Tasterschnittstelle 2-fach 3477 - Legrand · 2016. 8. 29. · 3477 Beschreibung Legende Abmessungen 06/06/2016 Konﬁguration Mögliche Applikationen Tasterschnittstelle 2-fach Die

1

PL1 CPL2

SPE

M

PL2

A

PL1

2

34

1

3477

Beschreibung

Legende

Abmessungen

06/06/2016

Konfiguration

Mögliche Applikationen

Tasterschnittstelle 2-fach

Die Tasterschnittstelle dient zum Anbinden von Geräten mit potentialfreien Kontakten (Taster, Schalter, etc) an den SCS-Automationsbus. An den beiden Eingängen PL1 und PL2 können zwei sepa-rate Kontakte (z.B. zum unabhängigen Steuern von zwei getrennten Aktoren) oder ein Gruppenkontakt (Jalousietas- ter) angeschlossen werden. Aufgrund der kleinen Bauform kann die Tasterschnittstelle direkt hinter Tastern, Doppeltastern oder Jalousietastern inder selben Mauerdose montiert werden. Es dürfen nur potentialfreie Kontakte angeschlossenwerden (Öffner oder Schließer)!

Technische Daten

27 VdcVersorgung BUS: Betriebsspannung (SCS): 18 – 27 Vdc

Stromaufnahme: 3,5 mA

Maße l x b x h: 41 x 41 x 18 mm

1. Konfigurationssteckplätze2. LED

3. Anschlüsse für externe Steuergeräte (z.B. Taster)

4. Bus SCS

- PHYSISCHE Konfiguration: durch Einstecken von Konfigu-

- VIRTUELLE Konfiguration mittels MYHOME_Suite Software-

auf zwei Arten konfiguriert werden:Ist der Aktor in einer My Home Anlage installiert, kann dieser

ratoren in die, dafür vorgesehenen Steckplätze am Gerät.

paket. Die virtuelle Konfiguration bietet mehr Para- metrierungsm- öglichkeiten an.

www.homesystems-legrandgroup.com herunter-

Die beiden Eingänge sind mit PL1 bzw. PL2 identifiziert. Inder Inbetriebnahmesoftware MYHOME_Suite sind die Ein-

gänge mit Modul 1 bzw. Modul 2 definiert.

Folgende Applikationen können parametriert werden:

1. BELEUCHTUNG/SCHALTEN2. JALOUSIE/ROLLADEN3. AKTOREN sperren/freigeben

4. STEUERTASTER für das Szenarienmodul F4205. CEN-Befehle zur Steuerung des Zeit-/Verknüpfungsmodul

MH202

6. CEN-Plus Befehle7. AUX - Steuerbefehle

8. Steuerfunktionen zum BESCHALLUNGSSYSTEM

MQ00272-c- DE

Das MYHOME_Suite Softwarepaket kann auf

0. KONTAKTSTATUS

geladen werden.

Funktionsauswahl


1. Beleuchtung/schalten

1.1 Addressierung

Address Type

Punkt - zu - Punkt 0 – 10 A = 1 – 9

0 – 15 PL1, PL2 = 1 – 9

Raum-, Bereichsbefehl „Bereich” 0 – 10 A = AMB

Gruppenbefehl „Gruppe” 1 – 255 A = GR

Zentralbefehl „Allgemein” keine weitere Spezifikation erforderlich A = GEN

Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite) Physische Konfiguration (Steckplätze)

Bereich (A)

Adresse Einerstelle (PL)

Systemübergreifende Befehle

Die Tasterschnittstelle ermöglicht es, in großen Anlagen mit

mehreren Systemen, Befehle über den Systemkoppler

F422 von einem System (”Installationsniveau”) in ein

anderes System, in dem sich der Zielaktor befindet

(”Empfangsniveau”) zu senden.

Konfigurationsmöglichkeit nicht verfügbar

Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite 3.2.78) Physische Konfiguration

Funktion Parameter / Einstellungen

Installationsniveau „Standard” - nur eine System vorhanden„Hauptlinie” - Tastsensor ist in der Hauptlinie

„System 1..” - Lokales System des Tasters

Empfangsniveau

Jener Bereich, in dem der Tastsensor

installiert ist.

Jener Bereich, in dem der/die Zielaktor/en

installiert ist.

