TagNacht Magazin (Dezember 2011)

Dezember 2011 / No. 8

Jahres-ausklangGroße Silvesterpartys im Hofgarten und Stadtcafe

delIkater rutschSchmackhaftes Silvestermenü im Pavillon

JoIn

the Party!www.facebook.com/

tagnacht

WWW.FACEBOOK.COM/TAGNACHT

SPECIAL-GUEST DMC DJ-CHAMPION

DJ JEKEY UND

RESIDENT DJ METINO

STADTCAFE

am donnerstag

X-MAS-Special

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AKTIONSGEMEINSCHAFT

15. Dezember

www.facebook.com/tagnacht

der Partyherbst hat kräftig losgelegt und so geht es im Hofgarten und Stadtcafe auch in den nächsten zwei Monaten mit Vollgas weiter. Zahlreiche spektakuläre Events und die

bewährten Klassiker erwarten die Innsbrucker. Am Freitag, 25. November stehen gleich zwei Highlights auf dem Programm: Im Stadtcafe liefert PURE heiße Ibiza-House-Beats, im Hofgarten ist zünftige Gaudi angesagt, wenn eine Jury den DJ für die Red Bull HÜTTENRALLYE sucht. Am 3. Dezember gibt sich mit eSQUIRE einer der angesagtesten DJs Englands die Ehre im Hofgarten, drei Tage später ist das Motto der 6ER-GARANTIE „Der Krampus trinkt Schampus“. Einen SPECIAL WEDNESDAY gibt es am 7. Dezember im Hofgarten, wenn R&B auf feinsten House trifft.

Das Stadtcafe steht in Sachen Party aber in nichts nach und präsentiert am 9. Dezember zusammen mit dem Weekend Magazin die WEEKEND-CHRISTMAS-NIGHT. Vorfreude auf die Weihnachtsferien weckt das STUDENTS CLUB SPECIAL am 15. Dezember mit DJ Jekey aus Barcelona, am Samstag, 17. Dezember wird den 1980ern bei SWEET DREAMS gehuldigt. Sehen lassen kann sich auch das Angebot zwischen Weih-nachten und Silvester. Am Heiligen Abend öffnet das Stadtcafe ab 23 Uhr seine Pforten – danach wird dem Jahresende entgegengefeiert, bis es schließlich am 31. Dezember in beiden Locations zum großen Showdown kommt.

Und schon mal vormerken: Am 21. Jänner lädt der Hofgarten zum traditionellen AUSTRINKEN.

IMPRESSUM | Herausgeber: Schlögl GmbH & co kG, Rennweg 1, 6020 Innsbruck Medieninhaber und Verleger: target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, karl-kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Fotos: Veranstalter, archiv target group publishing Grafik und Produktion: NeRo werbeGmbH, marco Lösch, www.nerografik.net Druck: alpina Druck GmbH, Innsbruck

Party Pur zum JahresausklangMit schnellen Schritten nähert sich das Jahr 2011 seinem Ende. Noch einmal mächtig Gas geben lautet daher die Devise im Hofgarten und Stadtcafe!

Immer am laufenden mIt www.facebook.com/tagnacht

MEDICENT INNSBRUCK • INNRAIN 143 • A-6020 INNSBRUCK

TEL +43 (0) 512 / 56 04 04 • FAX - 20 • WWW.ALFATIROL.AT


pure steht für rein, makellos, unverfälscht und so wird auch die Musik an diesem Abend sein.

