor-schlagsberechtigt ist jedermann. Die Vorschläge sind dann schrift-lich mit einer Begründung bei der Stadtverwaltung einzureichen. Es darf sich niemand selbst vorschlagen. Anonyme Vorschläge werden nicht berücksichtigt. Die Verleihung der Ehrennadel kann nur einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene können nicht vorgeschlagen werden. Über die Ehrung entscheidet der Stadtrat dann in nichtöffentlichen Sitzung.

Schadstoffe und Elektro(nik)-Altgeräte werden gesammelt

Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweck-verband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Limbach-Oberfrohna vom 14.06. bis 27.06.2012, in der Zeit von 07.30 bis 16.00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch. Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise.

Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung-Spülung des Leitungsnetzes geplant

Folgende Straßen sind betroffen: 14.06.-27.06.2012Bergstraße 14-20, Reinholdstraße 8-12, 9-11, Am Försterhäuschen, An der Großsporthalle, An der Stadtkirche, Anna-Esche-Gäßchen, Anna-Esche-Straße, Bachstraße, Chemnitzer Straße 2, 7, 8, 13, 15, 75 a, 79 b, Christophstraße, Fichtestraße 14, Friedrichstraße, Gabelsberger Straße, Gießerweg, Hechinger Straße, Helenenstraße, Jägerstraße, Kellerberg, Kellerwiese, Kleines Dörfchen, Körner-straße, Lindenaustraße, Ludwigplatz, Nordstraße, Pestalozzistraße, Rathausplatz, Straße des Friedens, Willy-Böhme-Straße, Goethe-straße 1-9, 2-10, Querstraße, Peniger Straße, Burgstädter Straße, Lindenstraße, Paul-Fritzsching-Straße, Georgstraße 1-15. Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen des Trink-wassers, Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden.Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte unter Telefon 03763 405 405 zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Regionaler Zweckverband Wasserversorgung

Bereich Lugau-Glauchau

Aus dem Stadtgeschehen

Zu ungewöhnlicher Zeit lud das Esche-Museum zur 2. Museums-nacht am 19. Mai von 19 bis 23 Uhr Besucher zu einem Rundgang ein. Höhepunkt war eine Führung durch die Sonderausstellung anlässlich des 150. Todestages von Traugott Reinhold Esche, die

Museum öffnete Tag und NachtMuseumstag lockte Besucher ins Esche-Museum

und Schloss Wolkenburg


4

noch bis Ende Juni zu sehen ist.Irmgard Eberth, Vorsitzende des Heimat- und des Fördervereins des Museums, wusste den Gästen viele interessante Geschehnisse aus dessen Leben zu erzählen. Traugott Reinhold Esche (1783-1862) war ein Urenkel von Johann Esche, dem Begründer der sächsischen Wirkerei. 1853 baute er in Limbach eine der ersten Strumpffabriken Sachsens, in dessen Räumen jetzt das Esche-Museum untergebracht ist. Die Geschichte der Fabrik und die spätere Nutzung des Hauses wird mit Bildern, Objekten, Zahlen und Texten veranschaulicht. Außerdem ist derzeit noch eine Sonderschau des Malers Robert Winkler (1854-1939) zu sehen. Er wurde in Limbach geboren und verlebte hier seine Kindheit. Als Erwachsener wanderte er in die USA aus und malte dort aus der Erinnerung Stadtansichten seiner Heimat. Ein Album mit 30 Bildern schenkte er 1924 der Stadt. Die Schau lädt zu einem Spaziergang durch das ländliche Limbach ein. Besonders interessant ist, dass Wolfgang Ziemert einigen damaligen Ansichten aktuelle Fotos gegenübergestellt hat. Wolfgang Ziemert, seit JahrenVorstandsmitglied im Heimatverein der Stadt, erläuterte den Besuchern dann bei einem Rundgang weitere Ausstellungs-stücke des Museums. Unter den Gästen der Museumsnacht war der Chemnitzer Historiker Klaus Reichmann. Er war bereits das zweite Mal im Esche-Museum. „Mich interessiert die Industriekultur. Leider ist nicht vielen Menschen bewusst, wo wir herkommen. Besonders interessant finde ich, dass die hier gezeigten Maschinen auch laufen“, sagte er. Mitglieder des Fördervereins des Esche-Museums und des Heimat-vereins waren auch am 20. Mai, dem Internationalen Museumstag von 10 bis 18 Uhr im Einsatz. Prof. Jürgen Lohr, Wolfgang Ziemert und Dietrich Donner erläuterten die Arbeitsweise von Handketten-stuhl, Wirk- und Strickmaschinen und Handkulierwirkmaschinen. In mühevoller Kleinarbeit waren diese Zeitzeugen von Vereins-mitgliedern wieder zum Laufen gebracht worden und können nun den Besuchern vorgeführt werden. Auch für die Kinder waren vielfältige Angebote vorbereitet worden, so konnten beispiels-weise Handytaschen aus Malimo-Stoff gefertigt werden. Wer die Ausstellungen besuchen möchte, hat dazu dienstags bis sonntags, jeweils von 14 -17 Uhr Gelegenheit. In dieser Zeit ist auch Schloss Wolkenburg geöffnet. Dort ist noch bis zum 9. September eine Ausstellung mit Bildern von Johann Gustav Grunewald zu sehen. Am Museumstag nutzten 80 Besucher die Gelegenheit, sich im Schloss umzuschauen.

Beim Rundgang in der Museumsnacht erläuterte Wolfgang Ziemert den Besuchern die Exponate der Ausstellung, hier die Bandschnei-demaschine.

Herzliche Glückwünsche zum 100. Geburttag überbrachte Ober-bürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer am 22. Mai an Herta Franz. Sie feierte gemeinsam mit ihrer Tochter Ursula Hieck und deren Mann Rainer sowie dem Pflegepersonal dieses ganz besondere Jubiläum. Die gebürtige Hartmannsdorferin lebt seit April 2006 im Altenheim am Wasserturm. Tochter und Schwiegersohn sorgen sich liebevoll um sie, besonders seitdem sie an das Bett gefesselt ist. „Sie liebt es, wenn die Familie da ist und wir gemeinsam Mu-sik hören“, erzählte Ursula Hieck, die fast täglich bei der Mutter vorbeischaut. „Meine Mutter ist ihr Leben lang nie krank gewesen und hat immer viel gearbeitet“, erinnert sie sich. Gern denken sie an schöne gemeinsame Urlaube zurück. Besonderer Höhepunkt war der Mallorca Urlaub, bei dem Herta Franz mit 86 Jahren das erste Mal in ein Flugzeug stieg.

Stadtoberhaupt gratulierte Herta Franz zum 100.

Es war ein Tag, auf den sich der TuS Pleißa schon lange gefreut hatte: Am 12. Mai wurde der Sportplatz Pleißa feierlich eingeweiht. Rund 180 Besucher wollten sich dieses Ereignis trotz des ungemüt-lichen Wetters nicht entgehen lassen. „Ich freue mich, dass es uns gelungen ist, diesen Platz in zwei Jahren mit Fördergeldern, städ-tischen Eigenmitteln und den ehrenamtlichen Anstrengungen des Vereins zu sanieren. Das Ergebnis zeigt, was man erreichen kann, wenn alle an einem Strang ziehen. Für den TuS Pleißa ist 2012 ein besonderes Jahr, vor 100 Jahren wurde der Verein gegründet und in diesem Jubiläumsjahr übergeben wir den sanierten Platz, das ist eine runde Sache. Ich wünsche allen Sportlern viel Freude an ihrer neuen Spielstätte“, sagte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer. Insgesamt sind 186.000 Euro in die Maßnahme geflossen.

Tor frei – auf neuem RasenSanierter Sportplatz Pleißa wurde

feierlich eingeweiht

Lutz Löbel, Vereinsvorsitzender des TuS Pleißa, bedankte sich bei der Stadt für die Sanierung des Sportplatzes und überreichte ein Mannschaftsbild an Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rick-auer. (links: Mario Keller, stellv. Vereinsvors., Foto: Klaus Montag)

„Für Fußballer hat der Heimspielplatz eine ganz besondere Bedeu-tung. Wenn man sich jetzt umschaut, sind sich alle einig, wir haben alles richtig gemacht. So einen tollen Platz hatten wir noch nie“, war auch dem Vereinsvorsitzenden Lutz Löbel (weiter auf Seite 6)

5


Impressionen vom „Tag der offenen Tür“ im RathausMotto: „100 Jahre Rittergut im Besitz der Stadt“

Etwa 400 Besucher konnten am 23. Mai zum „Tag der offenen Tür“ im Rathaus begrüßt werden. Neben vielen Schulklassen nutzten auch andere Interessierte die Möglichkeit, den Verwaltungsmitar-

Besonders viel wurde für die Schüler geboten, die am Vormittag das Rathaus besuchten. Neben dem Parcours der Verkehrswacht (Foto) lockten Füh-rungen, Schautrauungen, Büchsen-spritzen an der neuen Kehrmaschine und der Zuckerwatte-Stand der Bona Vita die kleinen Gäste an.