„Hauptlinie” - Tastsensor ist in der Hauptlinie„System 1..” - Lokales System des Tasters

„Alle Systeme”

1.2 Betriebsart/Bedienmodus

1.2.1 :„Schalten” EIN/AUS

SPE=0, M=0

ON

OFF

PUL

0.5sec

30sec

1min

2min

3min

4min

5min



Zyklisch EIN/AUS (Toggle-Funktion) Toggle

zugeordneter Aktor nur EIN

zugeordneter Aktor nur AUS

Tastbefehl

Ausschaltverzögerung oder

Treppenhausschaltung

Modus „ON zeitgesteuert”

SPE=0, M=ON

SPE=0, M=OFF

SPE=0, M=PUL

SPE=0, M=8

SPE=8, M=12sec

SPE=0, M=7

SPE=0, M=1

SPE=0, M=2

SPE=0, M=3

SPE=0, M=4

SPE=0, M=5

10min

15min

SPE=8, M=2

SPE=0, M=6

parametriert werden (nur bei virtueller Konf.)

Hinweis: Bei nur einem System sind die Defaulteinstellungen nicht zu verändern


Eingangskontakt definieren

„Kontakttype”

Schließer N/O „Arbeitskontakt”

Öffner N/C „Ruhekontakt”

SPE=0

SPE=7

EIN mit PL2, AUS mit PL1 über ON und OFF Zuordnung (siehe oben) SPE=0, M=O/I

Zyklisch EIN/AUS ohne Dimmfunktion (nur NO) Zyklisch EIN/AUS SPE=0, M=7

Weitere, individuelle Zeitbereiche von 1 Sek.

bis 255 Stunden können im Modus

„Kundenspezifisch zeitgesteuert ON”

06/06/2016MQ00272-c- DE

2

3477

Kursiv: hierbei handelt es sich um wörtliche Textauszüge aus der Software


3477

Dimmer EIN 10% SPE=3, M=1

SPE=3, M=2

SPE=3, M=3

SPE=3, M=4

SPE=3, M=5

SPE=3, M=6

SPE=3, M=7

SPE=3, M=8

1.2.2 mit Dimmen/Wertgeber:„Schalten” EIN/AUS



Zyklisch EIN/AUS bzw. Regelung Modus „Zyklischer Dimmer”

PL2 EIN- bzw. Aufdimmen

PL1 AUS- bzw. Abdimmen

„EIN bzw. AUS und Dimmer” oder

„EIN bzw. AUS und Punkt-Punkt Dimmer”

SPE=0 M=0

SPE=0 M=O/I

Dimmer EIN 20%

Dimmer EIN 30%

Dimmer EIN 40%

Dimmer EIN 50%

Dimmer EIN 60%

Dimmer EIN 70%

Dimmer EIN 80%

Dimmer EIN 90% SPE=3, M=9

Ein- bzw. Ausschaltgeschwindigkeit kann

1.2.3 mit erweiterter Dimmfunktion :„Schalten” EIN/AUS (nur „Punkt-zu-Punkt”)


Parameter / Einstellungen

Zyklisch EIN/AUS bzw. RegelungKurzer Tastendruck EIN/AUS

Langer Tastendruck Auf-,Abdimmen

separat parametriert werden.

0 ... 255 (1 = sehr schnell, 0 = default)

„Zyklisch mit kundenspezifischer Punkt-Punkt

Einstellung” oder„Zyklisch und kundenspezifischem Dimmer”

oder„Zyklisch und kundenspezifischem Dimmer

ohne Einstellung” - kein Dimmbetrieb

„Eintastbedienung”

Funktion


„Soft-start /soft-stop Gewschwindigkeit” 0 ... 255 Sekunden

„Niveau”

Helligkeitsniveu beim Einschalten

0 ... 100% (0 = Memory)

„Geschw. Einstell.””

Dimmgeschwindigkeit


3

06/06/2016MQ00272-c- DE


3477

Bekommt der zugeordnete Aktor diesen Befehl, beginnt

dieser symetrisch gemäß der parametrierten Zeit zu

blinken. Das Ausschalten dieser Funktion erfolgt über einen

1.2.4 Blinkfunktion EIN - AUS - EIN ...:

separaten Befehl/Tastsensor.