Auf die Ohren gibt es nämlich die neuesten und heißesten Ibiza House Beats und Rythmen, serviert von DJ Nic Ray und DJ Tom DeLuxe. DJ Nic Ray beschallt mittlerweile seit 15 Jahren nationale und inter-nationale Clubs. Seine Residencies

Pure frIdaysAm Freitag, den 25. November fi ndet im Stadtcafe zum ersten Mal die neue Ibiza-Club-Serie „Pure Fridays“ statt.

reichen vom Pacha (München), Half Moon (Salzburg) bis hin zum Pallfy Club in Wien, um nur einige zu nennen. DJ Tom DeLuxe ist auch in unseren Gefi lden ein nicht ganz unbekannter Name. Als Resident-DJ im :Fresh Club Hofgarten und City Club Stadt-cafe versteht er es ausgezeichnet, mit seinen Sets die Menge zu rocken. Unterstützt werden die beiden von keinem Geringeren als dem „Robot Man – The Alien“. Für diejenigen, die

ihn noch nicht kennen: „Robot Man“ ist die Sensation aus dem Amnesia Club auf Ibiza und ebenfalls bekannt von der David Guetta World Tour 2011. Wir sind uns sicher, dass euch der „Robot Man“ eine atemberauben-de Show liefern wird!

Und um das Ganze noch abzurunden, werden euch zusätzlich unsere sexy Ibiza Dancers einheizen!

Der Eintritt ist frei!

5


hüttengaudI Im hofgartenAm 9. und 10. Dezember steigt in St. Anton die Red Bull Hüttenrallye. Im Hofgarten wird aber schon am 25. November der richtige DJ für dieses Event gesucht.

kein Skifahren ohne Après-Ski, keine Party ohne mitrei-ßenden Sound, kein Red Bull

Event ohne Überraschung! Damit bei der legendären Red Bull Hüttenrallye in St. Anton am Arlberg auch der passende Sound die Hütte zum Beben bringt, macht sich schon zwei

Wochen vorher eine hochkarätige Jury auf die Suche nach dem besten DJ für St. Anton. Der erste Einkehrschwung von Red Bull geht direkt in den Hofgarten. Am Freitag, den 25. November treffen hier ab 22 Uhr Volksmusik-töne auf Newstyle, Hüttengaudi auf außergewöhnliches Entertainment und du auf partywütige Schneeha-serln. Also sei dabei, wenn sich die

DJs batteln, die Stimmung steigt und die Hüttenrallye zum Warm-up ruft.

Goodies, Gaudi und Griaß enk’s garantiert – und der Eintritt ist frei!

Mehr Infos: www.redbull.at/huettenrallye


8

SUPPORTED BY

DJ TOM DELUXE &DJ TOMASOEINER DER AN

GESAG

TESTE

N U

ND

AU

FREGENDESTEN JUNGEN DJS IN GROSSBRITANNIEN

03

. DE Z E M B ER

REL

EA

SES

UN

D REMIX

ES BEI LABELS WIE HED KANDI, MINISTR

Y OF SO

UN

D O

DER ALL AROUND THE WORLD

PRÄSENTIERT HOUSE-MUSIC VOM ALLER

FEINSTE

N


HOFGARTENPRESENTS

DJ eSQUIRE


let’s get esQuIredDJ eSQUIRE am Samstag, 3. Dezember im Hofgarten!

eSQUIRE gilt als einer der gefragtesten Jung-Produ-zenten und DJs Englands

– umso cooler ist es, dass er am Samstag, 3. Dezember bei einem FRESH-Special im Hofgarten in Inns-bruck zu Gast ist! Neben Remixes und Veröffentlichungen für Hed Kandi und Ministry of Sound hat eSQUIRE mit seinem funky Housesound auch schon Szenegrößen wie Robbie Rivera, Utah Saints und Erick Morillo begeistert. Der Remix von Spoons „Batitude“ hat eSQUIRE zum Fixstarter auf den Dancefloors der Clubmetropolen weltweit gemacht. All das macht richtig Lust auf Party!

myspace.com/esquireuk

dJesQuIre


ab In dIe ferIenKurz vor Ferienbeginn lädt das Stadtcafe zum großen Students Club Weihnachts-Special.

als Special-Guest für diesen Abend empfängt unser Resident DJ Metino den

mehrfachen DMC DJ-Champion DJ Jekey aus Barcelona. Gerade erst hat er seine große Asien-Tour beendet und bevor es weiter nach Miami geht, macht er einen Abstecher nach Innsbruck, um mit euch eine unver-gessliche Party zu feiern.