Erstmals konnte auch die neue Blitztechnik in Augenschein genom-men werden. Sebastian Meyer vom Fachbe-reich Ordnungsange-legenheiten erklärte die verschiedenen Ge-räte und deren Anwen-dungsmöglichkeiten.

Die Schautrauungen mit Standesbeamtin Christine Rossmann begeisterten die Schüler und sie durften sogar einen Blick in histo-rische Traubücher werfen (Foto). Viel Wissenswertes gab es auch bei den Finanzen zu erfahren, wo Fachbereichsleiter Carsten Schmidt „Schätze“ aus seiner privaten Sammlung zeigte. Unter anderem waren historische Dokumente der Finanzverwaltung sowie Karten und Ansichten von Rittergütern im Limbacher Land zu sehen.

Eine Präsentation der historischen Feuerwehr gab es ebenfalls auf dem Rathaushof: Historische Pumpe, Baldaufspritze und Oldti-merfahrzeug von den Feuerwehrvereinen Limbach und Bräunsdorf sowie der Ortsfeuerwehr Rußdorf konnten bewundert werden. Die enviaM bot Probefahren mit einem e-Bike an.

beitern über die Schulter zu schauen oder mehr über das 1912 von der Stadt gekaufte ehemalige Rittergut zu erfah-ren. Unter anderem lud Bürgermeister Lothar Hohlfeld zu Führungen ein.

Auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer führte Schüler durchs Rathaus. Gemeinsam schauten sie sich in seinem Amtszimmer den neuen Film „Was macht der Oberbürgermeister“ an und bestaunten die historischen Details des Raumes, der früher als herrschaftliche Wohnung des Rittergutes diente und seit dem Umbau zur Verwaltung als Bürgermeisterbüro genutzt wurde.

Auch die städtischen „Töchter“ FZLO (Stadthalle), Bona Vita (Kin-dergärten, Altenheim), Eigenbetrieb Städtische Bäder (Limbomar, Sonnenbad) und Gebäudegesellschaft präsentierten sich. So konnte das Bad Schwimmstar Steve Theloke für eine Autogrammstunde gewinnen und das gemeinsam betreute Glücksrad (Foto) fand großen Zuspruch.


6

(Fortsetzung von Seite 4)die Freude ins Gesicht geschrieben. Parallel zum großen Platz habe der Verein auch den Kleinfeldplatz in Schuss bringen und eine Flutlicht-anlage errichten können. Auch das Vereinsheim sei komplett renoviert worden. Nachdem die SAB den Fördermittelantrag abgelehnt hatte, rief man die Pleißaer und die Sponsoren des Vereins um Hilfe auf. „Was dann geschah, war einfach unglaublich, 16.000 Euro wurden gespendet. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns unterstützt haben“, sagte Lutz Löbel. Er richtete auch ein Dankeschön an die Vereinsmitglieder, die ihre oft knappe Freizeit für das Vorhaben geopfert hatten und an die befreundeten Sportvereine der Stadt, deren Plätze der TuS Pleißa während der Bauphase nutzen konnte. Gratulationen zur sanierten Spielstätte kamen auch von Ortsvorste-her Michael Nessmann: „Schön, dass ich heute dabei sein kann, ich freue mich mit. Dieser Platz ist der Lohn des Tüchtigen, das habt ihr euch wirklich verdient. Der TuS Pleißa ist der größte Verein im Ort und ihr leistet viel, auch eine gute Kinder- und Jugendarbeit“, sagte er. Obwohl er noch gar nicht im Dienst war, übernahm der künftige Pfarrer, Mika Herold, die Platzweihe.

Der neue Spielrasen wurde mit einem Fußballturnier eingeweiht. In der ersten Begegnung traten die E-Jugend aus Pleißa gegen die Kicker vom SV Wüstenbrand gegeneinander an.

„Der Arbeitslosentreff ‚HALT’ ist schon seit vielen Jahren in unserer Stadt aktiv. Ehrenamtlich geben die Mitglieder Ratsuchenden einen verlässlichen Halt in der schwierigen Lebenssituation Arbeitslosig-keit. Sie bieten eine fundierte Beratung und unterbreiten sinnvolle Freizeitangebote. Darum waren sich die Stadträte einig, dass an dieser Stelle nicht gespart werden darf“, sprach Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer den Mitarbeitern seine Anerkennung aus und überreichte am 23. Mai einen Scheck über 6500 Euro für die weitere Arbeit der Beratungsstelle. Neben der Hilfestellung beim Verfassen von Bewerbungen, Anträgen oder Widersprüchen, der Beratung in Sachen ALG I und II, ist der „HALT“ auch kreativ in punkto Freizeitangeboten. Dazu gehören Sport, Wanderungen, Seidenmalerei, Skatspielen und gemütliche Zusammenkünfte. Die Mitglieder unterstützen aber auch immer wieder städtische Veranstaltungen, beispielsweise mit Kinderprogrammen und Ba-stelangeboten.

Verlässlicher „HALT“ für ArbeitsloseStadt unterstützt Arbeitslosentreff mit 6500 Euro

Damit die Beratungsstelle des „Halt“ seine Angebote für Arbeitslose in der Stadt weiter aufrecht erhalten kann, überreichte Oberbür-germeister Dr. Hans-Christian Rickauer einen Scheck über 6500 Euro an Vereinsvorsitzende Ines Schlösser und Siegfried Beskid.

Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat am 23. Mai die Fördergelder für das Jahr 2013 aus dem 30 Millionen Euro-Sonderprogramm Denkmalschutz III des Staatsministers für Kultur und Medien bei der Bundeskanzlerin verteilt, informierte der heimische Wahlkreisabgeordnete des Deutschen Bundestages Marco Wanderwitz.In seinem Wahlkreis wird wie schon im Vorjahr im Programm II die klassizistische St. Mauritiuskirche im Ortsteil Wolkenburg mit 100.000 Euro gefördert. Es handelt sich dabei um eine große Maßnahme in Bauabschnitten. Dazu kommt in diesem Jahr eine Maßnahme mit 50.000 Euro Bundesunterstützung auf der Rochs-burg. „Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, weitere 150.000 Euro Bundesmittel in unsere Heimat zu holen. Es handelt sich in beiden Fällen um herausragende Denkmale“, so Marco Wander-witz, Obmann im zuständigen Bundestagsausschuss für Kultur und Medien. „Die Mauritiuskirche ist eine der schönsten Landkirchen Sachsens, das Geld ist gut angelegt“, freute sich Marco Wanderwitz bereits im letzten Jahr. Die Freude ist auch in diesem Jahr groß, nicht zuletzt auch bei den Landtagsabgeordneten Jan Hippold und

Erneut Bundesgeld für Sanierung der St.-Mauritiuskirche

Am 10. Juni von 10 bis 14 Uhr findet auf dem neuen Kunstrasenplatz im Waldstadion ein Familienfußballturnier statt. Zur Teilnahme sind alle recht herzlich eingeladen. Pro Mannschaft werden mindestens fünf Feldspieler und ein Torhüter benötigt. In den Mannschaften kann jeder mitspielen der Lust auf Fußball hat. Also einfach sechs Fußballer(innen) suchen, egal ob Mutter, Vater, Tochter, Kind, Tante, Onkel, Freund, Nachbarn und dergleichen und eine Mannschaft mel-den unter: [email protected], Tel.: 03722/78-470.

Fußballbegeisterte Familien gesucht

Thomas Schmidt - der Freistaat kofinanziert das Programm und damit die Maßnahmen. Das Programm steht im oben genannten wiederum gesteigerten Umfang nun im dritten Jahr in Folge zur Verfügung, um den Erhalt hervorragender Einzeldenkmale zu unterstützen. „Aktuell debattieren wir den Bundeshaushalt 2013. Ich trete dafür ein, dass das Programm erhalten bleibt; gerade für die schönen Denkmale im ländlichen Raum, die nicht so im großen Fokus stehen, aber unsere Kulturlandschaft prägen", so Marco Wanderwitz, der auch an anderen Stellen in seinem Wahlkreis um weiteren Bedarf weiß.

7



8

Die Besucher beim 8. Hambacher Straßenfest wurden vom Chor der Grundschule Kändler musikalisch willkommen geheißen.

Der Landtagsabgeordnete Jan Hippold, die Hambacher Ortsvor-steherin Ulrike Meisel, Weinprinzessin Joelle und Kändlers Orts-vorsteher Bernd Schobner eröffneten gemeinsam das Fest. (v.l.)

