CHF 5.–

N o . 3 / 2 0 1 2 / H e r b s t

Die neuen TrenDsTyles für Business unD freizeiT

Hej StockHolm!Faszinierend-mythischemetropole des Nordens

tHelook.commode rund um die Uhr

sTilgerechT

WWW.MARC-O-POLO.COM

180-2-213_AD_TheLookMagazin_CoupleFW12_isoweb_420x280#.indd 1 27.06.12 12:09

180-2-213_AD_TheLookMagazin_CoupleFW12_isoweb_420x280#.indd 2 27.06.12 12:09

BO

SS

Bla

ck

H

UG

O B

OS

S (

SC

HW

EIZ

) A

G

Ph

on

e +

41 4

1 72

7 38

00

ww

w.h

ug

ob

oss

.co

m

BO

SS

Bla

ck

H

UG

O B

OS

S (

SC

HW

EIZ

) A

G

Ph

on

e +

41 4

1 72

7 38

00

ww

w.h

ug

ob

oss

.co

m

THEY ALL WANT PEPE.THEY ALL WANT PEPE.

PEPE FW12 ADULTS_DPS 01_420x280_THE_LOOK_SEPT_CH.indd 1 17-07-12 13:23

pepejeans.com

PEPE FW12 ADULTS_DPS 01_420x280_THE_LOOK_SEPT_CH.indd 2 17-07-12 13:23

www.marc-cain.com

www.marc-cain.com

Eine

Mar

ke d

er D

aim

ler

AG

Charakter. Stark.Die neue Generation GLK.

Der neue GLK setzt Zeichen: Er vereint gewohnt markantes Design mit modernemInterieur. Fahrspass mit Verantwortung. Durch seine unverwechselbare Silhouette macht er schon von weitem auf sich aufmerksam. Neue Motoren sorgen für herausfordernde Dynamik, zeigen sich aber zurückhaltend beim CO2-Ausstoss. Überzeugen Sie sich selbst von den starken Charaktereigenschaften des GLK. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner Probe fahren.

GLK Anzeige • THE LOOK • Deutsch • Doppelseite Format: 420 x 280 • DU: XX.06.2012

Eine

Mar

ke d

er D

aim

ler

AG

Charakter. Stark.Die neue Generation GLK.

Der neue GLK setzt Zeichen: Er vereint gewohnt markantes Design mit modernemInterieur. Fahrspass mit Verantwortung. Durch seine unverwechselbare Silhouette macht er schon von weitem auf sich aufmerksam. Neue Motoren sorgen für herausfordernde Dynamik, zeigen sich aber zurückhaltend beim CO2-Ausstoss. Überzeugen Sie sich selbst von den starken Charaktereigenschaften des GLK. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner Probe fahren.

GLK Anzeige • THE LOOK • Deutsch • Doppelseite Format: 420 x 280 • DU: XX.06.2012

LOOK StandardS

10 //

Für die vorliegende Ausgabe ist unser Team in den Norden gereist und hat die aktuellen Kollektionen im Flair Schwedens unverfälschter Natur und der königlichen Stadt Stockholm abgelichtet. Vor der Kulisse von gemütlichen Holzhäusern in leuchtenden Terrakottatönen, der legendären Absolut Icebar und der verträumten Schäreninsel Landsort präsentiert Ihnen THE LOOK MAGAZINE im Land der Elche und Rentiere die kommenden Fashion-Favouriten. Mit an Bord war diesmal das Schweizer Topmodel Ronja Furrer. Sie setzte exklusiv für uns die neue feminine Mode in Szene.

Bezaubernde Kleider, Businessanzüge in eleganten Schnitten, Mäntel und Jacken aus wärmenden Materialien in Verbindung mit einer bunten Farb- palette machen Vorfreude auf einen trendigen Herbst und lassen keine Sommer-Sehnsucht mehr aufkommen. Ganz im Gegenteil: Gewürzfarben wie Curry, Zimt, Safran und Paprika vereinen sich nun mit klassischen Nuancen wie Schwarz, Weiss oder Grau und sorgen sogar bei tristem Wetter für richtig gute Laune.

In diesem Sinne: Viel Spass beim Lesen, eine Menge modisch inspirierender Ideen und Anregungen und lassen Sie sich faszinieren von den mythisch-romantischen Landschaften Skandinaviens!

Herzlichst Ihr

Nicolaus ZottChefredaktor

PS: Auf www.thelook.com können Sie sich das Magazin selbstverständlich auch online anschauen. Zusätzlich gibt es zu jeder Modestrecke ein tolles Video.

Editorial

die HerbStmode iSt eingetroffen! Stilvoll, elegant und trendbewuSSt Stimmen die neuen lookS auf eine entSpannte und SinnlicHe JaHreSzeit ein.

LOOK inhalt

12 //

COverFotograFie: Horst DiegkerDesMoDel: DaviD ganDy/select MoDel ManageMentProDuktion: sHotviewstyling: guya MariniHair: cHristian eberHarDMake-uP: stePHanie kunzoutFit: Paul

Inhalt no. 03/2012

14 Brit Heritage, Warme Wolle, Gewürzfarben 20 Look like Pharrell Williams im Trend-Style72 Male Graphics, Gewürzfarben, Dress to Impress78 Look like Sarah Jessica Parker im Shopping-Style

22 Komfortable Herrenmode im lässigen Stil von PKZ 34 Pure Eleganz mit den perfekten Business-Looks 58 Trend-Styles im College-Look von Blue Dog80 Sinnliche Outfits mit raffinierten Details von Felpausch

LOOK trendS LOOK faShion

18 39

LOOK inhalt

// 13

30 Angesagte Pullover und Schals42 Modische Hemden 90 Warme Daunenjacken

44 PKZ-Modeporträt: Eduard Dressler46 My Look: Omar Maggio48 PKZ-Modeporträt: Armani Jeans50 Making-of: Paul Kehl-Kampagne91 Neue Marken bei Feldpausch104 Feldpausch-Modeporträt: Diesel110 Feldpausch-Modeporträt: Akris112 My Look: Rachel Keller

134 Eröffnungen und Jubiläen bei PKZ, Feldpausch und Burger136 Personalfest der PKZ-Gruppe138 Fashion-Onlineshop THE LOOK.COM140 Go for Charity: Laureus

52 PKZ Styling-Knigge 114 Feldpausch Styling-Knigge

54 Das neue Concept Style Coupé von Mercedes-Benz113 Neues Wohn-Design von Pfister116 Die Herbst-Trends von Kurz Schmuck und Uhren

124 Stockholm: Im Land der Rentiere und Hackfleischbällchen

10 Editorial141 Leserbriefe & Wettbewerb142 Markenverzeichnis 143 Insider-Vorteile144 Index & Impressum

92 Zarte Naturnuancen und sanfte Herbstfarben bei Feldpausch106 Luxuriöses Cashmere für kuschelige Momente 118 Heisse Styles für Damen und Herren von Burger

32 Das ideale Outfit für den Höhenflug33 Das ideale Outfit für die Bootsfahrt88 Das ideale Outfit für den Schlossbesuch89 Das ideale Outfit für den Sonntagsbrunch

130

LOOK lifeStYle

LOOK around

LOOK StandardS

LOOK inSide

LOOK favouriteS

LOOK perfect

48

80

LOOK Service

135

Paul Kehl &hiltl

Woolrich & Paul Kehl

DryKorn &Paul Kehl Paul &

Paul Kehl

LOOK Trends

14 //

Der TrenD: BriT HeriTage

ein bisschen counTry, ein bisschen Jagdlook, ein bisschen klassik. der beTonT briTische look orienTierT sich an sTilklassikern wie dem duffle-coaT und inszenierT TradiTionelle sTyles miT modernen elemenTen.

tex

t: J

an

a K

ür

bis

s. F

oto

s: M

iria

M e

lia

s u

nD

le

a K

ün

g

A

B

C

D

E

LOOK Trends

// 15

A hemd aus reiner baumwolle 98.–B Mütze 79.90 C Fliege 59.90D rugby-shirt 98.–E schuhe 259.–alles Paul Kehl

Der TrenD Sanfte Naturfarben werden mit derben Brauntönen gemixt. Muster wie Karos in unterschiedlichen Grössen, Glencheck oder Hahnentritt unterstreichen den Landhausstil. Diese Kombination macht den Charme des eleganten britischen Looks aus. Klassisch ist hier alles andere als langweilig!

Die Wirkung setzt auf ultimativen Chic. Zugegeben, ein bisschen zugeknöpft kommen diese Styles schon daher. Spiessig sind sie dennoch nicht. Die edlen Landadel-Pieces verleihen jedem normalen Outfit das gewisse Etwas. Ein Trend, der sich männlich und tough gibt und trotzdem ganz entspannt bleibt.

Paul &Paul Kehl

hugo &DryKorn

DryKorn &Paul

LOOK Trends

16 //

Der TrenD: Warme Wolle

nichT nur im urlaub, auch in der mode heissT es: zurück zur naTur. grosse maschen und verschiedensTe garne sind das obersTe geboT der sTunde und sorgen für viel gemüTlichkeiT an Trüben regenTagen.

tex

t: J

an

a K

ür

bis

s. F

oto

s: M

iria

M e

lia

s u

nD

le

a K

ün

g

A

B

C

D

LOOK Trends

// 17

Der TrenD Ob Rollkragenpullover, Cardigan, Mantel oder Oversized-Pulli, ohne dicken Strick geht in der aktuellen Herbstmode für Männer gar nichts. Die besten Accessoires: ein trendiger Hut und Sneakers für den Casual Look und eine elegante Fliege oder Krawatte für den Business Style.

Die Wirkung Modische Oldschool-Strickstyles sorgen nicht nur dafür, dass Sie nicht frieren, sondern lassen Sie ausserdem einen stilistisch einwandfreien Auftritt hinlegen. Der Mut zur smarten Wolle wird natürlich entsprechend belohnt und bestimmt auch die eine oder andere Dame begeistern.

A schal Armani Jeans 79.90 B caban Paul 349.–C hemd aus reiner baumwolle Paul 79.90 C Pullover Paul 149.–D hut Paul Kehl 89.90

Paul

Paul & Diesel

Paul &Marc o’Polo

Marc o’Polo &hugo boss

18 //

LOOK Trends

Der TrenD: geWürzfarBen

die angesagTesTen modefarben der saison sTehen allesamT im gewürz-regal. zimT, curry, safran, chili & co. munden nichT nur, sondern sehen auch guT aus. kommen sie auf den geschmack und peppen sie ihren look miT eTwas würze auf!

tex

t: J

an

a K

ür

bis

s. F

oto

s: M

iria

M e

lia

s u

nD

le

a K

ün

g

A

B

C

D E

LOOK Trends

// 19

Der TrenD Das Geniale der Gewürzfarben ist, dass sie sich untereinander so variabel stylen lassen. Man kann ganz einfach in der Farbfamilie bleiben und mixt die Safran-, Senf- und Curcumatöne, genauso wie man es auch bei einer echten Curry-Gewürzmischung tun würde. Besonders gut zur Geltung kommt die Leuchtkraft jedoch in Kombination mit Dunkelblau oder Petrol.

Die Wirkung Dieser Trend funktioniert nicht nur in der Küche, sondern auch im Kleider-schrank. Die warmen Farben bringen Orientfeeling in den Alltag. Sie sind nämlich nicht nur modisch ein echtes Highlight für den Herbst, sie sollen zu- dem eine geradezu therapeutische Wir-kung haben. Nicht umsonst spricht man im Englischen auch von den «Soul Food Colours», also Farben, die der Seele gut tun.

A Pullover 2in1 129.–B Polo-shirt 49.90C schal 69.90D schuhe 198.–alles PaulE tasche Paul Kehl 298.–

A B

D

E

C

LOOK like a Star

20 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a k

ün

g, ©

bu

lls

/ Cr

ysTa

l P

iCTu

re

s

Pharrell Williams ist für seine peppigen outfits bekannt.

A Hemd Paul 79.90B Weste Polo Ralph Lauren 519.–C Jeans Paul 129.–D schal Polo Ralph Lauren 109.–E schuhe Paul 198.–

cool in den herbstPharrell WilliamS, der Sänger der Band nerd, lieBt StyleS, die auSSergeWöhnlich Sind und auffallen! machen Sie eS ihm StilBeWuSSt nach!

PKZ_Ad FW12_PROD.pdf 1 28.06.2012 10:40:57

Get the Video!

SHO PONLINE

tHeLOOK.COm

LOOK fashion

22 //

Jacke 749.–Hemd aus reiner Baumwolle 149.–Beides Hugo BossJeans Brax 159.– Get the Video!

// 23

LOOK fashion

waLdKLangdie neue HerrenmOde setzt auf edLen KOmfOrt und einen unKOmpLiziert Lässigen LOOK.

PKZ Casual

Veston 329.–Pullover 139.–Hemd aus reiner Baumwolle 98.–Jeans 139.–Schal 59.90Alles marc O’poloStiefel paul 229.–

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashionLOOK fashion

24 //

Cardigan 249.–Veston 549.–Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Krawatte 98.–Alles tommy Hilfiger tailoredHose Hiltl 229.–

LOOK fashion

// 25

LOOK fashion

Daunenjacke 398.–Pullover 239.–Hemd aus reiner Baumwolle 189.–Hose 159.–Alles armani JeansSchuhe am gesehen bei Ochsner Shoes 99.90

LOOK fashion

26 //

LOOK fashion

Jacke 209.–Rugby-Shirt 129.–Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Chino 139.–Tasche 298.–Alles new zealand aucklandSchuhe am gesehen bei Ochsner Shoes 99.90

// 27

LOOK fashion

Daunenweste 249.–Pullover 149.–Chino 159.–Alles paul Kehl

LOOK fashion

28 //

Pullover gant 369.–Jeans Brax 159.–

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: C

alle

Str

and

/Elit

e M

odel

Man

agem

ent,

Em

il M

obäc

k/N

isch

man

agam

ent.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: Å

sa Ö

ster

gre

n/M

agno

lia A

gen

cy.

LOOK fashion

// 29

LOOK fashion

Lederjacke 498.–Pullover 149.–Chino 129.–Alles paulSchuhe gallus gesehenbei Ochsner Shoes 119.90

LOOK favourites

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a K

ün

g

Von der rolleDie warmen Pullover unD shirts mit rollkragen sorgen jeDerzeit für einen moDischen auftritt. Dazu kommen looP-schals im selben stil.

Styling-tippDie Pullover und Shirts sehen am besten mit Parkas im Military-Look aus. Und als starkes Key-Piece: verwaschene Jeanshosen mit derben Boots! Der Must-have-Style für stilbewusste Männer.

strickpullover 149.–shirts in grau und grün 79.90loop scarfs 69.90alles Paul

www.brax.com

ich mach auch mal was hinter ihrem rücken.mein leben passt mir

TheLook_210x280 PKZFeldp II-12_The Look 12.07.12 14:46 Seite 1

LOOK favourites

42 //

Mustergültigob für Den überzeugenDen auftritt im anzug oDer in Der freizeit - Der klassiker Der herrenmoDe ist auch im herbst unverzichtbar.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

: Mir

iaM

eli

as

un

d l

ea

Kü

ng

Styling-tippDie richtige Armlänge lässt sich durch einen einfachen Trick ermitteln: Die Manschetten müssen bei hängenden Armen zwischen den beiden Daumengelenken enden. Reichen die Ärmel bis zu diesem Punkt, hat das Hemd die korrekte Länge.

Hemden aus reiner baumwolle 139.– alles Paul

LOOK perfect

32 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a k

ün

g, h

er

sTe

lle

r

Perfekt gestylt für den HöHenflugDieser Look macht sie zum trenDsetter über Den WoLken.

Sie wollen ein Überflieger in Sachen Mode sein? Mit diesem coolen Look ein absolutes Kinderspiel. Ein lässi-ges Freizeit-Outfit für Männer, die Sportlichkeit und modische Funkti-onalität in den Vordergrund rücken. Die Worker-Hose mit aufgesetzten Taschen und Aufnähern im Retro-Style wird durch das Polo-Shirt in der

Signalfarbe Rot perfekt ergänzt. Eine Sonnenbrille im passenden Piloten-Stil komplettiert die Erscheinung.

Polo-shirt 149.–Cargo-hose 298.–helm 469.–alles Aeronautica Militareschuhe Paul 229.–

Chronograph von Maurice Lacroix, gesehen bei kurz schmuck und uhren 4400.–

shades Gucci 280.–

rucksack Paul 149.–

LOOK perfect

// 33

Tasche Paul Kehl 129.–

Perfekt gestylt für die BootsfaHrtWerDen sie beim nächsten freizeitausfLug zum bLickfang .

Mit purem Stilbewusstsein und char-manter Eleganz startet man(n) nun in den Herbst. Der einfache Trick: Die Steppjacke greift den Rotton im Hemd auf. Die Jeanshose macht es ihr in Blau nach. So entsteht eine modische Kom-bination, die durchdacht und lässig zu-gleich wirkt. Bequeme Schnürschuhe geben dem Outfit den letzten Schliff. Unbedingt beachten: Das Karohemd

in die Hose stecken. Das lässt den Look eleganter aussehen.

