S Y S T E M S M A T E R I A L H A N D L I N G

U N I V E R S I T Y

The

link

to a

ll yo

ur M

ate

rial H

and

ling

ne

ed

s!Systems Material Handling16355 South Lone Elm RoadOlathe, Kansas 66062 USA

Entrenamiento de SMHU ILLINOIS viene este 2010!!!Llame a su representante y reserve su entrenamiento para Profesional de Partes en ILLIONIS hoy pa

rts

post

GANA UN PREMIO!!!Detalles de SMHU adentro...

irmn.com

Más de 4,000,000 de partes de repuesto para Manejo de Materiales & Equipo Industrial

the

Vol.

1

2010

SY9912-E ...............Ventilador, 12VDCSY9924-E ...............Ventilador, 24 VDCSY9936-E ...............Ventilador, 36VDCSY9048-E ...............Ventilador, 48VDC

Ventiladores economicos

SYSOLARCAP ......35-175 000 2494-1001 Tapa Solar polarizadaSYFORKSHIELD ...35-167 000 2494-1000 Cobertor de Horquilla

•Interruptor de velocidad variable reóstato •Base Negra muy resistente •Monte fácilmente a todas superficies planas, horizontales y verticales •6” hoja de ventilador, 7” diámetro de guardia del ventilador

•Cabe en cualquier barra o montacargas• Vinilo transparente 16GA de gran calidad que cubre la

parte superior y los lados •Resistente a químicos •Costura de grado Marino•Una correa dura en las orillas de los puntos de enlace.

montacargas moFFett

ZMLP757-14560 .........MOUNT ENGINE

ZMLP757-22230 .........KEY IGNITION (PAIR)

ZMMD001821 ............RELAY

ZMMD115472 ............SEAL-VALVE

ZMMM43128201 ........RELAY-GLOW

ZMMM435190 ............FILTER-FUEL

ZMMT0070-31410 ......RELAY

ZMM01123-50835 ......BOLT

ZMM04811-00100 ......O-RING

ZMM04811-00150 ......O-RING

ZMM04811-00200 ......O-RING

ZMM08121-06201 ......BEARING BALL

ZMM09022-20080 ......WASHER - SEAL

ZMM14611-51200 ......O-RING

ZMM15221-03370 ......PLUG

ZMM15221-03380 ......PLUG - FREEZE

ZMM15221-13110 ......VALVE-INTAKE

ZMM15221-13150 ......SEAL-VALVE

ZMM15221-94020 ......WASHER

ZMM15261-65513 ......PLUG-GLOW

ZMM15451-92330 ......NUT

ZMM15471-60010 ......STOP SOLENOID

ZMM15521-21310 ......PIN - PISTON

ZMM15601-96650 ......SEAL-OIL

ZMM15841-53622 ......SEAL

ZMM16261-21050 ......RING - PISTON

ZMM16271-32090 ......FILTER-OIL

ZMM16285-63010 ......STARTER - NEW

ZMM16611-63010 ......STARTER

ZMM16851-65512 ......PLUG-GLOW

ZMLP329-20890 .........RADIATOR SUPPORT /TOP

ZMLP750-13840 .........SWITCH-IGNITION

ZMLP757-14501 .........HOURMETER 12-24 VOLT

ZMM17321-13560 ......GUIDE- VALVE EXHAUST

ZMM17331-21050 ......RING-PISTON

ZMM17331-21090 ......RING SET

ZMM19013-03450 ......BOLT

ZMM200817 ...............NUT HEXAGON

ZMM201855 ...............SEAL

ZMM210433 ...............ROLLER - MAST

ZMM210433/1 ............ROLLER MAST

ZMM210452 ...............ROLLER MAST

ZMM210453/4 ............ROLLER

ZMM210480 ...............SHEAVE CHAIN

ZMM250021 ...............ADAPTOR FEMALE

ZMM250331 ...............NIPPLE

ZMM250341 ...............1/2 BSP(M)-9/16 JIC(M)