Strahlender Sonnenschein und sommerliche Temperaturen waren die idealen Wetterbedingungen für das Straßenfest an der Hambacher Straße in Kändler am 19. Mai. Bei leckerem Rebensaft vom Weingut Sommer, Pfälzer Bratwurst, Saumagen und Spießbraten ließen es sich die Besucher gut gehen. Ortsvorsteher Bernd Schobner hieß die Besucher zur nunmehr 8. Auflage des Festes herzlich willkommen, das 2005 spontan ins Leben gerufen wurde, als die Zeppelinstraße in Hambacher Straße umbenannt wurde. Seitdem haben die Känd-lerer und ihre Gäste bei jedem Wetter gefeiert. Ein Dankeschön richtete der Ortsvorsteher an alle, die zum Gelingen des Festes beitragen, insbesondere an die Anwohner, die Ortsfeuerwehr und die Grundschule. In Vertretung des Oberbürgermeisters eröffnete der Landtagsabgeordnete Jan Hippold das Fest, das inzwischen einen festen Platz im Veranstaltungskalender der Stadt hat. Auf die Partnerschaft ist man in Kändler und Hambach sehr stolz, denn sie besteht nicht nur auf dem Papier, sondern wird durch gegenseitige Besuche gelebt. Und so war die Hambacher Ortsvorsteherin Ulrike Meisel auch diesmal mit einer ganzen Delegation angereist. „Wir feiern bei jedem Straßenfest ja hier auch die Einheit von Deutsch-land“, hob sie hervor und erinnerte an das Hambacher Fest von 1832. Passend dazu überreichte sie als Gastgeschenk das Buch „Deutschlands Wiedergeburt“, das über dieses historische Ereignis

Kaiserwetter beim Hambacher Straßenfest

berichtet. Zum zweiten Mal in ihrer Amtszeit war auch Hambachs Weinprinzessin Joelle in Kändler zu Gast. „Wir haben diesmal eine Ausfahrt nach Dresden gemacht, das sind Eindrücke, die man nicht so schnell vergisst. Schön, dass mir mein Amt die Gelegenheit ge-geben hat, nach Kändler zu kommen. Unser Hambacher Wein hat für jeden Geschmack etwas zu bieten und bei den Weinfesten kann man Pfälzer Gemütlichkeit erleben“, lud sie charmant zu einem Besuch in ihrer Heimat ein.

LIMBOmar lädt einVom 11. bis 15. Juni steht die Sauna im Freizeit- und Familienbad wieder unter einem ganz bestimmten Motto. Das Team hat sich diesmal das Thema „Erdbeere“ ausgedacht. Dabei können alle Gäste neben Erdbeerbowle noch andere Leckereien aus den roten Früchten genießen.Bei schönem Wetter können die Hallenbadbesucher natürlich den Außenbereich mit Sonnenwiese und Spielmöglichkeiten für die Kinder nutzen.Unter dem Motto: „Carpe diem – Nutze den Tag“ kommen jeden Dienstag alle Frühaufsteher auf ihre Kosten. Ab 5.30 Uhr kann im Frühschwimmerclub geschwommen und gefrühstückt werden – ein toller Start in den Tag.Außerdem verspricht das Freizeit- und Familienbad: Wir machen Sie fit! Unter Anleitung eines Schwimmmeisters können Schwimm-techniken erlernt und verbessert werden. Möglich ist dies jeden letzten Freitag im Monat von 19.30 bis 21 Uhr. Und das Beste ist: 45 Minuten unter Anleitung und 45 Minuten Übungszeit kosten nur 15 Euro. Übrigens: Die Schwimmmeister haben ab sofort wieder freie Kapazitäten für Einzelunterrichte. Rufen Sie uns einfach unter 608970 an.

9



10

Sommer, Sonne, SonnenbadDas „Sonnenbad“ Rußdorf ist am 15. Mai in die diesjährige Freibad-saison gestartet. Das 50 mal 25 Meter große Schwimmbecken ist mit glasklarem Quellwasser gefüllt. Auch der Drei-Meter-Sprungturm lädt zum Badespaß ein. Darüber bieten zwei Beachvolleyballplätze, ein Volleyball-Hartplatz, Bolzplatz, Tischtennisplatten und Kinder-spielgeräte den Besuchern viele Möglichkeiten, sich an der frischen Luft sportlich zu betätigen. Die Imbiss Versorgung ist gesichert und nun braucht es nur noch Temperaturen, die zum Baden einladen. Das „Sonnenbad“ Rußdorf hat bei schönem Wetter bis Mitte September täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Anfang Mai zog eine noch recht junge Ursondame in den Tier-park ein. Sie befindet sich in Quarantäne und wird bald nach „Klein-Arizona" umziehen. Die Kleine ist wirklich drollig. Sie hat noch ein haarähnliches Fell, was sie sehr kuschelig aussehen lässt. Und doch sind ihre Sta-cheln schon sehr gefährlich. Also nichts mit Hochnehmen. Sie ist einerseits noch etwas schüchtern, anderseits aber auch schon recht

VerkehrseinschränkungenPleißenbachstraße gesperrtWegen Kanalbauarbeiten ist die Pleißenbachstraße zwischen den Hausgrundstücken 108 und 112 für den Fahrverkehr voll gesperrt. Die Bushaltestellen entlang der Pleißenbachstraße werden nicht bedient. Dafür sind an der Hohensteiner Straße Ersatzhaltestellen eingerichtet. Im Anschluss wurde ab 10. April 2012 der dritte Ab-schnitt des Straßenbaus zwischen Mittelgasse und Abzweig "Ross-drehe" begonnen. Diese Maßnahme wird zirka fünf Monate dauern.Vollsperrung in NiederfrohnaWie das Amt für Straßenbau des Landratsamtes Zwickau mitteilt, wurde die K 7311 in der Ortslage Niederfrohna für den Durchgangs-verkehr voll gesperrt. Grund dafür ist der Beginn der Bohrarbeiten

zur Herstellung der neuen Bohrpfahlwände im Zuge der Straßen-baumaßnahme. Die Umleitung ist über die Wetzelstraße, S 249 nach Limbach-Oberfrohna ausgeschildert. Die Vollsperrung bleibt voraussichtlich bis zum 31. August 2012 bestehen.

Urson-Dame eingezogen

11


Was sonst noch passierte

Stellen- und AusbildungsbörseAktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna: Leiter/in Produktion/Fertigung, Shop-Manager/in bzw. Account-Manager/in Online Shop, Experte/in Oberflä-chen-Beschichtungstechnik (Ingenieur/in - Verfahrenstechnik), Technology Scout (m/w) für Fertigungstechnologien (Ingenieur/in - Maschinenbau (Produktionstechnik), Bank/Versicherungs-kaufmann/frau, Industrielektroniker/in, Schaltschrankbauer/in, SPS-Techniker, Roboterprogrammierer/in, Robotereinrichter/in und Anlagenfahrer/in, Softwareentwickler/in, Verfahrensmechaniker/in – Beschichtungstechnik, Kosmetiker/in, Gestaltungstechnischer Assistent(m/w), Fahrbahnmarkierer/in, Anlagenmechaniker/in - Sa-nitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Berufskraftfahrer/in, regional und bundesweit, CNC-Fräser/in, CNC-Bohrer/in, Mechatroniker/in, Schweißer/in( MAG), Messebauer/in, Maler/in und Lackierer/in, Industrielackierer/ in Spritzlackierung, Gas- und Wasserinstallateur/in, Estrichleger/in, Fliesenleger/in, Dachdecker/in, Elektroinstalla-teur/in, Altenpfleger/in, Bürokauffmann/frau m. Buchhaltungs- und Business-Englischkenntnissen/Teilzeit, Vertriebsassistent/in mit verhandlungssicherem Englisch, Modeschneider/in, Musterschnei-der/in, KFZ-Lackierer/in, KFZ-Klempner/in, KFZ-Lackierer/in/Aufbereiter/in/Tuning Nebenjobs: Pizza-Bote, Restaurantfachkräfte, Küchenhilfen (an Wochenenden), Verkäufer/in Ausbildungsplätze: Tischler/in, Zerspanungsmechaniker/in, Flei-

Einmal Soay-Lämmchen bitte! Das war so angedacht. Allerdings dachte sich der Rest, dass nicht nur eines mit aufs Foto soll. Prompt standen alle vier Schäfchen beieinander und bescherten der Foto-grafin höchste Freude über dieses Bild.

Text und Fotos: Jacqueline Meurer

Einzug hielt kürzlich auch eine Gruppe von Mönchsittichen. Sie bewohnen gemeinsam mit den Blaukehlguans die Voliere neben den Gelbbrustaras. Man hört sie schon von Weitem und es sind lustige Gesellen. Sie sitzen selten still und flattern von einem Ast zum anderen. Wer sie mal in einer kleinen Gruppe sitzend antrifft, kann uns gern sein Foto zukommen lassen: [email protected].

Muntere Sittiche

Vier süße Schäfchen

neugierig. Sie nähert sich, schnuppert die Leute an und nimmt das Futter aus der Hand. Anscheinend mag sie gern Äpfel und Birnen. Die anderen Ursons lieben Nüsse, aber die rührt sie nicht gleich an. Bei Apfel und Birne greift sie aber sofort zu.

