40
.../2 Bayerischer Bauernverband ∙ Kommunikation Max-Joseph-Straße 9 ∙ 80333 München ∙ Telefon 089 55873-209 ∙ Telefax 089 55873-511 [email protected] ∙ www.BayerischerBauernVerband.de 2. September 2016 Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest rückt näher München (bbv) – Vom 17. bis 25. September verwandelt sich ein Teil der Münchner Theresienwiese in einen riesigen Bauernhof. Es ist wieder Zeit für das Bayerische Zentral- Landwirtschaftsfest! „Unsere Gäste erwarten spannende neun Tage mit Tieren, Technik, Traditionen. Freuen Sie sich auf Geräte der neuesten Generation, auf eine Leistungsschau der bayerischen Züchter, auf tierische Vorführungen im Großen Ring und die Schauküche der Landfrauen“, sagt Georg Wimmer, Gesamtleiter des Bayerischen Zentral-Landwirtschaftsfestes (ZLF). Auf der größten Landwirtschaftsausstellung Bayerns mit 120.000 m 2 Fläche zeigen rund 650 Aussteller aus der Land- und Forstwirtschaft Innovationen für Land und Leute, dazu kommen rund 800 prämierte Tiere. Erstmals präsentiert der Bayerische Bauernverband in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), der BBV LandSiedlung und proHolz Bayern einen Milchviehstall im laufenden Betrieb – mit 20 Kühen, Melkroboter und automatischer Fütterung. „Wir wollen den Besuchern zeigen, wie moderne Tierhaltung heute aussieht – wie lässt sich das besser vermitteln als in einem echten Stall, der noch dazu aus heimischem Holz besteht? Hier können Besucher die Tierhaltung unmittelbar erleben und sich so ein eigenes Bild von moderner Landwirtschaft machen“, betont Wimmer. Dazu ergänzt Jakob Opperer, Präsident der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft: „Ja, es ist ein ambitioniertes und einzigartiges Vorhaben, einen Milchviehstall für die Dauer des Zentral-Landwirtschaftsfestes mitten in der Landeshauptstadt München aufzubauen. Wir sind aber überzeugt, dass sich nur durch persönliches Erleben und Anschauen weit verbreitete Klischees und falsche Vorstellungen von der Tierhaltung aus der Welt schaffen lassen.“ Die wichtige Rolle der Land- und Forstwirtschaft für unsere Gesellschaft wird an allen Ecken und Enden spürbar. „Wir haben uns bewusst für das Motto „Landwirt-schaf(f)t Heimat“ entschieden, denn es sind die Bauernfamilien, die den dörflichen Charakter prägen und einen entscheidenden Teil zu dem beitragen, was Heimat ausmacht“, sagt Georg Wimmer. Insbesondere zeige sich das am Mittelpunkt: einem Dorfplatz mit einer fränkischen Tanzlinde. Dieser Marktplatz lädt zum Verweilen ein: mit dabei sind Direktvermarkter, ein Dorfladen, eine Milchbar, Brauchtum und Handwerk. Zum ersten Mal ist das von der Oidn Wiesn beliebte „Festzelt Tradition“ dabei. „Landwirtschaft und Brauchtum gehören seit jeher zusammen. Umso mehr freuen wir uns, mit dem Festzelt Tradition eine weitere Attraktion auf das ZLF geholt zu haben. Besucher erwartet eine gemütliche Atmosphäre sowie traditionelle Trachtengruppen und Musikkapellen, dazu gibt’s Augustiner Wiesnbier aus dem Holzfass.“ Besonderes Highlight sind die beiden Abendveranstaltungen: die ZLF-Landpartie für die Jugend (18. September) mit der Partyband

Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

.../2

Bayerischer Bauernverband ∙ Kommunikation

Max-Joseph-Straße 9 ∙ 80333 München ∙ Telefon 089 55873-209 ∙ Telefax 089 55873-511

[email protected] ∙ www.BayerischerBauernVerband.de

2. September 2016

Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt

Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest rückt näher

München (bbv) – Vom 17. bis 25. September verwandelt sich ein Teil der Münchner

Theresienwiese in einen riesigen Bauernhof. Es ist wieder Zeit für das Bayerische Zentral-

Landwirtschaftsfest!

„Unsere Gäste erwarten spannende neun Tage mit Tieren, Technik, Traditionen. Freuen Sie

sich auf Geräte der neuesten Generation, auf eine Leistungsschau der bayerischen Züchter,

auf tierische Vorführungen im Großen Ring und die Schauküche der Landfrauen“, sagt Georg

Wimmer, Gesamtleiter des Bayerischen Zentral-Landwirtschaftsfestes (ZLF).

Auf der größten Landwirtschaftsausstellung Bayerns mit 120.000 m2 Fläche zeigen rund 650

Aussteller aus der Land- und Forstwirtschaft Innovationen für Land und Leute, dazu kommen

rund 800 prämierte Tiere. Erstmals präsentiert der Bayerische Bauernverband in

Zusammenarbeit mit der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), der BBV

LandSiedlung und proHolz Bayern einen Milchviehstall im laufenden Betrieb – mit 20 Kühen,

Melkroboter und automatischer Fütterung. „Wir wollen den Besuchern zeigen, wie moderne

Tierhaltung heute aussieht – wie lässt sich das besser vermitteln als in einem echten Stall, der

noch dazu aus heimischem Holz besteht? Hier können Besucher die Tierhaltung unmittelbar

erleben und sich so ein eigenes Bild von moderner Landwirtschaft machen“, betont Wimmer.

Dazu ergänzt Jakob Opperer, Präsident der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft:

„Ja, es ist ein ambitioniertes und einzigartiges Vorhaben, einen Milchviehstall für die Dauer

des Zentral-Landwirtschaftsfestes mitten in der Landeshauptstadt München aufzubauen. Wir

sind aber überzeugt, dass sich nur durch persönliches Erleben und Anschauen weit

verbreitete Klischees und falsche Vorstellungen von der Tierhaltung aus der Welt schaffen

lassen.“

Die wichtige Rolle der Land- und Forstwirtschaft für unsere Gesellschaft wird an allen Ecken

und Enden spürbar. „Wir haben uns bewusst für das Motto „Landwirt-schaf(f)t Heimat“

entschieden, denn es sind die Bauernfamilien, die den dörflichen Charakter prägen und einen

entscheidenden Teil zu dem beitragen, was Heimat ausmacht“, sagt Georg Wimmer.

Insbesondere zeige sich das am Mittelpunkt: einem Dorfplatz mit einer fränkischen Tanzlinde.

Dieser Marktplatz lädt zum Verweilen ein: mit dabei sind Direktvermarkter, ein Dorfladen, eine

Milchbar, Brauchtum und Handwerk.

Zum ersten Mal ist das von der Oidn Wiesn beliebte „Festzelt Tradition“ dabei.

„Landwirtschaft und Brauchtum gehören seit jeher zusammen. Umso mehr freuen wir uns, mit

dem Festzelt Tradition eine weitere Attraktion auf das ZLF geholt zu haben. Besucher erwartet

eine gemütliche Atmosphäre sowie traditionelle Trachtengruppen und Musikkapellen, dazu

gibt’s Augustiner Wiesnbier aus dem Holzfass.“ Besonderes Highlight sind die beiden

Abendveranstaltungen: die ZLF-Landpartie für die Jugend (18. September) mit der Partyband

Page 2: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Bayerischer Bauernverband, Kommunikation, Max-Joseph-Straße 9, 80333 München

Telefon (0 89) 5 58 73-2 09, -210, -213; Telefax (0 89) 59 23 11 E-Mail: [email protected] / Internet: www.BayerischerBauernVerband.de

Loops! und der ZLF-Ball (24. September) mit der Kapelle Josef Menzl, den Tanzgeigern und

Moderatorin Traudi Siferlinger. „Im Festzelt Tradition tanzen die Gäste nicht auf Tischen und

Bänken, sondern es gibt noch einen echten Tanzboden mit traditionellem Tanzmeister, der zu

bayerischen Tänzen anleitet“, wirbt Georg Wimmer für die Veranstaltung. Wer gepflegte

Gastlichkeit und bayerische Tradition erleben will, der sollte sich den ZLF-Ball nicht entgehen

lassen. Eintrittskarten sind im ZLF-Ticketshop unter http://shop.zlf.de erhältlich.

Anders als in der Vergangenheit ist das Festzelt heuer an allen Abenden geöffnet, in der

zweiten Wiesnwoche vom 26. September bis 03. Oktober 2016 – also nach Beendigung des

Landwirtschaftsfestes – von 10 bis 22 Uhr. Auch die Stände am Dorfplatz unter der

fränkischen Tanzlinde laden in dieser Zeit zu Gemütlichkeit ein.

Wie auch auf dem Oktoberfest werden auf dem Bayerischen Zentral-Landwirtschaftsfest

dieses Jahr zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Danach gilt auch hier ein generelles

Mitnahmeverbot für größere Taschen und Rucksäcke. Anders als auf dem Oktoberfest sind

auf dem ZLF Kinderwägen bis zum Ausstellungsende um 18 Uhr erlaubt – auch an den beiden

Wochenenden. Zugleich empfiehlt der Bauernverband allen Eltern, Kindern das ZLF vom

Buggy aus zu zeigen.

Eintrittskarten für das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest ermöglichen auch heuer die

kostenlose Hin- und Rückfahrt zur Theresienwiese mit öffentlichen Verkehrsmitteln im MVV-

Netz. Die verschiedenen Ticketkategorien sowie weitere Informationen zum Programm und

den Kartenvorverkauf finden Sie unter www.zlf.de.

Page 3: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

1

München, 2. September 2016

Das ZLF während der ersten Oktoberfest-Woche „Feiern, Erleben und Genießen“ – all das bietet das 126. Bayerische Zent-ral-Landwirtschaftsfest (ZLF) vom 17. bis 25. September 2016 auf dem Südteil der Münchner Theresienwiese

Was wird geboten: • Ausstellung der bayerischen Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft

mit Lehr- und Sonderschauen • insgesamt knapp 650 Aussteller auf über 120.000 Quadratmetern • „Festzelt Tradition“ mit Musik, Unterhaltung, Tanzvorführungen • Tierzelt mit Nutztierrassen • Großer Ring mit spektakulären Tiervorführungen und historischem

Pferderennen (täglich) • Aussteller zu den Themen ländlicher Haushalt, Freizeit, Hobby, Land-

technik und landwirtschaftliches Bauwesen • Dorf-Marktplatz mit fränkischer Tanzlinde als Mittelpunkt: o Direktvermarkter bieten saisonale Erzeugnisse an o 500 Jahre Reinheitsgebot: Schaubrauerei o Milch-Bar und Dorfladen o Backstube von Müllermeisterin Annelie Wagenstaller o Wein aus Franken (ab 26. September) o Brauchtum und Handwerk o Attraktionen für Kinder: Berg mit Ziegen

Öffnungszeiten / Eintritt: Das ZLF ist täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Tickets gibt es online unter www.zlf.de, an den Geschäftsstellen des Bayerischen Bauernverban-des oder an den Tageskassen.

Wer sich Tickets bereits im Vorverkauf sichert, kann das Gesamtnetz des Münchner Verkehrsverbundes (MVV) kostenlos mit seinem ZLF-Kombiticket nutzen.

Page 4: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

2

Festzelt Tradition: Das Festzelt ist täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr geöffnet; Eintritt ist von 9:00 bis 18:00 Uhr nur in Verbindung mit dem ZLF-Ticket möglich. Ab 18:00 Uhr kostet der Eintritt 2,00 Euro. Festzelt-Gäste mit Abendreservierung erhalten bereits Einlass ab 17:00 Uhr.

