Tel.: 74 87 21 23 Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden! · DER VETTER AUS DINGSDA Operette von Edouard Künneke -"Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront!" - seit acht Jah-

Tel.: 74 87 21 23 Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden!

1

Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden! Tel.: 74 87 21 23

2


3

Liebe Clubbesucher

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir hoffen, dass es für Sie ein glückliches Jahr war, und möchten Ihnen auf diesem Weg ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2018 wünschen. Weihnachten und Neujahr sind traditionell Feste, bei denen wir uns Zeit nehmen, um miteinander zu feiern und schöne Stunden zu erleben. Wir denken aber auch schon an das neue Jahr und be-ginnen die vor uns liegenden Monate zu verplanen. Wir teilen uns unsere Zeit ein und entscheiden wofür wir uns Zeit nehmen wollen. Ein altes irisches Gebet gibt uns hierzu Anregungen. • Nimm Dir Zeit um zu arbeiten, es ist der Preis des Erfolges. • Nimm Dir Zeit um nachzudenken, es ist die Quelle der Kraft. • Nimm Dir Zeit um zu spielen, es ist das Geheimnis der Jugend. • Nimm Dir Zeit um zu lesen, es ist die Grundlage des Wissens. • Nimm Dir Zeit um freundlich zu sein, es ist das Tor zum Glück-

lichsein. • Nimm Dir Zeit um zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen. • Nimm Dir Zeit um zu lieben, es ist die wahre Lebensfreude. • Nimm Dir Zeit um froh zu sein, es ist die Musik der Seele. • Nimm Dir Zeit um zu genießen, es ist die Belohnung Deines Tuns. • Nimm Dir Zeit um zu planen, dann hast Du Zeit für die übrigen neun. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Club Senior und nehmen uns Zeit für Sie. Gereon Zeimet Mady Lietz Gust Stefanetti Chargé Club Senior Directrice Muselheem Président Muselheem Nicole Gothier Luise Kaspers Educatrice Aide soignante

Vorwort


4

Neijoarspatt / Bilder eines Jahres Best of Musical Der Vetter aus Dingsda Don Carlos Guns n Roses Lunch concerts Concert de midi Nei Revue

Hans Hofmann Salvador Dali Theaterführung Trier Leit an der Stad Was gibt’s neues in der Stadt ? Sammlung Gurlitt Oldtimermuseum Kokosweberei

Seniorensicherheitsberater

Heilkräuter Shopping Indoor Minigolf Bowling Wellness Salzgrotte Wanderungen

Seniorenkino Kino & Kaffee

Stricken / Schlemmerkino Stoffstempeln Porzellanmalerei Maltreff / Poterdesch

Sprachen Kartenspielen / Mittagstisch Yoga Sanfte Gymnastik Autogenes Training Mandala malen

3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18

19

20 20 25 26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37 38 39 40 41

Theater Konzerte ________________

Ausflüge ________________

Vortrag ________________Bewegung _______________

Kino

________________

Kreatives _______________

Divers

Inhalt


5

NEIJOARSPATT / BILDER EINES JAHRES Das neue Jahr 2018 nehmen wir uns zum Anlass um mit Ihnen anzustoßen. Ein Neujahrsempfang ist eine tolle Möglichkeit mit-einander ins Gespräch zu kommen. Wir können uns über Vergan-genes und über die Zukunft unterhalten, was hat Ihnen gefallen, wo können wir gemeinsam etwas besser gestalten? Welche Anre-gungen können Sie uns mit ins neue Jahr geben? Im Anschluss daran, werden wir anhand unserer Bildershow „Bilder eines Jahres“ das alte Jahr 2017 auch visuell Revue pas-sieren lassen. Erleben Sie die schönsten, interessantesten und aufregendsten Momente des vergangenen Jahres noch einmal in unserer Bildershow. Nous profitons de la nouvelle année 2018 pour trinquer avec vous. Notre réception de Nouvel An est une excellente occasion pour discuter les uns avec les autres. Nous reviendrons sur l’an-née 2017 à travers notre diaporama « Images d’une année » et nous vous présenterons notre plan annuel pour 2018. Inscription souhaitée.

Termin Freitag, 19. Januar 2018

Ort Muselheem

Uhrzeit 17:00 Uhr


6

Musical

BEST OF MUSICALS Die ganze Welt des Musicals.

Diese Show lässt die Herzen echter Musical-Fans höherschlagen! Auf der eigens für BEST OF MUSICALS aufwendig inszenier-ten Bühne wird eine Musical-Produktion der Extraklasse gebo-ten! Top Solisten der deutschen und englischen Musical-Szene stehen mit Tänzern des Londoner West End im Rampenlicht und nehmen Sie mit in die Welt der mehr als 50jährigen Musicalge-schichte! Auf Sie warten die bekanntesten Musical-Highlights und die er-folgreichsten Hits der Geschichte, über 250 farbenprächtige Kos-tüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. La crème des comédies musicales en une soirée Ce spectacle ravira tous les vrais fans de comédies musicales. BEST OF MUSICALS, c’est une production d’exception, propo-sée sur une scène savamment aménagée pour l’occasion. Des solistes prestigieux de la scène allemande et anglaise se retrou-veront sous le feu de la rampe avec des danseurs du West End londonien pour vous faire revivre plus de 50 ans d’histoire de la comédie musicale.

Termin Mittwoch, 10. Januar 2018

Ort Trifolion, Echternach

Abfahrt 19:00 Uhr , Muselheem

Kosten 57,00 €, Ticket und Fahrt


7

DER VETTER AUS DINGSDA Operette von Edouard Künneke -

"Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront!" - seit acht Jah-ren seufzt Julia allabendlich den Erdtrabanten an, wenn sie an ihre Kinderliebe denkt. Eduard Künnekes unsterbliche Melodie steht für ein reines Gefühl, denn der angebetete Vetter Roderich hat sich in all den acht Jahren, seitdem er nach Batavia ausge-wandert ist, kein einziges Mal gemeldet. Doch plötzlich stehen gleich zwei Roderichs vor der Tür, und die geträumte Liebe wird auf eine harte Probe gestellt... Quickleben-dig, charmant, witzig, sentimental, fetzig, leichtsinnig, modern, banal und geistreich, also alles, was das Herz höher schlagen lässt: das liegt in Eduard Künnekes bekanntester Operette. Eduard Künneke soulève question sur question dans son opérette « Der Vetter aus Dingsda », créée à Berlin en 1921. Cette comé-die des erreurs, des quiproquos et des doubles lui a valu un suc-cès mondial. Le comique de situation y côtoie les grands senti-ments et l’esprit étriqué petit-bourgeois se confronte aux rêves d’exotisme, tandis que des danses populaires des années 1920 alternent avec des mélodies rythmées.