Sein unglaubliches Talent an den Turntables verbindet er mit den top-angesagten Club-Tunes, wodurch seine Performance zu einem abso-luten Highlight für alle Partygänger wird. Mit Superstars wie David Guetta, Bob Sinclar, Fatman Scoop und Grandmaster Flash teilte er sich bereits eine Stage. Brand Events für Red Bull und Pioneer sprechen ebenso eine deutliche Sprache.

studentsclub


HOFGARTENIN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AKTIONSGEMEINSCHAFT

EINE

FLASCHE

SCHAMPUS 45 EURO!

DerDerDerDerDerDer

MIT

DJ JANDA

HOFGARTENDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezemberDezember666666.........DezemberDezemberDezember.DezemberDezemberDezember.DezemberDezemberDezember.DezemberDezemberDezember

SchampusSchampusSchampustrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinkt SchampusSchampusSchampusSchampusSchampusSchampustrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinkt SchampusSchampusSchampusSchampusSchampusSchampustrinkttrinkttrinkttrinkttrinkttrinktKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampusKrampus


hIghlIghts Im PartyherbstEin Fotorückblick auf unsere heißen Events der letzten Monate

Das Kultlabel Hed Kandi gab sich im Stadtcafe ein Stelldichein und begeisterte die Massen.

hed kandI

Die britische DJane Abigail Bailey brachte die Tanzfläche im Hofgarten zum Kochen.

abIgaIlbaIley


Der Semesterbeginn wurde im Stadtcafe gebührend gefeiert.

Den besten Sound aus vier Jahrzehnten gab's bei der Ö3 Zeitreise im Stadtcafe.

Gruselige Outfits und beste Stimmung: die Halloween-Partys in beiden Locations

hallo-ween

Ö3 zeIt-reIse

studentswelcomeParty

AMFREITAG,9.DEZEMBER

IMSTADTCAFE

EINTRITTFREI

START:20.30UHR

MIT

100%„LAST

CHRISTMAS“-

GARANTIE!

FACEBOOK.COM/TAGNACHT

CHRISTMASNIGHT

BEST

OFCHRISTMASHITS

&PARTY-HOUSEM

IT

DJNEYO&

TOMDELUXE

AMFREITAG,9.DEZEMBER

IMSTADTCAFE

EINTRITTFREI

START:20.30UHR

MIT

100%„LAST

CHRISTMAS“-

GARANTIE!

FACEBOOK.COM/TAGNACHT

CHRISTMASNIGHT

BEST

OFCHRISTMASHITS

&PARTY-HOUSEM

IT

DJNEYO&

TOMDELUXE


lookIng forward 2012Wir freuen uns auf Weihnachten und Silvester.

wenn der besinnliche Teil des Heiligen Abends vorbei ist, öffnet das Stadtcafe am

24. Dezember seine Pforten. Ab 23 Uhr lädt DJ KM-Flex zur After-Geschenkeauspacken-Party mit jeder Menge weihnachtlicher Tunes. So lässt es sich perfekt in einen entspannten Christtag starten.

Am 25. und 26. Dezember gönnen wir uns und euch zwei verdiente Tage Pause. Danach geht’s aber rasant weiter – im Hofgarten mit der bewährten 6er-Garantie am 27. 12., im Stadtcafe mit der Noche Caribe am 28. 12. sowie am 29. 12. mit dem Students Club. Freitag, der 30. De-zember steht in beiden Locations im Zeichen der Vorsilvesterparty – für alle, die doppelt rutschen wollen.

Mit einem großen Knall wollen wir uns dann an Silvester vom Jahr 2011 verabschieden – und damit Danke sagen an all unsere Gäste, die

Das Stadtcafe lädt am 24. Dezember zur Weihnachtsparty


lookIng forward 2012Wir freuen uns auf Weihnachten und Silvester.

dieses Jahr mit ihrer Anwesenheit glänzten und immer gute Feierlaune mitbrachten. Deshalb gibt es für alle, die schon zwischen 21 und 23 Uhr kommen, eine Flasche White Secco um nur 16 Euro sowie eine Flasche Bacardi, Vodka oder Gin 0,35 l plus zwei Beigetränke um 35 Euro – und das bei freiem Eintritt! Ab 23 Uhr gilt es dann für alle anderen Partygäste, einen Eintritt von 20 Euro zu entrichten – dieser wird aber in Form eines Getränkebons rückvergütet.