Am Abend spielen im Festzelt Tradition Trachtenkapellen. Zusätzlich treten dort auch regionale und überregionale Trachten- und Brauchtumsgruppen und Musikkapellen auf. Der Festring München e. V. organisiert das Musik- und Festprogramm.

Ausnahmen bilden hier die beiden Sonderveranstaltungen mit gesondertem Eintritt:

• ZLF-Land-Partie, So. 18. September 2016, 17:00 bis 22:30 Uhr • ZLF-Ball, Sa. 24. September 2016, 18:00 bis 22:30 Uhr

Das ist während der zweiten Oktoberfest-Woche geboten

Festzelt Tradition und Dorf-Marktplatz: Der Bayerische Bauernverband öffnet vom 26. September bis 3. Oktober 2016 einen Teil des ZLF-Geländes. Für die Besucher zugänglich sind das Festzelt Tradition mit Biergarten und der Mittelpunkt des ZLF, der Dorfplatz mit fränkischer Tanzlinde.

Wie in der ersten ZLF-Woche wird der Mittelpunkt unter dem Motto „Land-wirt-schaf(f)t Heimat“ ein Ort des Genusses und der Geselligkeit sein.

Im Festzelt Tradition findet täglich ein vielseitiges Programm mit Trachten- und Brauchtumsgruppen und Musikkapellen statt. Auch auf dem Dorfplatz wird es Brauchtumsaufführungen geben.

Der Festring München e. V. organisiert das Musik- und Festprogramm.

Öffnungszeiten / Eintritt: Das Festzelt Tradition mit Biergarten und der Mittelpunkt sind täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Die Marktplatz-Stände im Mittelpunkt sind bis 21:00 Uhr geöffnet.

Eintrittspreis 2 Euro - der Reingewinn wird für soziale Zwecke, vorwiegend der Stadt München gespendet.

Page 5: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

3

Geschichte des ZLF – Wichtigste Meilensteine:

1810 Anlässlich der Vermählung Kronprinz Ludwigs mit Prinzessin Therese von Sachsen–Hildburghausen findet ein fünf Tage an-dauerndes Fest mit ca. 6.000 geladenen Gästen statt. Höhe-punkt ist das Pferderennen auf der nach der Braut benannten Theresienwiese. Kurz nach dem Fest wird bekannt gegeben, dass die Volksfeier fortan alljährlich begangen werden soll.

1811 Neben dem schon bekannten Pferderennen gibt es jetzt auch

eine Viehausstellung mit Prämierung. Nicht nur die erste baye-rische, auch die erste deutsche Landwirtschaftsausstellung ist geboren.

1812 Das Volksfest bekommt den Namen

„Centrallandwirthschaftsfest“. 1816 Neueste Gerätschaften und Techniken zur Verbesserung des

Landbaus werden vorgestellt. 1818 Auf der Wiesn dreht sich das erste Karussell. Zusammen mit

zwei Schaukeln ist es einer der ersten Schaustellerbetriebe. 1819 Oktoberfest und Landwirtschaftsfest werden organisatorisch

und finanziell getrennt. Der Magistrat der Stadt München übernimmt die Leitung des Pferderennens und die Betreuung des Festschießens sowie der Wirtsaktivitäten. Für die Organi-sation der landwirtschaftsbezogenen Festbereiche ist der Landwirtschaftliche Verein zuständig.

1827 Unter den Ausstellungsgegenständen sind neuartige Produkte

aus der Seidenzucht und der Spinnerei. 1864 Justus von Liebigs Versuche zum Kartoffelanbau werden der

Öffentlichkeit präsentiert. 1877 Die Sojabohne ist zum ersten Mal Ausstellungsobjekt. Der An-

bau von Moos- und Moorbeeren aus Amerika wird demons-triert.

Page 6: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

4

1913 Mit einer Traubenweinkosthalle, einer Molkereikosthalle und einer Obstausstellung gesellen sich neue Ausstellungseinhei-ten zu den schon bekannten.

1934 – 1948 Der Landwirtschaftliche Verein wird dem Reichsnährstand ein-

verleibt. Für das Zentral-Landwirtschaftsfest ist dies das vor-läufige Aus.

1949 Das erste ZLF nach Gründung der BRD findet unter neuer

Schirmherrschaft statt. Organisator ist der 1945 gegründete Bayerische Bauernverband.

ab 1950 Das ZLF wird stetig um eine Attraktion bereichert. Beispiels-

weise um einen auf der Theresienwiese errichteten Modell-bauernhof, eine „stilechte“ oberbayerische Alm oder einen fränkischen Weinberg mit Ruine und Fachwerkdorf.

1978 Die Besucherzahl des ZLF übersteigt erstmals die Halb-

Millionen-Grenze. 1996 Der vierjährige Turnus wird eingeführt. 2000 Auf rund 80.000 Quadratmetern präsentieren 650 Aussteller

die Vielfalt bäuerlicher Landwirtschaft. Im Zentrum des ZLF steht der Nachbau der Kirchenburg Mönchsondheim.

2004 Das ZLF widmet sich dem Zukunftsthema „Erneuerbare Ener-

gien“. Im Energieturm wird rund um Biomasse, Solar und vie-les mehr informiert.

2008 Das Motto des 124. Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

(ZLF) 2008 ist „Landwirtschaft voller Energie und Leben“ vom 20. bis 28. September 2008 in München.

2012 Das 125. Jubiläums-ZLF trägt das Motto

„LebensMittelPunkt Landwirtschaft“ 2016 126. Bayerisches Zentral Landwirtschaftsfest

mit „Festzelt Tradition“ und modernem Milchviehstall mit automatischer Melk- und Fütterungsanlage

Page 7: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

.../2

Bayerischer Bauernverband ∙ Kommunikation Max-Joseph-Straße 9 ∙ 80333 München ∙ Telefon 089 55873-209 ∙ Telefax 089 55873-511

[email protected] ∙ www.BayerischerBauernVerband.de

Datum Spezialitätentag Schwerpunkttag

Samstag, 17.09. Äpfel vom Bodensee Tag der Landtechnik

Sonntag, 18.09. Zwetschgen aus Franken Tag der Landjugend und Jungunternehmer

Montag, 19.09. Milch Tag der BayWa

Dienstag, 20.09. Fleisch Tag der bayerischen Sparkassen

Mittwoch, 21.09. Gemüse aus dem Knoblauchsland

Waldbauerntag

Donnerstag, 22.09. Korn Tag der Bäuerinnen

Freitag, 23.09. Bayerischer Meerrettich Tag des Ökolandbaus

Samstag, 24.09. Zwiebeln aus Bayern Tag der Tierzucht

Sonntag, 25.09. Bayerische Kartoffeln Zentrales Erntedankfest

Schwerpunkttage

Samstag, 17.09. – Tag der Landtechnik

Die Hersteller von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sind die größte Ausstellergruppe. Namhafte Firmen zeigen moderne und richtungsweisende Techniken mit der Zielsetzung, die Landarbeit schneller und leichter zu machen, ohne dabei Qualität, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschonung zu vernachlässigen.

Sonntag, 18.09. – Tag der Landjugend und Jungunternehmer

Um 9.30 Uhr gestaltet die Landjugend das Ökumenische Jugendgebet zum Tag der Jugend in Halle 9, wo auch der gemeinsame Stand der Bayerischen Jungbauernschaft (BJB), der Evangelischen Landjugend (ELJ) und Katholischen Landjugendbewegung Bayerns (KLJB) zu finden ist. Am Nachmittag werden außerdem die Gewinner des Landjugendwettbewerbs auf der Bühne in Halle 9 prämiert. Weitere zentrale „Jugend-Treffs“ sind der Stand der Bildung in Halle 9 sowie der Große Ring mit dem Jungzüchterwettbewerb. Krönender Abschluss des Tages ist wieder die ZLF Land-Partie der Landjugend und Jungunternehmer im Festzelt.

Page 8: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Bayerischer Bauernverband, Kommunikation, Max-Joseph-Straße 9, 80333 München

Telefon (0 89) 5 58 73-2 09, -210, -213; Telefax (0 89) 59 23 11 E-Mail: [email protected] / Internet: www.BayerischerBauernVerband.de

Montag, 19.09. – Tag der BayWa

Der Tag steht unter dem Thema „Zentrale Fragen zur Zukunft der Agrarwirtschaft“. Die BayWa lädt Kunden und Geschäftspartner ins ZLF Festzelt zum gemeinsamen Austausch ein. Neben einem Unterhaltungsprogramm wird es Interviews mit Fachleuten aus der Branche geben. Auch der Messestand beschäftigt sich mit der Zukunft der Agrarwirtschaft. Sie finden die BayWa auf dem ZLF Gelände in Block M.

Dienstag, 20.09. – Tag der bayerischen Sparkassen

Die Sparkassen sind mit ihrer regionalen Verbundenheit ein starker Partner der Landwirte. Auf der Veranstaltung im Festzelt werden Sie gemeinsam vom Präsidenten des Sparkassenverbandes Bayern, Dr. Ulrich Netzer und dem bayerischen Bauernpräsidenten Walter Heidl begrüßt. Freuen Sie sich anschließend auf einen bekannten bayerischen Künstler! Das Programm beginnt um 10 Uhr. Nach dem Programm können Sie sich zur Absicherung von Elementargefahren informieren. Die Spezialisten der Versicherungskammer Bayern finden Sie in Halle 7, Stand 7070.

Mittwoch, 21.09. – Waldbauerntag

Von unseren 700.000 Waldbesitzern mit Herz und Verstand nachhaltig bewirtschaftete Wälder und die Verwendung von ökologisch wertvollen Produkten aus heimischem Holz spielen eine entscheidende Rolle, wenn es um eine klimafreundliche, „grüne“ Zukunft geht. Und das Beste dabei: Jeder einzelne Bürger kann im Alltag einen aktiven Beitrag dazu leisten und mit Holz Gutes tun und erleben. Waldbesitzer laden Sie virtuell in ihre Wälder ein und informieren gemeinsam mit proHolz Bayern über die vielen Vorzüge des Holzbaus. Bestaunen Sie den mit dem Sonderpreis des Bayerischen Holzbaupreises 2014 prämierten Hühnerstall, der im Rahmen der Veranstaltung im Festzelt verlost wird.

Donnerstag, 22.09. – Tag der Bäuerinnen

Am Bäuerinnentag kommen Bäuerinnen aus allen Bezirken Bayerns nach München. Bei der Festveranstaltung am Vormittag steht ein unterhaltsamer Vortrag von Mentalbäuerin Elke Pelz-Thaller im Mittelpunkt. Dann können die Bäuerinnen den vielfältig gestalteten Landfrauenauftritt in Halle 9 besuchen und auf eigene Faust das ZLF erkunden. Zum gemeinsamen Abschluss mit Musik und Pferden treffen sich alle am Nachmittag im Großen Ring wieder.

Freitag, 23.09. – Tag des Ökolandbaus

Am Tag des Ökolandbaus steht die ökologische Landwirtschaft in Bayern im Mittelpunkt. Im Festzelt findet eine gemeinsame Veranstaltung des Bayerischen Bauernverbandes mit der Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern statt. Geplant sind außerdem Führungen und gemeinsame Gespräche mit Verantwortlichen der Verbände und der Politik. Der BBV ist heuer zum ersten Mal im Ökozelt vertreten.

Page 9: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Bayerischer Bauernverband ∙ Kommunikation Max-Joseph-Straße 9 ∙ 80333 München ∙ Telefon 089 55873-209 ∙ Telefax 089 55873-511

[email protected] ∙ www.BayerischerBauernVerband.de

Samstag, 24.09. – Tag der Tierzucht

Die bayerische Tierzucht ist die Basis und das Rückgrat der bäuerlichen Tierhaltung und damit Grundlage für das landwirtschaftliche Einkommen. Weil sie so große Bedeutung hat, ist der Tierzucht ein Schwerpunkttag auf dem ZLF gewidmet. Vormittags erwartet die Besucher im Großen Ring ein buntes Programm mit Tiervorführungen aller Tierarten sowie Schaunummern aus der bayerischen Pferdezucht und dem Pferdesport. Am Nachmittag werden die erfolgreichsten Züchter aller in Bayern gehaltenen Nutztierrassen sowie die Sieger des Jungzüchterwettbewerbs im Großen Ring ausgezeichnet.