Jacke 369.–hemd 229.–Jeans 239.–alles Armani Jeansschuhe 198.–gürtel 69.90alles Paul

shades Dior 250.–

eau de Toilette Hermès 100 ml 124.–

LOOK fashion

34 //

Pure eLeganzDie PerfeKten Business-LOOKs üBerzeugen Durch KOmBinatiOnen aus eLeganten schnitten unD stiLvOLLen DetaiLs.

PKZ Business

Anzug 698.–Hemd aus reiner Baumwolle 139.–Beides Paul KehlKrawatte Paul Kehl 1881 98.–

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashion

// 35 // 35

Mantel 298.–Anzug 498.–Beides PaulTasche 298.–Schuhe 259.–Beides Paul Kehl

LOOK fashion

36 //

Hemd aus reiner Baumwolle 149.–Veston 798.–Hose 198.–Krawatte 119.–Schal 169.–Gürtel 149.–Alles Windsor

LOOK fashion

// 37

Veston 298.–Weste 129.–Hemd aus reiner Baumwolle 79.90Hose 129.–Fliege 59.90Alles PaulGürtel Paul Kehl 79.90Schuhe am gesehen bei Ochsner Shoes 89.90

LOOK fashion

38 //

Anzug 3-teilig 998.–Hemd 149.–Krawatte 98.–Alles hugoMantel Paul 398.–Tasche 298.–Schuhe 249.–Beides Paul Kehl

LOOK fashion

// 39

Anzug 3-teilig 698.–Hemd aus reinerBaumwolle 139.–Beides Paul KehlKrawatte Paul Kehl 1881 98.–

LOOK fashion

40 //

Get the Video!

Anzug 998.–Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Krawatte 98.–Alles tommy hilfiger tailoredSchuhe Oxmox gesehen bei Ochsner Shoes 139.90

LOOK fashion

// 41

Anzug 949.–Hemd aus reinerBaumwolle 159.–Krawatte 98.–Pochette 49.90Alles hugo Boss Fo

tog

rafie

: Mar

cel G

onza

lez-

Ort

iz/W

einp

er &

Co.

Mod

el: C

alle

Str

and

/MIK

As

Mod

els.

P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g. S

tylin

g: R

osw

itha

Wie

ser.

Hai

r &

Mak

e-up

: Åsa

Öst

erg

ren/

Mag

nolia

Ag

ency

.

LOOK LIfESTYLE

44 //

hochwertigen Materialien, erstklassiger Verarbeitung und raffinierten Detail-lösungen. «Man muss dem Mann ansehen, dass er etwas erreicht hat in seinem Leben. Nicht vordergründig, aber dennoch auf den ersten Blick», so Eduard Dressler. Der «Total Look» im Sinne eines «Alles aus einer Hand»-Gedankens ist Kern seiner Philosophie und Garant für höchste Sorgfalt, beste Machart, perfekte Passform und unvergleichli-chen Tragekomfort. Seine Kollektionen bieten selbstverständliche Stilsicherheit. Zeitgemäss und zugleich über modi-sche Launen erhaben. Gemacht für Männer, die unschätzbare Werte für sich beanspruchen. Kosmopoliten mit Geschmack und eigener Note. Selbst-bewusste Entscheider, die dynamische Auftritte lieben. Kultivierte Puristen, die auf zurückhaltende Extravaganz setzen. EDUARD DRESSLER ist eine Marke, die sich durch gezieltes Understatement

Die exklusive Herrenmodemarke EDUARD DRESSLER beeindruckt mit einem gut durchdachten Look und einer kompromisslosen Qualität, die nicht einfach nur Standard ist. Der Erfolg der Marke basierte von An-fang an auf dem Anspruch höchster Schneiderkunst. Kleidung wie eine zweite Haut und kaum spürbar. Eduard Dressler hat viel erreicht, weil er mit Leidenschaft und Kreativität neue Wege ging. Sein Verdienst war es, den Herrenanzug von der starren Rüstung zu einem Kleidungsstück werden zu lassen, das den Mann ebenso stilvoll wie komfortabel umgibt. Als der damals 21-jährige Schneider im Jahr 1929 sein Unternehmen gründete, sah er seine Zukunftschancen in der industriellen Fertigung nach dem Vorbild eines Handwerksbetriebs. Er revolutionierte die traditionelle Schneiderei, ohne ihre Werte zu verleugnen. Das Ergebnis ist ein gekonntes Zusammenspiel von

HöcHste scHneiderkunstDaS DEuTSchE hErrEn-LabEL EDuarD DrESSLEr STEhT SEIT 1929 für STILvoLLE MännErMoDE, DIE nIchT vErkLEIDET, SonDErn DIE EIgEnE PErSönLIchkEIT wIrkEn LäSST.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: e

DU

ar

D D

re

ssLe

r

EDuarD DrESSLEr Masstage bei PkZ

eDUarD DressLer verspricht pure individualität durch einzigartige Details.

am 7. & 8. september in Zürich und am 21. & 22. september in Genf lädt sie PKZ zum exklusiven DressLer-event ein. Lassen sie sich an einem dieser Tage vom versierten PKZ-Team sowie dem DressLer- und dem arTiGiano-schneider beraten und den perfekt nach ihren Massen geschneiderten anzug respektive Hemd fertigen und geniessen sie in angenehmem ambi-ente einen aperitif. Wir schenken ihnen an diesen exklusiven Masstagen zu jedem anzug ein massgefertigtes Hemd im Wert von CHF 198.– von arTiGiano nach ihrer Wahl. selbstverständlich steht ihnen das PKZ-Team auch ausserhalb dieser Tage zur Verfügung.

Jetzt online anmelden unter:www.thelook.com/d/dressler

exklusive Masstage

und höchste Qualität differenziert und sich dadurch von der Masse abhebt. www.eduard-dressler.com

EduarddrEsslEr

nEu

Die anzüge werden auf eigenen Produktionsbändern mit einem ausgesprochen hohen anteil an Handarbeit gefertigt.

KURZZürich I Basel I Luzern I Genf

www.kurzschmuckuhren.ch

Henrik Fisker, Gründer von Fisker Automotiveund Designer des Fisker Karma

FOLLOWYOURCONVICTIONS

«DeR WeLTWeIT eRSTe eLeKTROSpORTWAGeN mIT RANGe exTeNDeR WAR NUR eIN TRAUm – bIS ICh IhN eNTWARF.»

henrik Fisker hat einige der bekanntesten Sport wagen entworfen und glaubte dabei immer daran, dass sich höchstleistung und Umweltfreundlichkeit nicht aus­schliessen. Dieser Gedanke spiegelt sich jetzt im «Karma» wieder – seiner Luxuslimousine mit elektroantrieb und Reichweitenverlängerung (eVer). maurice Lacroix teilt henriks Innovationsgeist, indem wir unsere einzigartigen Schweizer Uhrwerke und preisgekrönten Designs von hand fertigen. Denn wahrer erfolg wird erzielt, indem man seinen Überzeugungen folgt.

Weitere Informationen finden Sie aufwww.MauriceLacroix.com

pontos S

Ad_ML_The_Look_210x280_DF.indd 1 03.07.12 15:40

MYLOOK

B

C

F

G

EA

D

LOOK inside

46 //

LOOK inside

A Ich trage häufig Anzüge und fühle mich darin sehr wohl! Zweiteiler 998.– mit passendem Hemd 129.–. Beides Tommy Hilfiger Tailored.B Macht jedes Business-Outfit perfekt: die Krawatte von Tommy Hilfiger Tailored 98.– C Der gediegene Kugelschreiber von Mont Blanc 480.– aus schwarzem Edelharz begleitet mich jeden Tag bei der Arbeit.D Der frische und sinnliche Duft «Intenso» riecht nach einer Mischung aus Mandarine, Zitrone, Kardamon und Pfeffer, von Ermenegildo Zegna 50 ml 77.90E Die Musik von Michael Bublé entspannt mich und ist toll, um einen harten Tag ausklingen zu lassen. Sein Album «Call Me Irresponsible» 15.90 ist am schönsten. F Die Schuhe von Paul Kehl 259.– sind bequem und elegant zugleich.G Hat enormen Kultstatus: die Vespa in hellem Türkis 3080.–

TEx

T: J

An

A K

ür

BIS

S. F

OTO

S: M

IrIA

M E

lIA

S u

nD

lE

A K

ün

g, H

Er

STE

llE

r, l

’HO

MM

Ag

E

Omar maggiO, geschäftsführer vOn PKZ in Basellässt den eleganten stil in verBindung mit einemhauch retrO-chic hOchleBen.

HU

GO

H

UG

O B

OS

S (

SC

HW

EIZ

) A

G P

ho

ne

+41

41 7

27 3

8 00

ww

w.h

ug

ob

oss

.co

m

LOOK LIfESTYLE

48 //

Lohan und Tom Cruise die hochwer-tigen Stücke des erfolgreichen Mode- machers. Mit seiner Marke Armani Jeans ermöglicht er auch dem jugend-lichen Publikum Zugang zu seinen Modeschöpfungen. Armani Jeans ist jung, modern und sexy. Die Kollektion basiert auf Denim-Stoffen und fanta-sievollen Details.

ArmAni JeAns ist wAndelbAr

Ob für besondere Anlässe oder für den Arbeitsalltag – Armani Jeans ist wan-delbar und vor allem leicht zu tragen. «Ich mag Mode, die man nicht sieht», hat der italienische Couturier selbst einmal über sich gesagt. «Eleganz heisst nicht auffallen, sondern in Erinnerung

Giorgio Armani kam auf Umwegen zur Mode. Um im Mailänder Kaufhaus «La Rinascente» als Schaufenster- Dekorateur zu arbeiten, beendete er sogar vorzeitig sein Medizinstudium. Nachdem er im Jahr 1963 seine Karriere als Designer mit ersten Entwürfen für eine Männerlinie des Modeher-stellers Nino Cerruti begonnen hatte, gründete er zwölf Jahre später sein eigenes Modeunternehmen: Giorgio Armani. Anfangs umfasste das Label lediglich eine Herrenlinie, doch die dazu passende Damenlinie sowie Parfums, Accessoires und Underwear folgten rasch. Seinen internationalen Durchbruch erzielte Giorgio Armani mit der Ausstattung verschiedener Hollywoodgrössen. So lieben Persön-lichkeiten wie Katie Holmes, Lindsay

meister der dezenzMIT dEr KoLLEKTIon von ArMAnI JEAnS KonzEnTrIErT MAn SIch Auf EInEn ungEzwungEnEn, LäSSIgEn STIL und AchTET bEI SToffEn und wASchungEn Auf EInE uMwELTfrEundLIchE hErSTELLung.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

: ar

ma

ni J

ea

ns

Modeporträt Armani Jeans

Die Kollektionen von armani Jeans basieren auf Denim-stoffen und fantasievollen Details.

Weitere Details zu armani Jeans finden sie unter: www.armani.com

Die Kollektion von armani Jeans ist ab sofort in den PKZ-Filialen basel, bern, Genf, Lausanne, Lugano, Zürich bahn-hofstrasse und Zürich sihlcity sowie auf THeLooK.Com erhältlich.

informAtion

bleiben.» Gerade in der heutigen schnelllebigen Zeit wird der klassische, unvergängliche Stil wieder entdeckt und in die Entwürfe von Armani Jeans mit eingebunden. Nichts ist überflüssig oder zufällig, alles ist absolut durchdacht.

LOOK inside

50 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s. r

om

eo

mo

ri,

mu

rie

l H

ilTi

/ Ti

llla

Te

Das shooting-Team rückte die neue mode von Paul kehl mit einem originalen bob aus dem Jahr 1948 perfekt ins bild.

ein stilbewusster auftritt an kalten Tagen.

Tolle mode für einen sportlichen Herbst.

Die Visagistin beim letzten Check des make-ups. ausgelassene stimmung am set.

Die models der Paul kehl-kampagne in warmen Herbst-looks.

Making-of Paul kehlFotoshooting Kampagne

TOLLe MOde, inTernaTiOnaLe MOdeLs und spOrT-Liche requisiTen seTzTen die LOOKs vOn pauL KehL Für die aKTueLLe KaMpagne geKOnnT in szene!

Im Jahr 1881 gründete Paul Kehl, ein Pionier im Bereich der konfektionierten Bekleidung, eines der ältesten und tradi-tionsreichsten Unternehmen seiner Art in der Schweiz, die Marke Paul Kehl. Aufgeteilt in drei Labels «Paul Kehl», «Paul» und «Paul Kehl 1881» richtet sich Paul Kehl ganz nach der tradi-tionsbewussten Welt des Schweizer Sports. Eine besondere Sportart, die die Schweizer Sporttradition schon seit langem prägt, ist Bobfahren. Die neue, spritzige Kollektion, die natürlich auch in der Schweiz designt wurde, hat nun in genau diesem Sport eine Inspirations-quelle gefunden. Für die zünftigen Requisiten vor Ort dankt die PKZ-Gruppe zwei besonderen Sponsoren.

Roberto Triluzi ist Manager der ältesten Bobbahn der Welt in St. Moritz. Sie ist die letzte noch existierende Natur- eispiste und wird 2013 zum Schauplatz der WM. Ebenfalls freundlich unter-stützt wurde PKZ von Marcus Schmid und seiner privaten Postkartensammlung. Seltenes Bildmaterial lieferte wunderbare Impressionen und ermöglichte es dem Team, die Ergebnisse den Originalen beinahe ident anzugleichen. Zusätzlich gelang es mit seiner Hilfe, die Original-Requisiten für das Shooting zu bekommen. Wer jetzt Lust verspürt, diese packende Sportart bei der WM live mitzuerleben, ist beim Bob Run in St. Moritz - Celerina vom 21.1.2013 bis zum 3.2.2013 genau richtig.

W W W . M A C - J E A N S . C O M

L O O K T W O S I Z E S S M A L L E R I N D R E A M J E A N S

B Y

mac_13_THE_LOOK_Anzeige_210x280_DreamJeans_HW12_39L280.indd 1 30.07.12 16:59

LOOK service

52 //

Mode-Knowhow

Tex

T: J

an

a K

ür

biS

S. F

oTo

S: iS

Toc

K.c

om

Beziehungen muss man(n) pflegenDamit Die Liebe zu ihren neuen schuhen Lange währt, verrät the LOOK magazine, wie sie LeDer- schuhe, sneaKers & cO. pfLegLich behanDeLn.

FaltenpFlege Für glattleder Das Imprägnieren neuer Schuhe vor dem ersten Tragen ist ein Muss. Da-nach soll das Einsprühen regelmässig wiederholt werden, um die Schuhe vor Feuchtigkeit zu schützen. Zudem ver-siegelt Imprägnierspray die Nahtstellen und macht das Leder widerstandsfähi-ger. Damit sich im Material keine Fal-ten bilden, ist es ratsam, die trockenen Schuhe ab und zu mit einem feuchten Tuch und Bienenwachs zu behandeln. Das Wachs gut einwirken lassen und dann mit einer weichen Bürste polieren.

ScharFe MethodeLästige Nässe- und Schneeränder ver-schwinden im Nu, wenn man sie mit einer Lauge aus Feinwaschmittel oder Essigwasser abreibt.

duFte turnSchuheNach dem Sport lässt sich ein unange-nehmer Geruch meist nicht vermeiden. Selbstverständlich können Textilschuhe bei 40 Grad in der Waschmaschine

StyLing-tipp: gürteL & Schuhe

ein toller Tipp für ein gelungenes männer-Styling ist, Gürtel und Schuhe passend miteinander zu kombinieren. ein Ledergürtel sieht zu einem dazu abgestimmten Paar Lederschuhen immer topaktuell und modisch aus und kann sowohl zum klassischen business-Hemd, als auch zum legeren Polo-Shirt getragen werden. edel wirkt der Look in Schwarz, wobei auch ein modernes cognac-braun sehr zu empfehlen ist.

Date-StyLingDer erste eindruck zählt. Doch mit welchem Styling gelingt dem mann ein erfolgreicher Flirt?

DO!Das perfekte outfit hängt von der jewei-ligen Date-Location ab: im angesagten club oder in einer bar darf es gern etwas legerer sein. mit einem lockeren Hemd in gedeckten Farben und einer passenden chino (z.b. in rot, Grün oder blau) liegen Sie immer richtig. Für’s Theater oder restaurant sollte schon eher der elegante anzug aus dem Schrank geholt werden.

DOn’t!bloss keine experimente! Um stilsicher und selbstbewusst zu wirken, auf keinen Fall ein outfit wählen, das zuvor noch nie getragen wurde. So wird schmerzenden Füssen in neuen Schuhen, Schweiss- flecken am Shirt oder Hemd und Grübe- leien über (nicht)gefallen vorgebeugt und Sie können sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren.

Ton-in-Ton-Kombinationen wirken edel und durchdacht.