Ersatzräder gestohlenIn der Zeit zwischen Anfang April 2012 und dem 21. Mai 2012 waren unbekannte Diebe auf dem Gelände eines Autohauses An der Kreuzeiche zugange. Von 15 dort abgestellten Kleintransportern VW T5 wurden die Ersatzräder abmontiert und gestohlen. Der Wert der Räder beträgt ca. 3.000 Euro. Um Hinweise zur Aufklärung des Diebstahls bittet die Polizei im Limbach-Oberfrohna unter Telefon (03722) 899-0. (*)

Radfahrer entzog sich KontrolleDer Kontrolle durch eine Streife des Polizeireviers Limbach-Oberfrohna entzog sich ein Radfahrer am Abend des 22. Mai durch die Flucht in ein Hausgrundstück an der Oststraße. Im weiteren Verlauf wurde eine Säule der Zufahrt sowie der Funkstreifenwagen beschädigt und der Radfahrer flüchtete nach einem Sturz zu Fuß weiter, nachdem er auf dem Grundstück eine Tüte mit Betäubungs-mitteln weggeworfen hatte. Die Polizei hofft nun auf Hinweise zur Identität des Radfahrers.Späne brannten Wegen brennender Holzspäne waren Polizei und Freiwillige Feu-erwehr am 24. Mai auf der Chemnitzer Straße im Ortsteil Kändler im Einsatz. Ein Firmenmitarbeiter hatte gegen 23 Uhr Brandgeruch wahrgenommen und kurz darauf die Feuerwehr alarmiert. Aus bisher ungeklärten Gründen waren in einem Container gelagerte Holzspäne, die als Filter für eine Lüftungsanlage verwendet werden, in Brand geraten. Der Einsatz war gegen 1 Uhr beendet. Es wurde niemand verletzt. Eine Schadenshöhe liegt der Polizei gegenwärtig nicht vor. (*)Dreister DiebAus der Auslage vor dem Tankstellengebäude hat am 28. Mai, gegen 22 Uhr ein unbekannter Dieb mehrere Flaschen Motorenöl gestoh-len. Der Pächter hatte kurz zuvor einen hellen VW Golf gesehen, der entgegen der Parkordnung vor dem Shop gehalten hatte. Der Schaden wird vorerst auf rund 1.000 Euro geschätzt. (*)Alkoholisiert am PfingstsonntagGegen 18:35 Uhr kontrollierten Beamte des Polizeireviers Limbach-Oberfrohna eine Opel Corsa. Der 40-jährige Fahrzeugführer roch stark nach Alkohol. Sein Atemalkoholwert lag bei 1,34 Promille. Gegen ihn wurde Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet. Der Führerschein wurde sichergestellt und die Weiterfahrt unter-bunden. (*)(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge


12

05.30 bis 08.00 UhrMittwoch 12.30 bis 18.00 UhrDonnerstag 07.00 bis 22.00 UhrFreitag: 10.30 bis 22.00 UhrSamstag 12.00 bis 20.00 UhrSonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr

ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich:

Montag, 10.30 bis 17.00 UhrMittwoch 10.30 bis 18.00 UhrFreitag 10.30 bis 22.00 Uhrgeöffnet.

Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeitenden Badebetrieb einschränken können!

SondernutzungszeitenMontag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 UhrDienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr Therapie 12.30 bis 15.30 UhrDonnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr Senioren 12.30 bis 16.00 UhrDo.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 UhrSamstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 UhrSauna:Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 UhrDie./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 UhrDonnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 UhrSamstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr Gemeinschaftssauna 16.00 bis 20.00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr• Sonnenbad Rußdorf, Am Gemeindewald, Tel. 9 51 92täglich 10 bis 20 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter)• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36Montag: 13.00 bis 18.00 UhrDienstag: 10.00 bis 15.00 UhrDonnerstag: 13.00 bis 18.00 UhrFreitag: 10.00 bis 14.00 Uhr• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61Montag bis Freitag 09:30 bis 18:00 Uhr Wochenende 09:30 bis 18:30 Uhr • Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 UhrFührungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag im Monat• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 UhrAusstellung von Werken Johann Gustav Grunewalds (1805-1878), einem Schüler Caspar David FriedrichsDer restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden – Trauungen sind möglich.• RZV Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de• ZVF Bereitschaftsdienst AbwasserBereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de

StadtverwaltungRathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303E-Mail: [email protected]: www.limbach-oberfrohna.deÖffnungszeiten des Bürgerbüros Montag 9.00 – 18.00 UhrDienstag 9.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 18.00 UhrFreitag 9.00 – 12.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 UhrBürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:0800-3388000 Fax:78 424E-Mail: [email protected]• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr• Schiedsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr• Anwaltliche BeratungsstelleRathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr• Bürgerservice des LandratsamtesAußenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00Montag 08.00 bis 16.00 UhrDienstag 08.00 bis 18.00 UhrMittwoch 08.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 08.00 bis 18.00 UhrFreitag 08.00 bis 12.00 UhrSamstag, 30. Juni 09.00 bis 12.00 Uhr• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 Schwimmbad: Montag 12.30 bis 17.00 Uhr (nur Bahnenschwimmen)Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr Frühschwimmerclub

Öffnungszeiten

scher/in, Fachverkäufer/in Fleischerei, Verkäufer/in, Produktvered-ler/in Textil, Elektroniker/in, Kaufmann/-frau - Groß- und Außen-handel (Großhandel), Anlagenmechaniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik.

Nähere Angaben zu allen Stellen finden Sie im Internet www.arbeit-sagentur.de, in der JOBBÖRSE oder bei den Ansprechpartnerinnen im Gemeinsamen Arbeitgeber-Service Chemnitzer Land:Jacqueline Oeser/Sonja Gattel/Franka FriedemannTel: 03723/ 409 272E-Mail: [email protected]

13


Der Stadtspiegel gratuliertIm Mai feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-Oberfrohna Geburtstag (abgedruckt werden alle 70., 75., 80., 85. und 90. Jubiläen. Ab dem 90. Geburtstag erfolgt der Abdruck dann jährlich):

• in Bräunsdorf:01. Mai Rosmarie Kühnert 70 Jahre03. Mai Christa Böhme 85 Jahre18. Mai Gerhard Klätke 80 Jahre23. Mai Anneliese Fischer 75 Jahre

• in Kändler:06. Mai Dorothea Linnemann 80 Jahre 07. Mai Gertrud Voigtländer 70 Jahre08. Mai Sonja Tennler 80 Jahre23. Mai Holger Liebers 70 Jahre25. Mai Elisabeth Cordts 70 Jahre28. Mai Wilhelmine Gumprecht 92 Jahre29. Mai Horst Rudolph 85 Jahre30. Mai Werner Läßig 85 Jahre31. Mai Herbert Nickut 75 Jahre

• in Limbach:01. Mai Hilde Aurich 91 Jahre Sonja Herold 80 Jahre Siegfried Hofmann 80 Jahre Siegfried Riedel 75 Jahre02. Mai Käte Pröhl 75 Jahre03. Mai Wolfgang Kreher 80 Jahre Jutta Hunger 75 Jahre05. Mai Elisabeth Heinzig 90 Jahre Isolde Hofmann 85 Jahre Klaus Grimm 75 Jahre06. Mai Hilde Kreßner 90 Jahre Eberhard Schönfeld 80 Jahre07. Mai Ilse Limbach 92 Jahre Charlotte Wagner 92 Jahre Richard Strauß 80 Jahre08. Mai Ilse Ittner 92 Jahre09. Mai Dieter Herklotz 70 Jahre10. Mai Annemarie Neubert 80 Jahre Helga Päßler 70 Jahre11. Mai Charlotte Hermsdorf 85 Jahre Gisela Gitzel 70 Jahre12. Mai Gudrun Hein 70 Jahre Klaus Rade 70 Jahre Christine Speck 70 Jahre13. Mai Margareta Andraschko 94 Jahre Ursula Dressel 91 Jahre Ruth Kaatz 85 Jahre Herbert Fuchs 75 Jahre14. Mai Johannes Berger 75 Jahre Gisela Neumeyer 75 Jahre15. Mai Sigrun Köthe 75 Jahre16. Mai Liane Kühnrich 80 Jahre Hannelore Schönherr 75 Jahre Dr. Joachim Anderson 70 Jahre17. Mai Gertrud Gündel 91 Jahre

Henry Delling 80 Jahre19. Mai Margarete Lindner 91 Jahre20. Mai Werner Löbel 91 Jahre Ursula Drebitz 85 Jahre Liesbeth Schiffner 85 Jahre Ruth Taubert 85 Jahre Maria Walth 85 Jahre Freder Weigand 80 Jahre Marga Walther 75 Jahre21. Mai Klaus Schmieder 75 Jahre Karin Richter 70 Jahre 22. Mai Herta Franz 100 Jahre Heinrich Beyer 85 Jahre23. Mai Idamarie Bauer 90 Jahre Annelies Klokow 80 Jahre Dieter Bauch 75 Jahre Renate Eichstädt 75 Jahre Hans-Joachim Lantzsch 75 Jahre24. Mai Annaliese Winkler 91 Jahre Rosemarie Estler 75 Jahre25. Mai Ilse Papenfuß 90 Jahre Hilde Glandien 85 Jahre26. Mai Ursula Ehrentraut 70 Jahre Erika Menzel 70 Jahre27. Mai Ingeburg Graupner 91 Jahre28. Mai Edith Parthum 85 Jahre Helga Eckhardt 80 Jahre Lieselotte Beckert 75 Jahre29. Mai Hans Hofmann 85 Jahre Peter Graupner 70 Jahre Annelies Kreßner 70 Jahre30. Mai Edith Kalms 85 Jahre