Operette

Termin Freitag, 2. März 2018

Ort CAPE, Ettelbrück

Abfahrt 18:30 Uhr, Muselheem



8

Theater

Termin Mittwoch, 14. März 2018

Ort Theater, Trier



DON CARLOS Schauspiel von Friedrich Schiller

König Philipp von Spanien regiert sein zerfallendes Reich in Zei-ten blutiger Glaubenskriege. Er selbst ist innerlich ausgebrannt und müde. Seinem eigenen Sohn und Thronfolger, Don Carlos, verwehrt er nicht nur den Zugang zur Macht, sondern versagt ihm auch jede Liebe. Carlos leidet, denn sein Vater hat seine ihm versprochene Geliebte, Elisabeth von Valois, aus Gründen der Staatsräson geheiratet, um den Krieg zwischen Frankreich und Spanien zu beenden. Er reibt sich in der Vergeblichkeit seines Liebens und Handelns auf, während die Karrieristen der Kirche und des Militärs, Domingo und Herzog von Alba, ihre Macht-übernahme planen. Don Carlos: ein Manifest eines neuen Zeital-ters der Brüderlichkeit und Gedankenfreiheit, in unserer sich dra-matisch wandelnden Zeit ein höchst aktueller Stoff. Don Carlos est un drame en cinq actes de Friedrich von Schiller. Don Carlos appartient au courant littéraire du Sturm und Drang pour sa thématique, et au classicisme de Weimar pour sa forme. L'intrigue est basée sur des événements historiques survenus à la cour du roi Philippe II d'Espagne au XVIe siècle. Mais, grande-ment influencée par la Révolution française, la pièce pose égale-ment des questions d'actualité, notamment celle de l'idéologie du marquis de Posa. Le sujet classique de l'amour et du sentiment est représenté par le personnage principal.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Schiller

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sturm_und_Drang

https://fr.wikipedia.org/wiki/Classicisme_de_Weimar

https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_II_d%27Espagne

https://fr.wikipedia.org/wiki/XVIe_si%C3%A8cle

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise


9

GUNS N ROSES Rockkonzert

Guns n Roses, die amerikanische Hard-Rock-Band geht wieder auf Tour. Die Band, die in den achziger Jahren zu den erfolg-reichsten Bands der Welt gehörte, feierte 2016 ein Reunion. Seit dem gehen sie wieder mit vielen Orginalmitgliedern auf Tour. Für das OpenAir Konzert in Mannheim am Reitstadion werden wir Tickets organisieren. Wenn Sie mitfahren wollen, melden Sie sich bitte umgehend an. Guns n Roses repart en tournée ! Le groupe de hard-rock améri-cain, qui a fait fureur dans les années 1980, s’est reformé en 2016. Depuis, il se produit de nouveau en tournée, avec la plu-part de ses membres d’origine. Nous nous procurerons des billets pour leur concert en plein air au Reitstadion de Mannheim. Les personnes intéressées sont priées de nous contacter au plus vite.

Rockkonzert

Termin Sonntag, 24. Juni 2018

Ort Mannheim, Reitstadion


Rückkehr Ca. 3:00 Uhr

Kosten Ca. 240,00 €, Fahrt und Ticket, je nach Teilnehmerzahl


10

LUNCH CONCERTS

Eine köstliche Mischung aus Musik und Kulinarischem verspre-chen die «Lunch concerts». 30 Minuten Musik – mal mit einer öffentlichen Probe des Or-chestre Philharmonique du Luxembourg, mal mit einem Konzert von Gastmusikern –, abgerundet durch ein Mittagessen welches wir gemeinsam in einem Restaurant in der Stadt einnehmen wer-den.

Une pause musicale et gourmande, tel est le savoureux mélange des «Lunch concerts»: 30 minutes d’une répétition publique avec l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg ou d’un concert de musiciens invités qui peuvent être suivies de un déjeuner. Dans les oreilles ou dans l’assiette, aucune fausse note n’est annon-cée!

Konzerte

Termine Claude Debussy, La Mer Dienstag, 16. Januar 2018

Programm noch nicht bekannt Dienstag, 27. Februar 2018

Programm noch nicht bekannt Dienstag, 13. März 2018

Ort Philharmonie, Luxemburg

Abfahrt 11:08 Uhr, Gare Wasserbillig


11 Konzerte

CONCERTS DE MIDI

Die Konzerte sind als musikalische Pause zur Mittagszeit ge-dacht. Die Reihe richtet sich außerdem an alle, die aus den ver-schiedensten Gründen nicht an Abendkonzerten teilnehmen können. Ces concerts sont des pauses musicales pendant l’heure de mi-di. La série s’adresse aussi à tous ceux qui, pour des raisons diverses, n’ont pas le temps de fréquenter les nombreux con-certs du soir.


Ferita d'Amora Eine Reise ins Herz der unerfüllten Liebe im italienischen 17. Jahrhundert. Es spielt das Ensemble Mnemusik

Ort Eglise Protestante, Luxembourg



Termin Freitag, 9. Februar 2018

La guitare en Amérique latine Zwei Gitarren als Botschafter Lateinamerikas. Es spielen Antonio Rugolo & Sérgio Tordini, Gitarre

Trois trompettes et une orgue à travers des époques Es spielt das Ensemble CLARASIUS

Une soirée musical à Vienne Es spielen Nicole Tanestit, Violine, Pierre Bouyer, Pianoforte



12

Revue

NEI REVUE

No engem Joer Paus ass d’Revue, dee beléifte Lëtzebuerger Cabaret, nees do ! Den Ensemble "Nei Revue Asbl" steet mat engem lëschtegen an ofwiesselungsräiche Programm op de Brie-der, a féiert domat déi grouss Lëtzebuerger Theatertraditioun weider. Humoristesch zäitkritesch Sketcher a Lidder loossen dat vergaan-gend Joer zu Lëtzebuerg Revue passéieren. Laachen ass ugesot ! Ennert de Regie vum Nico Lessyn spillen e.a. : Stéphanie Wel-bes,Dana Zangerle,Liliane Luyckfassel,Brigitte Bintz,David Bet-tinelli,Raphael Parrinha, Gérard Heinen,Ricardo Viera,Will Aust an Marc Camy Inspizienz: Willy Blommaerts Musék: Heng Kleren,Nico Wege an Jeff Glesener Geschriwwe gouf de Programm e.a. vun : John Moris, Patrick Kayser, Marc Weidert, Roland Meyer, Roland Kalté, Gast Zangerlé a Stefan Kunzmann.

Termin Donnerstag, 12. April 2018




13 Museum

Termin Donnerstag, 11. Januar 2018


Kosten Eigene Fahrtkosten, Eintritt frei

HANS HOFMANN Creation in Form and Colour

Das Nationalmuseum für Geschichte und Kunst zeigt zum ersten Mal in Luxemburg eine Ausstellung eines Hauptrepräsentanten des amerikanischen Abstrakten Expressionismus. Hans Hofmann ist einer der wichtigsten Künstler und Kunstleh-rer der amerikanischen Moderne des 20. Jahrhunderts. 1880 in Weißenburg in Bayern geboren und 1966 in den USA gestorben, verbindet er die Tradition europäischer Malerei der Moderne mit der amerikanischen Nachkriegskunst. „Creation in Form and Color : Hans Hofmann“ wird von der Uni-versity of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Ar-chive, in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Bielefeld und dem Nationalmuseum für Geschichte und Kunst Luxemburg organi-siert. Le Musée national d’histoire et d’art présente pour la première fois au Luxembourg une exposition consacrée à une figure ma-jeure de l’Expressionnisme abstrait américain. Hans Hofmann compte parmi les artistes et les enseignants les plus importants de l’art américain du XXe siècle. Né en 1880 à Weißenburg, en Bavière, et décédé en 1966 aux États-Unis, il fait le lien entre les traditions de la peinture moderne euro-péenne et l’art américain de l’après-guerre, surtout l’expressionnisme abs-trait.