Je liebevoller Sie ihre Schuhe pflegen, desto länger haben Sie Freude daran.

mit dem richtigen Styling gelingt der perfekte erste eindruck.

styling-Knigge: schuhpflege

gereinigt werden, allerdings verkürzt das ihre Lebenszeit und die Maschine kann sie deformieren. Günstigere Alternative: lauwarmes Wasser und eine Bürste. Die Einlegesohlen werden einfach mit Was-ser und einem Schuss Essig abgespült. Zum Trocknen einen Schuhspanner in die Schuhe stecken. So bleibt ihre Form am besten erhalten.

angenehMer auFenthaltDie Schuhe möglichst an einem belüf-teten Ort aufbewahren, damit sie atmen können. Um Sommerschuhe über den Herbst und Winter zu verstauen, sollten die guten Stücke keinesfalls in Plastik-tüten gesteckt werden. Bei Feuchtigkeit können sie anfangen zu schimmeln. Besser: Stoffbeutel, Schuhkarton oder Seidenpapier.

geheiMer SchönheitStippBei echtem Glattleder kann die Schuh-creme ohne Bedenken auch durch eine reichhaltige Gesichts-, Körper- oder Handcreme ersetzt werden.

win

dso

r.c

h

TheLook_Sep_210x280_fw12_haka_290.indd 1 26/07/12 15:29

LOOK LIfESTYLE

54 //

Tex

T: M

ar

ku

s D

eis

en

be

rg

er

. Fo

Tos:

Da

iMle

r

Prägnantes Design, überwältigendes Feedback: Das Concept style Coupé besticht durch seine fliessende Form und den dynamischen Diamantgrill.

Der Griff nach Den SternenMIT dEM nEuEn ConCEpT STYLE Coupé SChrEIbT MErCEdES-bEnz dIE EIgEnE, von SporTLIChEr LEIdEnSChafT und avanTgardISTISChEM dESIgn gEprägTE gESChIChTE SChEInbar MühELoS wEITEr. ab anfang 2013 SoLL dEr rEvoLuTIonärE STIL-rEbELL IM handEL ErhäLTLICh SEIn.

neuvorstellung Mercedes-benz

LOOK LIfESTYLE

// 55

Wer hier Platz nimmt, lenkt nicht ein, sondern steuert einen kompromisslosen Perfektionismus an.

ten Motorhaube auch wirken mag: An diesem Coupé ist rein gar nichts «angepasst». Weder die Lackierung in Alubeam Silber noch die Räder mit gelochten Pins oder der dynamische Diamantgrill. Alles ist Sturm, alles ist Drang nach vorne. Ein Eindruck, den die Motorisierung nur noch verstärkt: Der Zweiliter-Vierzylinder-Turbo-benziner, der mit einem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe und einem Allradantrieb gekoppelt ist und über eine Leistung von 211 PS verfügt, spricht eine überdeutliche Sprache. Doch kein Spass ohne stimmige innere Werte: Neben der Direkteinspritzung mit Abgasturboaufladung trägt ein weiterentwickeltes Brennverfahren erheblich zur Senkung des Kraftstoff-verbrauchs bei.

An Bord schliesslich regiert Hightech: So wird die Instrumententafel von zwei einzeln verglasten Rundinstrumenten aus Carbon dominiert. Sobald man den Blinker setzt, werden sie zu echten Glanzpunkten: Abhängig von der Blinkrichtung leuchtet der linke oder rechte Ring auf. Daneben erinnern beleuchtete Luftaustrittsdüsen an die Triebwerke eines Jets. Sie zeigen sogar den Wechsel in eine andere Klimazone

Es gibt Autos, deren erster Auftritt ist so eindrucksvoll, so verwegen, dass man sie einfach nicht mehr vergisst. Vor-ausgesetzt natürlich, ihre Formen sind prägnant, unverwechselbar und auch ein wenig provokant, wie die des neuen Concept Style Coupé aus dem Hause Mercedes-Benz.

Auf der Auto China in Peking, wo die Studie unlängst ihre offizielle Weltpre-miere erlebte, zog sie jedenfalls Presse, Profis und Private gleichermassen in ihren Bann. Doch es war wesentlich mehr als nur das übliche Zungen-schnalzen und die begehrlichen Blicke, die das kompromisslose Design dort auslöste. Vielmehr war es das überwäl-tigende Feedback, wonach Mercedes-Benz mit dem neuen Concept Car auf eindrucksvolle Weise die Richtung aufgezeigt habe, die das kommende viertürige Coupé CLA auf Basis der Mercedes-Benz A-Klasse nehmen soll: eine gelungene Kombination aus Schön-heit, Temperament und Alltagstauglichkeit.

erfriSchenD unanGepaSSt

Aber so fliessend das skulpturale Design mit der perfekt eingebette-

an: Je nach Temperatur ändern die Luftaustrittsdüsen ihre Farbe zu Rot, Gelb oder Blau. Der Innenraum wird so abwechselnd in kaltes oder warmes Licht getaucht und macht das Wetter trotz der dank Klimaanlage gleich bleibenden Temperatur für die Insas-sen erlebbar. Auch die Verarbeitung der Polster mit gelbgrünen Ziernähten zieht eine klare Grenze zum eintönigen Mainstream.

Wenn man vom Innenraum spricht, darf man abseits aller Design-Avant-garde auch nicht das Typische, den geradezu essenziellen Wert eines jeden Sport-Coupés von Mercedes-Benz vergessen: dieses sanfte Grollen, das man beim Starten entfacht und das einen wohltuend umschmeichelt, um sich danach auf das Angenehmste im Körper auszubreiten.Doch zurück zur atemberaubenden Sil-houette: Vier rahmenlose Türen fügen sich nahtlos in die stromlinienförmige Dachlinie ein, während ein grosses Panoramadach den Insassen ganz neue Perspektiven eröffnet und vor allem freie Sicht nach oben gewährt. Aus gu-tem Grund, denn wenn man die Strasse beherrscht, bleibt nur der Griff nach den Sternen. www.mercedes-benz.ch

12203110 The Look AT 420x280 CB DPS.indd 1 7/25/12 1:43 PM

12203110 The Look AT 420x280 CB DPS.indd 1 7/25/12 1:43 PM

58 //

LOOK fashion

Blue Dog

COLLEGE-LOOKMit DiEsEn trEnD-styLEs GEht Es auf DEr zaubErhaft-MythisChEn sChärEninsEL LanDsOrt MODisCh in DiE nEuE saisOn.

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashion

// 59

LOOK fashion

// 59

Sie

Jacke 169.–Shirt 24.90Beides review Skinny Jeans Diesel 159.90Schuhe Lime Light gesehen bei Ochsner Shoes 79.90

er

Daunenjacke 349.–Pullover 179.–Jeans 189.–Alles Diesel

Get the Video!

60 //

LOOK fashion

Pullover 89.90Jupe 89.90Beides yumi

LOOK fashion

// 61 // 61

Pullover yumi 89.90

Strickjacke 239.–Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Chino 159.–Alles scotch & soda

Strickjacke 239.–Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Chino 159.–Alles scotch & soda

Cardigan 198.– Bluse 149.– Hose 159.–Gürtel 79.90Alles G-starSchuhe tamaris gesehen bei Ochsner Shoes 119.90

LOOK fashion

62 //

Sie

Wollcaban 369.–Hose 159.–Schal 69.90Stiefeletten 239.–Alles Diesel

er

Pullover 129.–Hemd aus reiner Baumwolle 98.–Jeans 239.–Alles Pepe Jeans

LOOK fashion

// 63

Parka 189.–Jeanshemd 59.90T-Shirt 39.90Chino 79.90Alles selectedSchuhe aM gesehen bei Ochsner Shoes 129.90

LOOK fashion

64 //

Sie

Bluse 49.90Ethno-Cardigan 79.90Skinny Jeans 79.90Alles reviewSchuhe Oxmox gesehen bei Ochsner Shoes 149.90

er

Daunengilet 259.–Cardigan 239.–Jeans 229.–Alles Diesel

LOOK fashion

// 65

Sie

Wollblazer 229.–Bluse mit Volant 159.–Hose 129.–Handschuhe 69.90Umhängetasche 79.90Alles Pepe

er

Blazer 279.–Troyer 159.–Jeans 198.–Alles G-starSchuhe Paul 229.–

LOOK fashion

66 //

Daunenjacke 498.–Hoody 139.–Jeans 179.–Alles G-star

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: E

mm

a A

hlun

d/M

odel

link,

Pat

ti P

olic

er/M

IKA

s M

odel

s, J

onas

Sch

edin

/Elit

e M

odel

Man

agem

ent,

Fred

eric

Jo

hans

son/

Elit

e M

odel

Man

agem

ent.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: Å

sa Ö

ster

gre

n/M

agno

lia A

gen

cy.

LOOK fashion

// 67

Daunenjacke 498.–Hoody 139.–Jeans 179.–Alles G-star

Jeanshemd 139.–T-Shirt 79.90Chino 149.–Schal 39.90Alles Pepe Jeans

Ethno-Cardigan 79.90Bluse 49.90Skinny Jeans 79.90Alles review

Wollcaban 369.–Hose 159.–Schal 69.90Alles Diesel

www.ochsner-shoes.ch

W

www.ochsner-shoes.ch

W UNSER REZEPT GEGEN DEN GRAUEN ALLTAG.

89.90Gr. 40–46Veloursleder.

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_AM_210x280.indd 1 25.07.12 14:03

www.ochsner-shoes.ch

W S IEHT GUT AUS. FÜHLT SICH GUT AN.

179.90Gr. 39–46Veloursleder.

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_Geox_210x280.indd 1 25.07.12 13:55

www.ochsner-shoes.ch

W

www.ochsner-shoes.ch

W UNSER REZEPT GEGEN DEN GRAUEN ALLTAG.

89.90Gr. 40–46Veloursleder.

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_AM_210x280.indd 1 25.07.12 14:03

WW

www.ochsner-shoes.ch

DIESEN HERBST REGNET ES KOMPLI-MENTE.

169.90Gr. 36–42Leder.

69.90Breite: 28 cmHöhe: 30 cmTiefe: 7 cm

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_OXMOX_210x280.indd 1 25.07.12 13:44

www.ochsner-shoes.ch

W SCHLICHTE ELEGANZ, GROSSE WIRKUNG.

129.90Gr. 36–41 Veloursleder.

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_Varese_210x280.indd 1 25.07.12 13:10

WW

www.ochsner-shoes.ch

DIESEN HERBST REGNET ES KOMPLI-MENTE.

169.90Gr. 36–42Leder.

69.90Breite: 28 cmHöhe: 30 cmTiefe: 7 cm

568.2AA.009.W Anz_Look_SaisonProsp_Herbst_OXMOX_210x280.indd 1 25.07.12 13:44

AnA AlcAzAr

SAck’S

MAiSon ScotchDrykorn

LOOK Trends

72 //

Der TrenD: Male Graphics

tex

t: J

An

A k

ür

biS

S. F

oto

S: M

iriA

M e

liA

S u

nD

le

A k

ün

g

Maskulin angehauchTe alleskönner und deTailverliebTe iT-Pieces Treffen aufeinander. heraus koMMen ulTrafeMinine, uMwerfende ouTfiTs, MiT denen sie allen die show sTehlen.

D

A B

C

LOOK Trends

// 73

A blazer Drykorn 359.–B Wolltuch Codello 109.–C Stiefel Vic 319.–D tasche Pepe Jeans 79.90

Der TrenD Die Mischung macht’s! Wichtig ist die Kombination aus auffälligen Teilen (z.B. Muster) und klassischen Basics (wie Skinny Jeans). Die maskuline Strenge hebt die subtile Sexiness dieser Styles besonders gut hervor.

Die WirkunG ist nicht nur elegant, sondern auch sehr stilbewusst. Ob zum Business-Meeting oder zum Kaffeeklatsch mit Freundinnen – diese Highlights überzeugen auf ganzer Linie und sind je nach Geschmack indi-viduell wandelbar.

DieSel

PePe JeAnS

Drykorn

74 //

LOOK Trends

Der TrenD: GeWürzfarbenein Modischer fashion-TriP zu edlen und angenehMen MaTerialien, raffinierTen MusTern und kräfTigen farben. universell Tragbar, unglaublich chic und sTeTs selbsTbewussT.

tex

t: J

An

A k

ür

biS

S. F

oto

S: M

iriA

M e

liA

S u

nD

le

A k

ün

g

A

C

B

D

// 75

LOOK Trends

Der TrenD Königliches Samtgewebe, babyweicher Cord und aktuelle Musterungen treffen auf optisch gebrannte Farben wie Senf-gelb oder Bordeauxrot. Die Kombina-tionen sind frisch, frech und lassen der Kreativität freien Lauf.

Die WirkunG Ein bisschen Hippie. Ein bisschen 70er. Und trotzdem absolut zeitgemäss und stylish. Die Accessoires werden dabei auffällig eingesetzt und vervollständigen den fröhlichen Stil, der trübe Herbst-stimmung sofort vertreibt.

A bikerboots Moma 398.– (erhältlich bei burger zürich)B Schluppenbluse Blue Dog 59.90C blazer IQ+ berlin 398.–D Schal Codello 49.90

SchuMAcherSchuMAcher

hugo boSS

LOOK Trends

76 //

Der TrenD: Dress To iMpresssTylishe glanzPunkTe: flirrende MeTallic-TräuMe, Prunkvolle looks MiT PailleTTen und oPulenz bis ins leTzTe deTail. diese looks bescheren uns nichT nur iM Modischen sinn glänzende zeiTen.

tex

t: J

An

A k

ür

biS

S. F

oto

S: M

iriA

M e

liA

S u

nD

le

A k

ün

g

A B

C D

LOOK Trends

// 77

Der TrenD Die Devise lautet: Weniger ist mehr! Ein Glitzerteil bekommt Gesellschaft von kühlem Understatement. Also: Zum Pail-lettentop verwaschene Skinny Jeans, zur leuchtenden Hose einen Basic-Pullover kombinieren. Schon wirkt das Gefunkel nicht mehr aufdringlich, sondern trendy.

Die WirkunG Auffallen um jeden Preis. Die Styles faszinieren mit schillernden, glamourösen Optiken. Obwohl es überall funkelt und strahlt, sieht das Ganze nicht überladen, sondern sehr modern aus. Dafür sorgen die klaren Schnitte und Formen, sowie die metallischen Stoffe.

A Strickschal mit Pailletten Codello 59.90B Poncho Schumacher 579.–C Paillettentop Sack’s 229.–D bikerboots VIC 369.–

A B

D

E

C

LOOK like a Star

78 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a k

ün

g, W

en

n.c

oM

Von wegen graue Maus! sarah Jessica Parker im angesagten casual look.

A schal Codello 79.90B strickkleid Allude 429.–C Mantel Drykorn 449.–D skinny Jeans Pepe Jeans 139.–E sneakers Homers 349.–

Shopping QueenSchauSpielerin und «Sex and the city»-Stilikone Sarah JeSSica parker aliaS carrie BradShaw lieBt Bequeme StyleS im alltag. Sie trägt daS perfekte outfit für einen auSgedehnten StadtBummel.

LOOK fashion

80 //

FarbmagieDie HerbstmODe zieHt mit raFFinierten DetaiLs aLLe bLicKe auF sicH.

feldpausch Collection

Strickjacke 498.–Bluse 249.–Steghose 279.–Alles Luisa cerano Welche Marken in welchen Filialen

erhältlich sind, finden Sie unter www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashion

// 81

Get the Video!

LOOK fashion

82 //

Blazer 1240.–Hose 419.–Beides armani collezioniSchuhe steve madden gesehen bei Ochsner Shoes 99.90

LOOK fashion

// 83

Blazer 1200.–Shirt 249.–Hose 398.–Alles akris Punto

LOOK fashion

84 //

Kleid Hugo boss 698.–

LOOK fashion

// 85

Blazer 749.–Shirt 198.–Hose 369.–Alles Hugo boss

LOOK fashion

86 //

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

: Ron

ja F

urre

r/Op

tion

Mod

el A

gen

cy.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: Å

sa Ö

ster

gre

n/M

agno

lia A

gen

cy.

Kleid riani 569.–

LOOK fashion

// 87

Kleid riani 289.–

LOOK perfect

88 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a k

ün

g, h

er

sTe

lle

r

Perfekt gestylt für den schlossbesuchfranzösischer charme mit einem hauch sexiness kombiniert.

In diesem Look werden Sie alle Blicke auf sich ziehen! Der Jupe im angesag-ten Leopardenmuster wird zu einem angenehmen Pullover im gleichen Stil kombiniert. Für den Wow-Effekt sorgt ein Kunstfellkragen, der nicht nur wärmt, sondern auch ganz bezaubernd aussieht. Hohe Schuhe in zeitlosem Schwarz verlängern die Beine optisch

und machen auch noch einen umwer-fenden Gang. Feminin, elegant und mit einer Prise französischen Chic verfeinert.

Pullover 398.–strickjupe 398.–kunstfellkragen 109.–alles Marc Cain

ringe in roségold 1530.– (oben), 720.– (unten) von Kurz Schmuck und Uhren

schuhe Pura Lopez 319.–

nagellack OPI 23.90

LOOK perfect

// 89

Perfekt gestylt für den sonntagsbrunchaussergewöhnliche muster treffen auf bunte farbtöne.

Flippig, modern und ziemlich hip. Das perfekte Wohlfühl-Outfit für Fashion-Liebhaberinnen, die eine persönliche Note mit ins Spiel bringen wollen. Kombiniert wird, was gefällt. Verschiedenste Muster werden dabei nach Lust und Laune wild miteinander gemixt. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das absolute Must-have in diesem Herbst: ein Poncho aus

Strick. Schön warm, megastylish und so praktisch! Am schönsten sehen dazu angesagte Skinny Jeans und derbe Boots in erdigen Farben aus.