Am Abend findet im Festzelt der große ZLF-Ball statt - das Tanzbein darf geschwungen werden.

Sonntag, 25.09. – Zentrales Erntedankfest

Erntedank macht die Rolle der Landwirtschaft, der Bauernfamilien deutlich: Sie sind die Erzeuger hochwertiger Lebensmittel. So ist dieser Tag ein Appell an alle, Lebensmittel wertzuschätzen und sorgsam mit ihnen umzugehen. Und Erntedank mahnt uns, uns auch über unseren Tellerrand hinaus verantwortlich zu fühlen. Denn nach wie vor leidet weltweit jeder siebte Mensch an Hunger.

Spezialitätentage

An den Spezialitätentagen kommen jeweils Bäuerinnen und Bauern als Anbauer bzw. Halter auf das ZLF und informieren über ihre Kulturen oder Tiere.

Page 10: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Bayerische Landesanstalt für

Landwirtschaft

Seite 1 von 1

Dipl.-Ing. Sabine Weindl Telefon: 08161/715832 E-Mail: [email protected] Lange Point 12 Telefax: 08161/713133 Internet: www.LfL.bayern.de 85354 Freising-Weihenstephan

Pressemitteilung 30.08.2016

Jakob Opperer, Präsident der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Milchviehstall am ZLF 2016 „Ja, es ist ein ambitioniertes und einzigartiges Vorhaben, einen Milchviehstall für die Dauer des Zentrallandwirtschaftsfestes mitten in der Landeshauptstadt Mün-chen aufzubauen. Wir sind aber überzeugt, dass sich nur durch persönliches Erle-ben und Anschauen weit verbreitete Klischees und falsche Vorstellungen von der Tierhaltung aus der Welt schaffen lassen.“ Bedient ein Stall für gerade einmal 20 Milchkühe nicht eben diese Klischees? Die Antwort darauf: Ein Haupterwerbsbetrieb wird angesichts der beschämend niedrigen Milchpreise nicht von 20 Kühen leben können. Aber es gibt in Bayern noch eine Reihe von Landwirten, die durch Einkommenskombination, durch Spar-samkeit und handwerkliches Geschick sowie durch die Besetzung von Nischen in dieser Größenordnung wirtschaften. Auch diese Betriebe verdienen es, die Mög-lichkeiten einer modernen Tierhaltung zu nutzen. Im Beispielsstall auf dem ZLF 2016 kann man den Alltag eines modernen Milchviehbetriebs erleben. Das, was hier beispielhaft mit 20 Kühen gezeigt wird, lässt sich ohne große Probleme auf 40, 60 oder mehr Kühe modulartig erweitern. Die Fachleute der LfL haben sich in dieses Projekt sehr intensiv und engagiert ein-gebracht. Im vergangen Winter wurde Bauholz in den eigenen Wäldern einge-schlagen. Der Stall wurde nach modernsten Erkenntnissen von Grund auf geplant. Die Milchkühe wurden für ihren Auftritt und für den Einsatz beim Automatischen Melken trainiert. Während des ZLF werden die Tiere und der Stall von LfL-Mitarbeitern betreut, mehrmals täglich werden Führungen zu verschiedenen The-men angeboten. Dabei können alle interessierten Besucher erfahren, wie die Be-dürfnisse der Kühe nach Licht, Luft, weichen Liegeplätzen und schmackhaftem Futter erfüllt werden. Für die Landwirte dürfte interessant sein, wie sich dieser Mo-dulstall mit seiner technischen Ausstattung auf die eigenen betrieblichen Gege-benheiten anpassen lässt. Füttern, Melken und Entmisten sind automatisiert, die Belastung für die Tierhalter durch die teilweise schwere körperliche Arbeit an 7 Ta-gen in der Woche und an 365 Tagen im Jahr wird damit verringert. Sie sind herzlich eingeladen, den Stall mit den Milchkühen aus den LfL-Betrieben am 16. September anzuschauen und sich selbst ein Bild zu machen. Wir gehen davon aus, dass sich Fachbegriffe wie „Laufstall“, „Kuhbürsten“, „wiederkäuerge-rechtes Futter“, „Liegeboxen“ oder „Kuhkomfort“ mit Bildern aus dem Milchviehstall am ZLF gut erklären lassen.

Page 11: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Presseinformation proHolz Bayern

Seite 1/3

Pressemitteilung vom 02.09.2016

„Bauen mit Hoiz – de Viecher gfoit’s“ – Ein Milchviehstall aus

heimischen Holz ….

Was Kühen an einem Stall aus Holz besonders gefällt

Holz ist der Bau-, Werk- und Energiestoff des 21. Jahrhunderts. Holzbauten sind „in“. Ein Trend,

der im urbanen Bereich zum vermehrten Bauen mit Holz führt. Und in der Landwirtschaft? Bei

landwirtschaftlichen Gebäuden in Bayern ist der Holzbauanteil die letzten Jahre leicht rückläufig

und das obwohl Bauen mit Holz in der bayerischen Landwirtschaft eine lange Tradition hat und

viele Höfe einen eigenen Wald bewirtschaften. Im Übrigen sind 60% der bayerischen

Holzvorräte im Besitz von privaten Waldbesitzern.

Eine Entwicklung, die der Bayerische Bauernverband zusammen mit der Bayerischen

Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), der BBV-LandSiedlung und proHolz Bayern aufgegriffen

hat: Anhand eines Milchviehstalls aus heimischen Holz in Modulbauweise können sich

bauinteressierte Landwirte ebenso wie Planer, Berater und ausführende Firmen auf dem

Bayerischen Zentral-Landwirtschaftsfest (ZLF) von den Vorzügen des Baustoffes Holz aus

regionaler nachhaltiger Forstwirtschaft überzeugen. Das ZLF findet vom 17. bis 25.09.2016 in

München auf der Theresienwiese neben dem Oktoberfest unter dem Motto „Landwirt-schaf(f)t

Heimat“ statt.

Holz in Bayern ein Baustoff mit Tradition und Zukunft

Dieser moderne Milchviehstall aus Holz glänzt in Puncto innovatives Baukonzept in Verbindung

mit Optimierung des Tierwohls, das bei Bauten für die Nutztierhaltung im Fokus steht. Und der

Stall erfüllt die Voraussetzungen im Hinblick auf die geforderte Umweltverträglichkeit. Das

Gebäude ist funktional, wirtschaftlich und fügt sich durch seine Holzbauweise bestens in das

typisch bayerische Landschaftsbild ein. Der ZLF-Milchviehstall leistet aber noch viel mehr – und

zwar in Sachen Klimaschutz, heimischer Wirtschaftskraft und Nachhaltigkeit.

Page 12: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Presseinformation

proHolz Bayern Seite 2/3

Holzställe sind CO2-Speicher

Der Milchviehstall wurde mit Fichtenholz aus Bayerns Wäldern gebaut. Der Holzbedarf für

diesen Stall mit Platz für 19 Kühe liegt bei 35 m3 Schnittholz, das entspricht 60 m3 Rundholz.

Jede Sekunde wächst in diesen Wäldern 1 m3 Rundholz nach. Es dauerte also gerade einmal 1

Minute bis das Holz für diesen Stall in Bayerns Wäldern nachgewachsen war. Gleichzeitig

wurden mit dem Bau dieses Holzstalles der Atmosphäre 24,1 t klimaschädliches CO2 entzogen.

Der Milchviehstall – ein Beispiel für die regionale Wirtschaftskraft beim Baustoff Holz

Der Milchviehstall steht auch exemplarisch für eine regionale Wertschöpfungskette, die lange

Zeit auf dem Land selbstverständlich war und aktuell wieder im Kommen ist. Der Stall wurde

gebaut mit heimischen Holz, zu Bauholz vom örtlichen Sägewerk eingeschnitten und von

örtlichen Zimmereien zum fertigen Stall zusammengesetzt. So wie viele Landwirte über

Generationen hinweg ihre Stallungen errichten haben: mit Holz aus ihrem Wald und

Handwerkern aus ihrer Region. Das sichert Arbeitsplätze vor Ort in den ländlichen Räumen und

stärkt die regionale Wertschöpfungskraft.

Bleibt abschließend die Frage: Was passiert mit dem Milchviehstall nach dem Zentral-

Landwirtschaftsfest? Er wird vom Bayerischen Bauernverband zum Verkauf angeboten und soll

andernorts in einem landwirtschaftlichen Betrieb wiederaufgebaut werden. Ein weiterer Vorteil

von Holz.

Zur Veröffentlichung freigegeben (Fließtext 3.278 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Bildmaterial Szene aus dem Film

Die Entstehungsgeschichte und der Bau des Milchviehstalles auf dem Bayerischen Zentral-

Landwirtschaftsfest wurde in Videos festgehalten. Zu sehen unter: http://proholz-

bayern.de/zlf.html

Bildunterschrift Milchviehstall in der Bauphase:

Der ZLF-Milchviehstall bietet Platz für 19 Kühe. Im Stall sind 35m3 Schnittholz verbaut. Das

entspricht 60m3 Rundholz und bindet 6,6 Tonnen Kohlenstoff.

Page 13: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Presseinformation

proHolz Bayern Seite 3/3

Über den ZLF-Auftritt von proHolz Bayern Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest findet dieses Jahr vom 17. bis 25. September auf der Theresienwiese neben dem Oktoberfest in München unter dem Motto Landwirt-schaf(f)t Heimat statt. proHolz Bayern ist mit dem Hühnerstall aus Holz beim ZLF-Mittelpunkt an der Tanzlinde ebenso vertreten wie mit einem Waldfühlpfad auf dem die proHolz Bayern Waldschilder zu sehen sind. Unweit davon entfernt steht die mobile Ausstellung schauholz und informiert über landwirtschaftliches Bauen mit Holz. In schauholz findet eine Live-Übertragung aus dem Milchviehstall statt, dem Gemeinschaftsprojekt von proHolz Bayern, Bayerischen Bauernverband, BBV-LandSiedlung und der Landesanstalt für Landwirtschaft. Weitere Informationen finden Sie unter: http://proholz-bayern.de/zlf.html Über proHolz Bayern Führende Verbände der Forst- und Holzwirtschaft in Bayern haben sich im Juli 2011 mit den Bayerischen Staatsforsten unter dem Dach der Cluster-Initiative Forst und Holz in Bayern zu einem Aktionsbündnis zusammengeschlossen. Gemeinsam mit den regionalen Netzwerken Forst und Holz werden flächendeckend in Bayern gezielte Akzente zur sachlich fundierten Imageprofilierung gesetzt. Hinter dem Claim „Wir wirtschaften mit der Natur“ steht das Verständnis einer beweisbaren naturverträglichen Kreislaufwirtschaft.

Pressekontakt Dr. Ines Heinrich proHolz Bayern Cluster-Initiative Forst und Holz in Bayern gGmbH Hans-Carl-von-Carlowitz-Platz 1 85354 Freising Tel.: 08161/712582 Mail: [email protected]

Page 14: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Den Milchviehstall

haben erstellt:

Page 15: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Weitere Unterstützer:

Page 16: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Aus heimischem Holz ….