14

Ausstellung

SALVADOR DALI St. Vith

Eine der weltweit größten und umfangreichsten Dali-Ausstellungen mit Originalwerken. Mit etwa 700 Exponaten auf 2000 m² ist diese Dalí-Ausstellung derzeit die drittgrößte der Welt. Neben den teils sehr seltenen und sämtlich kompletten Grafikzyk-len sind 3D-Kunstobjekte und Bücher sowie der Smoking Aphrodi-siac in der umfangreichen Ausstellung zu sehen. Ausgestellt ist auch das zentrale und wohl bedeutendste grafische Werk Dalis aus dem Jahr 1960, geschaffen nach Aquarellen im Auftrag der italienischen Regierung: Die Göttliche Komödie, 100 Holzschnitte in Farbe. Zu den ausgestellten Grafikzyklen zählen so bekannte wie Don Quichotte, Die Suche nach dem Gral, Alice im Wunderland oder Der Decamerone. Herausragend sind auch Die Zehn Rezepte für Unsterblichkeit mit dem Originalkasten. Salvador Dalí était l’une des figures de proue du surréalisme. Ses tableaux et œuvres graphiques ornent les murs des plus grands mu-sées du monde – et désormais celui de Saint-Vith. Dr Heinz Ess, amateur d’art de 63 ans originaire de Daleiden, y présente 600 œuvres issues de sa collection privée, l’une des plus impor-tantes au monde. Outre les séries graphiques, certaines rarissimes et toutes complètes, cette riche exposition présente aussi des objets d’art en 3D et des livres, ainsi que le smoking « Aphrodisiac ».

Termin Donnerstag, 1. Februar 2018

Ort St. Vith

Abfahrt 9:00 Uhr Muselheem

Kosten 40,00 €, Fahrt und Eintritt, Evtl. Führung extra


15 Besichtigung

THEATERFÜHRUNG TRIER

Seit vielen Jahren besuchen wir das Stadttheater in Trier. Wir ha-ben unterhaltsame, lustige nachdenkliche, vergnügliche, unver-ständliche und lehrreiche Inszenierungen gesehen. Wir haben die Höhen und auch die Tiefen bei Intendantenwech-sel miterlebt. Wir lieben den kleinen Aperitif vor der Aufführung, und den Theaterteller in der Pause. Kurzum, das Theater Trier ist ein fester Bestandteil in unserem Programmheft. In diesem Quartal werfen wir einen Blick hinter die Kulissen. Wir besichtigen den Zuschauerraum, die Bühne, das Magazin die Schreinerwerkstatt, sowie den Malersaal und die Maske. Anschließend können wir im Foyer des Theaters, in einer kleinen Gesprächsrunde, alle Fragen zum Theater und den laufenden Pro-duktionen stellen. Mit einem gemeinsamen Mittagessen beschließen wir diese Akti-vität.

Nous nous rendons depuis des années au Théâtre de la ville de Trèves, pour y assister à des spectacles divertissants, drôles, amusants, incompréhensibles, instructifs ou qui nous font réflé-chir. Ce trimestre, nous jetons un œil en coulisses, à la découverte de la salle, de la scène, du magazine, de l’atelier de menuiserie ain-si que de la salle des peintres et des masques.


Abfahrt 8:06 Uhr, Gare, Wasserbillig

Treffpunkt 9:00 Uhr Theater, Trier

Kosten gratis


16

Ausflug

LEIT AN DER STAD Luxembourg Street Photography, 1950-2017

Die Ausstellung zeigt mit ca. 200 Fotos Momentaufnahmen aus dem Alltag im öffentlichen Raum der Stadt Luxemburg, von den 1950er Jahren bis heute. Allen Bildern ist gemeinsam, dass man sie dem Genre der ‚Straßenfotografie‘ zuordnen kann, bei der es auf das spontane Erfassen einer besonderen Situation ankommt. Aufnahmen zufälliger Passanten oder Personengruppen werden vor der Kulisse der Stadt zu historischen Dokumenten, weisen aber durch ihre Atmosphäre und Komposition auch über den zeit-lichen Kontext hinaus. Au travers de quelque 200 photos, l’exposition présente des in-stantanés du quotidien dans l’espace public de la ville de Luxem-bourg, des années 1950 à nos jours. Tous les clichés ont un point commun, ils s’apparentent au genre de la ‘photographie de rue’ qui cherche à saisir spontanément la singularité d’une situation. Les clichés de passants ou groupes de personnes fortuits avec la ville en arrière-plan deviennent des documents historiques tandis qu’en même temps, de par leur ambiance et leur composition, ils débordent du contexte temporel.


Ort Letzebuerg City Museum


Kosten 13,00 €, Eintritt, Visite guide

Info In Zusammenarbeit mit Club Senior Eist Heem, Berchem


17 Besichtigung

Termin Dienstag. 30. Januar 2018

Abfahrt 9:57 Uhr, Op der Breck Wasserbillig, Bus 118

Kosten Eigene Fahrtkosten

WAS GIBT´S NEUES IN DER STADT „Baustellenrundgang“

Seit Jahren werden in der Stadt Luxembourg neue Baustellen errichtet. So langsam können wir die ersten Ergebnisse erfahren, erwandern und erleben. Unser Ausflug startet in Wasserbillig, von dort fahren wir mit dem Bus zum Kirchberg, weiter geht es mit dem neuen Tram zum Glacis, Danach zu Fuss zum spektakulären Glaslift zwi-schen Pescatore und Pfaffenthal. Auf der anderen Seite geht es wieder den Berg hoch mit dem Schrägaufzug / Funiculaire zur Tramstation an der „rouden Breck“. Dann weiter mit dem städti-schen Bus zur Gare (Mittagessen) und von dort zurück nach Wasserbillig. Depuis quelques années, les nouveaux chantiers fleurissent à Luxembourg-Ville. Petit à petit, nous pouvons découvrir, explo-rer et expérimenter leurs premiers résultats. Notre excursion débute à Wasserbillig, où nous prenons le bus pour Kirchberg. De là, nous prenons le nouveau tram vers le Glacis, puis marchons vers le spectaculaire ascenseur de verre reliant Pescatore et Pfaffenthal. De l’autre côté, nous repartons vers la ville haute en funiculaire jusqu’à la station de tram « Rout Bréck », puis reprenons le bus de la ville vers la gare pour le déjeuner, d’où nous rentrons à Wasserbillig.