Poncho 289.–strickkleid 249.–Jeans 249.–schal 159.–stricktasche 159.–alles Odd Molly

sonnenbrille Marc Jacobs 250.–

lipgloss in der Trendfarbe rosé Glo Minerals 29.–

handschuheOdd Molly 159.–

LOOK InsIde

90 // theLOOK.cOm

FederleichtdIese daunenjacken und -Mäntel sInd der HIt an kalten Herbsttagen. besonders wenn sIe MIt HocHwertIgen stoffen glänzen – IM waHrsten sInne des wortes.

pflege-TippDie Daunenjacke immer mit einem dafür vorgesehenen Daunenwaschmittel unter Zugabe von zwei bis drei Tennisbällen in der Maschine waschen. Diese bewirken, dass sich die Federn auflockern, gleichmäs-sig verteilen und während des Waschgangs nicht verklumpen (wichtig für die Wärme-isolierungsfunktion der Daunen).

Parka Parajumpers 798.–

Mantel Peutery 798.– Jacke

Woolrich 698.–

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: M

iria

M e

lia

s u

nd

le

a K

ün

g

Jacke Peutery 698.–

LOOK InsIde

// 91theLOOK.cOm

noch mehr mode Für damenab sofort sInd dIe labels ag adrIano goldscHMIed, better rIcH und lauren ralpH lauren In ausgesucHten fIlIalen erHältlIcH!

AG AdriAno Goldschmied Stars wie Naomi Campbell, Kate Hudson, Charlize Theron und Jessica Biel lieben sie. Die Jeanshosen von AG Adriano Goldschmied. Das Label wurde 2000 von Denim-Guru Adriano Goldschmied in Kooperation mit Yul Ku, dem Besitzer von Koos Manufacturing, in South Gate Kalifor-nien gegründet. Die Designerjeans werden ausschliesslich in den USA gefertigt und nach Kanada, Asien und Westeuropa exportiert. Das oberste Gebot bei AG Adriano Goldschmied ist die hohe Qualität und die Liebe zum Detail. Im Sommer 2010 wurden erstmals Shirts, Hemden und Blusen entworfen. Cool, relaxed, bequem und mit hohem Glam-Faktor – die Hosen von AG Adriano Goldschmied sind ein absolutes Must-have. www.agjeans.comerhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel, Zug und Zürich sowie auf thelooK.com.

neue Marken bei feldpausch

Better rich Das amerikanische Modelabel Better Rich hat seinen Ursprung im New Yorker Meatpacking District, was sich in allen Kollektionen widerspie-gelt. Das ungezwungene Leben im aufstrebenden Künstlerviertel an der Gansevoort Street dient den Designern als Inspiration. Kompromisslose, lässige und authentische Sportswear, die durch die amerikanischen Sport-arten Football und Baseball geprägt ist. Hochwertige Drucke, aufwendige Applikationen und präzise Stickereien treffen auf angesagte Shirts, Polos, Hoodies und Strickjacken in edlen Non-Colors, die höchsten Tragekom-fort bieten. www.better-rich.com erhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel, Bern und Zürich sowie auf thelooK.com.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: H

er

sTe

lle

r

bei Feldpausch in bern gibt es ab sofort damenschuhe von den beliebtesten brands wie Catarina Martins, Vic, ash, alberto Fermani oder Pura lopez.

FiliAle Bern

lAuren rAlph lAuren Wer hätte gedacht, dass Ralph Lauren 1972 mit einem schlichten Polohemd zu einem der erfolgreichsten Designer der Modewelt aufsteigen würde? Heute um-fasst das Sortiment von Ralph Lauren weit mehr als nur Shirts mit dem berühmten Polospieler auf der Brust. Ob sexy, casual, elegant oder sportlich – in den Kollektionen des Labels Lauren ist für jeden Ge-schmack etwas dabei. Lauren überträgt den raffinierten Luxus der Damenmode von Ralph Lauren auf eine erschwingliche Garderobe für jede Gelegenheit. So wahrt Lauren eine elegant-feminine Tradition mit der Kombination aus zeitlosen Basisstücken und aufwendigen Modellen mit moderner Ausstrahlung. www.ralphlauren.comerhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel und Zürich.

stiefelettenVic 298.–

ankleboots Pura Lopez 298.–

LOOK fashion

92 //

Strickjacke 189.–Bluse 109.–Cordhose 129.–Alles Passport Schuhe Steve Madden gesehen bei Ochsner Shoes 179.90

LOOK fashion

// 93

HerbSt-CHiCZarte NaturNuaNCeN uNd SaNfte HerbSttöNe ergebeN eiNeN SiNNLiCHeN LOOK.

feldpausch Casual

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashion

94 //

LOOK fashion

// 95

Links

Blazer iQ+ berlin 398.–Bluse Van den bergh 129.–Dreamjeans Mac 149.–

Rechts

Blazer iQ+ berlin 398.–Hose Cambio 219.–Schal Codello 69.90Schuhe Vic 298.–

Get the Video!

LOOK fashion

96 //

LOOK fashion

// 97

Links

Cardigan 229.–Bluse 119.–Lederjupe 289.–Hut 89.90Alles Marc O’Polo

Rechts

Wollblazer 379.–Bluse 119.–Wollschal 89.90Jeans 149.–Alles Marc O’PoloSchuhe Varese gesehen bei Ochsner Shoes 139.90

LOOK fashion

98 //

LOOK fashion

// 99

Links

Blazer mit Gilet 379.–Seidenbluse 259.–Chino 189.–Gürtel 59.90Alles drykorn

Rechts

Cardigan 239.–Bluse 189.–Jeans 149.–Hut 79.90Alles Maison ScotchSchuhe Oxmox gesehen bei Ochsner Shoes 189.90

LOOK fashion

100 //

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: C

arol

ina

Sund

strö

m/E

lite

Mod

el M

anag

emen

t, R

onja

Fur

rer/O

ptio

n M

odel

A

gen

cy. P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g. S

tylin

g: R

osw

itha

Wie

ser.

Hai

r &

Mak

e-up

: Åsa

Öst

erg

ren/

Mag

nolia

Ag

ency

.

LOOK fashion

// 101

Links

Bikerjacke 498.–Pullover 189.–Hose 239.–Alles armani Jeans

Rechts

Daunenjacke 698.–Chino 149.–Beides Woolrich

LOOK fashion

102 //

Blazer 298.–Bluse 149.–Beides SophieHose Cambio 269.–

TLM_Maison.indd 72 03.08.2012 15:45 Uhr

LOOK LIfESTYLE

104 //

und Graufärbungen und geben der Kollektion einen femininen Anklang, während satte Töne wie Burgunder und Petrol ihr wiederum etwas sehr Edles verleihen.

Mode für jedes LebensgefühL Damit frau auch an den kältesten Herbst- und Wintertagen mit einem stilsicheren Outfit auftrumpfen kann, hält Diesel tolle Strickwaren in allen Varianten bereit. Originelle Kombi-nationen von verschiedenen Texturen und Verarbeitungstechniken erzeugen einen aussergewöhnlich weiblichen aber dennoch sehr eleganten Look für kühle Tage. Neben den kuschelig warmen Teilen findet sich bei Diesel auch das richtige Outfit für heisse Clubbing-Nächte: «Black is back» lautet das Motto. Für den «Diesel Chic» im Club sorgt ein lässiger Material-Mix aus

Selbstbewusst, mutig, sexy und ver-spielt – so sieht Diesel die Frau von heute und wartet auch diese Saison mit einer hochwertigen Kollektion auf. Diesel-Chef Renzo Rosso und sein neues Design-Team haben ganze Arbeit geleistet und präsentieren viele stilvolle Stücke, die man gerne und oft tragen möchte. Und das nicht nur in der aktuellen Saison.

ChiC Meets CasuaL

Das Label Diesel bietet für jede Situ-ation das richtige Outfit. Sei es ein relaxter Tag im Freundeskreis oder ein feines Dinner mit dem Liebsten. Die Looks sind vielseitig und werden jedem Anlass gerecht. Neben den aufwendig verarbeiteten Materialien sticht sofort die reichhaltige Farbpalette ins Auge. Zarte Herbsttöne wie Tobacco treffen auf kräftiges Indigoblau sowie Grün-

für die urbane frau von WeLtDIE NEUE KOLLEKTION VON DIESELVERSPRICHT EINEN STYLISHEN HERBSTUND EINEN KUSCHELIGEN WINTER.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

: Die

sel

Diesel Herbst/Winter 2012

Die Verbindung von kräftigem indigoblau und zarten Herbst-tönen ergibt bei Diesel lässige styles.

Leder, Aluminium-Applikationen, Nylon, Denim und Kunstpelz. Ein Highlight jeder Diesel-Kollektion sind natürlich die Jeanshosen in vielen Variationen. Die im Jahr 2011 neu lancierte Linie «Fit Your Attitude» zeigt auch diese Saison wieder, dass eine Jeans viel mehr als nur eine figurschmeichelnde Version der Hose ist. Sie ist das per-sönliche Statement einer Frau. So steht jedes Modell von «Fit Your Attitude» für ein anderes Lebensgefühl. Es zeigt wer die Frau ist, die es trägt und vor allem was sie will. Zu den Innovationen dieser Saison gehört eine neue Serie vielseitiger Farbgruppen: bunte Farben, klassische Blautöne und edle Jeanswaschungen. www.diesel.com

Eine grosse Auswahl der Kollektion von Diesel ist bei Feldpausch Bern und Zürich ebenso wie bei Blue Dog Glatt, Shopville und Sihlcity sowie auf THELOOK.COM erhältlich.

LOOK inside

110 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

: aK

ris

die Mode von Akris steht für eine neue forM von Modernität und Luxus Auf höchsteM niveAu. kLAre Linien und eine schnörkeLLose forMensprAche unterstreichen die persönLichkeit jeder frAu.

Spektakulär unSpektakulär

Modeporträt Akris

Akris hat eine klare Aussage: Stil ist niemals zeitabhängig. Ausserdem ist Qualität selbstverständlich und der künstlerische Schaffensprozess essen-ziell. Als «spektakulär unspektakulär» bezeichnen amerikanische Modekriti-ker das Schweizer Unternehmen. An-fänglich für Schürzen bekannt, gehört Akris nun schon seit 90 Jahren zu den wohl grössten und gefragtesten Mode-unternehmen Europas. Alice Kriemler-Schoch, aus deren Initialen sich auch der Firmenname ableitet, gründete das Label 1922 in St. Gallen. Das Familien- unternehmen wird seit 1980 von ihrem Enkel, Albert Kriemler, geleitet. Sein jüngerer Bruder, Peter Kriemler, ist für die Produktion und das Management zuständig. Mit 550 Mitarbeitern ist Akris einer der bedeutendsten Beklei-dungshersteller der Schweiz. Qualität und Klasse bilden bis heute das Fundament der Erfolgsgeschichte

von Akris. Designer Albert Kriemler: «Das Design von jedem Kleidungs-stück beginnt mit einem Stück Stoff in meiner Hand.» Sein Ziel ist ganz klar: «Wenn eine Frau einen Raum betritt, möchte ich, dass die Menschen zuerst ihre Persönlichkeit und erst danach ihre Kleidung wahrnehmen.» So stellt das bekannte Couturehaus nach bewähr-tem Erfolgsrezept exklusive Mode mit modernen Schnitten und schnörkellosen Formen her. Die Persönlichkeit einer Frau wird mit seriöser und gleichzeitig komfortabler Luxusmode unterstrichen.

Modernes design und gerade Linien

Schlichte Silhouetten, unprätentiöse Cuts und weich fallende, hautschmei-chelnde Materialien. Diese Mischung macht die Kollektionen alltagstauglich. Hochwertige Looks, die für Selbstbe-

wusstsein und Stil stehen. Das Beson-dere dabei: Ob im Büro oder in der Bar – die Kreationen des Schweizer Labels werden den Ansprüchen der modernen Frau von morgens bis abends gerecht. Das Markenzeichen ist die sogenannte Double-Face-Technik, bei der sowohl die Innen- als auch die Aussenseiten ei-nes Stoffes nach aussen getragen werden können. Zudem stehen Tupfenmuster in direkter Verbindung zu Akris. Unab-hängig von Trends und Jahreszeiten ziehen sie sich als roter Faden durch alle Kollektionen – wenn auch teilweise als Eyecatcher im Innenfutter versteckt.Das High-Fashion-Label Akris ist einzigartig, innovativ und zudem tradi- tionsbewusst. Mehr Luxus, Leiden-schaft, Qualität und Modernität zeigen sich sonst fast nirgendwo. www.akris.chErhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel, Luzern, Zug und Zürich sowie auf THELOOK.COM.

Die Mode von akris Punto steht für eine neue Form von Luxus und Modernität.

THE LOOK FELDPAUSCH ZH P2 RECHTS

P2

MYLOOK

A

E

D

B

C

LOOK inside

112 //

LOOK inside

A Das Kleid von M Missoni 789.– ist elegant und in dieser Saison total angesagt.B Die lässigen Ankleboots von Pura Lopez 319.– peppen jedes Outfit auf. Sie sind stylish und passen perfekt zu Jeanshosen und Kleidern.C Das Buch von Hape Kerkeling «Ich bin dann mal weg», ist herrlich komisch und interessant zugleich, Piper 19.90D Ich mag die Musik von Imany. Mein Lieblingslied von ihrem Album ist «The Shape of a Broken Heart» 28.90E In der Fondation Beyeler in Riehen kann ich wunderbar entspannen und abschalten. Mein absoluter Lieblingsort!

Tex

T: J

An

A K

üR

BIS

S. F

OTO

S: M

IRIA

M e

LIA

S u

nD

Le

A K

ün

g,

MA

RK

nIe

De

RM

An

n, H

eR

STe

LLe

R

Rachel KelleR, GeschäftsfühReRin von feldpauschin Basel, lässt es diesen heRBst topmodisch, stilBe-wusst und sehR entspannt anGehen.

LOOK inside

// 113THELOOK.COM

farbenfrohe Plaids und Kelims machen das Heim zur Ruheoase und zum privaten Wohlfühlort. Aktuelle Farben wie Zinkgelb, Lachsrot, Petrol und herbst-liches Kastanienbraun geben in der Kombination mit individuellen Formen so einiges her und spielen eine ganz entscheidende Rolle. Die Entwürfe stammen von Designern, die bereits für das Sortiment der letzten beiden Jahre zuständig waren. Claudia Caviezel, StauffacherBenz, Atelier Oï, Frédéric Dedelley oder auch This Weber machen das Mobiliar und die Accessoires

Wenn es draussen langsam ungemütlich wird und die Sonne immer seltener zum Vorschein kommt, ziehen wir uns gerne ins eigene Zuhause zurück. Für die per-fekte Einrichtung und die Erfüllung des Wohntraums ist Atelier Pfister zustän-dig. Die neuen Möbel und Accessoires gehen dabei in die Sommerverlänge-rung und stimmen zugleich sanft auf die entspannte Zeit im Herbst ein. Eine Kollektion für die Sinne und die gute Laune. Moderne Leuchten, praktische Tische und Sessel, wetterfeste Pflanzen- gefässe, samtweiche Bettwäsche sowie

SommerverlängerungatelieR pfisteR macht es möGlich und BRinGt mit den neuen möBeln und accessoiRes die letzten sonnenstRahlen ins haus.

Tex

T: J

An

A K

üR

BIS

S. F

OTO

: PFI

STe

R

charakterstark und einzigartig. Neue Clubsessel und Sofas laden zum Sitzen, Ruhen und Verweilen ein. Die optische Leichtigkeit, die formale Zurückhaltung und die Intelligenz wird dabei niemals ausser Acht gelassen. Die Zierkissen und Wollplaids überzeugen durch ihre Vielfarbigkeit und passen sich optimal an jedes Interieur an. Ein intensives Eintauchen in Tradition, Kultur, Technik, Farbe und Material, das sich wie ein roter Faden durch die neue Kollektion von Atelier Pfister zieht. www.atelierpfister.ch

die neuen wohntrends

Die Möbel, Leuchten und Wohnaccessoires von Pfister sind wahre Stimmungsmacher und sorgen für noch mehr Individualität.

LOOK service

114 //

Tex

T: J

an

a K

ür

biS

S. F

oTo

S: iS

Toc

K.c

om

DiamonDs are a Girl’s Best FrienDDas Material Macht’s. eDelsteine, silber, GolD unD Platin sehen nicht nur verschieDen aus, sonDern unterscheiDen sich auch in ihren eiGenschaften.

Schmuck und Uhren überraschen uns jedes Jahr aufs Neue mit unbekannten Materialien, Designs und Farben. Und dann auch noch etliche Bezeichnungen: Weissgold, Gelbgold oder doch lieber Rotgold? Wo liegt denn nun der genaue Unterschied zwischen Sterlingsilber und Platin? Was bedeuten eigentlich die Begriffe Rhodinierung, Karat oder Legierung? Und welche Arten von Edelsteinen gibt es? THE LOOK MAGAZINE hat die Antworten.

AmethystDer Amethyst gehört zur Familie der Quarze. Seine Farbpalette reicht von hellem Flieder bis zu intensivem Violett. Bei den meisten Kristallen ist die Farbe nur

ein exklusives Schmuckstück unterstreicht die Schönheit einer Frau.

styling-Knigge: schmuckmaterialien

in den Spitzen gut ausgeprägt, grosse Exemplare mit homogener Farbe sind sehr selten.