Im Stadtcafe erwartet euch wieder die große Silvester House Party. DJ TomAso und DJ Tom DeLuxe prä-sentieren euch nochmals die besten Clubburner des Jahres 2011. Im Hofgarten werden DJ Janda und DJ K-Slash die Party in bester Manier zum Rocken bringen, von R’n’B bis zu den aktuellen Chartbrea-kern wird hier alles geboten.

Wir freuen uns schon, mit euch indas Jahr 2012 feiern zu dürfen!

Am 30. und 31. Dezember wirdim Hofgarten und Stadtcafe

Silvester gefeiert


GOURMET

GUTSCHEINGRATIS

GOURMET

GUTSCHEINGRATIS

GOURMET

GUTSCHEIN

1+1 gratIs für gourmetsWer jetzt im PAVILLON einen Gourmet-Gutschein bestellt, bekommt den zweiten gratis dazu.

mit dem neuen GOURMET-GUTSCHEIN sparen Sie ba-res Geld. Denn wenn Sie einen

Gutschein erwerben ist, der zweite gratis – und wenn Sie zwei erwerben, bekommen Sie zwei gratis dazu.

1 X bezahlen & 1 X gratIsFür 129 Euro erhalten Sie ein exklusives 4-Gang-Menü inklusive Weinbegleitung, Aperitif, Wasser und Kaffee – und noch einmal denselben Gutschein als 1+1-Aktion gratis. So heißt es doppelt genießen zum Preis von 129 Euro.

2 X bezahlen & 2 X gratIsFür nur 249 Euro (acht Euro günstiger als im Einzelkauf) erwerben Sie zwei Gourmet-Gutscheine und bekommen noch einmal zwei kostenlos dazu. Mit diesem Paket genießen gleich vier Personen das exklusive Menü mit Weinbegleitung – für umgerechnet nur 62,25 Euro pro Person.

JETZT FÜR KURZE ZE

IT: 1

+1-G

RATI

S-G

UTSC

HEIN

SICHER

N UNTER [email protected] OD

ER TELEFON

ISCH UNTER 0512 / 25 70 00

4-GANG-GOURMET-MENÜ MIT WEINBEGLEITUNG FÜR ZWEI PERSONEN FÜR 129,- Euro

adPaVIllon

ZWEIERLEI VOM STUBENKÜKEN MIT SPINAT UND SCHWARZWURZEL AN ROTWEINREDUKTION

JAKOBSMUSCHEL-RAVIOLI MIT GESCHMORTEM KÜRBIS-CHUTNEY UND APFEL-VANILLESCHAUM

ENTENCONSOMMÉ MIT BLÄTTERTEIG-KNUSPERTASCHE UND WURZEL-GEMÜSEPERLEN

ZITRUSFRÜCHTE-SORBET MIT CHAMPAGNER

RINDERFILET IM BROTMANTEL AUF BELUGALINSEN MIT SELLERIEPÜREE UND GEBRATENE

KRÄUTERSEITLINGE

VARIATION VON APFEL UND LEBKUCHEN

€ 80 pro Person

SILVESTERMENÜ

genussVoll rutschenEs gibt nichts Schöneres, als mit kulinarischen Gaumenfreuden ins neue Jahr zu starten. Im Pavillon zaubert Küchenchef Matthias Gauss zu Silvester ein Menü für Genießer.