18

Museum


Uhrzeit Bundeskunsthalle, Bonn

Kosten 8,00 €, Eintritt, Fahrtkosten je nach Teilnehmerzahl

SAMMLUNG GURLITT

Als im November 2013 bekannt wird, dass die bayrische Staats-anwaltschaft die Kunstbestände von Cornelius Gurlitt beschlag-nahmt hat, ist das öffentliche Aufsehen groß. Denn die 1500 Kunstwerke, die der zurückgezogen lebende Sohn des Kunst-händlers Hildebrand Gurlitt von seinem Vater geerbt hatte, sind verdächtig: Handelt es sich um Raubkunst aus der Zeit der natio-nalsozialistischen Gewaltherrschaft? Um diesem Verdacht nachzugehen, stellte der deutsche Staat die für die Forschung nötigen Mittel zur Verfügung, während sich Cornelius Gurlitt verpflichtete, als Raubkunst identifizierte Wer-ke zurückzugeben. So wurden bislang vier Werke von Henri Ma-tisse, Camille Pissarro, Adolph von Menzel und Max Liebermann an die Nachfahren der einstigen Besitzer zurückgegeben. Unter dem Titel „Bestandsaufnahme Gurlitt“ zeigen das Kunst-museum Bern und die Kunsthalle Bonn zeitgleich unterschiedli-che thematische Schwerpunkte dieses umfangreichen Werkkon-voluts und stellen es somit erstmals einer breiten Öffentlichkeit vor. « Trésor nazi », tel est le nom qui a été donné à cette extraordi-naire découverte artistique. Plus de cinq ans et demi après la sai-sie de la collection de Cornelius Gurlitt, le voile est aujourd’hui levé sur les œuvres d’art qui la composent. Sous le nom Collec-tion Gurlitt, état des lieux, le Kunstmuseum Bern et la Kunsthalle de Bonn exposent en parallèle différentes orientations théma-tiques de ce vaste ensemble d’œuvres, présentées pour la pre-mière fois au grand public.


19 Museum

Termin Donnerstag, 15. März 2018

Ort Bernkastel-Kues


Kosten 45,00 €, Fahrt, Eintritt, Führung

OLDTIMER MUSEUM BERNKASTEL Die Welt der Automobile

In dem neuen Museum in Bernkastel machen wir eine Reise durch 90 Jahre Automobilgeschichte: vom luxuriösen Horch 8-Zylinder aus dem Jahr 1937, über den ersten Sportwagen aus Kunststoff von 1957 bis hin zum Audi 100 aus den 1970er Jah-ren. Ein Erlebnis ganz im Sinne der Nostalgie und Liebe zum historischen Automobil. Verfolgen Sie auf drei Ausstellungsebe-nen die Entwicklung verschiedenster Epochen. Mehr als 100 Au-tos, Motorräder und Transporter – Alltagsgefährte und Meilen-steine – glänzen im Zylinderhaus um die Wette.

Le nouveau musée de Bernkastel nous fait voyager à travers 90 années d’histoire automobile, depuis la luxueuse Horch 8-cylindres de 1937 jusqu’à l’Audi 100 des années 1970 en pas-sant par la première voiture de sport en polyester de 1957. Une expérience empreinte de nostalgie et de passion pour l’automo-bile historique.


20



Kosten 40,00 € Fahrt, Eintritt und Führung

KOKOSWEBEREI

So mancher Bürger streift seine Schuhe an Fußmatten aus Eisen-schmitt ab. Die Kokosprodukte sind begehrt wegen der langen Haltbarkeit und der Unempfindlichkeit gegenüber Nässe. Kokos sorgt für ein gutes Raumklima. Sisal-Bodenbeläge sind pflege-leicht, antibakteriell sowie Geräusch- und wärmeisolierend. „Wir bringen Naturfasern in Form“ – mit diesem Werbespruch lebt und wirkt Georg Fritzsche als Inhaber einer mechanischen Kokosweberei in Eisenschmitt. Sisal bezieht er überwiegend aus Brasilien und Mexiko, Kokos in naturbelassener Form aus Indien und Sri Lanka. Anschließend machen wir einen Abstecher zum Clara Viebig Zentrum. Diese außergewöhnliche Schriftstellerin erregte Aufse-hen durch den Roman „Das Weiberdorf“ (1900), in dem sie durch stimmungsvolle Landschaftsbeschreibungen und realistische Skizzierung einfacher Frauencharaktere rund um Eisenschmitt brillierte. Visitez avec nous le seul atelier de tissage mécanique avec fibres de coco en Allemagne. Nous ferons ensuite un saut au centre Clara Viebig. Cette écri-vaine extraordinaire a fait sensation lors de la parution de son roman Das Weiberdorf (« Le village des femmes ») en 1900, où elle décrit avec brio des paysages évocateurs et esquisse de ma-nière réaliste le portrait d’humbles personnages féminins autour d’Eisenschmitt.

Betriebsbesichtigung


21

Termin Montag, 19. März 2018

Uhrzeit 15:00 Uhr

Ort Muselheem

SENIOREN-SICHERHEITSBERATER Schutz vor Einbrechern

Die Seniorensicherheitsberater sind ehrenamtliche Senioren, die die Kriminalitätsprävention der Polizei unterstützen und über Ge-fahren, Risiken sowie Vorbeugungsmaßnahmen aufklären. Wäh-rend ihren Vorträgen geben die Sicherheitsberater anderen Senio-ren wertvolle Tipps, wie man selbst aktiv etwas für seine eigene Sicherheit tun kann. In dem aktuellen Vortrag, geht es um das Thema „Wie können wir uns wirksam gegen einen Einbruch schützen“. Les conseillers en sécurité seniors sont des personnes âgées qui aident bénévolement la police à prévenir la criminalité et expli-quent les dangers, les risques et les mesures de prévention. Du-rant leurs présentations, les conseillers en sécurité donnent à d’autres seniors des conseils précieux sur la manière dont ils peuvent agir par eux-mêmes pour leur sécurité. La présentation actuelle a pour thématique : « Comment se protéger efficacement des cambriolages ».

Vortrag


22

Vortrag


Ort Muselheem

Uhrzeit 14:00 Uhr

Kosten 5,00 €

SHOPPING Globusmarkt in Saarlouis Zusammen einkaufen macht noch mehr Spass


Uhrzeit 9:00 Uhr

Kosten 25,00 €, Fahrt im Minibus

HEILKRÄUTER Gutes aus der Natur

In unserer Natur gibt es so viele Kräuter, die von uns entdeckt werden wollen, da sie einen großen Schatz in sich tragen. Wir werden an diesem Nachmittag wieder eine besondere Pflan-ze mit ihren heilenden und regenerierenden Wirkungen kennen lernen. Notre nature regorge d’herbes qui ne demandent qu’à être dé-couvertes pour nous révéler leurs trésors. Cet après-midi, nous découvrirons une nouvelle plante particu-lière, avec ses vertus curatives et régénérantes.