• Dieser Milchviehstall wurde mit Holz

aus Bayerns Wäldern gebaut

• In Bayern stehen 2,5 Mio. Hektar Wald,

das sind 36 % der Landesfläche

• Jede Sekunde wächst in diesen Wäldern

1 m3 Rundholz nach

• Der Holzbedarf für diesen Stall mit Platz

für 19 Kühe liegt bei 35 m3 Schnittholz,

das sind 60 m3 Rundholz

• Es dauert 1 Minute bis das Holz für

diesen Stall in Bayerns Wäldern

nachgewachsen ist

• In 6 Minuten wachsen 360 m³ Rundholz

nach, das ist der Holzbedarf für einen

Milchviehstall für 150 Kühe

• Mit dem Bau dieses Holzstalles wurden

der Atmosphäre 24,1 t CO2 entzogen

Page 17: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Ökumenischer Festgottesdienst

zum Erntedank mit Tiersegnung

am Sonntag, 25. September 2016, um 9.30 Uhr im Großen Ring

Erntedank macht die Rolle der Landwirtschaft, der Bauernfamilien deutlich: Sie sind die Erzeuger hochwertiger Lebensmittel. So ist dieser Tag ein Appell an alle, Lebensmittel wertzuschätzen und sorgsam mit ihnen umzugehen. Und Erntedank mahnt uns, uns auch über unseren Tellerrand hinaus verantwortlich zu fühlen.

Zudem steht das ZLF 2016 ganz im Zeichen der Ökumene. Wie auch schon bei der ökumenischen Landjugendandacht am Sonntag 18. September 2016 so ist auch der traditionelle Festgottesdienst zum Erntedank ganz bewusst als ökumenische Andacht ausgestaltet. Die beiden großen christlichen Kirchen möchten so ihre Verbundenheit zur bayerischen Landwirtschaft und zu unseren bayerischen Bauernfamilien deutlich machen.

■ Verantwortlich:

• Domdekan Prälat Dr. Lorenz Wolf

• Evangelische Stadtdekanin Barbara Kittelberger

■ Musikalische Gestaltung:

Altöttinger Bauernchor Leitung: Christa Hager

sowie eine Bläsergruppe aus der Region

Page 18: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Ökumenischer Jugendgottesdienst

am Tag der Landjugend und Jungunternehmer

am Sonntag, 18. September 2016, um 9.30 Uhr auf der Bühne in Halle 9

Der Sonntag, 18. September steht ganz im Zeichen der jungen Leute vom Land. Zu Be-ginn des Tages gestaltet die Landjugend das Ökumenische Jugendgebet zum Tag der Jugend in Halle 9, wo auch der gemeinsame Stand der Bayerischen Jungbauernschaft (BJB), der Evangelischen Landjugend (ELJ) und Katholischen Landjugendbewegung Bay-erns (KLJB) zu finden ist.

■ Verantwortlich:

• Gerhard Schleier, Landjugendpfarrer der ELJ und Leiter des Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrums Pappenheim

• Richard Steffke, Landesseelsorger der KLJB in Bayern

■ Musikalische Gestaltung:

Posaunenchor Thansüß (Oberpfalz) Leitung: Heinrich Müller

© C

h. B

raun

Page 19: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

.../2

München, Juli 2016

Steckbrief der bayerischen Land- und Forstwirtschaft

1. Land- und Forstwirtschaft als Wirtschaftsbranche:

• Der Produktionswert der bayerischen Landwirtschaft im Jahr 2012 betrug 10,4 Mrd.

Euro. Davon entfallen auf die tierische Erzeugung 46 %, auf die pflanzliche Erzeugung 47 % und auf landwirtschaftliche Dienstleistungen 7 %. An erster Stelle liegt Milch (24 %), gefolgt von Futterpflanzen (17 %), Getreide (16 %), Rinder (10 %) und Schweinen (8 %). Der Anteil Bayerns an der Bruttowertschöpfung der Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei des Bundes beträgt 19 %. Damit liegt Bayern an der Spitze der Bundesländer, gefolgt von Niedersachsen mit 16,2 %.

• Über 830.000 Menschen sind in der Land- und Forstwirtschaft Bayerns einschließlich des vor- und nachgelagerten Bereichs tätig. Dies entspricht fast 12 % aller Erwerbstätigen

Bayerns.

• Die Land- und Ernährungswirtschaft – das Agribusiness – gehört zu den umsatzstärk-sten Branchen in Bayern und folgt auf Rang drei nach dem Kraftwagen- und Maschinen-bau. Zusammen mit den vor- und nachgelagerten Bereichen erwirtschaftete die bayeri-sche Land- und Forstwirtschaft einen Umsatz von rund 115 Mrd. Euro pro Jahr.

• Der Agraraußenhandel spielt für Bayern eine wichtige Rolle. Aufgrund der guten wirt-schaftlichen Entwicklung übertraf im Jahr 2013 die Ausfuhr von Gütern der bayerischen Land- und Ernährungswirtschaft mit einem Wert von rund 8,49 Mrd. Euro das Spitzen-ergebnis von 2012 (8,36 Mrd. Euro) um 1,6 % und erreichte einen neuen Höchstwert. Der Wert der importierten Agrar- und Ernährungsgüter hat sich 2013 gegenüber 2012 um 5,0 % auf rd. 8,05 Mrd. Euro erhöht. Etwa jeder vierte Arbeitsplatz in der bayerischen Landwirtschaft hängt vom Export bayerischer Agrarerzeugnisse ab.

• Leistungsfähigkeit: Ein Landwirt ernährt heute 145 Menschen, während dies 1990 erst 69 Menschen und 1950 sogar nur 10 Menschen waren.

2. Zahlen und Fakten zur Betriebsstruktur:

• Es gibt in Bayern rund 109.000 landwirtschaftliche Betriebe (Mehrfachantragsteller ab 1 ha LF). Die Betriebe bewirtschaften durchschnittlich 30 ha Landfläche.

• Von den bayerischen landwirtschaftlichen Betrieben wirtschaften je zur Hälfte im Haupterwerb und im im Nebenerwerb.

• Drei von vier Betrieben haben Viehhaltung. Davon sind im Moment rund 33.000 Milcherzeuger und rund 6.000 Schweinehalter.

• Etwa 450.000 ha werden in Bayern für nachwachsende Rohstoffe genutzt. Dies entspricht 14 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche Bayerns (Biokraftstoffe: 87.000 ha; Biogas: 312.000 ha, stoffliche Nutzung: 40.000 ha).

• Bayern hat mit 8.000 Betrieben bundesweit die meisten ökologisch wirtschaftenden

Betriebe. Sie bewirtschaften ca. 220.000 ha Fläche.

Page 20: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

- 2 -

• Strukturentwicklung: Der Rückgang der landwirtschaftlichen Betriebe gegenüber 2010

entspricht einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmequote von etwa 1,5 % pro Jahr. Der Strukturwandel fällt nach wie vor damit geringer als Anfang der 90er Jahre aus (3 Prozent).

• Flächennutzung: 49 % der bayerischen Landesfläche (entspricht 3,5 Mio. ha) werden landwirtschaftlich und weitere 35 % (entspricht 2,5 Mio. ha) forstwirtschaftlich genutzt. 66 % der landwirtschaftlichen Fläche werden ackerbaulich genutzt und 34 % sind Dauergrünland.

• Flächenverlust: Seit 1980 sind der landwirtschafltichen Nutzung 314.000 ha durch Siedlungs- und Verkehrsprojekte entzogen worden.

Quelle: Bayerischer Agrarbericht 2014, Landesamt für Statistik, Mehrfachantrag 2016 und Berechnungen des Bayerischen Bauernverbandes.

Page 21: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Akkreditierungsformular für das 126. Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest 2016

1. Persönliche Informationen _______________________________________________________________ Name, Vorname _______________________________________________________________ Medium/ Verlag/ Firma _______________________________________________________________ Adresse 1 (Straße. Hausnummer) _______________________________________________________________ Adresse 2 (Postleitzahl, Ort) _______________________________________________________________ E-Mail (An diese E-Mail-Adresse versenden wir das Online-Ticket!) _______________________________________________________________ Telefonnummer (für Rückfragen) 2. Presseausweis vorhanden (bitte ankreuzen) Ja (DJV, DJU, BDZV, VDZ, VDAJ) Nein 3. Journalistische Tätigkeit (bitte ankreuzen)

Angestellt Arbeitgeber ______________________________________

Frei

Medium ______________________________________

Page 22: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Ich möchte das ZLF 2016 an folgenden Tagen besuchen:

Schwerpunkttag/ -programm Spezialitätentag

17.09. Eröffnung, Landtechnik auf dem ZLF Apfel

18.09. Landjugend und Jungunternehmer Zwetschge

19.09.Tag der BayWa und Warengenossenschaften Milch

20.09. Tag der bayerischen Sparkassen Fleisch 21.09. Waldbauerntag Gemüse

22.09. Bäuerinnentag Korn / Bier und Brot

23.09. Tag des Ökolandbaus Meerrettich 24.09. Tierzucht Zwiebeln

25.09. Zentrales Erntedankfest Bayerische Kartoffel

Zum Nachweis der journalistischen Tätigkeit lege ich bei: Presseausweis (DJV, DJU, BDZV, VDZ, VDAJ) Namensartikel/Namensbeitrag Dieses Dokument darf zum Zeitpunkt der Veranstaltung nicht älter als sechs Monate sein und muss im Original vorgelegt werden. Impressum – Nennung als Redakteur, ständiger redaktioneller Mitarbeiter oder Autor. Dieses Dokument darf zum Zeitpunkt der Veranstaltung nicht älter als sechs Monate sein und wird im Original benötigt. Schriftlicher Auftrag einer Redaktion mit Bezug zur aktuellen Messe Dieses Dokument wird im Original benötigt. Weblink zu einer selbst erstellten Online-Publikation, die in der jeweiligen Messe-Community etabliert ist. In diesem Fall ist wegen des erhöhten Prüfungsaufwandes zwingend eine Vorab-Akkreditierung erforderlich. Bitte senden Sie das Formular zusammen mit Ihrem Nachweis per E-Mail an: [email protected]

Page 23: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Trachten- und SchützenzugWiesn-Einzug der Festwirte und BrauereienProgramm Festzelt Tradition auf dem ZLF

2016anlässlich des

183. Münchner Oktoberfestes

Festring München e.V.Oskar-von-Miller-Ring 1

80333 München

Telefon 089 / 260 81 34

Fax 089 / 26 30 65

www.festring.de

eMail: [email protected]

Präsident: Karl-Heinz Knoll

Geschäftsführung: RA Manfred Newrzella

Page 24: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Inhaltsverzeichnis

Wiesn-Einzug der Festwirte und Brauereien 2016

Trachten- und Schützenzug 2016

Teilnehmerübersicht 2016

Zugweg und Tribünen

Das neue Münchner Kindl 2016

Das ZLF und die Oide Wiesn 2016

Programm im Festzelt Tradition 2016

Zur Einstimmung auf eine friedliche Wiesn – Benefizkonzert in der Wiesnkirche

St. Paul

Zahlen / Daten / Fakten

Für die Presse - Akkreditierungen Der Festring München e.V. - Wir über uns

www.festring.de

Page 25: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Wiesn-Einzug der Festwirte und Brauereien

Samstag, 17. September 201610.45 Uhr – 12.00 UhrStart ab Sonnenstraße

Der festliche Auftakt zum offiziellen Oktoberfestbeginn ist der Einzug der Wiesnwirteund Brauereien. Blumengeschmückte Kutschen mit den Wirten der Oktoberfesthallenund ihre Familien, herausgeputzte Festwagen mit Maßkrug schwenkenden Kellnerinnenund Gästen, die Musikkapellen der Festzelte und die prunkvollen Prachtgespanne derMünchner Brauereien mit girlandenumkränzten Bierfässern von edlen Rösserngezogen, ziehen von der Josephspitalstraße über die Sonnenstraße und SchwanthalerStraße durch die Innenstadt auf die Theresienwiese.Auch die Schausteller und Marktkaufleute und die „Kleinen Wiesn-Wirte“ desOktoberfestes präsentieren sich auf ihren geschmückten Festwägen.Insgesamt nehmen rund 1000 Mitwirkende an diesem Wirte-Einzug teil. Angeführt wirdder Zug, der erstmals 1887 stattfand, vom Münchner Kindl hoch zu Ross, demtraditionell der Münchner Oberbürgermeister in einer Festkutsche zu den Festhallen aufder Theresienwiese folgt. Punkt 12.00 Uhr eröffnet der Oberbürgermeister mit demtraditionellen “O´zapft is” das Oktoberfest.