Physische Konfiguration

Blinken 0,5 s

Blinken 1 s

Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite 3.2.78)


SPE=2 M=0

SPE=2 M=1

Blinken 1,5 s

Blinken 2 s

SPE=2 M=2

SPE=2 M=3

Blinken 2,5 s

Blinken 3 s

SPE=2 M=4

SPE=2 M=5

Blinken 3,5 s

Blinken 4 s

SPE=2 M=6

SPE=2 M=7

Blinken 4,5 s

Blinken 5 s

SPE=2 M=8

SPE=2 M=9

Bei virtueller Konfiguration setzt sich der Zeitbereich von 5,5 Sekunden bis

8 Sekunden fort.

T T

0. Kontaktstatus

Diese Funktion „Kontakt” steht für den Zeit-/Verknüpfungs-

baustein MH202 zur Einbindung in Sequenzen zu Verfügung

Der Kontaktstatus (Ein/Aus, offen/geschlossen) kann auch

am Touchscreen angezeigt werden.



Kontaktstatus 1 ... 201 (= Kontaktadresse) Konfigurationsmöglichkeit nicht verfügbar

4

06/06/2016MQ00272-c- DE



3477

2. Jalousie/Rolladen

2.1 Addressierung

Address Type

Punkt - zu - Punkt 0 – 10 A = 1 – 9

0 – 15 PL1, PL2 = 1 – 9

Raum-, Bereichsbefehl „Bereich” 0 – 10 A = AMB




Bereich (A)


Systemübergreifende Befehle

Die Tasterschnittstelle ermöglicht es, in großen Anlagen mit

mehreren Systemen, Befehle über den Systemkoppler

F422 von einem System (”Installationsniveau”) in ein

anderes System, in dem sich der Zielaktor befindet

(”Empfangsniveau”) zu senden.




Installationsniveau „Standard” - nur eine System vorhanden„Hauptlinie” - Tastsensor ist in der Hauptlinie

„System 1..” - Lokales System des Tasters

Empfangsniveau

Jener Bereich, in dem der Tastsensor

installiert ist.

Jener Bereich, in dem der/die Zielaktor/en

installiert ist.

„Hauptlinie” - Tastsensor ist in der Hauptlinie„System 1..” - Lokales System des Tasters

„Alle Systeme”

Hinweis: Bei nur einem System sind die Defaulteinstellungen nicht zu verändern


Funktion „Jalousie/Rolladen”



Rolladenschalter (langer Tastendruck Fahr- Modus: „UP Bistabile Steuerung” = AUF

betrieb AUF/AB, Kurzer Druck STOP

Rolladentaster (Fahrbetrieb AUF/AB solange

zugeordnete Wippe gedrückt ist, sonst Stop)

„UP Monostabile Steuerung” PL1=PL2, SPE = 0, M = ↑↓ MModus:

PL1=PL2, SPE = 0, M = ↑↓


„AB Bistabile Steuerung” = AB

„AB Monostabile Steuerung”

Eingangskontakt definieren (PL1 und PL2)

„Kontakttype”



3. „Aktoren sperren/freigeben”

3.1 Addressierung

Address Type

Punkt - zu - Punkt 0 – 10 A = 1 – 9

0 – 15 PL1, PL2 = 1 – 9

Raum-, Bereichsbefehl „Bereich” 0 – 10 A1 = AMB




Bereich (A)


Systemübergreifende Befehle siehe Kapitel 1.1

06/06/2016MQ00272-c- DE


5

SPE = 0

SPE = 7

Hinweis 1) Zuordnung der einzelnen Szenennummern bei

Hinweis: PL2 muss die gleiche Adresse haben wie PL1 oder PL2

M Szene an PL1 Szene an PL2

1 1 2

2 3 4

3 5 6

4 7 8

5 9 10

6 11 12

7 13 14

8 15


3477


SPE=1, M=1



Aktor freigeben Modus „Sperren”

Aktor sperren SPE=1, M=2Modus „Freigeben”


„Kontakttype”



4. Steuertaster für Szenarienmodul F420 „Steuerung Szenarienmodul”

4.1 Addressierung

Szenarienmodul Adresse Zehnerstelle (A) 0-10 „Szenariomodul-Adresse A” A=0-9

0-15 „Szenariomodul-Adresse PL” PL=1-9

Address Type

Szenarienmodul Adresse Einerstelle (PL)


wird nicht konfiguriert; damit hat PL2 keine Funktion

Funktion

„Szenario aktivieren und ändern”