23 Anmeldung

Liebe Besucher des Club Senior,

mit dem folgenden Anmeldebogen können Sie sich gerne ver-bindlich anmelden.

Bitte trennen sie den Bogen aus Ihrem Heft und geben oder schi-cken Sie ihn an uns zurück.

Vermerken Sie hier Ihre Adresse:

Name: _____________________

Adresse: _____________________

PLZ / Ort: _____________________

Telefon: _____________________

Geburtsdatum: ______________________

Im Fall, dass die Veranstaltung bereits ausgebucht ist, melden wir uns auf jeden Fall bei Ihnen. Sollten Sie eine telefonische Bestätigung oder einen Rückruf wünschen vermerken Sie dies bitte hier:

Ja / Nein Für weitere Fragen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung.

Vielen Dank! Ihr Club Senior Muselheem

Anmeldebogen


24

Anmeldung

Datum Tag Veranstaltung Anzahl

05. Jan. F Fr. Stricktreff, Beginn

08. Jan. Mo. Poterdesch

08. Jan. Mo. Englischtreff, Beginn

09. Jan. Di. Neujahrswanderung

09. Jan. Di. Italienisch, Kursbeginn

09. Jan. Di. Yoga, Kursbeginn

10. Jan. Mi. Sanfte Gymnastik, Beginn

10. Jan. Mi. Best of Musicals

11. Jan. Do. Kino & Kaffi

11. Jan. Do. MNHA: Hans Hofmann

11. Jan. Do. Yoga für den Rücken, Kursbeginn 12. Jan. Fr. Kreativ: Malen auf Stein

15. Jan. Mo. Maltreff

16. Jan. Di. Reidener Schwemm

16. Jan. Di. Lunch Concerts

17. Jan. Mi. Kino: Der Stern von Indien

18. Jan. Mi. MNHA: Leit an der Stad 19. Jan. Fr. Neijoarspatt / Bilder eines Jahres

20. Jan. Sa. Stoffstempeln

23. Jan. Di. Mittagstisch: Restaurant Kinnen

26. Jan. Fr. Salzgrotte

29. Jan. Mo. Maltreff

30. Jan. Di. Was gibt´s Neues in der Stadt 01. Feb. Do. St. Vith: Salvador Dali

02. Feb. Fr. Wanderung, Islek am Wanter 05. Feb. Mo. Poterdesch 06. Feb. Di. Wellness: Les Thermes, Strassen

07. Feb. Mi. Autogenes Training, Beginn

08. Feb. Do. Vortrag: Heilkräuter

14. Feb. Mi. Kino & Kaffi


25 Anmeldung

Datum Tag Veranstaltung Anzahl

15. Feb. Do. Indoor Minigolf, Wiltz

16. Feb. Fr. Theaterbesichtigung Trier

19. Feb. Mo. Maltreff

21. Feb. Mi. Kino: Monsieur Pierre geht online

22. Feb. Do. Sammlung Gurlitt, Bonn

22. Feb. Do. Mittagstisch: Bella Calabria

22. Feb. D Do. Meditation

26. Feb. Mo. Maltreff

27. Feb. Di. Syrdall Schwemm, Niederanven

28. Feb. Mi. Keramikmalerei Trier

02. März Fr. Vollmondwanderung

02. März Fr. Theater: Der Vetter aus Dingsda

05. März Mo. Poterdesch

07. März Mi. Mittagstisch: Joel Schaeffer

08. März Do. Bowling Center

09. März Fr. Schlemmerkino

13. März Di. Lunch Concerts

14. März M Mi. Seniorenkino: Hamstead Park

14. März Mi. Kino & Kaffi

14. März Mi. Theater: Don Carlos

15. März Do. Oldtimermuseum, Bernkastel

15. März Do. Mandala malen

19. März Mo. Vortrag: Seniorensicherheitsberater

20. März Di. Wellness: Bad Bertrich

21. März M Mi. Kokosweberei, Eisenschmitt

22. März Do. Kapellenwanderung, bei Nittel

28. März Mi. Shopping Saarlouis

12. April A Do. Nei Revue


26

WUNSCHZETTEL

Wenn Sie Wünsche, Anregungen oder Vorschläge haben ist hier der Platz sie uns mitzuteilen. Wir sind froh für jede Idee, jede Meinung und jede konstruk-tive Kritik. Mein Vorschlag: ……………………………………………….. …………………………………………………………………… …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………. Das würde ich gerne verändern …………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. …………………………………………………………………….


27 Sport


Treffpunkt Wiltz, 14:00 Uhr


Ankunft 11:38 Uhr, Eschweiler, anschließend Mittagessen 14:00 Uhr, Minigolf

Kosten 8,00 €, Eintritt

INDOOR MINIGOLF WILTZ

Der MIGO, Adventure Indoor Minigolf & Spill-Park ist ein neu-es Indoor Freizeitzentrum in Eschweiler auf dem Gebiet der Ge-meinde Wiltz. Auf 1.500 qm können Groß und Klein sich auf dem Minigolf amüsieren. Besuchen Sie mit uns diese neue sport-liche Attraktion im Norden. Le MIGO, Adventure Indoor Mini-Golf & Spill-Park est un nou-veau centre de loisirs Indoor situé dans le village d’Eschweiler sur le territoire de la commune de Wiltz. Sur 1.500 m2, petits et grands s’amuseront dans l’espace réservé au mini-golf aventure ou se défouleront sur la magnifique plaine de jeux réservée aux enfants de moins de 12 ans. Situé à proximité immédiate des centres urbains et touristiques de Wiltz et Clervaux au Luxembourg, de Bastogne et Houffalize en Belgique, ce centre de loisirs indoor est unique dans la Gran-de Région.


28

BOWLING

„Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins genannten Kegeln geworfen.“ aus Wi-kipedia. Ob Ihnen diese Sportart zusagt können Sie nur feststellen, wenn Sie an unserer Schnupperveranstaltung teilnehmen. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Die Aktivität findet in dem neuen „Bowling Room“ in Trier statt. Le bowling, également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule. Pour savoir si cette discipline est faite pour vous, une seule solu-tion : participer à notre événement d’initiation ! Le talent ne tombe pas du ciel. L’activité se tiendra au nouveau Bowling Room de Trèves.

Sport


Uhrzeit 19:00 Uhr

Ort Trier, Bowlingcenter

Kosten Anfallende Kosten werden geteilt

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_quilles

https://fr.wikipedia.org/wiki/Quilles

https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis

https://fr.wikipedia.org/wiki/Boule_de_bowling


29 Wohlergehen

Ort Reidener Schwemm, Redingen

Termin Dienstag, 16. Januar 2018

WELLNESSAUSFLÜGE Erholung, Gesundheit, Entspannung und Genuss. Entdecken und Erleben Sie Wellness in der Gruppe. Tauchen Sie ein in die Welt des Schwimmens, Saunens und Entspannens. Repos, santé, détente et plaisir. Découvrez et expérimentez le bien-être dans le groupe. Plongez dans le monde de la natation, des saunas et de la relaxation.