Reservierung unter: T 0512 / 25 70 00, F 0512 / 90 82 88,

M offi [email protected], I www.der-pavillon.at

21


weInkulInarIum Im PaVIllonAm 17. Jänner 2012 findet im PAVILLON ein Weinkulinarium mit dem renommierten Winzer Ernst Triebaumer aus dem Burgenland statt.

um 18.30 Uhr startet der Abend mit einem Aperitiv, ab 19 Uhr wird dann ein feines

6-Gänge-Menü mit Weinbegleitung aus dem Hause Triebaumer serviert. Pro Person kostet dieser exklusive Abend 129 Euro (Menü mit Weinbe-gleitung, Aperitiv, Wasser und Kaffee inklusive). Anmeldungen ab sofort!Die Familie Triebaumer stammt aus

der Gegend um Krumbach in der Buckligen Welt und ist seit Genera-tionen im Weinbau tätig. Besonders wichtig für die Qualität der edlen Tropfen ist „das Bekenntnis zur Langsamkeit“. Bei der manuellen Weinlese wird auf gewissenhafte Selektion Wert gelegt, außerdem sind Methoden wie der biologische Säureabbau und die Holzfassreife beim Rotwein ein Zeichen dafür, dass hier mit viel Liebe und Erfahrung gearbeitet wird. Das schmeckt man

bei jedem Glas Triebaumer-Wein – zahlreiche hohe Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben sind eine Bestätigung für die konstant hohe Qualität aus dem Hause Triebaumer!

Nach dem großen Erfolg der ersten zwei Weinkulinarien im PAVILLON freut sich das Team auf den Besuch von Ernst Treibaumer und einen genussvollen Abend mit feinen öster-reichischen Weinen!


6er-garantIeWo sonst gibt es bis 23 Uhr sechs Bier, Spritzer oder Kurze für supergünstige 10 Euro? Kein Wunder, dass der Hofgar-ten am Dienstag der „place to be“ ist.

glamour frIdayFreitags darf es im Hofgarten ruhig ein bisschen glitzern und funkeln: Unsere DJs sorgen mit extrem tanzbaren R’n’B-Beats für den passenden Sound.

freshDer Samstagabend steht ganz im Zeichen internationaler Club-House-Klänge. An den Plattentellern stehen die FRESH-Residents DJ Tom DeLuxe, DJ Barney Byrd und DJ Flexo.

Der Hofgarten ist am Dienstag,Freitag und Samstag ab 19 Uhr geöffnet!

noche carIbeAm Mittwoch regiert im Stadtcafe karibisches Lebensgefühl: Feinste La-tin Sounds bieten eine willkommene Abwechslung, dazu gibt es Caipirinha und Salsa-Schnupperkurse.

students clubDonnerstage im Stadtcafe haben es in sich: Der STUDENTS CLUB zählt zu den beliebtesten Feten der Stadt – wer rein will, ist besser zu früh da als zu spät.

cIty clubDen Kickstart ins Partywochenende übernimmt der freitägliche CITY CLUB im Stadtcafe – wer gerne zu Funky Disco und Electric House shakt, ist hier richtig.

reloadDer besten Musik der letzten drei Jahrzehnte wird dann am Samstag bei RELOAD Tribut gezollt. Tanzschuhe schnüren und es kann losgehen ...

Das Stadtcafe ist von Mittwoch bis Samstag ab 18 Uhr geöffnet!

Wer sich nach einer rauschenden Partynacht ein gemütliches Sonntagsfrühstück gönnen will, ist im PAVILLON am Landestheater-Vorplatz an der richtigen Adresse. Der Genuss-„Würfel“ inmitten von Innsbruck lädt jeden Sonntag zwi-schen 10 und 14 Uhr zum relaxten Frühstück – enjoy!

dIe stadtcafe-woche

frühstück Im PaVIllon

dIe hofgarten-woche


STADTCAFE

80er

PARTY

DEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBERDEZMBER17.

MIT

DJ MODERN

UND

DJ TALKING

SAMSTAG

DAS SPEKTAKULÄRSTE

OUTFIT GEWINNT 1 FLASCHE

CHAMPAGNER

ABER DAVOR,

MUSS NOCH

ALLES RAUS!

1/2PREIS

SOLANGE DER VORRAT REICHT

HOFGARTEN

Documents

TagNacht Magazin (Dezember 2011)