Page 26: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Trachten- und Schützenzug

Sonntag, 18. September 201610.00 Uhr – 12.00 UhrStart ab MaximilianstraßeWerbevorlauf mit Münchner Firmen: 9.30 Uhr

Zugende: Esperantoplatz an der Theresienwiese

Der Trachten- und Schützenzug, der im Jahre 1835 zum ersten Mal zu Ehren der Silberhochzeit vonKönig Ludwig I. und Therese von Bayern und dem 25-jährigen Bestehen des Oktoberfestes stattfand, istheute einer der Höhepunkte des Oktoberfestes. Die Wichtigkeit des Festzuges zeigt die live-Übertragungin der ARD, bei welcher alljährlich über eine Million Zuschauer weltweit das farbenfrohe Ereignis amFernseher verfolgen.

Rund 9.000 Mitwirkende, gegliedert in 60 Zugnummern, ziehen vom Max II Monument durch dieMünchner Innenstadt zur Oktoberfestwiese und präsentieren die Vielfalt von Trachten, Brauchtum undVolkstanz.

Viele deutsche Bundesländer sind mit Trachten- und Musikgruppen vertreten und nehmen ebenso wiedie Gäste 2016 aus Österreich, Südtirol, Italien, Ungarn, der Ukraine, Slowenien, Bosnien undHerzegowina am sieben Kilometer langen Umzug teil.

In bunter Folge wechseln sich festlich gekleidete Trachtler mit Musikkapellen, historischenTrachtengruppen, Sport- und Gebirgsschützen, Spielmanns- und Fanfarenzügen und buntenFahnenschwingern ab. Eine große Abordnung der Bayerischen Gebirgsschützen und der BayerischeJagdverband mit Jagdhunden und Greifvögeln sind ebenso dabei. Der Bayerische Trachtenverbandbegleitet traditionell den Zug mit einer Abordnung der 22 Gauverbände und deren Gaustandarten.Die Prachtgespanne der Münchner Brauereien, geschmückte Festkutschen und nicht zu vergessen eineVielzahl geschmückte Festwägen mit Handwerks- und Brauchtumsdarstellungen runden das Bild dieseseinzigartigen und weltberühmten Trachten- und Schützenzuges ab.

Der Zug wird traditionell hoch zu Ross vom Münchner Kindl angeführt. Dieses Ehrenamt führt seit diesemJahr neu Viktoria Ostler aus. Der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter, sowie der BayerischeMinisterpräsident Horst Seehofer nehmen in ihren Festkutschen am Trachten- und Schützenzug teil.

Wie in jedem Jahr gibt es auch 2016 wieder einige Besonderheiten:

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr München – 150 Mann FFW beim Trachten- und Schützenzug2016. Die Freiwillige Feuerwehr München ist zwar regelmäßiger Teilnehmer beim Trachten- undSchützenzug, aber in diesem Jahr zu ihrem 150-jährigem Jubiläum in einer Kompaniestärke von 150Mann, 16 Fahnen und einem speziell gerichteten Motivwagen. Schirmherr des Jubiläumsjahres istOberbürgermeister Dieter Reiter (Zug-Nr. 8).

Aus Willingshausen in Hessen kommt die Schwälmer Tanz- und Trachtengruppe Loshausen1978 e.V. Die Schwälmer Tracht zählt zu den Schönsten in Deutschland – sie wurde 2009 vomDeutschen Trachtenverband zur Tracht des Jahres gekürt - und besticht durch die Vielfalt, diewunderschöne Farbenpracht und die herrlichen Stickereien. Eine besondere Rolle der Schwälmer Trachtspielt die Farbordnung. Das leuchtende Rot ist das Zeichen der Jugend und Lebensfreude. Grün wurdeab der Eheschließung, Violett oder Blau als Zeichen des herannahenden Alters bis etwa zum 50.Lebensjahr getragen. Dann war die Tracht nur noch ganz in Schwarz gehalten (Zug-Nr. 13).

Mit 15 Haflingern in Anspannung ist der Oberallgäuer Haflingerzug deutschlandweit der größteZug in dieser 3er-Anspannung. Der Kutscher Fritz Zint aus Rettenberg ist seit 30 Jahren regelmäßig,meist zum ZLF, mit seinem Haflingerzug beim Trachten- und Schützenzug dabei. Das prachtvolleGeschirr für die Pferde wurde von Fritz Zint in der eigenen Sattlerei selbst hergestellt (Zug-Nr. 19).

Page 27: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Mit 3 Trachtengruppen (Schömberg, Altburg und Würzbach) reist der TrachtengauSchwarzwald aus dem Nordschwarzwald an.Die Trachtengruppe des Würzbacher Bauerntheaters zeigt, gekleidet in der Tracht des oberen CalwerWaldes (Nordschwarzwald) Anfang bis Mitte 19. Jahrhundert, einen Hochzeitszug.Frauen: Unverheiratet mit Blumenkränzen, Braut mit Schappel, verheiratet mit Bändelhaube. Männer:Hirsch-Lederhose, verheiratet mit Dreispitz, ledig runder Hut, Großvater Zipfelmütze.Ihm folgt die Schwarzwälder Trachtengruppe Schömberg e.V. (gegründet 1955), die traditionell einenTaufzug aus dem Nordschwarzwald darstellt. Gemäß der Tradition kommt dieser nach demHochzeitszug: Zuerst die Hochzeit, dann die Kinder. Es scheint als wäre die Welt im Nordschwarzwaldnoch in Ordnung. Mit dabei ist die der Feierlichkeit beiwohnende Verwandtschaft, dargestellt von derTrachtengruppe Altburg (gegründet 1954).Die Trachtengruppen Schömberg, Altburg und Würzbach verbindet eine langjährige Freundschaft undZusammenarbeit. Alle 3 Gruppen sind dem Trachtengebiet „Oberer Calwer Wald“ zuzuordnen (Zug-Nr.20).

Mit 39 Pferden, Rittern in echten Ritterrüstungen und Gefolge nimmt in diesem Jahr zum ersten Mal derFürstenzug zu Dresden teil. 2003 wurde die Idee geboren, mit der Nachgestaltung des DresdnerFürstenzuges ein Stück sächsischer Geschichte lebendig werden zu lassen.Nicht nur die detailgetreue Garderobe von mehr als 45 Spielleuten, Herolden und Bannerträgern und dieprunkvollen Gewänder der Markgrafen, Kurfürsten und Könige bringen die Zuschauer immer wieder zumStaunen. Das Beiwerk „Rund um das Pferd“ wurde ebenfalls in Handarbeit hergestellt, dazu kommenhandgestickte Fahnen u.v.a. Der „Fürstenzug zu Dresden“ soll nun anno 2016 zum Oktoberfest inMünchen als Botschafter für Sachsen werben. Wie geht das besser als mit lebendig gewordenerGeschichte… (Zug-Nr. 38).

Die Musega da Vich kommt aus dem ladinischen Fassatal, welches im Herzen der Alpen liegt undvon den berühmten Bergen, den Dolomiten, umgeben ist: Rosengarten, Latemar, die Sella Gruppe,Langkofelgruppe. Die Musikanten (ca. 70 Personen) sind in den traditionellen, mehr als 195 Jahrenalten Farben und Kostümen des ladinischen Volkes gekleidet. Die Ladiner sind heute eine ethnischeMinderheit, deren Kultur, Sprache und Traditionen geachtet und geschätzt werden. Die Musikkapellefeierte 2015 ihr 195. Jubiläum (Zug-Nr. 40).

In der Tracht von Bisiacaria aus dem 19. Jahrhundert nimmt die Gruppo Costumi TradizionaliBisiachi (Trachtengruppe Bisiachi) aus dem Gebiet Bisiacaria in der Provinz von Goerz in FriaulJulisch Venetien/Italien am Trachten- und Schützenzug teil. Die Trachtengruppe ist ein Chor und wirdmit Musik begleitet: Zwei Akkordeons, zwei Gitarren, eine Mandoline. Sie war schon zweimal beimTrachten-und Schützenzug im Jahre 2004 und 2007 dabei. Gegründet 2000 (Zug-Nr. 40).

Aus Hinterskirchen, einem 300 Einwohner-Dorf in Niederbayern reist der TrachtenvereinHinterskirchen an. Mit ca. 260 aktiven Erwachsenen in der Holzlandtracht und etwa 60 Kindern,mehreren Musik- und Gesangsgruppen, einem Männerdreigesang, einer Schnalzergruppe, einerKindertanzgruppe und 3 Erwachsenentanzgruppen ist er einer der größten Trachtenvereine in ganzBayern. Die getragene, sog. Hinterskirchener Holzlandtracht hat in diesem Jahr das Prädikat zur „Trachtdes Jahres“ verliehen bekommen hat. Eine besondere Auszeichnung, da es nach der MiesbacherTracht (2008) erst die zweite gekürte Tracht aus Bayern ist (Zug-Nr. 45).

KUD Lola aus Sarajevo, Bosnien & Herzegowina ist zum ersten Mal beim Trachten- undSchützenzug dabei. Die Trachtengruppe wurde 1946 gegründet und ist die älteste Trachtengruppe inBosnien und Herzegowina. Sie repräsentiert die Trachten der 3 Bevölkerungsgruppen in Bosnien:Kroaten, Bosnier und Serben (Zug-Nr. 52).

Busfahren anno dazumal… Mit einem Doppelstockpferdeomnibus aus dem Jahre 1880.Rittergutsbesitzer Sven Bothe aus Nossen in Sachsen präsentiert mit seinem Kutschfahrdienst einenoriginal historischen Doppelstockpferdeomnibus anno 1880 aus London. Er lässt längst vergesseneZeiten aufleben und verzaubert mit Nostalgie und Charme. Die Großkutsche bietet Platz für 24 Personenund wird gezogen von 6 Kaltblütern (Zug-Nr. 54.).

… und viele mehr, lassen Sie sich überraschen!…

Page 28: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Teilnehmer 2016

ZugNr2016

Vereinsname Ortswahl Gebiet Internet

1 Reiterstaffel Polizeipräsidium München Oberbayern www.polizei.bayern.de

1 Jugendmusikkorps der Stadt BadKissingen

Bad Kissingen Unterfranken www.jmk-badkissingen.de

2 Münchner Kindl München Oberbayern www.festring.de/muenchner-kindl/geschichte/

3 Chiemgauer Jagdreiter Siegsdorf Oberbayern

3 Münchner Moriskentänzer derTechnischen Universität München

München Oberbayern www.morisken.de

4 Dinkelsbühler Knabenkapelle Dinkelsbühl Mittelfranken www.knabenkapelle.de

4 Tutzinger Gilde Tutzing Oberbayern www.tutzinger-gilde.de

5 Musikkapelle Gelting e.V. Gelting Oberbayern www.musikkapelle-gelting.de

5 Gebirgstrachten- Erhaltungsverein"Stoabergler" Gelting e.V.

Gelting Oberbayern www.stoabergler.de

6 Oide Wiesn Festzelt "Tradition" München Oberbayern www.oktoberfestzelt-tradition.de

6 Knabenkapelle Dachau e.V. Dachau Oberbayern www.knabenkapelle-dachau.de

6 Festwagen zum ZentralenLandwirtschaftsfest

München Oberbayern www.zlf.de

6 Verein für Volksmusik und VolkstanzD´Blutenburgler e.V.

München Oberbayern www.blutenburg.de

7 Pschorrbräu-Festzelt Bräurosl München Oberbayern www.heidevolm.de/braeurosl

7 "Schleißheimer Schlosspfeiffer"Musikvereinigung Oberschleißheim e.V.