Ort Les Thermes, Strassen

Termin Dienstag, 6. Februar 2018

Ort Syrdall Schwemm, Niederanven

Termin Dienstag, 27. Februar 2018

Ort Vulkaneifel Therme, Bad Bertrich

Termin Dienstag, 20. März 2018

Uhrzeit Wird jeweils vereinbart.

Kosten Wird individuell bezahlt.


30

Entspannung

SALZGROTTE Ein Tag am Meer

Die Salzgrottentherapie ist eine Methode, Meersalz aus dem To-ten Meer zur Rehabilitation, Prophylaxe und Erhaltung des all-gemeinen Gesundheitszustandes einzusetzen. In der Salzgrotte herrscht ein Mikroklima, welches man so bisher nur am Meer vorfinden kann. Die Luft ist reich an Mineralien und Mikroelementen, unter an-derem Jod, Magnesium, Kalium, Natrium, Selen und Brom. Je-der Atemzug steigert ihre geistige und körperliche Leistungsfä-higkeit und stärkt ihre Abwehrkräfte. Die negative Ionisierung wirkt sich sehr positiv auf den menschlichen Organismus aus und unterstützt verschiedene Heilungsprozesse. Fühlen Sie sich wie nach einem Tag am Meer In der Behandlung wird der Besucher auf komfortablen Liegestühlen und bei ausge-wählter Musik in eine Atmosphäre versetzt, die zur vollkomme-nen Ruhe und Entspannung führt.

Lors du traitement, le visiteur reposant sur une chaise longue confortable et écoutant de la musique sélectionée, est plongé dans une atmosphère qui ,mène á la paix et á la relaxation com-plète.


Ort Junglinster


Kosten Salzgrotte, Fahrt mit dem Minibus, 21,00 €


31 Wandern

WANDERUNGEN

Einmal im Monat wandern wir zusammen. Die Strecken sind ver-schieden lang, aber auch für Anfänger geeignet

Une fois par mois nous entreprenons une randonnée ensemble. Les parcours sont différentes longueurs, mais aussi adaptés aux débutants.

Datum Dienstag, 9. Januar 2018

Treffpunkt 10:00 Uhr, Muselheem


Treffpunkt 10:00 Uhr, Nittel

Datum Freitag, 2. Februar 2018

Treffpunkt 9:00 Uhr, Gare Wasserbillig

Datum Freitag, 2. März 2018

Treffpunkt 17:00 Uhr, Born Schule

Neujahrswanderung

Islek am Wanter

Vollmondwanderung mit Luise

Kapellenwanderung, St Rochus in Nittel


32

Kino

SENIORENKINO

Das Kino „Broadway“ in Trier bietet extra für Senioren ein Matineekino an. Einmal im Monat wird morgens um 10:00 Uhr ein aktueller Film gespielt. Matinée cinéma en langue allemande.

Titel Der Stern von Indien Historisches Filmdrama


Abfahrt Wasserbillig, Op der Bréck Jeweils 8:50 Uhr, Bus 118

Eintritt 4,00 €

Titel Monsieur Pierre geht online. Liebeskomödie

Termin Mittwoch, 21. Februar 2018

Titel Mamstead Park Romanze



33 Kino

KINO & KAFFI

Jeden zweiten Donnerstag stellt Kino & Kaffee Ihnen einen Film im Kino „CINE SURA“ in Echternach vor. Auf dem Programm steht eine abwechslungsreiche Auswahl von Filmen; Komödien, Dramen, großen Klassikern sowie Familien-filme. Nach der Vorstellung können wir bei Kaffee und Kuchen über den Film diskutieren oder einfach nur einen geselligen Moment erleben Soirée cinéma en langue allemande

Ort Ciné Sura 18, rue de la Montagne Echternach

Uhrzeit 14:00 Uhr

Anmeldung Eine Woche im Voraus

Kosten 10,00 € Film , Kaffee, Kuchen

Titel Zu guter Letzt Bissige Komödie


Titel Lion Der lange Weg nach Hause


Titel Früher war alles besser Komödie



34

Beginn Freitag, 5. Januar 2018

Uhrzeit 14:00 Uhr

Ort Muselheem

Kreativ

Termin Freitag, 9. März 2018

Uhrzeit 17:00 Uhr

Ort Muselheem

Kosten Anfallende Kosten werden geteilt

HANDARBEITEN STRICKEN HÄKELN Dieses Angebot richtet sich an alle, die Lust auf Häkeln oder Stricken haben. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Ku-chen sitzen wir zusammen, um neue Techniken zu erfahren, oder um sich einfach nur auszutauschen. Wir treffen uns immer frei-tags.

Tous les vendredis après-midi vous pouvez vous retrouver pour échanger autour de petits travaux manuels ( tricotage, brodage, crochet etc.) ou participer à d‘autres activités créatives. Accompagnés d‘ une bonne tasse de café et d‘une agréable con-versation, ces après-midis créatifs se déroulent dans la bonne humeur et la quiétude.

SCHLEMMERKINO

Wir kochen zusammen, schlemmen zusammen und schauen uns einen unterhaltsamen Film an. Filmthema: Herbst und Farbe.

Nous cuisinons et nous nous régalons ensemble avant de regarder un film divertissant. Sujet du film : l’automne et la couleur


35 Kreativ

MALEN AUF STEINEN Mandalas und Vieles mehr


Uhrzeit 14:00 Uhr

Ort Muselheem

STOFFSTEMPELN Gestalten Sie Tischwäsche, Jeans, Blusen etc. mit originellen Stempeln. Alle Utensilien die Sie dafür benötigen erhalten Sie bei uns im Kurs.

Cachets pour tissus. Concevez du linge de table, des jeans, des blouses, etc., avec des cachets originaux. Nous vous donnerons tous les outils dont vous aurez besoin pendant le cours.

Termin Samstag, 20. Januar 2018

Uhrzeit 10:00 Uhr

Ort Muselheem

Kosten 40,00 €


36

Kreativ

PORZELLANMALEN TRIER Malen auf Keramik

Im Atelier „malmal“ können Sie selbst auf Tassen, Teller, Schüs-seln etc. malen. Sie wählen aus einem großen Sortiment Rohkeramik und gestal-ten ihr individuelles Werk. Mit Stempeln, Schablonen, Spezialpapier zum Durchpausen oder frei Hand bringen Sie Ihre Ideen auf die Keramik. Es ist ganz Ihnen überlassen, ob Sie alle Farben auf einmal ausprobieren möchten oder eher minimalistisch gestalten wollen. Wenn Sie Hilfe und Anleitung brauchen, sind Fachleute zur Stelle. Nach vier Tagen wenn die Keramik gebrannt ist, können Sie Ihr individuelles „Kunstwerk“ abholen. L’atelier « malmal » vous permet de peindre des tasses, assiettes, bols, etc., par vous-même. Vous choisissez parmi un vaste assortiment de céramique et con-cevez votre œuvre individuelle. Des professionnels vous encadrent si vous avez besoin d’aide et de consignes.