Einlernen, löschen und abrufen von Szenen„Szenarionummer” 1-16 1)SPE=6, M=1-4

„Szenarionummer” 1-16


Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite 3.2.78) Physische Konfiguration (Steckplätze)


„Szenario aktivieren”

nur abrufen von Szenen

1)SPE=4, M=1-9


„Kontakttype”



Szene verzögert abrufen „Aktivierung Verzögerung der Szenario-

nummer” 0 (kein) ... 15 Minuten


16

Speichern bzw. löschen von Szenarien:

Um eine Szene zu speichern oder löschen zu können, muss

1) Gewünschten Eingang (C-PL1 bzw. C-PL2) 3 Sekunden gedrückt halten ð LED des Szenariomoduls/3477 blinkt.

2) Gewünschte Szene bestehend aus Schalt- oder Dimmbe-

befehlen, Beschallungsfunktionen, Jalousiebefehlen, etc. einstellen

3) Das Abspeichern erfolgt durch einen kurzen Druck auf den

gewählten Eingang - Status LED leuchtet permanent.4) Zum ändern einer Szene oder abspeichern weiterer Szenen

auf anderen Tasten sind die Punkte 1) bis 3) zu wiederholen.

Das Abrufen einer Szene erfolgt durch kurzen Druck der ge- wünschten Taste

Zum Löschen einer Szene ist der jeweilige Eingang 10 Sek. gedrückt zu halten

das Szenarienmodul F420 dafür freigegeben sein (siehe techn.

Datenblatt F420). Folgende Schritte sind erforderlich:

physischer Konfiguration


6

06/06/2016MQ00272-c- DE

SPE = 0

SPE = 7

SPE = 0

SPE = 7

7. AUX - Steuerbefehle „AUX-Steuerung”

Diese Funktion ist nur bei virtueller Konfiguration über die Software MYHOME_Suite möglich. Es stehen die Kanäle 1 ... 15

Hinweis: PL1=PL2 ergibt folgende CEN Adresse: PL1: A/PL1 Taste 1 PL2: A/PL2 Taste 2

PL1≠PL2 ergibt folgende CEN Adresse: PL1: A/PL1 Taste 1 PL2: A/PL2 Taste 1


3477

an den MH202. Konfigurierte CEN-Adresse und Taste müssenDer Tastsensor kann in dieser Betriebsart an jeder Stelle innerhalb der Anlage installiert sein (Lokales System oder

5.1 Addressierung

5. „Programmiertes Szenario” (CEN Befehle für den MH202)

In dieser Betriebsart sendet der Tastsensor CEN-Befehle

mit jenen im MH202 übereinstimmen. Hauptlinie).

Address Type

CEN 0 – 10 A = 1 – 9

0 – 15 PL1, PL2 = 1 – 9


Bereich (A)


5.2 Bedienmodus/Tastenzuordnung

Physische Konfiguration

„Knopf” 0 ... 31 (1)

Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite 3.2.78)


SPE=0 M=CEN Eingang PL1 - Modul 1

SPE=0 M=CEN Eingang PL2 - Modul 2 „Knopf” 0 ... 31 (1)

keine Beschreibung

6. „Programmiertes Szenario PLUS” bzw. „Szenario plus Lichtverwaltung”

zur Verfügung.


06/06/2016MQ00272-c- DE

7

Modus: „EIN/Lautstärke +” SPE=5 , M=0 (für Eingang PL2)

Hinweis 1: Verfügbarkeit abhängig von Produktionsdatum


3477

8. „Beschallung”

In dieser Betriebsart steuert die Tasterschnittstelle die Verstärker des Beschallungssystems

8.1 Addressierung

Je nach Adressierung kann ein einzelner Verstärker (Punkt zu Punkt), mehrere Verstärker (Bereich AMB) oder alle

Verstärker innerhalb einer Anlage (Allgemein GEN) gesteuert werden.