ZMM252105 ...............O-RING

ZMM252122 ...............O-RING

ZMM252125 ...............O-RING

ZMM259009 ...............SWITCH- ROTARY

ZMM259012 ...............SWITCH

ZMM259252 ...............LAMP

ZMM260022 ...............SEAL- KIT

ZMM260055 ...............BLUE LENS SHIELD

ZMM260196 ...............TIRE 400X4 SOLID

ZMM260361 ...............BREATHER CAP

ZMM262003 ...............SET PNEUMATIC TIRE

ZMM301623 ...............LOCKRING

ZMM301624 ...............NUT

ZMM301642 ...............INSIDE RING

ZMM550469 ...............WEAR PAD SEAT

ZMM700306 ...............SEAL - KIT

ZMM700427 ...............FILTER-HYDRAULIC

saFe-t-alert™ alarmas de retroceso•Resistente al Agua•Safe-T-Alert™ conforme a los estándares CUL •All Saft-T-Alert™ alarmas de retroceso se limpian con vapor •All Saft-T-Alert™ alarmas de retroceso con 2 años de garantía

saFe-t-alert™ horns •Terminales 1 & 2 •Montaje L & soportes de montaje S incluidos •105-116 db • Resistente al agua •12-80 Voltaje

extinguidores de Fuego• Disponible en bicarbonato de sodio y amonio fosfato • Disponibles en las clasificaciones A,B,C & BC • Soportes de metal disponibles

TRABAJO LIGEROSY110....................36-48 Volt ,DC 110 DBSY113....................12 Volt, DC 110 DBSY115....................24 Volt, DC 110 DBSY118....................72-80 Volt, DC 110 DB

TRABAJO PESADOSY100....................12 Volt, DC120 DBSY103....................48 Volt, DC 120 DBSY105....................36-48 Volt, DC 120 DBSY125....................12 Volt, DC 110 DB

TRABAJO ESTANDARSY102....................36 Volt, DC 111 DBSY107....................12-48 Volt, DC 107 dDBSY108....................12 Volt, DC 116 DBSY109....................24-48 Volt, DC 116 dDBSY111....................12 Volt, DC 110 DB, 1 terminal SY112....................12-48 Volt, DC 115 DBSY114....................24 Volt, DC 108 DBSY117....................24 Volt, DC 110 DBSY119....................36-48 Volt, DC 105 dDBSY120....................72-80 Volt, DC 105 DBSY121....................12 Volt, 110 DB

SY210RFC .............Bicarbonato de sodio 2lbs de capacidad SY250RFC .............Bicarbonato de sodio 2.75lbs de capacidadSY250RFC-MB .......Amonio fosfato 2.5lbs de capacidad ..............................soporte de metal incluido SYA500T ...............Amonio fosfato 5lbs de capacidad

2000 SERIES STA20302 .............12-24 Volt DC 87 db STA20307 .............12-80 Volt DC 87 dbSTA20504 .............12-48 Volt DC 97 dbSTA20507 .............12-80 Volt DC 97 dbSTA20602 .............12-24 Volt DC 102 db STA20154A ...........12-48 Volt DC 77 to 97 db autoajustableST22702W ............12-24 Volt DC 107 db3000 SERIESSTA30264A ...........12-48 Volt DC 82-107 db autoajustable 3500 SERIES STA35382A ...........12-24 Volt DC 87-112 db autoajustable STA290 .................12 Volt DC 97 db4000 SERIESSTA40582A ...........12-24 Volt DC 97-112 DB autoajustable STA40802 .............12-24 Volt DC 112 DB

AhoraDisponible!• Ahora ofrecemos partes para montacargas Moffett • Una nueva linea expandible de partes Piggy-Back • Sigue de cerca esta nueva linea de partes en el 2010!!

Resistente al agua !