Oberschleißheim Oberbayern www.schlosspfeiffer.de

7 Pschorr-Bräu Prachtgespann / Bräuroslzu Pferd

München Oberbayern www.hacker-pschorr.de

7 Historische Gruppe Schmied von Kochel München Oberbayern www.historischegruppe-schmiedvonkochel.de

8 Spielmannszug der Freiwillige FeuerwehrUnterhaching

München Oberbayern www.feuerwehr-unterhaching-online.de

8 Freiwillige Feuerwehr München gegr. 1866e.V.

München Oberbayern www.ffw-muenchen.de

8 Musikverein Harmonie Neubiberg e.V. München Oberbayern www.harmonie-neubiberg.de

9 Festkutsche Oberbürgermeister(bis Feldherrnhalle)

München Oberbayern

9 Münchner Stadtwache "Würmesia" München Oberbayern www.wuermesia.de

9 Trachtengruppe Ermershausen Ermershausen Unterfranken

10 Trommlerzug und Musikkapelle Uffing Uffing Oberbayern

10 Bayerischer Trachtenverband e.V. Geisenhausen Bayern www.trachtenverband-bayern.de

11 Armbrustschützenzelt München Oberbayern www.armbrustschuetzenzelt.de

11 Spielmannszug der FreiwilligenFeuerwehr Freising

Freising Oberbayern www.feuerwehr-freising.de

11 Stadtkapelle Freising Freising Oberbayern www.stadtkapelle-freising.de

11 Armbrust-Schützengilde Winzerer Fähndle.V. München

München Oberbayern www.asgwf.de

11 Armbrustschützengilde "FähnleinRechberg " im Frundsberg FestringMindelheim e.V .

Mindelheim Schwaben www.faehnlein-rechberg.de

12 Blasorchester St. Michael München-Perlach

München Oberbayern www.blasorchester-perlach.de

12 Trachten- und Volkstanzgruppe Gefrees Gefrees Oberfranken www.volkstanzgruppe-gefrees.de

13 Musikkapelle Reischach Südtirol Italien www.mk-reischach.com

13 Verein zur Pfelge des SchwälmerBrauchtums Tanz- und TrachtengruppeLoshausen 1978 e.V

Willingshausen Hessen www.trachtengruppe-loshausen.de

14 Festkutsche Ministerpräsident(bis Feldherrnhalle)

München Oberbayern www.kutschen-muenchen.de

14 Bund der Bayerischen GebirgsschützenLandeshauptmannschaft

Kleinpienzenau Oberbayern www.gebirgsschuetzen.org

15 Spielmannszug der GSK Ellbach Ellbach Oberbayern

15 Gebirgsschützenkompanie Ellbach Ellbach Oberbayern www.gsk-elbach-leitzachtal.de

16 Musikkapelle mit Trommlerzug der GSKWackersberg

Wackersberg Oberbayern

16 Gebirgsschützenkompanie Wackersbergmit Musikkapelle

Wackersberg Oberbayern

Page 29: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

17 Löwenbräu-Festzelt München Oberbayern www.loewenbraeuzelt.de

17 Trommlercorps Aubing München Oberbayern

17 Musikkapelle Münsing e.V. Münsing Oberbayern www.mk-muensing.de

17 Löwenbräu-Prachtgespann - 6er-Zug München Oberbayern www.loewenbraeu.de

17 Gebirgstrachtenerhaltungsverein“D’Mangfalltaler”

Westerham Obebayern www.mangfalltaler-westerham.de

18 Stadtkapelle Weilheim e.V. Weilheim Oberbayern www.stk-weilheim.de

18 Heimat- und Ttrachtenverein Weilheime.V.

Weilheim Oberbayern www.hut-weilheim.de

19 Spatenbräu-Festzelt Ochsenbraterei München Oberbayern www.ochsenbraterei.de

19 Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Siegertsbrunn Oberbayern www.bkhoesie.de

19 Oberallgäuer 15er Haflingerzug Rettenberg Oberallgäu

19 Gebirgs- und Volkstrachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen Oberbayern www.trachtenverein-pfaffenhofen.de

20 Stadtkapelle Donauwörth Donauwörth Schwaben www.stadtkapelle-donauwoerth.com

20 Trachtengau Schwarzwald Schömberg Nordschwarz-wald www.trachtengruppe_schoemberg.de &www.wuerzbacher-bauerntheater.de

20 Festkutsche Bürgermeister(bis Feldherrnhalle)

München Oberbayern

21 Schottenhamel-Festhalle München Oberbayern www.schottenhamel.de

21 Fanfarenzug Graf Toerring Gernlindene.V.

Gernlinden Oberbayern www.fanfarenzuggernlinden.de

21 Spaten Prachtgespann - 6er-Zug München Oberbayern www.spatenbraeu.de

21 "Beurer Gwand" V.T.E.V. EdelweißNeubeuern e.V.

Neubeuern Oberbayern www.trachtenverein-neubeuern.de

22 Banda Comunale di Moena Moena-Trient Italien www.bandacomunalemoena.it

22 Brauchtums- und Goldhaubengruppe Prambachkirchen Österreich

22 Festkutsche Wiesn-Stadtrat(bis Feldherrnhalle)

München Oberbayern

23 Hofbräu-Festzelt München Oberbayern www.hb-festzelt.de

23 Musikzug Holzkirchen e.V. Holzkirchen Oberbayern www.musikzug-holzkirchen.de

23 Hofbräu-Prachtgespann München Oberbayern www.hofbraeu-muenchen.de

23 "Birkenstoana" Stamm Oberschleißheim Oberbayern www.birkenstoana.de

24 Kasteler Musikanten von 1926 e.V. Mainz Rheinland-Pfalz www.kasteler-musikanten.de

24 Mainzer Ranzengarde von 1837 e.V. Mainz Rheinland-Pfalz www.mainzer-ranzengarde.de

24 Nibelungen-Festspielverein Plattling e.V. Plattling Niederbayern www.nibelungenfestspiele.de

24 Festkutsche Festring München(bis Feldherrnhalle)

München Oberbayern

25 Hacker-Festzelt München Oberbayern www.hacker-festzelt.de

25 Stadtkapelle Germering e.V. Germering Oberbayern www.stadtkapelle-germering.de

25 Hacker Prachtgespann München Oberbayern www.hacker-pschorr.de

25 Volkstanz- und Brauchtumsgruppe "DieMarburger" e.V.

Marburg Hessen www.die-marburger.de

26 Bläservereinigung Markt Burkardoth e.V. Burkardoth Unterfranken www.blaeser-burkardroth.de

26 Heimat- und Brauchtumsverein LechlerMünchen e.V.

München Oberbayern www.lechler-muenchen.de

26 Alt-Monachia - Gesellige Bürgerzunft e.V. München Oberbayern

27 Musikkapelle Hopfgarten Brixental/Nordtirol

Österreich www.musikkapelle-hopfgarten.at

27 Bayerischer Jagdverband e.V. München Oberbayern www.jagd-bayern.de

28 Augustiner-Festhalle München Oberbayern www.festhalle-augustiner.com

28 Spielmannszug Grafing e.V. Grafing Oberbayern www.SZ-Grafing.de

28 Oktoberfestkapelle der AugustinerFesthalle

München Oberbayern www.augustiner-festkapelle.de

28 Königlich PrivilegierteHauptschützengesellschaft München 1406

München Oberbayern www.hauptschuetzen.eu

28 Augustiner Prachtgespann München Oberbayern www.augustiner-braeu.de

28 Trommlerzug und Blaskapelle Seehausen Seehausen Oberbayern

Page 30: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

28 Historischer Augustiner Eiswagen "Eiser" Seehausen Oberbayern

28 Fachverein der Schäffler Münchens München Oberbayern www.schaefflertanz.com

29 Bauernmusik Bischofshofen Bischofshofen Österreich www.bauernmusik.at

29 Historische BauernschützenBischofshofen

Bischofshofen Österreich

29 Heimatverein "D`Hochgründecker" Bischofshofen Österreich

30 Winzerer Fähndl München Oberbayern www.winzerer-faehndl.com

30 Musikverein Zainingen e.V. Zainingen Baden-Württemberg

www.mwzainingen.de

30 Paulaner-Prachtgespann München Oberbayern www.paulaner.de

30 Heimat- und Gebirgstrachtenverein"D´Lustinga Isartaler" e.V.

München Oberbayern www.trudering-riem.de/isartaler

31 Stadtkapelle Unterschleißheim Unterschleißheim Oberbayern www.stadtkapelle-unterschleissheim.de

31 Die schöne Münchnerin e.V. München Oberbayern www.verein-dieschoenemuenchnerin.de

31 Bürger- Theater und TrachtenvereinigungAlt-München e.V.

München Oberbayern www.buergertracht-muenchen.de

32 Fischer-Vroni München Oberbayern www.fischer-vroni.de

32 Haimhauser Dorfmusik e.V. Haimhausen Oberbayern www.haimhauser-dorfmusik.de

32 Historischer Augustiner Faßwagen München Oberbayern

32 Landesfischereiverband Bayern e.V. München Oberbayern www.lfvbayern.de

33 Musikvereinigung Senden-Ay Senden Schwaben www.musikvereinigung.net

33 Heimat- und VolkstrachtenvereinD'Unterillertaler Senden-Ay

Senden Schwaben

34. Schützenfestzelt München Oberbayern www.schuetzen-festzelt.de

34 Marktmusikkapelle Grödig Grödig- Salzburg Österreich www.facebook.com/mmkgroedig

34 St. Leonharder Weihnachtsschützen St. Leonhard-Salzburg

Österreich www.facebook.com/Weihnachtsschuetzen

34 Historischer Löwenbräu Faßwagen München Oberbayern

35 SPORTSCHÜTZENBLOCK München Oberbayern www.bssb.de

35 Spielmannszug Hörgertshausen e.V. Hörgertshausen Oberbayern www.facebook.com/Spielmannszug-Hörgertshausen

35 Marktkapelle Au in der Hallertau e.V. Au i. d. Hallertau Oberbayern www.marktkapelle-au.de

35 Bezirk Oberbayern Oberbayern

35 Spielmannszug Ebersberg Ebersberg Oberbayern www.spielmannszug-ebersberg.de

35 Hechendorfer Blasmusik e.V. Hechendorf Oberbayern www.hechendorfer-blasmusik.de

35 Bezirk Unterfranken Unterfranken

35 Bezirk Niederbayern Niederbayern

35 Kolping-Spielmannszug Langquaid e.V. Langquaid Niederbayern www.spz-langquaid.de

35 Bimbacher Musikanten Bimbach Hessen www.bimbacher-musikanten.de

35 Bezirk Schwaben Schwaben

35 Bezirk Oberfranken Oberfranken

35 SV Frankonia Effeltrich 1886 e.V. Effeltrich Oberfranken www.frankonia-effeltrich.de

35 Blaskapelle Pöcking e.V. Pöcking Oberbayern www.blaskapelle-poecking.de

35 Bezirk Mittelfranken Mittelfranken

35 Bezirk Oberpfalz Oberpfalz

35 Spielmannszug Gelting Gelting Oberbayern

35 Blaskapelle Maisach e.V. Maisach Oberbayern www.blaskapelle-maisach.de

35 Bezirk München München

35 Musikkapelle Kirchheim e.V. Kirchheim Oberbayern www.musikkapelle-kirchheim.de

36 Algunder Musikkapelle Algund Südtirol www.diealgunder.com

36 Pferdeland Bayern - Brauchtum undTradition

Oberhaching Oberbayern

37 Musikverein Brochenzell e.V. Brochenzell Baden-Württemberg

www.mv-brochenzell.de

37 Münchner Zünfte München Oberbayern [email protected]

37 Festkutsche Wiesn-Stadtrat(ab Feldherrnhalle)

München Oberbayern

Page 31: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

37 Münchner Marionettentheater München Oberbayern www.muenchner-marionettentheater.de

38 Trompeterkorps 8. Husaren Buke Buke NRW www.husaren-buke.de

38 Fürstenzug zu Dresden e.V. Dresden Sachsen www.fuerstenzugdresden.de

39 Musikkapelle Schwindegg e.V. Schwindegg Oberbayern www.musikkapell-schwindegg.de

39 Gäubodentrachtengruppe Straubing (imBayer. Waldverein)

Straubing Niederbayern

39 Bayerisches Haupt- und LandgestütSchwaiganger

Ohlstadt Oberbayern www.schwaiganger.bayern.de

40 Musega da Vich Vigo di Fassa Italien www.musegadavich.com

40 Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi Turriaco Italien www.costumibisiachi.it