• in Oberfrohna:01. Mai Anneliese Auerswald 75 Jahre Günter Thümmel 75 Jahre13. Mai Christa Winkler 80 Jahre Helga Parthaune 75 Jahre Wolfgang Künzel 70 Jahre15. Mai Konrad Schwabe 75 Jahre17. Mai Lianne Merly 80 Jahre19. Mai Thea Petzold 85 Jahre Edeltraud Hamann 80 Jahre Lieselotte Hellriegel 75 Jahre22. Mai Claus Hieronymus 70 Jahre23. Mai Helmut Eberth 70 Jahre28. Mai Helga Wrobel 80 Jahre

• in Pleißa:03. Mai Helga Held 75 Jahre10. Mai Sigrid Schützenberger 70 Jahre14. Mai Erhard Merkel 75 Jahre15. Mai Günter Bellmann 75 Jahre28. Mai Rosemarie Tippmar 75 Jahre

• in Rußdorf:09. Mai Gisela Winter 70 Jahre13. Mai Margarete Boch 90 Jahre Walter Türpe 85 Jahre Helga Menzel 70 Jahre


14

Aus dem VereinslebenVereine präsentieren sich am 16. Juni

Am 16. Juni wird in Limbach-Oberfrohna der erste „Tag der Vereine“ stattfinden. Die Initiatoren von Stadthalle und BSV Limbach-Ober-frohna verbinden mit dem Event die Intentionen, allen Vereinen der Stadt die Möglichkeit zur Präsentation zu bieten, einen Erfahrungs-austausch zu ermöglichen, Engagement zu würdigen und die Bürger für die Vereine und die Stadthalle zu begeistern. Bisher haben sich 46 Vereine angemeldet und sich am 2. Mai zu einer Vorberatung getroffen.Am 16. Juni nutzen einige Vereine bereits den Zeitraum von 9 bis 14 Uhr, um Angebote zu unterbreiten. So wird es zum Beispiel ein Volley-ballturnier im Sonnenbad, ein Schnuppertauchen im Limbomar und die Kinder- und Jugendsporttage im Handball in der Großsporthalle geben. Ab 15 Uhr präsentieren sich dann alle beteiligten Vereine in und um die Stadthalle in Verbindung mit einem „Tag der offenen Tür“. Sowohl auf dem Freigelände wie auch in der Stadthalle wird dann für jedes Alter etwas geboten. So werden nicht nur Imker und Züchter ihr Fachwissen präsentieren, sondern es wird auch viel Gelegenheit zu Sport, Information und Spaß für Kinder geben. Im Mittelpunkt steht dabei immer die Präsentation der Vereine – auch mit dem Ziel

• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.jeden Donnerstag von 7.30 bis 8.00 UhrChristen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-KändlerPfarrer Vögler Telefon: 93393Pfarrer Schubert Telefon: 406981Sonntag, 10. Juni15:00 Uhr „Gottesdienst im Park“ an der Freilichtbühne Sonntag, 17. Juni09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Stadtkirche Limbach09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Lutherkirche Kändler• Lutherkirche OberfrohnaPfarrer Vögler Telefon: 93393Sonntag, 10. Juni15:00 Uhr „Gottesdienst im Park“ an der FreilichtbühneSonntag,17. Juni09:30 Uhr Gottesdienst, Abendmahl und Kindergottesdienst• Johanniskirche RußdorfPfarrer Schnabl Telefon: 95111Sonntag, 10. Juni09:00 Uhr SakramentsgottesdienstSonntag, 17. Juni09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst• Kirche „Zum Guten Hirten“ BräunsdorfPfarrer Schnabl Telefon: 95111Sonntag, 10. Juni10:00 Uhr Posaunengottesdienst Sonntag, 17. Juni10:00 Uhr Predigtgottesdienst• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212Sonntag, 10. Juni09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 17. Juni09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst• Katholische Pfarrei „St. Marien“Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215Samstag, 09. Juni17:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 10. Juni10:00 Uhr Familiengottesdienst, anschließend GemeindetagSonntag, 17. Juni10:00 Uhr Heilige Messe• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-KaufungenPfarrerin Colditz Telefon 037609/5344

Sonntag, 10. Juni09:00 Uhr Gottesdienst in WolkenburgSonntag, 17. Juni13:30 Uhr Gemeindefest in Penig• Advent-Gemeinde Limbach-OberfrohnaPastor Groß Telefon 03727/613570Samstag, 09. Juni09:00 Uhr Bibelgespräch: „Liebe drängt zum Glaubenszeugnis“10:00 Uhr Predigt- und KindergottesdienstSamstag, 16. Juni09:00 Uhr Bibelgespräch „Lass es die Gemeinde wissen“10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – ChristuskapelleUllrich Meyer Telefon 03722/95590jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”Werner Walter Telefon 84262jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst• Landeskirchliche GemeinschaftRolf Harnack Telefon 949362jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c• Evangelisch-Kirchliche GemeinschaftAndreas Konrad Telefon 403142jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt• Neuapostolische KircheGemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707jeden Donnerstag: 19.30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst• Religionsgemeinschaft der Zeugen JehovasHans-Hermann Landgraf Telefon 93665jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag, anschließend BibelbesprechungOst: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 13:30 UhrWest: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 UhrKändler: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 UhrWolkenburg-Kauf.: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr

Kirchliche Nachrichten

18. Mai Karin Polte 70 Jahre21. Mai Johannes Leuschner 80 Jahre23. Mai Lieselotte Fritzsche 91 Jahre

• in Wolkenburg04. Mai Monika Stey 70 Jahre

Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Ju-bilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

15


In meinem Kalender für das Jahr 2012 steht unter dem 24. März die Notiz „Esche-Museum - 14 Uhr – Heimatnachmittag der Ost-Westpreußen“. Nach der Mitgliederversammlung am 14. Januar war dies das nächste Treffen der Landsmannschaft. Meine Frau und ich freuten uns schon auf das Wiedersehen mit den Heimatfreunden. Also gingen wir zum Esche-Museum. Stimmengewirr drang uns entgegen, als wir die Treppe zum Versammlungssaal erstiegen. Man war schon fleißig am „Plachandern“ und hatte sich viel zu erzählen. Der Saal war dem Anlass entsprechend dekoriert mit Schautafeln über Land und Leute, auch eine große Ostpreußenfahne fehlte nicht. Auf den langen Tischen stand an jedem Platz ein kleines grünes Tischkärtchen mit dem Vers „Masuren ist ein Land im Licht zu jeder Jahreszeit. Und wer es sah, vergisst es nicht und liegt es noch so weit“. Das Wappen mit Elchschaufel und ein Stückchen Bernstein verzierten es. Frau Gläser und ihr Mann waren die fleißigen Bastler. Dazu erfreute österlicher Tischschmuck, gebastelt von Frau Enge-mann, unser Gemüt. Die Kärtchen bereiteten uns auf das Thema des Heimatnachmittags vor: „Kultur und Brauchtum in Masuren“. Der Vorstand unter der Leitung von Kurt Weihe hatte dazu ein ab-wechslungsreiches Programm zusammengestellt. Heimatgedichte, vorgetragen von Frau Springwald, und gemeinsam gesungene Lieder, begleitet von Herrn Weihe auf dem Keyboard, wechselten einander ab. Herr Weihe hatte vorher mit seinem Stellvertreter, Herrn Gerullis, alle Anwesenden herzlich begrüßt. Besonders eindrucks-voll war das Gedicht von Walter Suchalla „Gedanken an meine Hei-mat“. Er bekannte: „Fern bist du, mein stilles Masuren, verlorenes

Heimatnachmittag der Ost-Westpreußen

Mehr als 220 Gäste konnten vom Damen-Lions-Club „Limbach-Fideliter“ am 11. Mai zum Festball im Saal der Parkschänke begrüßt werden. An dem Abend hatten Schüler der Förderschule Am Stadt-park gemeinsam mit Schülern der Geschwister-Scholl-Mittelschule ihren großen Auftritt. Festlich gekleidet und bestens gelaunt zeigten sie, was sie in den vergangen Wochen von Tanzlehrern der Tanzschu-le Köhler-Schimmel gelernt hatten. Besonders deren Senior-Chef Jürgen Schimmel hatte viel Freude beim Training mit den Kindern und Jugendlichen und hatte den Lions-Damen sofort seine Unter-stützung zugesagt, als sie mit der Idee auf ihn zukamen.

Gelungener Festball mit strahlenden Gesichtern

der Werbung von Interessenten. Parallel findet in Kooperation mit dem Tag der Vereine das Fest „Wolkenburg ganz bunt“ statt, in dem sich die Vereine dieses Ortsteiles vorstellen werden.Ab 19 Uhr veranstaltet dann das Team der Stadthalle den Ball der Vereine mit Livemusik der Gruppe „Flash-Dance“ aus Leipzig. Neben dem großen Saal werden auch die Hirschbar und die Präsen-tationsräume geöffnet bleiben. Hierzu sind natürlich auch Bürger ohne Vereinsbindung herzlich eingeladen. Eine Anmeldung von Vereinen ist weiterhin möglich und willkommen. Informationen werden vom Team der Stadthalle unter Telefon: (03722) 469 319 erteilt. Außerdem haben die Initiatoren eine Homepage unter www.tag-der-vereine.info erstellt. Hier kann man sich über Ablauf, An-gebote, Veranstaltungsorte und teilnehmende Vereine informieren.

