1
6 FOREIGN LANGUAGE NEWS 07 Ein Spaziergang durch die histo- rische Altstadt von La Orotava, auf den Spuren der Geschichte und der Geschichten, die sich zwischen den alten Gemäuern abgespielt haben. Das bietet das Ensemble Jaster & Luis Creaciones am 17. Dezember um 16 Uhr. In deutscher Sprache und schwung- voll inszeniert führt Antonia mit ihren Schauspielkollegen die Besucher durch die Stadt. Eine kleine Rast in einem typisch kanarischen Innenhof bei einer Tapa und einem Gläschen Wein ist ebenfalls Teil des Programms. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Rathaus der Stadt. Gute Schuhe werden wegen des Kopfstein- pflasters immer empfohlen. Bei Regen ist auch ein Schirm emp- fehlenswert. Eine vorherige Anmeldung ist allerdings unerlässlich. Sie kann bis zwei Werktage vor dem Ver- anstaltungstermin vorgenommen werden. Entweder per Email an [email protected] oder über das Tourismusbüro von La Oro- tava. Es ist von Montag bis Frei- tag von 8 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 922 323 041 erreichbar. n KANARISCHE INSELN Im Jahr 2016 unterstützt die Loro Parque Fundación insge- samt 33 verschiedene Erhal- tungs- und Forschungsprojekte auf der ganzen Welt mit rund einer Million US Dollar. Die Subventionen fließen in Initia- tiven, die dem Erhalt der Arten- vielfalt, dem Schutz bedrohter Lebensräume und der nachhal- tigen Nutzung der natürlichen Ressourcen dienen. Die einzelnen Projekte wur- den Ende Oktober, im Rah- men des Jahrestreffens des internationalen Beratungsvor- stands der Loro Parque Fun- dación, in den Büroräumen des Loro Parque ausgewählt. Aus der ganzen Welt lagen Anfra- gen vor. Insgesamt 30 Prozent des Gesamtvolumens gehen an Meeresprojekte, die sich insbesondere auf die Erfor- schung und den Schutz von Walen und Delfinen fokussieren. Einige Projekte werden schon seit Jahren von der Loro Par- que Fundación finanziert. So zum Beispiel die Forschungs- arbeiten des Instituts für Tier- gesundheit der Universität von Las Palmas de Gran Canaria. Gestrandete Meeressäuger wer- den in dem Institut auf vom Menschen verursachte Schad- stoffe untersucht. Die Arbeit ist Bestandteil eines zentralatlan- tischen Forschungsnetzwerkes, dessen Ziel die Schaffung eines Meeresschutzgebiets für Wale und Delfine in dieser Atlanti- kregion ist. In Zusammenarbeit mit der Organisation Elasmocan wird 2016 ein neues Projekt begonnen, dass die Population von Engelhaien in kanarischen Gewässern überwacht. Die Hai- art ist vom Aussterben bedroht. Auch das neue Aquarium in Las Palmas de Gran Canaria könnte künftig für den Erhalt dieser Art eine wichtige Rolle spielen. Im Bereich der Ökosysteme an Land werden weltweit 19 Ini- tiativen zum Schutz bedrohter Papageienarten unterstützt, darunter langfristige Projekte, die teilweise bereits im Jahr 1995 begannen und zur Rettung verschiedener Papageienarten beigetragen haben. Beispiele dafür sind der Philippinische Kakadu, der Blaukehl-Ara von Bolivien und der Lear Ara in Brasilien. Die Population dieser Arten erholt sich zurzeit, aber bis ein sicheres Niveau erreicht ist, müssen diese Projekte fort- gesetzt werden. Viele dieser Ini- tiativen schützen nicht nur die Artenvielfalt einer Region, son- dern auch bestimmte Habitate. So unterstützt die Loro Parque Stiftung zusammen mit NABU Deutschland gleichzeitig die letzten Kaffeebaumwälder der Welt und den äthiopischen Gelbkopfpapagei. Ein Beispiel für nachhaltigen Tourismus ist die Zusammenarbeit mit dem Umweltverband der deut- schen Reiseveranstalter, Futou- ris. Gemeinsam wird in Angola, Simbabwe sowie in der Sam- bezi Transfrontier Naturschutz- region, der afrikanische Löwe geschützt. Die Populationen des Königs der Savanne neh- men kontinuierlich ab. Des- halb wurde der Löwe in die Liste bedrohter Tierarten auf- genommen. Zusammen mit den Projekten, die 2016 finanziert werden, hat die Loro Parque Fundación in den letzten 21 Jahren 115 Projekte mit einer Spendensumme von rund 16 Millionen Euro unterstützt. n TENERIFFA I NATURSCHUTZPROJEKTE Freiflug für Papageien © Loro Parque Der Kakadu der Philippinen ist eine Art, deren Population sich dank der Tierschutzinitiative erholt hat. © Jaster & Luis Creaciones TENERIFFA I STADTERKUNDUNG IM NORDEN Ein Ort namens Orotava

TENERIFFA I NATURSChUTZPROJEKTE Freiflug für …pdf.kanarenexpress.com/235/pdf/kanaren_express_006.pdf · Loro Parque Fundación insge-samt 33 verschiedene Erhal-tungs- und Forschungsprojekte

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TENERIFFA I NATURSChUTZPROJEKTE Freiflug für …pdf.kanarenexpress.com/235/pdf/kanaren_express_006.pdf · Loro Parque Fundación insge-samt 33 verschiedene Erhal-tungs- und Forschungsprojekte

6 FOREIGN LANGUAGE NEWS 0�7

Ein Spaziergang durch die histo-rische Altstadt von La orotava, auf den Spuren der Geschichte und der Geschichten, die sich zwischen den alten Gemäuern abgespielt haben.