Manténgase Fresco esta temporada

cobertor de horquilla/tapa solar

SMH 800.255.4109 • 913.768.3099 (intl) | SMH CANADA: 800.509.7668 (ont) • 888.661.8611 (bc) | www.smhco.com

limpiador de bateria & neutralizador

INCH-2052 ...........32 oz.INCH-2052-G ........1 GalónINCH-2052-5 ........5 Galón

neutralizador de bateria

INCH-2053 ...........32 oz.INCH-2053-G ........1 GalónINCH-2053-5 ........5 Galón

batterY absorber & neutralizer

INCH-2054 ...........5 Galón

desengrasante de piso

INCH-2056-G ........1 GalónINCH-2056-5 ........5 GalónINCH-2056-5SC ....5 Galón-Super Concentrado

remoVedor de marca de llantas

INCH-2057 ...........32 oz.INCH-2057-G ........1 GalónINCH-2057-5 ........5 Galón

laVado de Vehiculos•Efectivo en el cromo, el vinilo, aluminio, vidrio, plástico y superficies pintadas•No rayas y biodegradable•Limpia aún los equipos más sucios• Use en montacargas, vehículos de servicio y equipo para

trabajos duros

Vidrio, plastico & limpiador crt• La fórmula Anti-estática es sin amoníaco, por lo que es excelente para las superficies de

termoplásticos•Elimina tierra, rayos, borrones y manchas• Efectivo en vidrio, espejos, monitores de computadora y

en otras superficies que no sean dañadas po el agua•Limpia sin dejar rayas

INCH-2061 ...........32 oz.INCH-2061-G ........1 GalónINCH-2061-5 ........5 Galón

limpiador de contacto• El limpiador de bajo pH reemplaza múltiples mezclas ácidas tradicionales (mineral &

ácidos orgánicos) •No es corrosiva o irritante para la piel •Enviado por tierra como un producto DOT no regulado• Proporciona una protección efectiva al entrar en contacto con

metal galvanizado y aluminioINCH-2062 ...........32 oz.INCH-2062-G ........1 GalónINCH-2062-B ........8 oz. (botella vacía)

limpiador de Freno no clorinado•VOC Aprovbado •Nueva formula •Aprobado en California

SY4720

dosiFicador•Diluye la cantidad exacta de producto de limpieza al agua•Dosificador de químicos Compact elimina una sobredosis de su diluciones • Diluye super concentrado o concentrada en un balde, manguera, cepillo de espuma,

o botellas de aerosol

INCH-2060

terminox™

¿Buscas mejorar el rendimiento del combustible de tu vehículo hasta en un 20% y también reducir

emisiones dañinas? El sistema TermiNOx™ puede realizar ambas funciones convirtiendo el combus-tible LPG o CNG en un sistema controlado electrónicamente con control de circuito cerrado catalíti-co de óxidos de nitrógeno, hidrocarburos y emisiones de monóxido de carbono. El sistema completo es fácilmente actualizado, personalizado y se paga solo con la reducción del uso de combustible.

Así como los estándares de control de combustibles aumentan en ciertas partes del país, sistemas de emi-siones de control, como términOx, son rápidamente adoptados por muchas industrias de montacargas. Asegúrese que su flota esté al día y llame a un representante de SMH para más información.

•Formulado para limpiar y neutralizar el ácido de batería •Elimina la suciedad, aceite, y los electrolitos de la superficie de la batería •Elimina la corrosión de los terminales, conectores y bandejas • Uso como parte de un programa de mantenimiento rutinario para un rendimiento

optimo de los activos de la batería •Fácil de usar, aplicar y enjuagar

•100% ingredientes activos que neutralizan•Utilice con sistemas convencionales o sistemas de lavado de batería cerrados • Use en derrames de baterías, filtraciones de batería y otras situaciones difíciles

de neutralizar • Como un líquido, satura la superficie entera y neutraliza

todo el ácido de batería a diferencia de absorbentes• Los absorbentes dejan marcas blancas que indican

ácido activo de batería y con el tiempo dañaran su piso

• Desengrasante industrial todo propósito espumoso bajo de fórmula ideal para el uso en barredoras automáticas de piso

• Elimina los aceites, la suciedad grasienta, las marcas de rueda y otros procesos en el suelo

• Neutral producto pH que no necesita enjuagar y no afectará negativamente acabados de superficie dura

• Basado en agua, desengrasante para superficies duras, desarrollado específica-mente para uso industrial en situaciones difíciles de limpiar

• Listo para usar, eliminara marcas de llantas y otros tipos de productos difícil de eliminar como, pintura, grasa y cosmolina

• Use como tratamiento o un limpiador en conjunto con otros limpiadores de piso

•Contiene, absorbe y neutraliza derrames de ácido de forma segura•Previene que el ácido se esparza más y a la vez lo neutraliza• No crea nubes de polvo ni deja residuos como la soda cáustica

y bicarbonato de sodio•Cumple con la regulación OSHA 1910-178(g)•Biodegradable

INCH-2058 ...........32 oz.INCH-2058-G ........1 GalónINCH-2058-5 ........5 GalónINCH-2058-5SC ....5 Galón-Super Concentrate

Se EcológicoLa Guía de Productos ambientales de SMHContacta a tu representate de ventas para mas info.