Die Organisatoren und das Team der Stadthalle


16

Heimatland. Ich sehne mich nach deinen Fluren, dorthin, wo meine Wiege stand... Ein jeder denkt in stillen Stunden an dich, du Perle der Natur. Wer dich gesehen, der hat empfunden, dich gibt es wirklich einmal nur. Die von allen gesungene Ostpreußenhymne „Land der dunklen Wälder“ weckte Erinnerungen an Urlaubsbesuche in dem schönen Land. Kurt Weihe sagte dann einiges zur Geschichte des Masurenlandes. Bevor wir in die Kaffeepause eintraten, sangen wir, der Realität Raum gebend „Nach der Heimat zieht’s mich wieder, nach dem alten Vaterhaus... doch es ist die alte Heimat nicht.“ Sehr erfreulich war, dass an diesem Treffen auch junge Leute teilnahmen. Sie engagierten sich schon beim Empfangsdienst und in der Pause halfen sie beim Austeilen von Kaffee und Kuchen, bzw. Würstchen und Weißbrot. Frau Braczko fragte im Gedicht „Wollen Sie eine Masurin heiraten?“ Ihre Ratschläge dazu wurden mit herzlichem Lachen bedacht, Sie sprach aus Erfahrung, denn sie ist als Sächsin seit 60 Jahren mit einem Masuren glücklich verheiratet. Da muss sie es doch wissen, dass die Masuren u.a ... „sparsame Menschen, sehr verträglich, gutmütig, gastfreundlich, fähig tiefer Empfindungen, ... aber auch halsstarrig und eigenwillig sind.“ (nach Jerzy Szynkowski, Masuren, S. 25). Dann stellte Frau Gläser ihre textilen Handarbei-ten vor und berichtete von ostpreußischem Brauchtum auf diesem Gebiet. Eine Heimatfreundin erzählte von ihren Erlebnissen beim Einmarsch der Sowjetarmee in das Masurenland im Januar 1945. Erinnerung daran tut not und findet wieder mehr Interesse bei den Jugendlichen von heute. In den abschließenden Informationen wurde u.a. an den „Geburtstag“ der Preußischen Allgemeinen Zeitung „Das Ostpreußenblatt“ am 5. April 1948 erinnert. Es wird also 64 Jahre alt und lebt durch die Treue seiner Leser. Dass das alte Ostpreußen lebt, zeigte sich an den Berichten aus den Heimatkreisen und auch in den Beiträgen von Ruth Geede in „Die ostpreußische Familie“. Es war rundherum ein gelungener Heimatnachmittag. Wann treffen wir uns wieder? Leider erst am 29. September zum Erntedankfest im Esche-Museum. Eberhard Erben, KG Ost-Westpreußen

Am 16. Juni startet das Wolkenburger Vereinsfest „Wolkenburg GANZ BUNT“. Dieses Jahr mit dem Thema „Wiesenspektakel“. Auf der Festwiese am Abenteuerspielplatz in Wolkenburg an der Mühlenstraße wird es um 14 Uhr eröffnet. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Dieses Jahr ist der Heimatverein Wolkenburg-Kaufungen der Veranstalter.Das Fest wurde 2010 aus der Taufe gehoben. Grund war der Wegfall des Muldental-Musikfestes, das seit 1998 in Wolkenburg stattfand. 2010 war der Bergbauverein Wolkenburg Veranstalter mit dem Thema „30 Jahre Bergbauverein Wolkenburg“. 2011 über-nahm der Förderverein Schloss Wolkenburg mit dem Thema „15 Jahre Schlossverein“ die Organisation. Und dieses Jahr haben die Mitglieder des Heimatvereines den Hut auf. Aber wir haben kein Jubiläum zu feiern und keinen Tag der offenen Tür, da keine eige-nen Vereinsräume. So ist unsere Idee gereift, ein Fest für die ganze Familie zu initiieren. Das Besondere an unserem Fest „Wolkenburg GANZ BUNT“ ist, dass sich fast alle Wolkenburger Vereine, Eisen-bahnverein Limbach-Oberfrohna sowie einige Gewerbetreibende präsentieren. Jeder Akteur bietet eine Mit-Mach-Aktion im Rahmen unserer Wiesen-Rallye an.Unser Nachmittagsprogramm wird überwiegend von unserer Jugend gestaltet. So freuen wir uns, das unsere Fritz-von-Uhde-Grundschule ein buntes Programm mit Liedern und Tänzen präsentiert. Vielleicht

zum letzten Mal. Und auch die Kinder vom Kinderland Muldental werden uns mit ihrem Programm erfreuen.Anschließend findet unsere Talente-Show „WSDS – Show“ Wolkenburg sucht das Supertalent - statt. Anmeldeformular über Facebook (Stichwort „Wolkenburg-ganz-bunt“ eingeben) möglich oder per e-mail: [email protected]. Bis 10. Juni kann sich jeder anmelden, der sich traut. Wir finden: Habt einfach Mut - dabei sein ist alles!Am Abend werden uns u. a. die Linedancer „Wilde Horde“ in den wilden Westen verführen. Mit dem Wegfall des Muldental-Musikfestes stand auch das so-genannte Kreischorsingen auf der Kippe. Für die Menschen, die Chorgesang gern hören, freuen wir uns, dass das Chorsingen in der St. Mauritiuskirche ohne Unterbrechung, und so auch in diesem Jahr, stattfindet. Die Organisation liegt in den Händen unserer Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Wolkenburg. Das Chorsingen beginnt bereits ab 13 Uhr in der St. Mauritiuskirche in Wolkenburg, der stilreinsten klassizistischen Kirche Sachsens. Wer gern in der Natur ist, nette Menschen treffen möchte und bei Spiel, Spaß und Musik Entspannung sucht, sollte sich den Termin in seinem Kalender anstreichen und nach Wolkenburg kommen. Ob mit Rad, Auto oder zu Fuß ins Tal der Zwickauer Mulde,wir freuen uns auf alle Gäste. Der Heimatverein Wolkenburg-Kaufungen und der Feu-erwehrverein Wolkenburg übernehmen die kulinarische Versorgung.Mehr Informationen unter: www.wolkenburg-kaufungen.de.

Katrin Kaminsky, Vorsitzende Heimatverein Wolkenburg-Kaufungen e.V.

3. „Wolkenburg GANZ BUNT“ -Wiesenspektakel

17


Kurz berichtet

Apothekenbereitschaft

Ärztliche Bereitschaft(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):Die zentrale Notrufnummer hat sich im Dienstbereich Limbach-Oberfrohna und Umgebung geändert. Unter 0375-19222 ist montags bis freitags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.

Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 16.06.Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 17.06.Aesculap-Apotheke, Kändler: 18.06.Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 19.06.Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 07.06., 20.06.Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, oder Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 08.06., 21.06.Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 09.06., 22.06.Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 10.06., 23.06.Adler-Apotheke Burgstädt: 11.06., 24.06.Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 12.06.Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 13.06.Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 14.06.Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 15.06.

Bereits zum 8. Mal findet in diesem Jahr der Tag der Gesundheit zu Ehren von Friedrich Eduard Bilz statt. Dabei gibt es diesmal gleich doppelt Grund zum Feiern, denn im Juni 2012 jährt sich der Geburtstag des Naturheilkundlers zum 170. Mal. Während der Gesundheitstag bisher immer im Wechsel zwischen den drei Kom-munen Burgstädt, Penig und Lunzenau gefeiert wurde, ist diesmal die Gemeinde Hartmannsdorf als Partner mit im Boot. Unter dem Motto „170 Jahre F.E. Bilz – was hält mich gesund“ lädt „Laurus Vital“, Limbacher Straße 19, in Hartmannsdorf am 17. Juni ein, einen abwechslungsreichen Tag rund um die Themen aktive Freizeit-möglichkeiten, gesunde Ernährung und Wohlbefinden zu erleben. Zwischen 10 und 17 Uhr wartet ein buntes Programm für die ganze Familie auf die Besucher. Dazu gibt es Markttreiben mit Händlern aus der Region. Mehr Informationen bei Ines Keller unter Telefon: (03724) 63244. Pressemitteilung

Gesundheitstag zu Ehren von F.E. Bilz in Hartmannsdorf

Am 16. Juni sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger von 15 bis 18 Uhr zum „Tag der Vereine“ in der Stadthalle Limbach-Ober-frohna herzlich eingeladen, die Arbeit des Vereins kennenzulernen. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich auch über die Erstellung einer Vorsorgevollmacht und/oder Patientenverfügung informieren.