AquAmArinDer Aquamarin ist eine Varietät des Minerals Beryll. Seine Farbe wird durch Titan- und Eisen-Ionen bestimmt und er kann auf Wärme- und Licht-zufuhr mit Farbverlust reagieren. Das wichtigste Vorkommen liegt in Brasilien.

CitrinAuch der Citrin ge-hört zu den Quarzen. Es gibt ihn in den Farbtönen Blass-Grün-Gelb über Orange bis Braun-Orange. Natürliche Citrine sind sehr selten und blass gelb. Viele im Handel befindliche Citrine sind gebrannte Amethyste.

DiAmAntEin Diamant besteht aus purem, kristalli-siertem Kohlenstoff und ist das härteste bekannte Material. Der Wert des Steins wird durch Fak-toren wie Reinheit, Farbe, Grösse und Schliffqualität definiert.

GelbGolDist die beliebteste Goldlegierung in der Damenwelt. Sie ähnelt dem äusserst reinen, aber weichen Feingold, dem noch etwas Kupfer und Silber beige-mischt werden.

KArAtDie Reinheit von Gold wird entweder in 1000er-Teilen oder in Karat ange-geben. Hochwertiger Schmuck wird meist aus Goldlegierungen mit einem Feingehalt von 585 oder 750 angefer-tigt. Das entspricht 14,04 bzw. 18 Karat.

LOOK service

// 115

Mode-Knowhow

leGierunGDa reines Gold (Feingold) zu weich für die Schmuckherstellung ist, wird es häufig mit anderen Metallen vermischt. Diese Kombination nennt man Legie-rung (von lat. «ligare» = verbinden).

PlAtinist sehr selten, robust und exquisit, da es mit einem Reinheitsgrad von 95 % ver-arbeitet wird. Platin ist hautfreundlich, gut verträglich für Allergiker und hat einen unvergleichlichen mondweissen Schimmer.

quArzDer Quarz ist das zweithäufigste Mine-ral der Erdkruste und hat ein weltweites Vorkommen. Die transparente Version des Edelsteins ist der Bergkristall, durch Einschlüsse von Flüssigkeiten entstehen Milchquarze, andere Einschlüsse rufen verschiedenste Färbungen hervor.

rhoDinierunGDie Beschichtung mit dem Platin- nebenmetall Rhodium wird Rhodinie-rung genannt. Sie bietet Schutz gegen das Anlaufen des Metalls und erzeugt einen harten Silberglanz.

rotGolDerhält seinen rötlichen Glanz und die besondere Härte durch den Zusatz von Kupfer, Messing und Silber. Je höher der Kupferanteil, desto rötlicher sieht das Gold aus. Darin liegt auch der Unterschied zum Roségold.

rubinDer Rubin ist eine Unterart des Minerals Korund. Die meisten Steine weisen sehr klei-ne bis mittlere Einschlüsse auf, völlig

HOcHgeKrempeLte JeansDie Jeans erfährt am Saum gerade ein Upgrade und wird jetzt schlichtweg hochgerollt. ein Stilelement mit Historie, welches schon in den 50er-Jahren von Stars wie marilyn monroe für den «Teddy Girl»-effekt eingesetzt wurde. Ganz in capri-Hosen-manier gönnen sich derzeit bekanntheiten wie Sarah Jessica Parker oder miranda Kerr genau das richtige mass an beinfreiheit. Zur rolled-up Jeans tragen sie booties und ballerinas oder auch spitze Pumps für eine elegan-tere Styling-Variante.

casuaL FridayWie kleidet sich die modebewusste Frau am letzten arbeitstag der Woche mit Stilgespür und doch nicht zu schludrig?

dO!Seriosität steht an erster Stelle: Die hochgeschlossene bluse darf durch ein einfarbiges oberteil (beispielsweise aus Seide) ersetzt werden. Der enge bleistiftjupe macht angenehmen Satin-Haremspants Platz. Unter den blazer kommt ein cooles ringel-Shirt und auch die armbanduhr bleibt zu Hause. Statt-dessen: fröhlich-bunte armreifen.

dOn’t!es ist eigentlich ganz einfach: alles, was zu nackt und schrill wirkt, bleibt im büro tabu. meiden sollte man daher Kleidung à la bridget Jones, die viel Haut freilegt (wie bauchfreie oberteile und mini- röcke) und somit von der arbeit ablen-ken könnte. Fazit: Solange man sich an die obenstehenden Stylingregeln hält und das Ganze nicht übertreibt, ist der lässige letzte arbeitstag in der Woche eine richtig gute Sache.

mehr beinfreiheit im Herbst für noch lässigere Styles!

Der casual Friday als Vorfreude aufs Wochenende.

edelsteine sehen nicht nurunterschiedlich aus, sondern haben auch verschiedeneeigenschaften.

reine Exemplare sind überaus selten. Die Farbintensität wird vom Chrom-gehalt im Kristallgitter bestimmt.

smArAGDDie Smaragde zählen zu den ältesten und teuersten Edelsteinen der Welt und sind wie der Aquamarin eine Varietät des Minerals Beryll. Die Farb-nuancen reichen von Hell- über Mittel- bis Dunkelgrün.

sterlinGsilberist eine Legierung, die aus 92,5 % rei-nem Silber und 7,5 % Kupfer besteht. Diese Kombination macht die Festig-keit aus, da reines Silber ziemlich weich und anfällig für Kratzer ist.

toPAsDer Mineralklasse Silikate zugehörig, gibt es den Edelstein in Gelb, Hellblau, Hellgrün, Gelbbraun, rötlichem Braun, Rot, Violett und Klar. Regenbogenfarben werden durch das Bedampfen mit Gold erreicht. Je kräftiger die Farbe, desto teurer der Stein.

WeissGolDist nichts anderes als rhodiniertes Graugold. Bei der Rhodinierung wird die Legierung aus Feingold, Silber, Palladium und Kupfer mit Rhodium beschichtet. Der Schutzüberzug sorgt für den strahlend hellen Farbton und verhindert zusätzlich das Anlaufen des Schmucks.

Bei so viel Auswahl hat frau bei der Entscheidung wirklich die Qual der Wahl. Beim Kauf sollte sie sich vor allem auf ihren eigenen Geschmack verlassen und ihrem Stil treu bleiben.

LOOK LIfESTYLE

116 //

Zum grafischen Mustermix von «Mix & Match» passt bunter Schmuck in den Farbkombinationen der 60er-Jahre. Die organischen Formen erinnern an die na-türliche Gestalt der Steine. Die Saphire erstrahlen in ungewohnten Gelb-, Rosé-,Weiss-, Blau- und Violetttönen. Durch die klassische Facettierung funkeln diese Einzelstücke dezent und geheimnisvoll. Ein modischer Matchpoint! Gleichzeitig sieht man ornamentale Mode mit barocken Formen, viel Gold und Brokat auf den Laufstegen. Bei diesem «Gold Rush» trägt frau natür-lich auch Schmuck im gleichen Stil. Kreationen, die an vielfältig geschliffene Edelsteine erinnern, durch die uner-

Farbenfroh und opulent, gewagt rockig oder lieber betont schlicht? In welche Rolle wollen Sie schlüpfen? KURZ Schmuck & Uhren hat ausser-gewöhnliche Schmuckstücke kreiert, welche die aktuellen Modetrends widerspiegeln und zudem immer den Anspruch an hochwertige Schmuck-qualität beinhalten. Der aktuelle «Bohème Style» ist ein opulenter Mix aus Chiffon, Samt und Seide, Stickereien, Applikationen und Prints. Geschmückt wird dieser Look mit langen, verspielten Ketten aus Quarz, Saphir und Topas oder zau-berhaften Ringen aus Ebenholz mit markanten Farbedelsteinen.

Funkelnde AkzenteWELchEr STIL paSST zu IhnEn? Kurz SchmucK & uhrEn präSEnTIErT EInE facETTEnrEIchE KoLLEKTIon für EInEn gLänzEndEn hErbST.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: K

ur

z sc

hm

uc

K &

uh

re

nwartete Wahl der Materialien aber ein überraschendes, modern akzentuiertes Aussehen erzeugen.Ein weiterer Look wird von einem Star-fotografen geprägt: Kein anderer hat die Frauen so stark, vital und sinnlich dargestellt wie Helmut Newton. Sein Frauenbild der 90er-Jahre feiert nun ein Comeback. Avantgarde-Mode mit viel Leder, aber immer stilvoll inszeniert. Dazu passt massiver Silber- und Gold-schmuck mit Nietendekor, chic und elegant, mit einem Touch Rock-Glam. So sexy und verführerisch wie nie zuvor! Die Must-haves für diesen Herbst sind ab jetzt bei KURZ Schmuck und Uhren erhältlich. www.kurzschmuckuhren.ch

Schmucktrends für den herbst

«mix & match»: Der ring in roségold mit einem rosafarbenen saphir und brillanten wie auch die ohrhänger in Weissgold mit blauen saphiren und schwarzen brillanten funkeln geheimnisvoll.

«newton Glam»: mit den ringen und ohrsteckern mit brillanten (in Weissgold und roségold erhältlich) wird ein comeback der 90er-Jahre gefeiert. und das stets stilvoll und exklusiv!

«bohème hippie»: Die ohrhänger in vergoldetem silber mit facettierten citrinen, amethysten und Prehniten, sowie die ebenholz-ringe mit einem facettierten citrin in orange oder obsidian in blau glänzen bezaubernd.

«Gold rush»: Die zeitlosen ringe in Gelbgold oder Gold Tricolor bescheren extra goldene zeiten und erzeugen einen herrlich modern akzentuierten Look. new age for golden Girls!

TLM_LuisaCerano.indd 72 03.08.2012 14:20 Uhr

Get the Video!

Get the Video!

118 //

LOOK fashion

Ice Ice babyDIe heIssen styLes vOn burger brIngen sOgar DIe Icebar In stOcKhOLm zum schmeLzen.

Burger Zürich

Gilet 519.–Cardigan 298.–Beides WoolrichHose adriano goldschmied 289.–

SHO PONLINE

theLOOK.cOm

// 119

LOOK fashion

Parka Woolrich 798.–Tunika steffen schraut 269.–

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

Get the Video!

LOOK fashion

Blazer cycle 679.–Jeans J brand 349.–

120 //

// 121

LOOK fashion

Veston L.b.m 639.–Pullover burger 298.–Jeans 7 for all mankind 229.–Schal atelier F&b 79.–Gürtel Parkour 139.–

122 //

LOOK fashion

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: R

onja

Fur

rer/O

ptio

n M

odel

Ag

ency

, Joh

an J

ohan

sson

/MIK

As

Mod

els.

P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g. S

tylin

g: R

osw

itha

Wie

ser.

Hai

r &

Mak

e-up

: Åsa

Öst

erg

ren/

Mag

nolia

Ag

ency

.

Lederjacke burger 398.–Hemd eton 198.–Jeans true religion 519.–Gürtel Leyva 119.–

LOOK fashion

// 123

Pullover 198.–Minirock 349.–Beides hunkydory

124 //

LOOK around

Hej StOcKHOLm!Willkommen in Stockholm! Prächtige häuser in leuchtenden terrakotta- tönen. enge kopfsteinpflastergassen in der Altstadt, wo in langen nächten ausgelassen gefeiert wird. mit bunten Wolldecken bestückte cafétische, an denen die Stockholmer bei duftenden Zimtschnecken wärmende Sonnen-strahlen geniessen. Goldgelbe häuschen, die im nordischen licht warm leuchten. Prachtvolle Renaissancegebäude und kreisende möwen. Stockholm, die strahlende Stadt des nordens, ist noch viel mehr. eine Stadt, die fasziniert.

die heimliche Hauptstadt Skandinavienste

xt:

JA

nA

kü

Rb

iSS.

Fo

to: i

Sto

ck

.co

m

// 125

LOOK around

Romantisch, einzigartig und prachtvoll: die strahlende Stadt Stockholm.

LOOK around

126 //

eine faszinierende mischungWaS für eine Wunderbare Stadt am WaSSer! die ScHWediScHe HauptStadt vereint friScHe natur mit GroSSStadtflair.

Stockholm liegt im Süden Schwedens am Mälaren nahe der Ostsee. Auf über vierzehn Inseln verteilt und durch mehr als sechzig Brücken verbunden. Jeder Stadtteil ist eine eigene Insel oder Halbinsel, weshalb Stockholm auch als das Venedig des Nordens bezeich-net wird. Die strahlende Hauptstadt fasziniert – besonders durch das viele Wasser, das in der Sonne herrlich glit-zert und im Winter zu Eis erstarrt. Ein Drittel der Fläche Stockholms ist nass, das zweite Drittel der Stadtfläche grün. Schöne Gebäude, frische, befreiende Luft und reichlich Natur garantieren eine Lebensqualität, wie man sie kaum in einer anderen Grossstadt findet. So wundert es fast niemanden, dass Stockholm mit 1,9 Mio. Einwohnern (800'000 davon in der Innenstadt) nicht nur die Haupt-, sondern auch die einwohnerreichste Stadt Schwedens ist. Eine moderne europäische Metropole mit einem entscheidenden Unterschied zu anderen Weltstädten: Stockholm vermittelt erholsame Entspannung statt aufreibender Hektik – durch Menschen mit gelassenem Temperament sowie die beruhigende Wirkung von glasklarem Wasser und üppigem Grün.

Die ScHweDenDie Stimmlage ist dank des Sprechers aus dem Ikea-Werbespot vertraut. Die kulinarischen Vorlieben kennen wir aus der beliebten Möbelhaus-Kantine ebenfalls. Schwedenbomben sind nur für unser Hüftgold gefährlich und lösen höchstens eine Geschmackexplosion im Mund aus. Ach ja, Christbäume werden nach Weihnachten einfach aus den Fenstern geworfen. Und vom

Mitsommerfest haben wir auch schon des Öfteren gehört. Das Aussehen entspricht dem der Helden aus Filmen von Astrid Lindgren. Kinderlieb müsste das Volk dann auch sein. Die Frauen sind blond, blauäugig, gesund und hübsch. Und Electrolux? Kommt der Haushaltgerätehersteller nicht auch aus Schweden? Wer nach Schweden reist, wird relativ schnell merken, dass in der Realität doch alles anders aussieht. Die Schwe-den sind nicht nur blond und nett, sondern auch sehr freundlich, höflich und entgegenkommend. Und sie sind praktisch! In schwedischen Häusern gehen die Türen und Fenster nach aus-sen auf. Der Grund ist einleuchtend: so können Fenster geöffnet werden, ohne dass die Fensterbank frei sein muss. Weitere Punkte regen zum Schmunzeln an: Es wird als unhöflich angesehen, einen Verkäufer nicht zu grüssen. Aber es geht noch weiter. Im Allgemeinen schliesst der Schwede sein Haus oder seine Wohnung nicht ab. Ausserdem wird die Regelung «rechts gehen, links stehen» selten ausser Acht gelassen. Auf Rollbändern und -treppen fühlen sich die Schweden auf den Schlips getreten, wenn gegen diese Vorschrift verstossen wird. Doch nochmal zurück. Hack-fleischbällchen und Lachsbrote schme-cken im Land ganz anders. Viel frischer als im Möbelhaus-Schnellimbiss in der Nähe einer Autobahnausfahrt. Auch die bekannten Zimtschnecken sind vor Ort eine Spezialität, bei der einem das Wasser im Mund zusammenläuft. Der schwedische Koch und Michelin-Stern-Träger Mathias Dahlgren rät: «Die schwedischen Gastro-Regionen

KLeiner SpracHKurS•hej! – hallo!•hej då! – tschüss!• ja – ja•ney – nein•tack! – Danke!•Jag heter ... – ich heisse ...

ScHweDiScHe SpeziaLitäten•Älg – elch•biff à la Rydberg – klein geschnittenes

und gebratenes Rindfleisch mit brat-kartoffeln

•Gul ärtsoppa med fläsk – gelbe erbsensuppe mit Speck (traditionelles Donnerstagsessen)

•Janssons frestelse – kartoffelauflauf mit Sardellen, Zwiebeln und Sahne (schwedischer klassiker)

•kanelbullar – hefegebäck mit Zimt•köttbullar – gebratene Fleischbällchen

aus Rinds- und Schweinsgehacktem•Pannkakor med sylt – Pfannkuchen mit

marmelade (obligatorischer nachtisch nach der erbsensuppe)

•Princesstårta – mit marmelade und Vanillecreme gefüllte Sahnetorte mit marzipanhaube

•Räkor – krabben•Sill – hering•Wallenbergare – Frikadellen aus kalbs-

gehacktem, Zwiebeln und Sahne

service

kann man eigentlich nur mit Einhei-mischen richtig erleben.» Es gilt also, Land und Leute kennenzulernen und dadurch die Vielfalt der Küche zu erkunden.

die Kultur der Schweden

LOOK around

// 127

Reichlich natur und satte Grünflachen garantieren eine hohe lebensqualität.

Als schöne Alternative zu U-bahn und tram fahren boote und Fähren zu den Sehenswürdigkeiten Stockholms.

Faszination pur: der blick auf die königsresidenz.