Das bietet das Ensemble Jaster & Luis Creaciones am 17. Dezember um 16 Uhr. In deutscher Sprache und schwung-voll inszeniert führt Antonia mit ihren Schauspielkollegen die Besucher durch die Stadt. Eine kleine Rast in einem typisch kanarischen Innenhof bei einer Tapa und einem Gläschen Wein ist ebenfalls Teil des Programms. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Rathaus der Stadt. Gute Schuhe werden wegen des Kopfstein-

pflasters immer empfohlen. Bei Regen ist auch ein Schirm emp-fehlenswert.

Eine vorherige Anmeldung ist allerdings unerlässlich. Sie kann bis zwei Werktage vor dem Ver-anstaltungstermin vorgenommen

werden. Entweder per Email an [email protected] oder über das Tourismusbüro von La Oro-tava. Es ist von Montag bis Frei-tag von 8 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 922 323 041 erreichbar. n

KANARISCHE INSELN

Im Jahr 2016 unterstützt die Loro Parque Fundación insge-samt 33 verschiedene Erhal-tungs- und Forschungsprojekte auf der ganzen Welt mit rund einer Million US Dollar. Die Subventionen fließen in Initia-tiven, die dem Erhalt der Arten-vielfalt, dem Schutz bedrohter Lebensräume und der nachhal-tigen Nutzung der natürlichen Ressourcen dienen.

Die einzelnen Projekte wur-den Ende Oktober, im Rah-men des Jahrestreffens des internationalen Beratungsvor-stands der Loro Parque Fun-dación, in den Büroräumen des Loro Parque ausgewählt. Aus der ganzen Welt lagen Anfra-gen vor. Insgesamt 30 Prozent des Gesamtvolumens gehen an Meeresprojekte, die sich insbesondere auf die Erfor-schung und den Schutz von Walen und Delfinen fokussieren. Einige Projekte werden schon

seit Jahren von der Loro Par-que Fundación finanziert. So zum Beispiel die Forschungs-arbeiten des Instituts für Tier-gesundheit der Universität von Las Palmas de Gran Canaria. Gestrandete Meeressäuger wer-den in dem Institut auf vom Menschen verursachte Schad-stoffe untersucht. Die Arbeit ist Bestandteil eines zentralatlan-tischen Forschungsnetzwerkes, dessen Ziel die Schaffung eines Meeresschutzgebiets für Wale und Delfine in dieser Atlanti-kregion ist.

In Zusammenarbeit mit der Organisation Elasmocan wird 2016 ein neues Projekt begonnen, dass die Population von Engelhaien in kanarischen Gewässern überwacht. Die hai-art ist vom Aussterben bedroht. Auch das neue Aquarium in Las Palmas de Gran Canaria könnte künftig für den Erhalt dieser Art eine wichtige Rolle spielen. Im Bereich der Ökosysteme an

Land werden weltweit 19 Ini-tiativen zum Schutz bedrohter Papageienarten unterstützt, darunter langfristige Projekte, die teilweise bereits im Jahr 1995 begannen und zur Rettung verschiedener Papageienarten beigetragen haben. Beispiele dafür sind der Philippinische Kakadu, der Blaukehl-Ara von Bolivien und der Lear Ara in Brasilien. Die Population dieser Arten erholt sich zurzeit, aber bis ein sicheres Niveau erreicht ist, müssen diese Projekte fort-gesetzt werden. Viele dieser Ini-tiativen schützen nicht nur die Artenvielfalt einer Region, son-dern auch bestimmte habitate. So unterstützt die Loro Parque Stiftung zusammen mit NABU Deutschland gleichzeitig die letzten Kaffeebaumwälder der Welt und den äthiopischen Gelbkopfpapagei. Ein Beispiel für nachhaltigen Tourismus ist die Zusammenarbeit mit dem Umweltverband der deut-schen Reiseveranstalter, Futou-ris. Gemeinsam wird in Angola, Simbabwe sowie in der Sam-bezi Transfrontier Naturschutz-region, der afrikanische Löwe geschützt. Die Populationen des Königs der Savanne neh-men kontinuierlich ab. Des-halb wurde der Löwe in die Liste bedrohter Tierarten auf-genommen. Zusammen mit den Projekten, die 2016 finanziert werden, hat die Loro Parque Fundación in den letzten 21 Jahren 115 Projekte mit einer Spendensumme von rund 16 Millionen Euro unterstützt. n

TENERIFFA I NATURSChUTZPROJEKTE

Freiflug für Papageien

© L

oro

Par

que

Der Kakadu der Philippinen ist eine Art, deren Population sich dank der Tierschutzinitiative erholt hat.

© J

aste

r &

Lui

s C

reac

ione

s

TENERIFFA I STADTERKUNDUNG IM NORDEN

Ein Ort namens Orotava