Nadine Körner

Hospizverein gibt Einblick

Wenn ein Marathonläufer an den Start geht, weiß er, dass er eine kräftezehrende Strecke vor sich hat, bei dem das Ziel noch in weiter Ferne liegt. Trotzdem hat er dieses Ziel fest vor Augen und gibt alles dafür, um es zu erreichen. Bereits Wochen und Monate vorher hat er hart trainiert, auf vieles verzichtet und seinen gesamten Lebensstil diesem Ziel untergeordnet. Beim diesjährigen „Gottesdienst im Park“ wird Markus Schäller über das Thema „Zielorientiert leben“ sprechen. Zu diesem schon traditionellen Open-Air-Gottesdienst laden am 10. Juni, um 15 Uhr, herzlich an die Freilichtbühne im Stadtpark ein. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, jeder ist herzlich willkommen. „Rabe Rudi“ erwartet die Kleinen zu einem Kinderprogramm und für Musik wird die Gruppe „Kreuzschnabel“ sorgen. Wie immer gibt es zum Abschluss für alle Besucher ein gemeinsames Kaffeetrinken. In der darauf folgenden Woche laden die evangelischen Gemeinden unserer Stadt jeweils um 20 Uhr zu

Zielorientiert lebenEinladung zum „Gottesdienst im Park“

und Themenabenden

Themenabenden in die Stadtkirche Limbach ein: Montag, 11. Juni"Zwischen Tabu und Porno - Christliche Sexualethik im Spannungsfeld"Dienstag, 12. Juni"Auslaufmodell Ehe?! - Biblisches Eheverständnis versus neuzeitliche Demontage" Mittwoch, 13. Juni„Abgekoppelte Sexualität und das Josef-Prinzip - Überleben in einer sexualisierten Gesellschaft"

Evangelische Allianzgemeinden Limbach-Oberfrohna


18

19


Telefon: 0 37 22 · 8 68 32Georgstraße 20 | 09212 Limbach-Oberfrohna

NEU im Team seit 5. Juni

Nicole Nestmann

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu

können, dass unser Haarstudio mit

neuer und alter Besetzung

unseres Teams wieder

Di - Fr. von 800 - 1800 Uhr für Sie da ist.

Samstags bitte auf Vorbestellung.

Ihre Andrea Schubert...jeder Mensch ist einzigartig und damit auch seine Beschwerden. Die Stärke des Ayurveda liegt in der Betrachtung und Behandlung des ganzen Menschen. Es gilt, krankmachende Ursachen zu erkennen und mit naturheilkundlichen, ganzheitlichen Methoden auszugleichen. In meiner Praxis gebe ich Ihnen individuelle und genau auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmte Empfehlungen zur Gesunderhaltung und auch zur Wiederherstellung Ihrer unschätzbar wertvollen Gesundheit. Dafür verbinde ich die 5000 Jahre alte Erfahrungsmedizin des Ayurveda mit dem Kräuter- und Wissensschatz unserer Kultur. Zahlreiche chronische Krankheiten können sehr erfolgreich und nach-haltig behandelt werden: z.B. Rückenschmerzen, Migräne, Allergien, Rheuma, Schlafstörungen und viele Beschwerden mehr.

Susan QuellmalzHeilpraktikerinLimbacher Straße 2209337 Callenberg OT Falken

Telefon: 0 37 22 · 5 99 42 78Funk: 01 72 · 6 03 83 93

[email protected]

Sprechen Sie mich an, ich bin gern für Sie da!Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Montag - Freitag: 8.30 - 17.00 Uhr

Naturheilpraxis

Zusätzlich findet vier Mal im Jahr im Hotel Bock ein Ayurvedischer Kochkurs statt. Er soll einen Einblick in die Kochkunst verschaffen, mit wenig zeitlichem Aufwand leckere und gesunde Gerichte zu zaubern.Nächster Termin: 29.06.2012 ab 18.00 Uhr Sommer Küche - leicht und lecker

Ich freue mich auf Sie!

Zwei Mal im Jahr finden Ayurveda- Frauenkuren statt. Mehr auf der Internetseite unter: www.naturheilpraxis-shanti.deZiel der Woche: Einführung in die ayurvedische Tagesroutine, indivi-duelle ayurvedische Diät, ausleitende oder begleitende (ÖL)-Behand-lungen (zwei pro Person und Woche), Yoga und viele Empfehlungen rund um die Gesunderhaltung!

Anmeldung per email: [email protected] telefonisch unter: 0172 6038393

Zweitweg Verwaltungs-Dienstleistungs GmbHVerlag & Werbung

Grenzgraben 69 | 09126 ChemnitzTelefon: 03 71 · 5 33 45 21 | Fax: 03 71 · 5 33 45 18

[email protected]

Interesse? – Wir sind für Sie da.

Wir machen alles mit Papier ...» Printmedien» Layout&Satz» Flyer,Faltblätter» Betreuung&Beratung» u.v.m


20

110 Jahre GWG Wohnungsbaugenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG110 Jahre fairer Partner für Genossenschaftler und Geschäftspartner110 Jahre zuverlässig vor Ort

Von der Gründung bis zur Gegenwart

Niederlassung 09212 Limbach-Oberfrohna Kreuzeichenweg 8

Ausführung sämtlicher Tief- und Straßenbauarbeiten

Mitglied im Güteschutz Kanalbau

TiefbauStraßenbauGmbH

Geschäftsstelle 09232 Hartmannsdorf Ziegelstraße 5

Telefon 0 37 22 · 9 25 02 | Telefax 0 37 22 · 9 82 29

Adam-Ries-Straße 409117 ChemnitzTel.: 03 71 · 8 15 95-0Fax: 03 71 · 8 15 [email protected]

Meisterbetrieb des Tischlerhandwerks▸ Türenbau▸ Fensterbau▸ Innenausbau

▸ Objektmöbel▸ individuelle Wohnmöbel▸ Restaurierung & Reparatur

Als sich am 16. Juni 1902 im Hotel Deutsches Haus in Limbach 41 Bürger trafen, um den „Spar- und Bauverein,eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Limbach“ zu gründen, war das die Geburtsstunde eines Wohnungsanbie-ters von hoher Identifikation mit der Stadt, der Region und den dort lebenden Menschen.

Jeder einzelne Gründer war angetrieben durch die damalige Wohnungsnot und den großen Wunsch, für sich und seine Fa-milie ein eigenes und unkündbares Heim zu erschwinglichenPreisen zur Verfügung zu haben bzw. es in der Gemeinschaft einer intakten Genossenschaft zu errichten.

38 Jahre nach der Gründung des Spar- und Bauvereins setzte eine Welle von Zusammenschlüssen von Genossenschaften ein, die mit der vorerst letzten Vereinigung Anfang des Jahres 1987 zu unserer jetzigen GWG ihren Abschluss fand.

Die GWG musste sich im Laufe der Jahrzehnte oft wandeln, sich immer wieder veränderten gesellschaftlichen Verhältnis-sen anpassen. Nur so konnte über diesen langen Zeitraum von 110 Jahren der Versorgungsauftrag für unsere Genossen-schaftler erfüllt und ihnen eine sichere Heimstatt geboten wer-den.Unsere GWG ist untrennbar verbunden mit der Stadt Limbach-

21


R.A.B.S. Balkonbau GmbHSchützenstieg 2 | 99976 Anrode / OT LengefeldTelefon: 03 60 23 · 5 32-0 | Fax: 03 60 23 · 53 2-12

■ Sanierung■ Neubau■ Zimmererarbeiten■ PutzarbeitenHainstraße709212Limbach-OberfrohnaTelefon:03722·7327-0Fax: 03722·7327-48

www.ruehlig-bau.de|email:[email protected]

HartensteinBurgstädterStraße1409212Limbach-OberfrohnaTelefon:03722·77914-0Fax: 03722·77914-44www.HartensteinDachdecker.deinfo@HartensteinDachdecker.de

Dachdecker GmbH

Heizung-SanitärGmbH & Co.KG

TEFFEN BÖHMEGewerbegebiet MühlauRingstraße 1109241 MühlauTel. (0 37 22) 6 00 30Fax (0 37 22) 60 03 22

Geschäftszeit:Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhrsamstags nach VereinbarungKundendienst: 01 72 · 3 70 44 16

www.boehme-online.com

sanitärheizung

klima

Oberfrohna und der Region zwischen dem mittelsächsischen Hügelland, dem Erzgebirgsvorland und dem Erzgebirgsbe-cken. Hier sind wir zu Hause – und das ebenso gern wie un-sere Gründungsväter, die sich 1902 trafen, um dort gut, sicher und bezahlbar zu wohnen, wo sie leben wollten:im heutigen Limbach-Oberfrohna.

Seit der Gründung unserer Genossenschaft vor 110 Jahren ist eine Menge geschehen. Vieles, das damals von dauerhafter Beständigkeit zu sein schien, wurde von der Geschichte ein-geholt.Im Jahre 1902 war die Welt, in der wir in 2012 leben, nicht vorstellbar. Geht man mit offenen Augen durch Limbach-Ober-frohna, erkennt man in vielen Straßen die prächtigen Gebäude unserer GWG. Sie gehören von Anfang an zu unserem Be-stand und haben das Stadtbild damals ebenso mitgeprägt wie heute.Auf 110 Jahre zurück zu blicken bedeutet auch, auf ein ho-hes Maß an Erfahrung zurück zu greifen. Erfahrung, die un-verzichtbar ist für das erfolgreiche Meistern der Herausforde-rungen von heute und morgen. Mit unseren 110 Jahren sind wir die viertälteste Wohnungsbaugenossenschaft im Freistaat Sachsen. Dennoch fühlen wir uns jung und sind bestens auf-

gestellt für die großen Zukunftsaufgaben unserer GWG: den Werterhalt des Wohnbestandes und modernes Wohnen für Menschen jeden Alters bezahlbar bleiben lassen.