Die schwedische Polizei in ihrer Uniform und in begleitung von einem Pferd.

bunte häuschen in verschiedensten Farbnuancen sind in der Altstadt weit verbreitet.

tex

t: J

An

A k

üR

biS

S. F

oto

S: iS

toc

k.c

om

LOOK around

128 //

Bekannte schwedenWaS Haben pippi lanGStrumpf, KommiSSar Wallander und abba Ge-meinSam? die KinderbucH-Heldin, der Kriminal-deteKtiv und die pop-band GeHören zu den beKannteSten exporten ScHWedenS.

Vor allem die schwedische Literatur ist nicht nur im Land selbst, sondern auf der ganzen Welt bekannt. THE LOOK MAGAZINE stellt Ihnen einige Persönlichkeiten genauer vor, die die Menschen durch Film, Fernsehen und Literatur berührt haben.

aStriD LinDgrenVor 60 Jahren erschien im Friedrich Oetinger Verlag das erste Buch von Astrid Lindgren. Sie hat das Schweden-bild im Ausland massgeblich geprägt. Die Geschichten über Pippi Langstrumpf hatte Astrid Lindgren für ihre Tochter Karin erfunden, als diese krank im Bett lag. Auch die erste Pippi-Zeichnung stammt von der Autorin höchstpersönlich.

Henning manKeLLIn den vergangenen Jahren hat sich Henning Mankell zu einem äusserst angesehenen und gern gelesenen Krimi-Autor entwickelt. Titel wie «Mörder ohne Gesicht», «Der Mann der lächelte» oder «Die Hunde von Riga» versprechen neben einer düsteren skandinavischen Atmosphäre vor allem unglaublich viel Spannung.

ScHweDiScHe BerüHmtHeitennacH Dem aBc:•AbbA: musikband•Ace of base: Popgruppe•Anita eckberg: Schauspielerin•birgit nilsson: Sängerin•björn borg: tennisstar•brit ekland: Schauspielerin•Fredrik ljungberg: Fussballer•Greta Garbo: Schauspielerin•henrik larsson: Fussballer• ingmar bergman: Filmregisseur• ingrid bergman: Schauspielerin•liza marklund: krimiautorin•marcus Schenkenberg: topmodel•marianne Fredriksson: Autorin•max von Sydow: Schauspieler•michel von lönneberga:

kinderbuchfigur•Pippi langstrumpf:

kinderbuchfigur•Ronja Räubertochter:

kinderbuchfigur•Roxette: Pop-Duo•the cardigans: Rockband•the hives: musikband•Zlatan ibrahimović: Fussballer

servicejan guiLLOuDer schwedische Journalist und Romanautor gilt nach Astrid Lindgren als der bekannteste Autor seines Landes. Spätestens seit seiner «Coq Rouge»-Reihe ist Jan Guillou auch über die schwedischen Grenzen hinaus berühmt.

SeLma LagerLöfMit dem Roman «Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson» wurde die Schriftstellerin 1906 weltbekannt und erhielt drei Jahr später als erste Frau den Literaturnobelpreis.

Stieg LarSSOnDer im Jahr 2004 an einem Herz-infarkt verstorbene schwedische Autor Stieg Larsson wurde posthum durch seine Millenium-Trilogie «Verblen-dung», «Verdammnis» und «Vergebung» berühmt. Diese kam 2009 in Form von drei Filmen in die schwedischen Kinos und zählt in ganz Skandinavien zu den grössten Leinwanderfolgen aller Zeiten. Der erste Teil wurde inzwischen auch als Remake in Hollywood produziert – ein wahrer Kassenschlager mit Daniel Craig in der Hauptrolle.

tex

t: J

An

A k

üR

biS

S. F

oto

S: F

oto

S: A

no

nym

/ im

AG

no

, RiG

htS

mA

nA

Ge

D

mA

Ry

eVA

nS,

Sc

An

Pix

/ A

FP /

Pic

tUR

eD

eSk

.co

m

von abba bis zlatan ibrahimovic

Astrid lindgren hat mit ihren Geschichten über Pippi langstrumpf vielen kindern ein lächeln ins Gesicht gezaubert.

Greta Garbo ist eine der grössten Filmlegenden hollywoods.

eine der bekanntesten Schriftstellerinnen des landes: Selma lagerlöf.

www.passport.de

the look _ Anzeige_Sept.indd 1 7/24/2012 4:51:22 PM

LOOK around

130 //

eine Besondere erleBnisweltein trip nacH StocKHolm loHnt SicH immer! mit unmenGen an Kultur-ereiGniSSen, WaHren einKaufSparadieSen, blitz-Sauberem WaSSer und friScHer natur direKt vor der tür Wird eS Garantiert niemalS lanGWeiliG.

THE LOOK MAGAZINE hat für Sie die erlebnisreichsten Plätze Stockholms erkundet.

SeHenSwürDigKeitenDie Schweden pflegen ihre Geschichte. Stockholm ist nicht nur für die Resi-denz des Königspaares bekannt, sondern auch für ein reichhaltiges kulturelles Leben sowie eine grosse Zahl erstklassi-ger Museen, geschichtlicher Denkmäler, Theater und allerlei Institutionen, die die skandinavische und erst recht die schwedische Kultur widerspiegeln. Die geschichtsträchtige schwedische Metropole ist von vielen Boulevards und zahlreichen Schlössern geprägt. Das königliche Schloss, offizielle Residenz des schwedischen Königshauses, ist mit 608 Räumen sogar noch geräumiger als der Buckingham Palast in London und somit das grösste Königsschloss der

text

: JA

nA

kü

Rb

iSS.

Fo

toS:

iSto

ck

.co

m, ©

blU

eSU

n -

Fo

toli

A.c

om

Welt. Doch das ist erst der Anfang. Die Altstadt «Gamla Stan» auf der autofreien Stadtinsel ist ein Muss für jeden Stockholm-Besucher. Sie ist über drei Eilande verteilt: «Riddarholmen» mit Adelspalästen, «Helgeandsholmen» mit dem Reichstag und «Stadsholmen» mit mittelalterlichen terrakottafarbenen Giebelhäusern. Aber nicht nur das mittelalterliche Strassennetz mit verwinkelten, engen Gässchen und Kopfsteinpflaster hat seinen Reiz. Hier gibt es an fast jeder Ecke eine Sehens-würdigkeit. Zum Pflichtprogramm gehört das Stadshuset, das Wahrzeichen Stockholms mit den drei goldenen Kronen und dem Blauen Saal, wo jedes Jahr die Nobelpreise vergeben werden. Ebenfalls lohnenswert ist ein Besuch des 155 Meter hohen Kaknästurm, von dem man einen schönen Blick über Stockholm hat.

Stockholm entdecken

Nur wenige Städte können mit der Museumsdichte Stockholms mithalten. Es gibt um die 100 Einrichtungen, die sich den unterschiedlichsten Themen widmen. Darunter das Vasa-Museum, das ein komplettes Kriegschiff von 1628 ausstellt, und das Freilicht- museum Skansen, das rund 150 Ge-bäude verschiedenster schwedischer Epochen und Gebiete zeigt. Hinzu kommen das älteste Museum, «Livrust-kammaren», das königliche Waffen und Kleidung aus über fünf Jahrhunderten präsentiert und die 700 Jahre alte Kathedrale «Storkyrkan», in der man historische Schätze des Kunsthandwerks und die spätgotische Innenarchitektur bestaunen kann.Das Museum «Junibacken» lässt die legendäre Villa Kunterbunt von Pippi Langstrumpf mit ihren Abenteuern und dem Affen Herrn Nilsson bildlich

ein Anblick der verzaubert: Stockholm in der abendlichen Dämmerung.

LOOK around

// 131

einKaufen•Acne

Von klassischen Jeanshosen über boots bis hin zu hochwertigen Acces-soires hat Acne so einiges an pro-gressiver Jeans-couture zu bieten. nybrogatan 57A, 11440 Stockholm.http://shop.acnestudios.com

•David Designelegant-funktionelle Produkte mit skandinavischem Design. hantverkargatan 20, 11221 Stockholm.www.daviddesign.se

KöStLicHKeiten•backfickan

Fein, schwedisch, lässig.Jakobs torg 10, operahuset, 11186 Stockholm. www.operakallaren.se

•Östermalms saluhallköstlichkeiten aus Schwedens Wäldern, Wiesen und Gewässern.Östermalmstorg 1, 11442 Stockholm.www.saluhallen.com

cLuBBing•Sturecompagniet

Stockholms grösster nachtclub auf mehreren etagen.Sturegatan 4, 11435 Stockholm.www.sturecompagniet.se

servicenacherleben. Hier toben Jung und Alt, krabbeln durch kleine Häuschen und fahren mit der Märchenbahn. Für weiteren Familienspass sorgt der älteste Vergnügungspark Schwedens auf der Insel Djurgården. Dieser lockt mit spannenden Attraktionen wie der Achterbahn und dem «Spökhuset» Jahr für Jahr tausende Besucher an.

DeSign unD einKaufenSeit einiger Zeit hat sich Stockholm vor allem als Designstadt einen Namen gemacht. In den 30er Jahren war es das Ziel, jegliche Schnörkel aus der schwe-dischen Architektur und dem Design zu entfernen und die simple Form und Funktionalität für sich sprechen zu lassen. Neben dem allbekannten Einrichtungs-haus Ikea haben sich auch neue Künstler wie die Firma «Svenskt Tenn» oder Mar-got Barolo in der Hauptstadt etabliert. Wer sich in Sachen Gestaltung, Design und Fashion Anregungen holen möchte, ist hier genau richtig. Stockholm hat sich still und leise zu einem modischen Geheimtipp entwickelt, der Designer in der ganzen Welt inspiriert. Weniger angestrengt szenig als London und nicht so opulent wie Paris. Jedoch immer stilsicher. Somit fällt es schwer, modische Fehltritte anzutreffen: Hier werden keine Trends kopiert – sie werden kreiert.

Einkaufen lässt sich am besten in der City. In der Gegend um die Biblioteksgatan haben sich alle nam-haften Labels und Designer nieder-gelassen. Vom stylishen Babylätzchen bei Marimekko über skandinavische Designerlampen bis hin zum Golfoutfit von Tiger of Sweden findet sich hier tatsächlich alles.

nigHtLifeMit einer Abkühlung der besonderen Art lockt die legendäre «Absolut Icebar». Der Platz in der 23 Quadrat-meter grossen Eishöhle ist begrenzt und bietet so den von manchen gewünschten Kuscheleffekt. Am Eingang bekommt jeder «Eisbär» ein flottes silberfarbenes Mäntelchen umgeworfen. Bei frostig-frischen minus fünf Grad und umgeben von Unmengen an Eis braucht das sogar der hartgesottenste Wodka-Trinker. Selbst die Tische und Bänke sind aus purem Eis und mit Fell abgedeckt. Ein weiterer Place-to-be ist das Hornstull Strand Etablissement, in dem bekannte Künstler einmal im Monat die Clubnacht Tutti Frutti veranstalten. Hier kann man Stars und Sternchen sichten, zu angesagten Sounds abgehen, köstliche Drinks ge-niessen und einfach Spass haben.

in Stockholm gibt es fast an jeder ecke faszinierende Sehenswürdigkeiten, die sich gut zu Fuss erkunden lassen.

Das Vasa-museum stellt ein komplettes kriegsschiff aus dem Jahr 1628 aus.

LOOK around

132 //

in 48 stunden durch die stadteine pulSierende GroSSStadt mit erStKlaSSiGen HotelS, intereS-Santer KulturGeScHicHte und friScHer natur – all daS läSSt SicH im ScHönen StocKHolm innerHalb von nur zWei erlebniSreicHen taGen unter einen Hut brinGen.

city-tour

tex

t: J

An

A k

üR

biS

S. F

oto

S: iS

toc

k.c

om

, © A

lexi

tA

UZi

n -

Fo

toli

A.c

om

THE LOOK MAGAZINE zeigt Ihnen wie Sie in nur zwei Tagen die Stadt kennen lernen.

SamStag08:00 uHr – HaLLO StOcKHOLmEndlich da! Ankunft in Stockholm- Arlanda. Der internationale Flughafen liegt vierzig Kilometer nördlich vom Stadtzentrum. Mit dem Schnellzug «Arlanda-Express» kommt man auf direktem Weg und sehr schnell zum gewünschten Ziel, der Innenstadt.

10:00 uHr – SHOppingStockholm lässt in Sachen Design und Einkaufen jedes Frauenherz höher schla-

gen. In der Fussgängerzone Drottning-gatan, im schicken Kaufhaus «NK» am Hamngatan oder im «Design Torget» im Kulturhaus gibt es von angesagter Kleidung, Designerschuhen bis hin zu stylishen Haushaltswaren und jeglichem Schnickschnack wirklich alles, was frau als Urlaubsmitbringsel gern hat. Keine Sorge, liebe Männer – der Kulturteil folgt am Nachmittag.

12:00 uHr – LuncH BeimfernSeHKOcHMittagspause nach dem Shopping-Rausch. Im «Restaurang 1900» von TV-Koch Niklas Ekstedt speist man schwedische Küche aus regionalen und

frischen Zutaten in skandinavisch- modernem Ambiente.

14:00 uHr – KuLtur purWie versprochen, kommen jetzt auch die Männer auf ihre Kosten. Wir sind nun im Kultur-Teil unserer Reise angelangt. Es geht quer durch die Innenstadt zur Insel Djurgården. Der National-Stadtpark dieser Insel ist der einzige Ort in Stockholm, wo man lebenden Elchen begegnen kann. Wer sich eher für die hohe See interessiert ist im «Vasa-Museum» genau richtig. Dort kann das gleichnamige Kriegs-schiff aus dem 17. Jahrhundert bewun-dert werden.

ein Drittel der Fläche Stockholms besteht aus Wasser. Daher wird die hauptstadt Schwedens auch das Venedig des nordens genannt.

LOOK around

// 133

üBernacHten•nordic light

Design-hotel mit einer stimmungs-vollen light bar. Vasaplan 7, 11120 Stockholm. www.nordiclighthotel.se

•Pärlan hotell ehemaliges mädchenpensionat in zentraler lage. Skeppargatan 27, 11452 Stockholm. www.parlanhotell.com

•mälardrottningen hotelschiff im historischen Viertel von Stockholm. www.malardrottningen.se

•långholmen hotellDie ehemaligen Zellen auf der Gefängnisinsel wurden zu komfor-tablen Zimmern restauriert.långholmsmuren 20, 11733 Stock-holm. www.langholmen.com

•Grand hôteltradition, noblesse und luxus mit blick auf das königliche Schloss.Södra blasieholmshamnen 8, 10327 Stockholm. www.grandhotel.se

•hotel Rival trendiges Stadthotel mit hohem Glamourfaktor. mariatorget 3, 11848 Stockholm. www.rival.se

service

20:00 uHr – Dinner in einerDeSign-apOtHeKeWenn der Magen knurrt – ab ins «Mården». Hier überzeugt nicht nur das Essen. Die ehemalige Apotheke mit ihrem frisch durchdesignten Ambiente bietet köstliche Aperitifs und traditio-nelle Gerichte wie gebratene Rotzunge mit Kartoffeln an Haselnüssen und Apfelbutter.

22:30 uHr – HöLLiScH aBfeiernIn «Hell’s Kitchen», dem Nightlife-Hotspot der Stadt, wird die Nacht zum Tag gemacht. Das Design der verschie-denen Areas erinnert an Metropolen zu unterschiedlichen Zeiten. Zum Beispiel Rom in der Renaissance, Tokio im 19. Jahrhundert oder L.A. in der Moderne.

SOnntag09:00 uHr – SüSSer Start in Den mOrgenNoch müde? Zum Aufwachen gibt es bei «Kaffeekoppen» in Gamla Stan köstliche Zimtschnecken mit herrlich duftendem Kaffee. Nach dieser leckeren Stärkung kann es endlich losgehen.

11:00 uHr – Die KönigLicHeHOHeit BegrüSSenHeute geht es nach Drottningholm. Von der Stadthausbrücke fährt stünd-lich ein Boot zum Schloss der könig-lichen Familie. Die 50-minütige Minikreuzfahrt führt durch den riesigen Mälarsee und ist somit schon an sich ein Erlebnis und ausserdem die zeitlich günstigere Alternative zur Fahrt durch den Schärengarten.

15:00 uHr – DaS KinD inSicH entDecKenNoch Power? Dann geht es gleich weiter zum Freilichtmuseum Skansen. Wer das ländliche Schweden erleben will, sollte dieses Museum auf keinen Fall verpassen. Hier präsentiert sich das Land der Elche und Rentiere auf authentische Art und Weise. Für den ultimativen Familienspass gibt es im Lindgren-Museum «Junibacken» ein fröhliches Wiedersehen mit Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga und Ronja Räubertochter.

19:00 uHr – Hunger StiLLenZum Abendessen geht’s ins «Grand Hotel». Hier wartet schon das traditio-nelle Schweden-Buffet «Smörgåsbord» (Butterbrottisch). Sogar der US-Bürger-kriegsgeneral Ulysses S. Grant hat hier bereits genächtigt und gespeist. Zudem auch einige Nobelpreisträger.