El sistema Ox se construye por orden. Para que SMH provea una cotización acertada, la mínima información requerida es:

•Tipo de equipo•Marca •Modelo•Número de serie•Número original del mofle (silenciador)•Modelo de motor•Sistema de combustible

SMH 800.255.4109 • 913.768.3099 (intl) | SMH MEXICO +52 55-5861-8550 | www.smhco.com

COMPRA EL CATALOGO MAESTRO ONLINE EN IRMN.COM

Knob Engine Pump Mirror

King Pins CapsSMHU Horn

PCVMoffett Gloves Rotors

Wheels Levers StartersGas

Spring Fuel Tank

the parts corner busqueda de palabras!

1) encuentra las palabras

2) desciFra las palabras en los circulos

MAqUINAS ELECTRICASOCT 19-22 IL

-MAqUINAS ELECTRICAS ESPAñOL

MAYO 10-14 KSAGO 16-20 CA

-PROFESIONALES DE PARTES

SEP 21-23 ILNOV 2-4 KS

-PROFESIONALES DE PARTES

ESPAñOLJUN 8-10 KS

-CONTROL DE COMBUSTIBLE

SPECTRUM SERIES II & IIIJUL 27-28 ILNOV 9-10 KS

-ENTRENA AL ENTRENADOR

SEP 9 B.C. CANADAOCT 27 IL

calendario 2010

3) una Vez que hallas encontrado el mensaje escondido, se una de las primeras 10 personas en llamar a tu repre-sentante Y pregunta por tu precio!

Para más información acerca de SMHU visita www.smhco.com o www.irmn.com. Regístrate ahora!!

NUEVO CALENDARIO 2010 DE SMHU SMHU se prepara para el 2010. Hay 15 diferentes fechas establecidas de entrenamiento para Clientes de SMH este año. Los entrenamientos disponibles son; El entrenamiento Eléctrico de Montacargas, Las Partes Profesionales, El Seminario de Spectrum II, y el entrenamiento de Entrena al Entrenador. En el 2010 SMHU también ofrece entrenamiento en español para el Seminario de Partes Profesionales y el Seminario Eléctrico de Montacargas:

Entrenamiento de Profesionales de Partes:• ¡Experimente un ambiente de aprendizaje bajo la práctica! • Estudie todas las áreas del montacargas junto con las clasificaciones y Asociación Industrial de Clasificación de

montacargas. • Tome parte en la instrucción de Inventario, y la instrucción del Manejo de Departamento de Partes.

Entrenamiento de Maquinas Eléctricas : • Aprende todos los circuitos eléctricos y componentes encontrados en todo tipos de vehículos eléctricos • Entrenamientos en motores de control y controles SCR para vehículos eléctricos• Participa en ejercicios para encontrar solución a problemas acerca de controles de motores SCR & A.C.

Entrenamiento de Control de Combustible Spectrum Series II & III: • El seminario es ahora específicamente para ambas series del sistema de combustible Spectrum II y III• Participa en componentes de sistema de combustible, herramientas de operación y aprende información acerca de

diagnosticos y funcionamiento de la pantalla de los programas del control de combustible • Entrena con una maquina en funcionamiento, aprende EPA y legislaciones CARB especificas al Spectrum

Entrena al entrenador

• Aprende tácticas efectivas en como instruir a tu flota de managers. • El programa de flota de managers te ayuda a cerrar las compras de clientes para tu compañía por medio de un contrato de tres años.• Recibe entrenamientos a profundidad acerca del programa IRMN.

Para más información acerca de SMHU y el calendario del 2010 visita www.smhco.com, www.irmn.com o con-tacta a tu representante al 800-255-4109.