Frank LöbelVorstandsvorsitzender

Sie suchen eine Wohnung? Wir sind für Sie da.

Georgstraße 15 | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 · 9 27 13

www.gwg-lio.de


22

Hiermit möchten wir uns für dieBeileidsbekundungen undAnteilnahme beim Tod meines liebenMannes, Vatis, Opas, Uropas, Bruders und Onkels,Herrn

recht herzlich bedanken.Besonderer Dank an unsere lieben Nachbarnund Bekannten.

In stiller TrauerGattin Elviraund seine KinderUwe und Gritt mit Familien

Pleißa, im April 2012

Dieter Radtke* 28. September 1938 † 12. April 2012

DanksagungFLUGPLATZ

GÖPFERSDORF14. Flugplatzfest

09./10. Juni 2012-> Beginn an beiden Tagen 10.00 Uhr •FallschirmspringenausderAN-2 •GastflügemitderAN-2 •Segelkunstflug •Oldtimergastflüge •Modelflugvorführungen •VorstellungverschiedenerLuftsporttechniken •Kulinarisches:Gulaschkanone,Kaffee, EisundGrillspezialitäten

Veranstaltungsende: Sa. 18.00 Uhr So. 17.30 Uhr

Eintritt: 3,00 €/Person, Kinder bis 12 Jahre frei

FlugsportvereinAltenburgerLande.V.

Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er

gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.Albert Schweitzer, 1875 - 1965

Deutscher Arzt und evangelischer Theologe

23


„Das Küchenparadies“» mit Schlaf- und Wohnraumstudio «

Vollservice:»besteBeratungdurchFachpersonal»millimetergenauesAufmaßinIhrerKüche»tadelloserEinbaudurcheigeneTischler»individuelleAnfertigungvonMöbelnimeigenenTischlerei-Meisterbetrieb»Innenausbau,Umzüge

Limbacher Möbelhaus GmbH | Wolkenburger Straße 23 | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 · 9 22 48 | www.limbacher.kuechen.de

www.dieschneidergruppe.de

GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.

Besuchen Sie uns zu einer unverbindlichen Probefahrt!

EZ:06/07,14.150km,48KWABS,Klima,R/CD,el.FHvorn,ZV

Renault Clio3-t

UNSER ANGEBOTSPREIS

7.777,- �

09247 RöhrsdorfHaardt 2Telefon: 0 37 22 - 5 20 40

Renault Sport Center

RenaultGebrauchtwagen

EZ:01/10,39.350km,96KWKlimaauto.,Einparkhilfe,Alu,R/CD,ZV

Renault Grand Scenic 7-Sitzer

UNSER ANGEBOTSPREIS

15.555,- �

www.dieschneidergruppe.de

GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.

Besuchen Sie uns zu einer unverbindlichen Probefahrt!

EZ:06/1017650kmKW148PS200Klimaauto.,LM-Felgen,Sport-fahrwerk,LEDTagfahrlicht

Renault Clio Sport

UNSER ANGEBOTSPREIS

16.666,– �

09247 RöhrsdorfHaardt 2Telefon: 0 37 22 - 5 20 40

Renault Sport Center

RenaultGebrauchtwagen

EZ:04/0759710kmKW78PS106Klimaauto.,RadioCD,LM-Felgen,Sitzheizung,NSW,ZV

Suzuki Grand Vitara

UNSER ANGEBOTSPREIS

11.980,– �

V e r s i c h e r u n g | V o r s o r g e | V e r m ö g e n

Allianz Bürogemeinschaft Pfüller, Anke und MäusezahlChemnitzer Straße 7509212 Limbach-OberfrohnaTelefon 0 37 22 · 40 89-0Telefax 0 37 22 · 40 89-19Bürozeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Ferienzeit ist Reisezeit!

Für die schönste Zeit des Jahres

Sorgenfrei reisen mit

Rundumschutz

Weltweit ab 8 Euro!

Wir beraten Sie gern!

Sachsenstraße 16 · 09212 Limbach-Oberfrohna · Telefon: 0 37 22 · 9 26 15 · www.uhlig-tischler.de

- Sonderanfertigung- Umbau- Erneuerung- Ergänzung

Tischlerei Uhlig

Ihre Traumküche –

Wir bauen für Sie um – kommen Sie vorbei undschauen Sie sich unsere neuen Ausstellungsküchen an.

UhligWir verwirklichen sie preiswert,

fachgerecht und individuell.

Glasklar im Vorteil!FORD SERVICE

* Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATURBei bestehender Teilkasko-Versicherungist die Reparatur für Sie kostenlos*


24

0 37 22 / 87 5 71

e.K.

Küchen/MöbelLimbacher Möbelhaus GmbH

mit Tischlerei

0 37 22 / 9 22 48Wolkenburger Str. 23, 09212 Limbach-Oberfrohna

Neuanfertigungen, Innenausbau, Umzügebis 70% Abverkaufsrabatt für Ausstellungsstücke

Bestattungen

(03 76 09) 52 59(0 37 22) 9 23 19

Ältestes privates Bestattungsinstitut in Limbach-Oberfrohna

Rohr- und Kanalreinigung

BeckerUmweltdiensteGmbHRohr-undKanalreinigung

Notdienstservice0371·9160-271

Inh. Martina SpindlerJohannisplatz 4/2 in Limbach-Oberfrohna

0 37 22 · 8 56 26Tag und Nacht dienstbereit, auch Hausbesuche!

Polstermöbel

PolstermuellerLimbach | Burgstädt

» preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung» Aufpolstern, Reparatur, Maßanfertigung» Küchen-, Wohn- und SchlafraummöbelAlbert-Einstein-Straße 19 | 09212 Limbach-Oberfrohna | Tel.: 0 37 22 · 8 58 36

(0 37 22) 9 83 00

ANTEABestattungshaus

in Limbach-Oberfrohna

Tischler/Küchen

Telefon: 0 37 22 · 9 26 15Sachsenstraße 16, 09212 Limbach-Oberfrohna

- Sonderanfertigung- Umbau

Alles aus Holz vom Tischlermeisterund Tischlerei Uhlig

- Erneuerung- Ergänzung

Heizung/Sanitär

Mietwagenservice - Martina Tönhardt

Telefon/Fax: 0 37 22 · 59 16 75Mobil: 01 74 · 4 03 08 18

Fahrten zur Bestrahlung, Chemo, Dialyse sowie Rollstuhl-, Ausflugs- und Flughafenfahrten

Nachhilfe

www.meine-lernhilfe.deAlle Klassen - alle Fächer - und mehr

Bessere Zensuren – LernhiLfeIngelheimer Staße 3 | 0 37 22 · 46 90 80

Mietwagen

Dienstleistung

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Tel. 0371 5 33 45 21 | Fax: 0371 5 33 45 [email protected]

Telefon: 0 37 22 · 46 41 91Querstraße 15 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Kosmetik

(0 37 22) 40 95 68Kosmetik | Nagelstudio | med. Fußpflege

Johannisplatz 4|209212 Limbach-Oberfrohna

Jetzt bei uns Probe fahren.

Klein ist groß. Der neue up!*

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Lohs GmbHKreuzeiche 8 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722 / 71 50

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km:

kombiniert 4,7–4,1, CO2-Emissionen

in g/km: kombiniert 108–96.

WEHNER IMMOBILIENDipl.-Ing.Uwe Wehner

Versicherungsfachfrau

Ulrike Wehner

Genau das, was Sie suchen! LVM-Autoversicherung

Jetzt Preis und Leistung testen!

Wir beraten Sie gern:

LVM-Servicebüro

Telefon

Ulrike Wehner Burgstädter Str. 2a 09212 Limbach-Oberfr

(03722) 7 16 80 [email protected]

Ein- bis Zweifamilienhaus am Stadtrand

Burgstädter Straße 2a | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 · 7 16 80 | Fax: 0 37 22 · 71 68 31 | Funk: 01 77 · 8 07 16 80

email: [email protected] · [email protected]ürozeiten: Mo., Di., Do.: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Wir beraten Sie gern.

Für große Familie bzw. Hand-werker geeignet,3-R-Whg im EG saniert, OG und DG für Ausbau vorberei-

tet, Wfl.: 90/110 m², komf. Bungalow, GS: ca. 1.000 m², 3 Garagen, Werkstatt usw. KP: 125.000 EUR

Einfamilienhaus direkt am MarktWfl: ca. 100 m² (Einbauküche, neues Bad, Balkon usw.) GS: ca. 1.700 m², 2 Garagen, Schuppen, Gartenhaus KP: 95.000 EUR

EFH in herrlicher StadtrandlageWohnfl.: ca. 100 m², gehobene AusstattungBalkon, Keller, Garage, Carport ... GS: 1.200 m², geschmackvoll angelegt KP: 255..000 EUR

Suche Ein- und Zweifamilienhäuser sowie DHH(von sanierungsbedürftig bis hochwertig)

Documents

STADTSPIEGEL · 2012-06-06 · findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt. Die Tagesordnung der