22:00 uHr – muSiKaLiScHeSrevivaLDer letzte Abend soll noch komplett ausgekostet werden, bevor es morgen wieder Richtung Heimat geht. Wer in seiner Jugend ABBA-Fan war oder es immer noch ist, muss unbedingt ins Hotel «Rival» am Mariatorget, das dem Keyboarder Benny Andersson gehört. In einem umgebauten Kinosaal treten zahlreiche Musikbands auf. Mit etwas Glück sieht man Benny höchstpersönlich auf der Bühne.Es wirkt also nicht übertrieben, wenn man behauptet, Stockholm sei eine der schönsten Städte der Welt. Uralte

Stadthäuser, unzählige Cafés, exklusive Restaurants, gepflegte Parkanlagen, inter-essante Museen, viel Sonne. Und das alles umgeben von tausenden Schäreninseln.

Die Statue von evert taube, die im Jahr 1985 vom bildhauer karl Gote bejemark geschaffen wurde.

Das Parlament «Riksdagshuset» auf der insel helgelandsholmen.

LOOK inside

134 //

neueröffnungen und Jubiläen der PKZ-gruPPe stehen vor der tür. sPeZielle eröffnungsangebote und tolle rabatte machen die feierlichKeiten PerfeKt.

Feldpausch und pKZ Feierngute gründe Zur freude

Jubiläenbei PKZ

Die Feldpausch-Filiale in Basel. Die PKZ-Filiale in Lugano.

100 Jahre PKZ-Filiale in Biel. 50 Jahre PKZ-Filiale in Vevey.

neu- eröffnungen

bei feldpauschund PKZ

30. August bis 08. september 2012Exklusive Eröffnungsangebote und ein Rabatt von 10 % in den PKZ-Filialen Lugano und Signy.

06. bis 15. september 2012Exklusive Eröffnungsangebote und ein Rabatt von 10 % in der Feldpausch-Filiale Basel.

30. August bis 08. september 2012Tolle Jubiläumsangebote und ein Rabatt von 10 % in den PKZ-Filialen Biel (100 Jahre), Genf (100 Jahre), La Praille (10 Jahre) und Vevey (50 Jahre).

TEx

T: J

an

a K

üR

BiS

S. F

oTo

S: P

KZ,

ale

xei H

ay, P

hilip

p M

ülle

r

68209_1535x2240_IndoorPL_NEU.indd 1 10.3.2008 10:45:45 Uhr

LOOK inside

// 135

10 Jahre Burger Zürichgrosses Jubiläum

Seit zehn Jahren werden im Burger-Haus exklusive Marken für Damen und Herren angeboten.

Die Burgerplakate sind Kult geworden. Die beiden Topfotografen alexei Hay und Philipp Müller haben mit Stil für aufregung in Zürich gesorgt.

• Burberry• Cantarelli• Caruso• Citizens of Humanity• Closed• Dondup• Halston Heritage• J Brand

• Jacob Cohën• Marc Jacob Shoes• Paoloni• 7 for all mankind• Schumacher• Stone island• True Religion• Woolrich

Auszug Aus dem mArKensOrtiment:

Burger ist zu einer institution für Mode in Zürich geworden.

Vor zehn Jahren ergab sich für die PKZ-Gruppe die Gele-genheit, eines der besten Gebäude an der beliebten Bahnhof-strasse zu mieten. Burger Zürich offeriert hochwertige und exklusive Mode für eine urbane, anspruchsvolle und modische

Kundschaft, die besonderen Wert darauf legt, sich stylish zu kleiden. Burger Zürich ist mittlerweile zu einer Institution in der Modeszene von Zürich geworden und erfreut sich grosser Beliebtheit.

LOOK inside

136 //

LOOK inside

136 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: G

ar

be

ly a

dv

en

Tur

e

albulena uka (links) und Carola strobel (rechts) vom onlineshop-Team.

dreifacher Weltmeister im kugelstossen Werner Günthör (links) und konrad von niederhäusern vom organisationskomitee (rechts).

PkZ st. Gallen im Top-Gun-Fieber.

der inhaber der PkZ-Gruppe Ph. olivier burger hatte sichtlich spass.

Personalfestdie PKZ-Gruppe feiert

Mit sPortlichen disZiPlinen, Kreativen verKlei-dunGen und einer tollen ÜberraschunG feierte die PKZ-GruPPe iM Juni ihr Mitarbeiterfest.

Ganz nach dem Motto «Willkommen in den 80er-Jahren» fand im Juni das Personalfest der PKZ-Gruppe für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Jona statt.Für das Fest, das alle drei Jahre veran-staltet wird, hat sich die PKZ-Gruppe diesmal etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Alle Mitarbeiter und Mitarbei-terinnen waren gefragt, das Fest mit originellen 80er-Jahre-Outfits mitzu-gestalten. Das Team mit den besten, originellsten und authentischsten Outfits

wurde von einer prominenten fünfköp-figen Jury prämiert. Zudem konnten alle 480 Besucher an verschiedensten Disziplinen wie Torwandschiessen, Ku-gelstossen, Velorennen, Hau den Lukas und Bobfahren teilnehmen. Die Über-raschung: An jedem Stand wartete ein besonderer VIP (wie z.B. Olympiasieger Werner Günthör beim Kugelstossen). Für ausgelassene Stimmung sorgte der Sänger Marc Storace von «Krokus» und ein DJ. Bei super Live-Musik konnte kaum ein Mitarbeiter still halten.

die Gewinner des kostümwettbewerbs: das visualteam ost als village People.

das Team von PkZ in schönbühl.

LOOK interview

// 137

PkZ bern als al bundy mit seiner schrecklich netten Familie.

stargast Werner Günthör überraschte beim kugelstossen.

beim Torwandschiessen konnte man seine Geschicklichkeit unter beweis stellen.

PkZ-Filiale löwenstrasse Zürich als baywatch- rettungsschwimmer.

Finanzchef Peter Temperli (links) wird von Ceo Ph. olivier burger (rechts) zum 30-jährigen Firmenjubiläum geehrt.

Franco Mastropietro, der Geschäfts- führer der PkZ-Filiale st. Gallen, beim spiel «Hau den lukas». die einkaufs- und verkaufsabteilung von PkZ.

die knallbunten ladies von Feldpausch in st. Gallen. PkZ Zürich bahnhofstrasse in humorvoller verkleidung.

das Werbeteam: simone schäfer, Christiane lanz und nadine Pless (v.l.n.r.).

138 //

Filiale zu prüfen. Doch das ist längst nicht alles. Das gewünschte Produkt kann online reserviert und in der ausgewählten Filiale abgeholt werden, wo der Artikel drei Tage zur Anpro-be bereit steht. Online-Bestellungen werden in 2-3 Werktagen zu Ihnen nach Hause geliefert. Dieser Service ist für Insider-Kunden der PKZ-Gruppe sogar kostenfrei. Auch der Umtausch ist problemlos: Der Artikel kann per Post retourniert oder in der Filiale selbst umgetauscht werden. Dabei kommt der modische Service auf keinen Fall zu kurz. THELOOK.COM setzt auf komplette Looks. Man kann mit Hilfe der Zoom- und Videofunktion alle Artikel in verschiedensten Perspektiven erleben. Zusätzlich gibt es individuelle Styling-Tipps von Modeexperten und inspirierende Videos. Die Artikel aus dem Fashion-Onlineshop sind zudem alle sehr ausführlich und informativ beschrieben.

THELOOK.COM steht für Sie und Ihre individuellen Bedürfnisse jeden Tag

Der angesagte Fashion-Onlineshop THELOOK.COM bietet beste Qualität, verlässlichen Service und die aktuellste Mode. Bestellen Sie Ihre Fashion-Favoriten ganz bequem von zu Hause aus. Im Fashion-Onlineshop THELOOK.COM können Sie ent-scheiden, wie, wann und von wo aus Sie am liebsten einkaufen. Der Shop präsen-tiert die internationalen Topmarken von PKZ, Feldpausch, Blue Dog und Burger. Von elegant bis trendy über casual – im Fashion-Onlineshop der PKZ-Gruppe bleiben keine Wünsche offen. Auf der exklusiven Einkaufsplattform hat man rund um die Uhr die Möglichkeit, sich über das gesamte Sortiment einen Über-blick zu verschaffen.

Rund um die uhR ein Shopping-eRlebniS

Die modische Vielfalt wird in einer übersichtlichen Darstellung präsentiert. Mittels Multichannel-Konzept ist es sogar möglich, die Verfügbarkeit eines beliebigen Artikels in einer bestimmten

150’000 Schweizerinnen und Schweizer beSuchen den FaShion-onlineShop ThelooK.coM MonaTlich. Kein wunder, denn dieSer bieTeT alleS, waS daS FaShion-herz begehrT, auF einen KlicK.

Service auf KnopfdrucKonline-Shopping auF ThelooK.coM

infoRmationen

Die Service-Vorteile für Sie auf einen Blick:

• SchnelleLieferunginnerhalb von2-3Arbeitstagen• KostenloserVersandfür Insider-Kundinnenund-Kunden• 100%Geld-zurück-Garantie• KaufaufRechnungfürInsider- Kundinnenund-Kunden• 21TageRückgaberecht• KostenloseRückgabein allen Filialen• ReservationIhrerAuswahlin derFiliale• KomplettlooksamModelmit Zoom-undVideofunktion• WertvolleStylinghinweise• VorteilemitIhrerInsiderCard

HerzlichwillkommenaufTHeLooK.CoM!

S H o p o n L I n e !

24 Stunden lang bereit. Erleben Sie die-ses neue Einkaufsgefühl und besuchen Sie uns einfach auf THELOOK.COM.

S H o p o n L I n e !

THELOOK.COMDer Fashion-Onlineshop der Schweiz von PKZ, Feldpausch, Blue Dog und Burger

// 139

CLeVeRUnDÜBeRSICHTLICH

AufTHeLooK.CoMgibteseineeigeneRubrik,inwelcherdieaktuelle

WareausdemTHeLooKMAGAZIne

erhältlichist.So bekommenSie

inkürzesterZeitIhreFavoritendirektnach

Hausegeliefert.

UMFAnGReICHeInFoRMATIonenMittelsderZoom-undVideofunktionkönnenalleArtikelaufTHeLooK.CoM inverschiedenstenperspek-tivenerlebtwerden.natür-licherhaltenSieaucheineausführlicheBeschreibungzujedemArtikel.

S H o p o n L I n e !

S H o p o n L I n e !

THELOOK.COMDer Fashion-Onlineshop der Schweiz von PKZ, Feldpausch, Blue Dog und Burger

LOOK inside

140 //

LebensschuLe sportdie Laureus stiftung schweiz engagiert sich für karitative Projekte, die mit hiLfe sPort- Licher Betätigung die soziaLe komPetenz von BenachteiLigten kindern und jugendLichen fördern.

Chancengleichheit dieser benachteiligten jungen Menschen fördern. Der kari-tative Gedanke steht dabei immer im Mittelpunkt. Auch bekannte Schwei-zer Sportlerinnen und Sportler sowie angesehene Persönlichkeiten aus dem Kultur- und Wirtschaftsbereich (z.B. Nino Schurter, Fabian Cancellara, Lara Gut und Baschi) engagieren sich für die Stiftung, setzen als Botschafter ihre Zeit unentgeltlich ein und besuchen die sportlichen Projekte. Gegründet wurde die Laureus Stiftung Schweiz im Jahr 2007 von der Schweizer Uhrenmanufaktur IWC Schaffhausen und von Mercedes-Benz Schweiz. Beide haben sich zum Ziel gesetzt, mit ihrem Engagement soziale Verantwortung im eigenen Land zu übernehmen. Auch in Deutschland, Argentinien, Spanien, Italien, Südafrika, Frankreich und den USA ist die Laureus Stiftung bereits mit nationalen Einrichtungen präsent.

Verantwortungsbewusstsein, Vertrauen, Durchsetzungsvermögen und vor allem Geduld sind wichtige Eigenschaften, die dazu beitragen, schwierige Aufgaben im Leben zu meistern. Im Sport werden diese gefördert und gefordert. So hilft jede Art von körperlicher Betätigung Kindern und Jugendlichen, sich auf spä- tere Lebenssituationen optimal vorzu- bereiten. Die Laureus Stiftung Schweiz ist überzeugt, dass Sport ein friedliche-res und freundschaftlicheres Zusammen- treffen von Kulturen ermöglicht.

Soziale Verantwortung

Sozial, wirtschaftlich und körperlich schwächer Gestellte finden dabei einen gemeinsamen Nenner. Deshalb rückt die Stiftung den Sport in den Vorder-grund, indem sie verschiedene Projekte unterstützt, welche die Integration, die gesellschaftliche Kompetenz und die

PrOjeKte•Buntkicktgut ist eine Strassen-

Fussballliga für Jugendliche mit Migrationshintergrund.

•Das Projekt Blindspot führt sehbehinderte Jugendliche durch sportliche Aktivitäten zusammen.

•Laureus Cavallo ermöglicht wirtschaftlich benachteiligten Jugendlichen den Umgang mit Pferden und anderen Tieren.

• Im Rahmen von Laureus Alpino können sich Jugendliche mit Körperbehinderung dem Ski-sport widmen.

•Das Projekt Laureus Girls in Sport hat das Ziel der Förde-rung von sportlicher Aktivität und Bewegung für Mädchen und junge Frauen.

Der Insider-Club übergab der Stiftung eine Spende von CHF 5000.–.

SPendenwww.laureus.chBank Sarasin & Cie AG ZürichKonto-nr: 6063281.4000IBAn: CH09 0875 0060 6328 1400 0Kennwort: THE LOOK MAGAZINE

informationen

der insider-club unterstützt:

TEx

T: J

AN

A K

üR

BIS

S. F

OTO

S: L

AU

RE

US

Die sportlichen Projekte der Laureus Stiftung Schweiz wirken ermutigend auf die Lebenssituation von benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Chancengleichheit, Integration und gesellschaftliche Kompetenz stehen im Mittelpunkt.

feedback

LOOK inside

// 141

leSerbriefethe Look magazine Bedankt sich herzLich für die zahLreichen einsendungen. Lesen sie hier einige interessante stimmen zur vorherigen ausgaBe.

vielen dank, merci, grazie, thank You!

she's got the Look!!!! dies kommt mir in den sinn, wenn ich das neue Look in den händen halte. wow!! tolles titelblatt, das Lust auf mehr macht! jedes mal, wenn ich ein neues heft durchblättere, reisse ich seiten raus, mit kleidern, die ich unbe-dingt anprobieren möchte... so auch heute wieder... das heft hat tatsächlich suchtpo-tential! aber es gibt ja schlimmere süchte!Selina Radanowicz, Basel

ich lese eigentlich keine hefte, magazine oder so was in der art, doch the Look ist einfach nicht auszulassen. freue mich jedes mal wenn ich das heft bekomme. danke für diesen tollen service und den sinnvollen inhalt.Siro Bühlmann, Menziken

es war mir eine freude, mein erstes the Look magazine zu lesen. das heft macht einfach einen riesigen spass und die aktuellen trends und die wunderschönen strände sind sehr interessant. ich finde es super, dass man vier mal im jahr die neusten trends zugeschickt bekommt und somit auf dem neusten stand ist. durch die

wundervollen kleider kommt man in den genuss, gleich den Laden zu stürmen.Giada Paderi, Zürich

danke für eure neue the Look aus-gabe! Lasse mich gerne von euch für den sommer inspirieren! neben den neusten trends fand ich sogar noch den Bericht über die arche zürich. danke für das vor-stellen dieser organisation und es ist schön zu sehen, dass ihr euch sozial engagiert!Lukas Baumgartner, Winterthur

als ich heute das neue magazin erhalten habe, war ich schon alleine vom titelblatt begeistert. der Look ist schlicht und doch, mit der pinken krawatte, verspielt und gewagt. mit dem grossen Lachen auf der titelseite, freut man sich schon richtig, das magazin durchzublättern und sich die neuesten frühlings- und sommertrends einmal genauer anzuschauen. im neuen magazin hat mich am meisten die vielfalt der farben angesprochen. es wirkt frisch, dynamisch und stylish. absolut mein ding. wie immer ist die präsentierte mode perfekt ins richtige Licht gestellt und in-

szeniert worden. toll! ich werde schon bald in meiner Pkz-filiale des vertrauens vor-beischauen und mir einige dinge kaufen.Stefan Hähni, Romanshorn

kompliment zum the Look sommer-magazin. die Beiträge machen richtig Lust auf sommer, sonne, meer und die vorgestellte mode. insbesondere die trends «ringel und streifen» und die leuchtenden farben haben meinen mann und mich angesprochen.Gabriele Burillo, Täuffelen

Ihre MeInung ISt unS wIchtIgSchicken Sie uns Ihre Kommentare zum neuen THE LOOK MAGAZINE über das digitale Formular auf www.thelook.com/leserbriefe

Unter den ersten 30 Einsendungen verlosen wir 5 x Feldpausch-/PKZ- Gutscheine im Wert von je CHF 50.–. Der Gutschein ist immer und überall einsetzbar.Das Team von THE LOOK freut sich auf Post von Ihnen!