Termin Mittwoch, 28. Februar 2018

Ort Trier, Neustrasse

Uhrzeit 14:00 Uhr


37 Kreativ

MALTREFF Wecken Sie die Malerin in sich

Sie sind Anfänger oder haben schon gemalt? Kommen Sie zu uns! In gemütlicher Runde kann hier jeder seiner Kreativität freien Lauf lassen!

Réveillez le peintre qui est en vous Vous êtes débutant ? Vous vous êtes déjà essayé à la peinture ? Rejoignez-nous ! Chacun pourra laisser libre cours à sa créativité dans une ambiance chaleureuse.

Termine Montag, 15. und 29. Januar 2018 Montag, 19. und 26. Februar 2018 Montag, 26. März 2018

Uhrzeit 14:00 Uhr

Ort Muselheem

Kosten 3,00 € pro Seance

POTERDESCH

Einfach zusammenkommen, sich unterhalten bei Kaffee und Ku-chen und alte Bekannte treffen. Das ist der Poterdesch im Musel-heem. Wer nicht gerne alleine kommt, bringt einfach seine Nachbarin mit.

Se réunir ensemble autour d’une bonne tasse de café ainsi qu’un délicieux morceau de gâteau entre anciens et nouveaux membres. Ceux qui n’aiment pas venir seuls, ramènent tout sim-plement leur voisin.

Termin Montag, 8. Januar 2018 Montag, 5. Februar 2018 Montag, 5. März 2018

Uhrzeit 14:00 Uhr


38

ITALIENISCH Konversationskurs

ENGLISCH Konservationstreff

Beginn Dienstag, 9. Januar 2018

Uhrzeit 10:00 Uhr

Ort Muselheem

Beginn Montag, 8. Januar 2018

Uhrzeit 17:00 Uhr

Ort Muselheem

Unsere Sprachkurse sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Sprechen und sich unterhalten steht im Vordergrund. Nos cours de langues sont adaptés aux débutants ainsi qu’aux avancés. Parler de faҫon active, est notre priorité. Apprenez avec nous à parler l’anglais et l’italien.

Sprachen


39

MITTAGSTISCH Einmal im Monat gehen wir ganz ungezwungen zusammen es-sen. Gemeinsam schmeckt es einfach besser und man hat mehr Unterhaltung. Une fois par mois on se fait plaisir lors d’un repas harmonieux car ensemble on mange mieux.

Termine Dienstag, 23. Januar 2018 Restaurant Kinnen

Donnerstag, 22. Februar 2018 Restaurant „Bella Calabria“

Mittwoch, 7. März 2018 Restaurant Joel Schaefer

Uhrzeit 12:00 Uhr

KARTENSPIELEN / BOULE

Wir treffen uns immer Dienstagnachmittags. Je nach Lust und Laune spielen wir Karten und immer, wenn das Wetter es zulässt und die Piste gefegt ist, Boule. Chaque semaine, tous les mardis, nous jouons aux cartes et si le temps le permet, à la Pétanque.

Termin Jeden Dienstag

Uhrzeit 14:00 Uhr

Ort Wasserbillig, Buvette am Aquarium

Geselliges


40

Bewegung

YOGA Die sanfte Stärkung für Körper, Geist und Seele.

Yoga ist ein Weg des Herzens und hilft die heilsame Verbindung von Körper, Geist und Seele wieder herzustellen. Auf diesem Weg ist es nicht wichtig ob wir unseren Körper in alle möglichen Stellungen hinein verbiegen können. Es geht viel-mehr darum, sich durch sanfte Bewegungs- und Atemübungen in seinem Körper zu erfahren und wohlzufühlen. Es ist dieser achtsame und wohlwollende Kontakt nach innen, der uns hilft auch in schwierigen und herausfordernden Alltagssituati-onen, Gelassenheit und Zuversicht zu bewahren.

Le Yoga est une philosophie ancienne et pratique pour le déve-loppement de la personalité. Par la pratique du Yoga, on devient plus sain, heureux, serein et épanoui. Ceci se produit par une mé-thode de détente et de relaxation.

Beginn Dienstag, 9. Januar 2018 18:00 Uhr

Kosten 121,00 € / 11 Seancen

Beginn Dienstag, 9. Januar 2018 19:45 Uhr


Beginn Donnerstag, 11. Januar 2018 9:00 Uhr


Yoga für Fortgeschrittene

Yoga für Anfänger

Yoga für den Rücken


41 Bewegung


Uhrzeit 16:00 Uhr

Ort Muselheem

Kosten Je nach Teilnehmerzahl

SANFTE GYMNASTIK Beweglich und fit, Sicherheit für deinen Schritt

Der Focus dieser Stunden liegt auf der Erhaltung der persönli-chen Mobilität, der Förderung der Beweglichkeit durch einfache bis komplexere Übungen. Koordination und Reaktion werden geschult, um trittsicher durch den Alltag zu kommen. Unsere Muskeln werden gekräftigt und gedehnt und auch die Lachmuskeln kommen nicht zu kurz. In netter Runde kann jeder entsprechend seines Niveau´s trainieren und so zum eigenen Wohlbefinden beitragen. Gymnastique douce S’activer pour avoir le pied plus sûr Ces heures seront axées sur le maintien de la mobilité person-nelle et la promotion de l’activité physique à travers des exer-cices de différents niveaux de difficulté. Vous apprendrez la coordination et la réaction pour avoir le pied sûr au quotidien.


42

AUTOGENES TRAINING Stressbewältigung

Gehe deinen negativen Stress an und verwandle ihn in positi-ven Stress Bei diesem Entspannungsverfahren nach Johannes Heinrich Schulz werden Sie professionell angeleitet und erlernen eine wunderbare Technik mit der Sie zu mehr Ruhe und Gelassen-heit kommen Entrainement autogéne Gestion du Stress, Transformez le stress négatif en stress posi-tif. Avec cette méthode de relaxation de Heinrich Schulz, vous serez guidé professionnellement et découvriez des techniques merveilleuses grâce auxquelles vous gagnerez en sérénité et en paix.

Beginn Mittwoch, 7. Februar 2018

Uhrzeit 17:00 Uhr


MEDITATION Zur Langsamkeit

Méditer sur la lenteur

Beginn Donnerstag, 22. Februar 2018

Uhrzeit 17:00 Uhr

Kosten 3,00 €

Entspannung


43

MANDALA MALEN Therapeutisches Gestalten

Kennen Sie Mandalas? Der Begriff Mandala bedeutet so viel wie „vom Zentrum ausgehend“. Vereinfacht ausgedrückt sind Mandalas Bilder aus geometrischen Formen, die sich um einen Mittelpunkt bilden. Mandalas haben in einigen Religionen eine besondere Bedeu-tung und werden auch zu Meditationszwecken verwendet. Das Malen eines Mandalas hat mehrere positive Wirkungen: • Es lässt sich dabei herrlich entspannen und dadurch

Stress abbauen, • der Gedankenfluss beruhigt sich, • die Kreativität und Konzentration wird gefördert, • es wirkt beruhigend und steigert die Gelassenheit.