41 Trommlerzug Peiting Peiting/Peißenberg

Oberbayern www.knappschaftskapelle.de/index.php/trommlerzug

41 Knappschaftskapellen Peiting undHohenpeißenberg

Peiting/Peißenberg

Oberbayern www.knappschaftskapelle.de

41 Knappenverein Peißenberg,Hohenpeißenberg, Peiting und Burgberg

Peißenberg Oberbayern www.knappenverein-peissenberg.de

41 Museum für Kommunikation Nürnberg Nürnberg Franken www.mfk-nuernberg.de

42 Musikkapelle Waalhaupten e.V. Waalhaupten Schwaben www.mk-waalhaupten.de

42 Volkstrachtenverein Wartenberg Wartenberg Oberbayern www.trachtenverein-wartenberg.de

42 Initiative eUkraine e.V. München Ukraine www.eukraine.de

43 Blasorchester Kötz e.V. Kötz Schwaben www.blasorchester-koetz.de

43 Riesengebirgs-Trachtengruppe München München Bayern/Schlesien www.rtgmuenchen.de

44 Schützenkapelle Reutti Neu-Ulm Schwaben www.schuetzenkapelle-reutti.de

44 Gebiet Inn-Salzach im Gauverband Imit Trachtenkapelle Wasentegernbach

LandkreiseErding, Mühldorfund Altötting

Oberbayern www.gauverband1.de/Vorstandschaft/Gebiet_Inn-Salzach/gebiet_inn-salzach.html

44 Allgäuer Zehnerzug Obergünzburg Ostallgäu

45 Blaskapelle Prittriching e.V. Prittriching Oberbayern www.blaskapelle-prittriching.de

45 Trachtenverein Hinterskirchen Hinterskirchen Niederbayern www.trachtenverein-hinterskirchen.de

46 Kaiser Maximilian Ritter Fanfarenzug Füssen Ostallgäu www.kultur-ostallgaeu.de/index.php?id=213

46 Die Kaiser Maximilian Ritter zu Füssene.V.

Füssen Ostallgäu www.kultur-ostallgaeu.de/index.php?id=213

46 Gruppe Historische Augsburger Augsburg Schwaben

47 Bergkapelle Mühlbach am Hochkönig St. Veit imPongau

Österreich www.bergkapell-muehlbach.at

47 Schützengilde zu Dannenberg von 1528e.V.

Dannenberg/Elbe Niedersachsen www.sg-dan.de

47 Festkutsche Oberbürgermeister(ab Feldherrnhalle)

München Oberbayern

47 Münchner Stadtwache "Würmesia" München Oberbayern www.wuermesia.de

48 Truderinger Musikverein e.V. München Oberbayern www.truderinger-musikverein.de

48 Heimat- und Trachtenverein Bernried e.V. Bernried Oberbayern www.trachtenverein-bernried.de

48 Festkutsche Ministerpräsident(ab Feldherrnhalle)

München Oberbayern www.kutschen-muenchen.de

49 Trachtenkapelle D’Miesenbacher &Musikkapelle D`Rauschberger Zell

Ruhpolding Oberbayern www.miesenbacher-ruhpolding.de

49 GebirgstrachtenerhaltungsvereineD’Miesenbacher & D`Rauschberger Zell

Ruhpolding Oberbayern www.miesenbacher-ruhpolding.de

49 Holzknechtverein Ruhpolding Oberbayern www.miesenbacher-ruhpolding.de

49 Königlich PriviligierteFeuerschützengesellschaft

Ruhpolding Oberbayern www.miesenbacher-ruhpolding.de

50 Kolping-Fanfarengruppe Tännesberg Tännesberg Oberpfalz www.fanfarenzug-taennesberg.de

50 Trachtengruppe des Kübelesmarkts BadCannstatt e.V.

Stuttgart Baden-Württemberg

www.kuebelesmarkt.de

50 Volkstanzgruppe Langenstein e.V. Kirchhain-Langenstein

Hessen www.vtg-langenstein.de

50 Festkutsche Bürgermeister(ab Feldherrnhalle)

München Oberbayern

51 Bürgermusik Sankt Johann im Pongau Pongau/Salzburg Österreich www.bm-stjohann.at

51 Bürgergarde Sankt Johann im Ponau Pongau/Salzburg Österreich www.buergergarde.com

52 Godba Gorje Gorje Slowenien www.godbagorje.si

52 Slowenischer Kulturverein "LIPA"München e.V.

München Slowenien www.skdlipa.de

52 KUD "Lola" Sarajevo Bosnien &Herzegowina

www.facebook.com/KUD-Lola-Sarajevo-350866731724653/info/?tab=page_info

Page 32: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

53 Musikkapellen der Gemeinde BadFeilnbach

Bad Feilnbach Oberbayern www.bad-feilnbach.de

53 Trachtenvereine der Gemeinde BadFeilnbach

Bad Feilnbach Oberbayern www.bad-feilnbach.de

53 Festkutsche Festring München(ab Feldherrnhalle)

München Oberbayern

54 Bürgerkapelle Vils Tirol Österreich www.mk-vils.at

54 Banater Trachtengruppe München Oberbayern www.btgm.de

54 Doppelstock-Pferdeomnibus von 1890 Nossen Sachsen www.kutschfahrdienst-bothe.de

54 Saarer Tanzgruppe Budapest Ungarn www.saartanz.hu/deutsch55 Musikkapelle Atzbach 1865 Atzbach Österreich www.mk-atzbach.at

55 Heimat- und VolkstrachtenvereinPirkensee e.V.

Maxhütte-Haidhof Oberpfalz

56 Blaskapelle Böbing e.V. Böbing Oberbayern www.blaskapelle-boebing.de

56 GTEV "Almfrieden" Aubing e.V. München Oberbayern www.almfrieden-aubing.de

57 Musikkapelle Kirchanschöring Kirchanschöring Oberbayern www.blaskapelle-kirchanschoering.de

GebirgstrachtenerhaltungsvereinD´Taub`nstoana München e.V.

München Oberbayern

58 Stadtkapelle Schongau e.V. Schongau Oberbayern www.stadtkapelle-schongau.de

58 Gebirgstrachtenerhaltungsverein"Schloßbergler" Schongau e.V.

Schongau Oberbayern www.schlossbergler.de

59 Blaskapelle Erling-Andechs mitTrommlerzug

Andechs Oberbayern www.schlossbergler.de

59 Trachtenverein Kienthaler Erling-Andechse.V.

Andechs Oberbayern

60 Kolping-Spielmannszug Oberviechtach Oberviechtach Oberpfalz www.spielmannszug-oberviechtach.de

60 Pascherverein Schönseer Land e.V. Schönsee Oberpfalz

60 Reiterstaffel Polizeipräsidium München Oberbayern www.polizei.bayern.de

Stand Juli 2016, Änderungen vorbehalten

Page 33: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Zugweg und Tribünen

Tribünen Wiesneinzug der Festwirte und Brauereien am 17. September 2016:

Sonnenstraße vor HausbankSonnenstraße vor LindbergSonnenstraße auf dem Grünstreifen 24,50 € inkl. VVK-Gebühr

Tribünen Trachten- und Schützenzug am 18. September 2016:

Maximilianstraße / 2 EhrentribünenMax-Joseph-Platz / ggü „Alte Residenz Post“Odeonsplatz / vor Haus AnnastOdeonsplatz / vor SAL OppenheimOdeonsplatz / vor FilmcasinoOdeonsplatz / ReiterdenkmalOdeonsplatz / EhrentribüneLenbachplatzStachus vor dem Brunnenrondell (2 Tribünen)Sonnenstraße vor HausbankSonnenstraße vor LindbergSonnenstraße auf dem GrünstreifenKaiser Ludwig – Platz 35,00 € inkl. VVK-Gebühr

Vorverkaufsstellen:München Ticket GmbHPostfach 20 14 1380014 MünchenTel: +49 (0)89 / 54 81 81 81Fax: +49 (0)89 / 54 81 81 54 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

oder online auf der homepage des Festrings München e.V.www.festring.de/trachten-und-schuetzenzug/kartenvorverkauf.

Page 34: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Das neue Münchner Kindl 2016

Name Viktoria OstlerGeburtsort MünchenAlter 23 JahreStaatsangehörigkeit deutschFamilienstand ledigHobbies Bayern, die Natur,

Pferde und Reiten

Bilder: ©IPA-International Press Agency

Viktoria Ostler wurde offiziell mit einer Pressekonferenz am 12.Mai 2016 vorgestellt. Ihre ersten Einsätze als Münchener Kindlwaren die Feuerwehrparade zum 150. Geburtstag der Frei-willigen Feuerwehr München am 29. Mai und der diesjährigeBrauertag am 4. Juni 2016.Die gebürtige Münchnerin liebt München und Bayern über allesund ist stolz darauf, ein „gstandnes boarisches Madl“ zu sein.Die besten Voraussetzungen für das Münchner Kindl…

Viktoria Ostler ist 23 Jahre alt und studiert seit 4 Jahren Rechtswissenschaften, zuerst 3 Jahre inWiesbaden in Kombination mit BWL und seit einem Jahr an der LMU in München, um hier dasbayrische Staatsexamen zu absolvieren. Nach dem Abitur absolvierte sie zuerst die einjährigeHotelfachausbildung an der Steigenberger Akademie in Bad Reichenhall.

Ihre Familie lebt seit Generationen im Raum München. Den Bezug zum Bier und Oktoberfest hatViktoria durch den Familienbetrieb, der Hausladen Agrarhandel und Mälzerei GmbH, die mit namhaftenBrauereien in und um München zusammenarbeitet.

Die engagierte und traditionsbewusste junge Frau tritt in die Fußstapfen Ihrer Tante HeleneMünchhalfen (geb. Ostler), die das Münchner Kindl von 1981 – 1983 war und ihrer Großtante TraudiKustermann, die das Amt davor bekleidete. So geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung.

Viktoria liebt Bayern und die Natur und ihr größtes Glück ist es mit ihrem Haflinger auszureiten oder mitihrem Hund draußen im Wald unterwegs zu sein.

Die Berufung des Münchner Kindls durch den FestringSeit 1938 wird regelmäßig eine junge Münchnerin vom Festring München e.V. zum Münchner Kindlberufen. Das Münchner Kindl stammt oft aus den Reihen der Münchner (Wiesn-)Wirte, Schausteller undBrauereien und wird auch als die „Botschafterin“ von München bezeichnet, weshalbFremdsprachenkenntnisse, gute Umgangsformen, sowie großes Hintergrundwissen über München undBayern vorteilhaft sind.