Address Type

Punkt - zu - Punkt 0 – 9 A = 1 – 9

0 – 9 PL1 = 1 – 9 (PL2 bleibt leer)

Raum-, Bereichsbefehl „Bereich” 0 – 9 A = AMB, PL = 1 – 9

Zentralbefehl „Allgemein” keine weitere Spezifikation erforderlich A = GEN, PL = -


Bereich (A)


SPE = 8

Funktion


Virtuelle Konfiguration (MYHOME_Suite 3.2.78) Physische Konfiguration (Steckplätze)


Einschalten und Lauter

Modus: „AUS/Lautstärke -”Ausschalten und Leiser SPE=5 , M=0 (für Eingang PL1)

Radiostation/Track weiter schalten (vorwärts) Modus: „Spur wechseln”” SPE=5 , M=1 (für Eingang PL1)

Quelle weiter schalten (vorwärts) Modus: „Quelle schalten”” SPE=5 , M=1 (für Eingang PL2)

Ein-/Ausschalten Toggle1)Modus: „Zyklisch EIN/AUS” Konfigurationsmöglichkeit nicht verfügbar

Beim Einschalten eines Verstärkers wird bei Aktivierung dieser Funktion die zuletzt gespielte Quelle verwendet. Wird dieser

„Follow Me” Modus

Modus nicht aktiviert, kann eine bestimmte Quelle gewählt werden, die bei jedem Einschalten verwendet wird.



Aktivieren der zuletzt verwendeten Quelle Ja M=02)M=1... 4

„Folgen” Nein - in einem separaten Parameterfenster

kann nun die Quelle (1 ... 4) gewählt werden

Hinweis 2) Definiert jene Quelle (S1 ... S4), die nun jedes mal nach dem Einschalten verwendet wird.

8


06/06/2016MQ00272-c- DE

4321

C1 C2

1 2 3 4

N

L

PL1 CPL2

SPE

M

PL2

A

PL1Tasterschnittstelle


3477

8.3 Physische Konfiguration Eigenschaften

Anschlussplan

Konv. Schalter/Taster

REG Aktor

SCS-Bus

9

06/06/2016MQ00272-c- DE

M=0 EIN/AUS schalten:

Eingang PL2 - kurzer Tastendruck:

- EIN-schalten der Quelle; Wert in PL2 (1 bis 4) definiert jene Quelle, die aktiviert wird. PL2=0 (”follow-me mode” - Memory)

- EIN-schalten des in A und PL1 zugeordneten Verstärkers

Eingang PL2 - langer Tastendruck:- Punkt-zu Punkt, AMB- oder GEN Befehle: Erhöhen der

Lautstärke (VOL+)

Mögliche Konfigurationen:

Punkt-zu Punkt BefehlA = 1 - 9 Verstärker Zehnerstelle PL1= 0 - 9 Einerstelle Verstärker

Raumbefehl AMB

A = AMB PL1 = 1 - 9 Bereich (Zehnerstelle) der Verstärker

Zentralbefehl GEN

A = GENPL1 = 0

PL2 = 1 - 4 Definiert jene Quelle, die beim Einschalten aufgerufen

PL2=0 „Follow-me mode” d.h. die zuletzt verwendete Quelle

Konfigurator in A und PL1 definiert den zugeordneten Verstärker.

Eingang PL1 - kurzer Tastendruck:- AUS-schalten der in A und PL1 zugeordneten Quelle Eingang PL1 - langer Tastendruck:- Punkt-zu Punkt, AMB- oder GEN Befehle: Reduzieren derLautstärke (VOL-)

wird.

wird aufgerufen.

M=1 Quelle bzw. Station/Track weiterschalten:Eingang PL1 - kurzer Tastendruck:- Weiterschalten der Quelle (1 ... 4)

Eingang PL2 - kurzer Tastendruck:- Weiterschalten der Radiostation des Systemradios F500N,

bzw. Weiterschalten der Tracks

Mögliche Konfigurationen:

Raumbefehl AMBA = AMB PL1 = 1 - 9 Bereich (Zehnerstelle) der Verstärker

Zentralbefehl GEN

A = GENPL1 = PL2 = 0

Seite 1Seite 2Seite 3Seite 4Seite 5Seite 6Seite 7Seite 8Seite 9

Documents

Tasterschnittstelle 2-fach 3477 - Legrand · 2016. 8. 29. · 3477 Beschreibung Legende Abmessungen 06/06/2016 Konﬁguration Mögliche Applikationen Tasterschnittstelle 2-fach Die