Connaissez-vous les mandalas ? Ce terme, qui signifie « qui part du centre », désigne des images composées de formes géométriques arti-culées autour d’un point central. Colorier un mandala a plusieurs bienfaits : • Permet de se détendre totalement et ainsi d’évacuer le stress, • Apaise le flux de pensées, • Stimule la créativité et la concentration, • A un effet apaisant et accroît la sérénité.

Beginn Donnerstag, 15. März 2018

Uhrzeit 15:00 Uhr

Kosten 3,00 €

Entspannung

https://www.zeitblueten.com/news/entspannungstipps/

https://www.zeitblueten.com/news/gedankenkarussell-gruebeln-stoppen/

https://www.zeitblueten.com/news/kreativitaetstechniken/

https://www.zeitblueten.com/news/konzentrationsuebungen-die-top-10/

https://www.zeitblueten.com/news/gedankenkarussell-gruebeln-stoppen/


44

Um einen reibungslosen Ablauf unserer Veranstaltungen weiterhin garantieren zu können, ist es wichtig, verbindliche Regeln festzulegen.

• Ihre Anmeldungen sind dann verbindlich, wenn Sie sich per Telefon, persönlich im Büro, schriftlich oder per Mail anmelden. Anmeldungen „zwischen Tür und Angel“ werden nicht entgegen genommen.

• Sie nehmen auf eigene Verantwortung an den Aktivitäten teil.

• Bei Ausflügen warten wir maximal 10 Minuten über die vereinbarte Zeit hinaus.

• Wenn Sie an einer Aktivität teilnehmen wollen, für die Sie nicht ange-meldet sind, garantieren wir nicht, dass sie teilnehmen können.

• Bei Veranstaltungskosten über 10,00 €, erstellen wir Ihnen eine Rech-nung. Sie sind erst definitiv angemeldet, wenn diese bezahlt ist.

• Theaterkarten und Eintrittbilletts können normalerweise nicht zurück-gegeben werden. Wir versuchen in diesem Fall mit Ihnen zusammen eine Ersatzperson zu finden oder das Ticket an der Abendkasse zu ver-kaufen. Eine Gewähr dafür übernehmen wir nicht.

• Bei Kursen und mehrteiligen Veranstaltungen ist jeweils der ganze Teilnehmerbetrag zu bezahlen, auch wenn Sie aus persönlichen Grün-den (Krankheit, Urlaub u. a.) nicht an allen Seancen teilnehmen kön-nen.

• Bei Veranstaltungen unter 10,00 € stellen wir keine Rechnung aus. Sie erhalten auf Nachfrage eine Quittung für den Teilnahmebeitrag.

• Wir behalten uns das Recht vor, Veranstaltungen aus folgenden Ursa-chen abzusagen oder zu verschieben: die Mindestteilnehmerzahl wurde nicht erreicht, Krankheit von Referent oder Personal, widrige Umstände (Wetterbedingungen usw.)

• Bei Absagen durch den Club Senior wird der Teilnehmerbeitrag antei-lig zurückbezahlt.

• Wenn wir bei Veranstaltungen Bilder machen, sind diese regelmässig zur Veröffentlichung gedacht. Falls Sie nicht fotografiert werden möch-ten teilen Sie uns das bitte mit.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

In eigener Sache


45 Kalender

Datum Tag Veranstaltung Seite

05. Jan. F Fr. Stricktreff, Beginn 32

08. Jan. Mo. Poterdesch 35

08. Jan. Mo. Englischtreff, Beginn 36

09. Jan. Di. Neujahrswanderung 29

09. Jan. Di. Italienisch, Kursbeginn 36

09. Jan. Di. Yoga, Kursbeginn 38

10. Jan. Mi. Sanfte Gymnastik, Beginn 39

10. Jan. Mi. Best of Musicals 4

11. Jan. Do. Kino & Kaffi 31

11. Jan. Do. MNHA: Hans Hofmann 11

11. Jan. Do. Yoga für den Rücken, Kursbeginn 38 12. Jan. Fr. Kreativ: Malen auf Stein 33

15. Jan. Mo. Maltreff 35

16. Jan. Di. Reidener Schwemm 27

16. Jan. Di. Lunch Concerts 8

17. Jan. Mi. Kino: Der Stern von Indien 30

18. Jan. Mi. MNHA: Leit an der Stad 14 19. Jan. Fr. Neijoarspatt / Bilder eines Jahres 3

20. Jan. Sa. Stoffstempeln 33

23. Jan. Di. Mittagstisch: Restaurant Kinnen 37

26. Jan. Fr. Salzgrotte 28

29. Jan. Mo. Maltreff 35

30. Jan. Di. Was gibt´s Neues in der Stadt 15 01. Feb. Do. St. Vith: Salvador Dali 12 02. Feb. Fr. Wanderung, Islek am Wanter 29 05. Feb. Mo. Poterdesch 35 06. Feb. Di. Wellness: Les Thermes, Strassen 27

07. Feb. Mi. Autogenes Training, Beginn 40

08. Feb. Do. Vortrag: Heilkräuter 20

08. Feb. Do. Kino & Kaffi 31


46

Kalender

Datum Tag Veranstaltung Seite

15. Feb. Do. Indoor Minigolf, Wiltz 25

16. Feb. Fr. Theaterbesichtigung Trier 13

19. Feb. Mo. Maltreff 35

21. Feb. Mi. Kino: Monsieur Pierre geht online 30

22. Feb. Do. Sammlung Gurlitt, Bonn 16

22. Feb. Do. Mittagstisch: Bella Calabria 37

22. Feb. D Do. Meditation 40

26. Feb. Mo. Maltreff 35

27. Feb. Di. Syrdall Schwemm, Niederanven 27

28. Feb. Mi. Keramikmalerei Trier 34

02. März Fr. Vollmondwanderung 29

02. März Fr. Theater: Der Vetter aus Dingsda 5

05. März Mo. Poterdesch 35

07. März Mi. Mittagstisch: Joel Schaeffer 37

08. März Do. Bowling Center 26

08. März Do. Kino & Kaffi 31

09. März Fr. Schlemmerkino 32

13. März Di. Lunch Concerts 8

14. März M Mi. Seniorenkino: Hamstead Park 30

14. März Mi. Theater: Don Carlos 6

15. März Do. Oldtimermuseum, Bernkastel 17

15. März Do. Mandala malen 41

19. März Mo. Vortrag: Seniorensicherheitsberater 19

20. März Di. Wellness: Bad Bertrich 27

21. März M Mi. Kokosweberei, Eisenschmitt 18

22. März Do. Kapellenwanderung, bei Nittel 29

28. März Mi. Shopping Saarlouis 20

12. April Do. Nei Revue 10


47


48

Documents

Tel.: 74 87 21 23 Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden! · DER VETTER AUS DINGSDA Operette von Edouard Künneke -"Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront!" - seit acht Jah-