Wir gratulieren den zehn Gewinnern der Sommer-Ausgabe 2012 von THE LOOK MAGAZINE! Anne Manderson, Catherine Abplanalp, Francisco Miguel, Giada Paderi, Kurt Renold, Beat Hager, Paula Gallusser, Serge Gerber, Gabriele Burillo und Frieda Niederberger dürfen sich über einen Feldpausch- und PKZ-Wertgutschein in Höhe von CHF 50.– freuen. Das THE LOOK MAGAZINE-TEAM wünscht viel Spass beim Shoppen!

gewinner Feldpausch-/pKZ-gutscheine

N o . 2 / 2 0 1 2 / S o m m e r

CHF 5.–

Die neue eleganz

Die SOMMeRlOOKS 2012

into the Bluetraumhafte Paradiese für die schönste Zeit des Jahres

thelooK.ComDer Fashion-onlineshop:

stylish, kompetent und perfekter Service

Cover_TLM212.indd 2

11.04.12 17:09

Cool & ChiCCHF 5.–

TheLOOK.COmDer Fashion-Onlineshop:stylish, kompetent und perfekter Service

inTO The BLueTraumhafte Paradiese für die schönste Zeit des Jahres

N o . 2 / 2 0 1 2 / S o m m e r

glamourös und sexy:die lieblings-looksfür den sommer!

Cover_TLM212.indd 1

11.04.12 17:11

win!

Aeronautica Militare Armani JeansArtigiano Blauer USA Borelli Boss OrangeBoss SelectionBrax Bugatti Burberry LondonDockers DolomiteDrykorn Eduard DresslerGantHiltl Hugo Hugo BossMarc O’Polo New Zealand AucklandPaul Paul Kehl Paul Kehl 1881PKZ Polo Ralph Lauren Scabal SignumTommy Hilfiger TailoredWindsorWoolrichZ Zegna

Adriano GoldschmiedAkris PuntoAmerican VintageAngels Armani CollezioniArmani JeansBetter RichBossBoss OrangeBrax Burberry CambioCinelli

Cinzia Rocca Citizens of Humanity Coccinelle Codello Comma,Drykorn FlowersFuchs & Schmitt Gabriele StrehleGant GC Fontana George Gina & Lucy Gerry Weber Gil BretGuessLauren Ralph LaurenLiebeskindLuisa CeranoMabrunMACMaison ScotchMarc CainMarc O’PoloMonclerOdd Molly OpusOuíParajumpersPassport PeutereyPublic RianiRosemundeSack’sSchumacherSteffen SchrautTrue ReligionVan den Bergh Woolrich0039 Italy

Blue Dog MenDieselDreiMasterG-StarPepe Jeans Review

Scotch & Soda Selected Superdry

Blue Dog WoMen Blue DogDesigualDieselFriisG-Star Lavand LeonardoPepe JeansReviewRich & RoyalSuperdry VilaYumi

Burger Men Adriano GoldschmiedAeronautica Militare AgliniArtigianoAtelier F&BBetter RichBikkembergsBurberry BritBurberry LondonCanada GooseCantarelliCarusoClosedDondupFratelli RossettiFTC Cashmere World Jacob CohënJaggyL.B.M.Marc Jacobs Shoes MomaNabholzPaoloniParajumpers PeutereyPreventiPrincess goes HollywoodPyrenexScotch & Soda

Stetson Stone IslandTrue ReligionUnlimited ViganoVilebrequinWindsorWoolrich7 for all mankind

Burger WoMenAdriano GoldschmiedAglini Allude Antik Batik Citizens of HumanityClosed Cycle Dear Cashmere Dondup Eva TurnerGiorgio BratoHalston Heritage HunkydoryHunterJ BrandJérôme DreyfussMaison ScotchMexicanaMomaMotherParajumpersPeutereyPrincess goes HollywoodPura LopezPyrenexRita & ZiaRL22Schumacher TibiTrue Religion Woolrich7 for all mankind81 Hours

142 //

looK inside

35 Mal in der Schweiz

8 Mal in der Schweiz

3 Stores und viele Shop-in-Shops bei PKZ und Feldpausch

einmalig an der Zürcher Bahnhofstrasse

Über 170 Marken bei PkZ, FeldPausch, blue dog und burger

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter www.thelook.com/stores. Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

Insider Card N° 0 7 6 5 5 8 8 2 1 4 3 9

M a r T i n a M u s T e r M a n n

looK inside

// 143

• 10 % geburtstagsrabatt Zu jedem Geburtstag schenken wir Ihnen 10 % Rabatt.

• THe looK MAgAZIne: 4 Mal jährlich kostenlos Das auflagenstärkste Schweizer Lifestyle-Magazin, direkt in Ihrem Briefkasten!

• Jedes Magazin mit wertvollen gutscheinen Persönliche Insider-Bons, die bei Ihrem Einkauf bares Geld wert sind.

• Treuerabatt von bis zu 3 % Wer mehr einkauft, wird mehr belohnt! Jahresumsatz ab CHF 1000.– 1 % Treuerabatt ab CHF 2500.– 2 % Treuerabatt ab CHF 5000.– 3 % Treuerabatt

• Willkommensgeschenk von CHF 20.– Zusammen mit Ihrer Insider Card erhalten Sie einen Willkommensgutschein im Wert von CHF 20.–.

• einkauf gegen Monatsrechnung Auf Wunsch auch mit Teilzahlungsoption.

• Kostenlose lieferung Alle Artikel vom Fashion-Onlineshop werden Ihnen kostenlos innerhalb von 2-3 Arbeitstagen zugestellt.

• Wir sind gerne für Sie da! Insider-Hotline 0848 759 759, Mo bis Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr, E-Mail: insider@thelook.com

Machen Sie Ihr Smartphone zur Insider Card! Jetzt die App von THE LOOK herunterladen unter www.thelook.com/smartphone. Weitere Informationen unter www.thelook.com.

als insider-kunde ProFiTieren sie von vielen vorTeilen!

Dieser Code bringt Sie direkt zum App Store.

LOOK StandardS

144 //

Herausgeber THE LOOK MAGAZINE AGIN dEr LubErZEN 19CH-8902 urdOrfT +41.(0)44.736 33 88f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM

InsIder-HOtLIneT 0848 759 759INsIdEr@THELOOK.COM

VerLeger PH. OLIvIEr burGEr OLIvIEr.burGEr@THELOOK.COM

Für den InHaLt VerantwOrtLIcHsIMONE sCHäfEr sIMONE.sCHAEfEr@THELOOK.COM

gesamtprOjeKtLeItung. cHeFredaKtOrNICOLAus ZOTT NICOLAus.ZOTT@THELOOK.COM

art dIrectIOn. graFIK. prOduKtIOnMICHAELA AsCHAuEr MICHAELA.AsCHAuEr@THELOOK.COMrENATE sTEINEr rENATE.sTEINEr@THELOOK.COM

cHeFIn VOm dIenst. redaKtIOnsLeItungJANA JO KürbIss JANA.KuErbIss@THELOOK.COM

mItarbeIter dIeser ausgabe MArKus dEIsENbErGEr, ALExANdrA HAwEL, CHrIsTINA HörbIGEr-sTrAssEr, CHrIsTIANE LANZ, NAdINE PLEss

LeKtOrat LuCy EHrENTrAuT, ALExANdrA GArdINEr, PATrICIA LAMbELET

prepress ANOuK sCHöNEMANN

FOtOgraFen sANdrO bäbLEr, MIrIAM ELIAs, MArCEL GONZALEZ-OrTIZ/ wEINPEr & CO., HANNEs HEINZEr, MurIEL HILTI, urs MEyEr, rOMEO MOrI

styLIng PATrICK HäusErMANN, LEA KüNG, rOswITHA wIEsEr

HaIr & maKe-up ÅsA ösTErGrEN/MAGNOLIA AGENCy, CHrIsTIAN MErZ, NAJAT ZIMbI

sHOOtIngKOOrdInatIOn sONJA ELLMAuErsONJA.ELLMAuEr@uCM-vErLAG.AT

LOcatIOnscOutIng MArCO GIErTZ

anzeIgen PH. OLIvIEr burGEr OLIvIEr.burGEr@THELOOK.COM

CHrIsTIANE LANZ CHrIsTIANE.LANZ@THELOOK.COM

THE LOOK MAGAZINE AGT +41.(0)44.736 33 88, f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM

anzeIgenKOOrdInatIOnsIGrId sTAbEr, uCM-vErLAG/THE LOOK MAGAZINE sALZwEG 17, A-5081 sALZburG-ANIf, T +43.(0)6246.89 79 0, AdvErTIsING@THELOOK.COM

drucK ObErNdOrfEr druCKErEI, A-5110 ObErNdOrf

abOnnement VertrIeb POsTfACH, CH-8010 ZürICH

abOnnementpreIse JAHrEsAbONNEMENT (4 AusGAbEN) CHf 20.– INKL. MwsT. dIE MITGLIEdEr dEs INsIdEr-CLubs ErHALTEN dAs AbONNEMENT dEs CLubOrGANs bEIM EINTrITT IN dEN CLub. EINZELvErKAufsPrEIs: CHf 5.– TH

E L

OO

K M

aga

zin

E w

ird v

on T

HE

LO

OK

Mag

azi

nE

ag

her

ausg

e geb

en. W

ied

er g

abe

von

artik

eln

und

Bild

ern,

auc

h au

szug

swei

se o

der

in a

ussc

hnitt

en, n

ur m

it au

sdrü

cklic

her

gen

ehm

igun

g d

er R

edak

tion.

Für

unv

erla

ngte

zus

end

ung

en w

ird v

on

Red

aktio

n un

d V

erla

g je

de

Haf

tung

ab

gel

ehnt

. Die

näc

hste

aus

gab

e vo

n TH

E L

OO

K M

aga

zin

E e

rsch

eint

am

29.

Okt

ober

201

2. T

echn

isch

bed

ing

te F

arb

abw

eich

ung

en s

ind

nic

ht a

uszu

schl

iess

en. a

lle P

reis

e in

CH

F un

d v

or b

ehal

tlich

Dru

ckfe

hler

.

Index

danK an accessOIre-ausstatterpKz business ab seite 34: schuhe: PME Legende www.pme-legende.com, red wing shoes www.redwingshoes.com, diesel www.diesel.com. schmuck: Elf Craft www.elfcraft.com.

blue dog ab seite 58: schuhe: scholl www.myscholl.de, diesel www.diesel.com. schmuck: schmuck Art www.schmuck-art.de, Nomination www.nomination.com. brillen: Oliver Peoples www.oliverpeoples.com, die brille www.die-brille.at. strümpfe: falke www.falke.com.

Feldpausch collection ab seite 80: schuhe: unit Nude shoes www.unitednude.at, ursula Mascaro www.ursulamascaro.com. schmuck: fornarina www.fornarina.com, sweet deluxe www.sweet-deluxe.de, Lable Of Love www.lable-of-love.com, yvonne widmer www.yvonne-widmer.ch/schmuck, schmuck Art www.schmuck-art.de.

Feldpausch casual ab seite 92: schuhe: Tosca blu www.toscablu.com, ursula Mascaro www.ursulamascaro.com.schmuck: schmuck Art www.schmuck-art.de, sence Copenhagen www.sencecopenhagen.com, yvonne widmer www.yvonne-widmer.ch/schmuck. brillen/accessoires: dsquared www.verypoolish.com, die brille www.die-brille.at.strümpfe: falke www.falke.com, Palmers www.palmers.at.

Feldpausch cashmere ab seite 106: schmuck: yvonne widmer www.yvonne-widmer.ch/schmuck, Nomination www.nomination.com. strümpfe/unterkleid: Palmers www.palmers.at, Triumpf www.triumph.com.

7 for all mankind T +41.(0)43.960 98 11, www.7forallmankind.com. adriano goldschmied T +49.(0)89.970528-0, www.agjeans.com. aeronautica militare T +49.(0)172.844 35 69, www.aeronautica-militare.com. allude T +49.(0)89.211 17 20, www.allude-cashmere.com. aleyva T +34.(0)953.690 922, www.aleyva.es. am shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. ana alcazar T +49.(0)89.52 11 80, www.a-n-a.com. armani/armani jeans/armani collezioni T +49.(0)89.998 42 70, www.armani.com. atelier F&b T +41.(0)22.348 11 77, www.atelierfandb.com. blue dog T +41.(0)44.736 36 36, www.bluedog.ch. boss/Hugo boss/boss Orange/Hugo T +41.(0)41.727 38 00, www.hugoboss.com. brax T +49.(0)5221.59 20, www.brax-fashion.com. burger T +41.(0)43.344 70 80, www.burger-zurich.ch. cambio T +49.(0)94.638 40 20, www.cambio.de. codello T +49.(0)8152.990 30, www.codello.de. converse shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. cycle T +39.049.945 83 00, www.cycleonweb.com. diesel T +41.(0)43.255 30 00, www.diesel.com. dior T +41.(0)44.406 86 86, www.dior.ch. dockers T +32.(0)2.641 60 11, www.dockers.com. drykorn T +49.(0)93.213 00 30, www.drykorn.com. eduard dressLer T +49.(0)6026.502-0, www.eduard-dressler.com. emily van den bergh T +49.(0)2158.408 305, www.vdb-collection.com. ermenegildo zegna T +39.(0)2.422 091, www.zegna.com. eton T +46.(0)33.204 600, www.etonshirts.com. Feldpausch T +41.(0)44.736 33 44, www.feldpausch.ch. Fratelli rossetti T +39.0331.552 226, www.fratellirossetti.com. gallus shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. gant T +41.(0)21.808 71 21, www.gant.com. glo minerals T +41.(0)62.896 42 42, www.cosmovogue-cosmetics.ch. g-star T +41.(0)44.711 99 00, www.g-star.com. gucci T +33.(0)1.449 414 70, www.gucci.com. Hermès T +33.(0)1.401 749 20, www.hermes.com. Hiltl T +49.(0)9661.570, www.hiltl.de. Homers T +34.(0)971.38 29 90, www.homers.es. Hunkydory T +46.(0)8.678 05 50, www.hunkydory.se. IQ+ berlin T +49.(0)30.27 59 47 55, www.iqfashion.de. j brand T +33.(0)4.72 70 99 46, www.jbrandjeans.com. Kurz ag schmuck und uhren T +41.(0)44.225 34 34, www.kurzschmuckuhren.ch. L.b.m T +39.(0)37.63091, www.lubiam.it. LeyVa T +34.(0)953.69 09 22, www.aleyva.es. mac T +49.(0)9463.85 50, www.mac-mode.com. maison scotch T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. marc cain T +49.(0)7471.70 90, www.marc-cain.de. marc jacobs T +1.877.707 62 72, www.marcjacobs.com. marc O’polo T +49.(0)8036.900, www.marc-o-polo.com. moma shoes T +41.(0)43.344 70 80, www.burger-zurich.ch. new zealand auckland T +41.(0)62.822 88 42, www.nzanewzealand.com. Ochsner shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Odd molly T +46.(0)8.522 285 50, www.oddmolly.com. OpI pedicure T +41.(0)22.884 59 00, www.opi.com. Oxmox shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. parajumpers T +41.(0)43.960 88 88, www.parajumpers.it. passport T +49.(0)7031.64 23, www.passport-fashion.de. paul/paul Kehl/paul Kehl 1881 T +41.(0)44.736 33 55, www.paulkehl.ch. peuterey T +39.0583.201 111, www.peuterey.it. pepe jeans/andy warhol by pepe jeans T +41.(0)44.722 91 91, www.pepejeans.com. piper Verlag T +49.(0)89.381 801-0, www.piper-verlag.de. pKz T +41.(0)44.736 33 33, www.pkz.ch. polo ralph Lau-ren T +49.(0)89.291 93 80, www.ralphlauren.com. review T +49.(0)211.366 20, www.review-fashion.de. riani T +49.(0)7181.938 840, www.riani.de. sack’s T +41.(0)44.771 75 65, www.sacks.co.il. schumacher T +49.(0)621.127 250, www.schumacher.de. scotch & soda/maison scotch T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. selected T +45.(0)99.42 32 00, www.bestseller.com. sophie T +49.(0)5241.929 95, www.pearls-women.de. steffen schraut T +49.(0)211.405 81 80, www.steffenschraut.com. steve madden shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. tamaris shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. tommy Hilfiger/tailored/Hilfiger denim T +41.(0)44.722 91 91, www.tommyhilfiger.com. true religion T +866.427.11 19, www.true-religionbrandjeans.com. Van den bergh T +49.(0)2158.408 305, www.vdb-collection.com. Varese shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Vespa T +41.(0)56.202 00 00, www.vespa.ch. Vic matié shoes T +39.02.782351, www.vicmatie.it. Vic shoes T +39.073.198 71, www.vicshoes.it. windsor T +41.(0)71.686 32 22, www.windsor.ch. woolrich T +49.(0)211.20 95 090, www.woolrich.it

Adr i ano G o ldschmied

A l l u d e

B i k ke m b e rg s

B u r b e r r y

C a n a d a G o o s e

C a n t a re l l i

C a r u s o

C i t i zens O f Humani t y

C l o s e d

C yc l e

D o n d u p

E to n

H a l s to n H e r i t a g e

H u n k yd o r y

J B r a n d

J a c o b C o h ë n

J e rô m e D rey f u s s

L . B . M .

M a rc J a c o b s S h o e s

M o t h e r

P a o l o n i

P a r a j u m p e r s

P u r a L o p e z

P y re n e x

7 F o r A l l M a n k i n d

S c h u m a c h e r

S to n e I s l a n d

Tr u e R e l i g i o n

W i n d s o r

Wo o l r i c h

B a h n h o f s t r a s s e 4 2 Z ü r i c h

Burger_210x280.indd 1 03.08.2012 15:49 Uhr