Das Münchner Kindl führt den Einzug der Wiesnwirte des Münchner Oktoberfestes an und steht nebendem Oberbürgermeister von München, wenn er das Oktoberfest mit einem „O’zapft is!“ eröffnet.Am ersten Sonntag des Münchner Oktoberfestes findet der weltberühmte Trachten- und Schützenzugstatt. Auch diesen führt das Münchner Kindl auf einem Pferd sitzend, in einer schwarz-gelbenFranziskanerkutte bekleidet und einen Maßkrug haltend, an.

Berühmte Münchner Kindl waren beispielsweise Pumuckl-Autorin Ellis Kaut 1938 oder die ModeratorinHannelore Fischer 1979/80.(Bildergalerie: www.festring.de/muenchner-kindl/bilder)____________________________________________________________________________________

Page 35: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Das Zentrale Landwirtschaftsfest und die Oide Wiesn 2016

Aufgrund des ZLFs findet in diesem Jahr keine OideWiesn in der gewohnten und beliebten Form statt. Aberganz ohne Oide Wiesn geht es auch nicht…

So organisiert der Festring München e.V. während derZeit des Zentralen Landwirtschaftsfestes imaufgestellten Festzelt Tradition abends ab 18.00 Uhr dasbeliebte bayerische Programm mit Musi und Danz.

Trachtengruppen des Isargaues zeigen bayerischesBrauchtum und an mehreren Abenden laden Tanzleiterdie Gäste zum Mittanzen ein. Die Gäste können dazu ab17.00 Uhr ins Festzelt (Eintritt 2,00 €).

In der zweiten Oktoberfestwoche, ab 26.9. – 3.10.2016 öffnet das Festzelt Tradition wie gewohnt von10.00 – 22.00 Uhr seine Pforten (Eintritt 2,00 €)

Trachtengruppen der Gauverbände, Volks- und Bürgertrachtengruppen. Goaßlschnalzer, Schuhplattlerund die Oktoberfest-Musikanten mit Wolfgang Grünbauer und weitere Blasmusikkapellen sorgen fürAbwechslung und herrliche Stimmung. Gigi Pfundmair bereichert täglich das Programm mit MünchnerLiedern. Die Abende gestaltet wieder der Isargau.

Am ersten Sonntag präsentieren sich zusätzlich Gebirgsschützenkompanien mit ihren Musikkapellen,sowie an allen drei Sonntagen jeweils eine Jugend-Musikkapelle des Musikbundes von Ober- undNiederbayern und die Siegerkapellen aus dem Bayerisch-Böhmisch Wettbewerb.

Das Bayerische Fernsehen überträgt ab 12 Uhr seine Frühschoppen-Sendung live aus dem Festzelt.

Landwirtschaft im Herzen Münchens - 126. Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest - „Landwirt-schaf(f)t Heimat“

Vom 17. bis 25. September 2016 findet das 126. Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest statt. Direktneben dem Oktoberfest präsentiert der Bayerische Bauernverband auf ca. 120.000 m² mehr als 650Aussteller aus dem In- und Ausland eine breite Palette an interessanten Produkten, Informationen undsehenswerten Lehr- und Sonderschauen.

Täglich von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr besteht für Besucher die Gelegenheit, die einzigartige Atmosphäreder Landwirtschafts-, Forst- und Landmaschinenausstellung mit Festcharakter zu genießen.Besuchermagneten werden wieder die bayerische Landestierschau mit den Tierprämierungen für diebesten züchterischen Leistungen der bayerischen Bauern, das attraktive Schauprogramm und dievielfältigen Vorführungen im Großen Ring sein.

Ab 18.00 Uhr übernimmt der Festring München e.V. die Programmgestaltung mit „bayerischer Musi undDanz“.

Quelle: www.zlf.de

Nähere Informationen zu Eintrittspreisen, Ausstellern und Programm auf www.zlf.de.

mit dem Festzelt Traditionvom 26.09. - 3.10.2016

Page 36: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Programm im Festzelt Tradition während des ZLFs undder Oidn Wiesn

Samstag 17.09.2016Loisachtaler Gauverband mit der Gaugruppe,

der Plattlergruppe Lenggries und den Antdorfer GoaßlschnalzernMusikkapelle Bernbeuren

ABENDS: Isargau München mit dem Heimat- und Volkstrachtenverein Alpenrösl Allach

Sonntag, 18.09.2016Gauverband I mit der Gaugruppe

Gebirgsschützenkompanie Ellbach mit SpielmannszugGebirgsschützenkompanie Wackersberg mit Musikkapelle und Trommlerzug

Musikkapelle KiefersfeldenSchöffeldinger Musikanten

Tölzer JugendkapelleBis 16.00 Uhr (danach ZLF-Jugendball)

Montag, 19.09.2016, ab 18.00 UhrIsargau München mit dem Heimat- und Trachtenverein e.V. D´Maisachtaler Maisach

Dienstag, 20.09.2016, ab 18.00 UhrIsargau München mit der Gaugruppe

Mittwoch, 21.09.2016, ab 18.00 UhrIsargau München mit dem Trachtenverein Oberilmtaler Jetzendorf und

den Pfaffenhofener Goaßlschnalzer

Donnerstag, 22.09.2016, ab 18.00 UhrIsargau München mit dem Heimat und Volkstrachtenverein D' Kranzbergler München

Freitag, 23.09.2016, ab 18.00 UhrIsargau München mit der Gaujugdendgruppe

(Abends ZLF-Ball)

Page 37: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Sonntag, 25.09.2016Bayerischer Inngau mit

dem GTEV „Bairer Winkler“ Antholing, GTEV „d’Wendlstoana, Bruckmühl, GTEV „Atteltaler“ Grafing,HuVTV „Lindenthaler“ Hebertsfelden, GTEV „d’Mangfalltaler“ Heufeld,

GTEV „Almarausch“ Hochstätt, GTEV „D’Lindntaler“ Lauterbach,GTEV „Alpenrose“ Nußdorf, GTEV „Achentaler“ Rohrdorf, GTEV „Voglbergler“ Straußdorf,

GTEV „Unterinntaler“ Vogtareuth und der Gaugruppn-MusiBlaskapelle Schöffelding

Jugendblaskapelle der Stadtkapelle Neuburg an der DonauWoringer Musikanten

Jugendkapelle Riegsee-StaffelseeABENDS: Isargau München mit dem Trachtenverein "Riadastoan“ Feldmoching

Montag, 26.09.2016Dreiflüsse Trachtengau Passau mit

den Inntaler Buam Aigen, Trachtenverein Salzweg, Grenzlandla Gögging,Dreiburgenland Tittlung u.a. und der Hinterbauernmusi

Musikkapelle SpatzenhausenABENDS: Isargau München mit dem Trachtenverein Birkenstoana Stamm Oberschleissheim

Dienstag, 27.09.2016Gauverband I mit der Gebietsgruppe Rupertiwinkel,

den Neukirchner Goaßlschnalzer und der Blech Bredl BlosMusikkapelle Wildsteig

ABENDS: Isargau München mit mit D' Ampertaler Dachau

Mittwoch, 28.09.2016Gauverband I Gebiet Traunstein mit der Theatermusik Lauter

Blaskapelle Maisach e.V.ABENDS: Isargau München dem Heimat und Volkstrachtenverein D' Kranzbergler München

Donnerstag, 29.09.2016Trachtengau München und Umgebung mit

dem G.T.E.V. Edelweiß Unterföhrung e.V., Riesengebirgs-Trachtengruppe, HBV Lechler München e.V.,G.T.E.V. D´Roaga Buam Ismaning und V.T.V. Alt-Miesbach München e.V.

Musikgesellschaft Aich e.V.ABENDS: Isargau München mit dem Mittenwalder Stamm mit Freunden

Freitag, 30.09.2016Trachtengau Niederbayern mit

der Gau-Tanzgruppe und den Goaßlschnoizern GeisenhausenMusikverein Türkenfeld

ABENDS: Isargau München mit D´ Loisachtaler Stamm München, Heimat- und Trachtenverein WuermbachtalerLohhof und Trachtenverein Raintaler München und den Ismaninger Goaßlschnalzern

Samstag, 01.10.2016Oberlandler Gauverband mit

der Gaugruppe Tegernseer Tal, Heimat- und Volkstrachtenverein Bad Wiessee,Trachtenverein d`Hirschbergler Rottach-Reitrain, Trachtenverein Wallberger Rottach-Egern,

Trachtenverein d`Leonhardstoaner Kreuth, Trachtenverein d`Neureuther Gmund, Trachtenverein Schaftlach-Piesenkam, Trachtenverein Waakirchen, Schmied von Kochel und der Musikgruppe Gmund

Musikverein DenklingenABENDS: Isargau München mit dem Heimat- und Gebirgstrachten Erhaltungsverein "Seetaler" Kirchseeon

Sonntag, 02.10.2016Chiemgau-Alpenverband mit

der Gaupruppe, Schnalzer Rottau und der Rottauer TanzlmusiBlaskapelle Bernau am Chiemsee

Musikkapelle Schwindegg e.V.Jugendkapelle Uffing

ABENDS: Isargau München mit dem Trachtenverein Almrausch-Stamm München

Montag, 03.10.2016Lechgau-Verband mit

der Plattlergruppe Trachtenverein Westendorf und den Steingadener GoaßlschnalzernMusikverein Harmonie Neubiberg e.V.

ABENDS: Isargau München mit dem Heimat- und Trachtenverein D` Élbachtaler SollnStand: 18. Juli 2016 / Änderungen vorbehalten

_________________________________________________________________________________________________________

Page 38: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Benefizkonzert „SALVE MATER - Patrona Bavariae“zugunsten der Wiesnkirche St. Paul

Sonntag, 11. September 2016Beginn 15.00 UhrIn der kath. Pfarrkirche St. PaulSt.-Pauls-Platz 11, 80336 München(U-Bahnhof Theresienwiese, Linien U4 + U5)

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Die Benefizkonzerte von und mit Hans Berger haben sich zwischenzeitlich als so große Erfolgeherauskristallisiert, dass diese zu einer festen Einrichtung in der Veranstaltungsreihe des FestringsMünchen e.V. geworden sind.So findet nun 2016 bereits zum vierten Mal am Sonntag vor dem Oktoberfest-Start ein Benefizkonzert zurEinstimmung auf eine friedliche Wiesn in St. Paul statt:

SALVE MATER – Patrona Bavariae“von und mit Hans Berger

Die Begeisterung der Besucher der Konzerte derletzten Jahre war in jeder Sekunde, zu jedem Taktspürbar. Auch in diesem Jahr wird Hans Berger mitdem Müllner-Peter-Chor, Montinichor, LandfrauenchorRosenheim, Solisten, Dreigesängen und dem großenEnsemble die Besucher in seinen Bann ziehen.

Es handelt sich wieder um ein Benefizkonzert zuGunsten der Renovierung der Wiesnkirche St. Paul,eines der Wahrzeichen Münchens und desOktoberfestes, die zwischenzeitlich zu einem Zeichenfür die Verbindung von Religion und Kunst gewordenist. Gerade sie bietet einen stimmungsvollen Rahmenfür dieses Festkonzert von höchster Qualität.

Es wird kein Eintritt erhoben, jedoch um zahlreiche großzügige Spenden gebeten, die komplett St. Paulzufließen werden.

Akkreditierungen bitte beim Festring (siehe Folgeseite)

Page 39: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Zahlen / Daten / Fakten 2016

Anzahl Teilnehmer insgesamtbeim Trachten- und Schützenzug:

9.163

Bayerische Teilnehmer 7.341Restliches Bundesgebiet 728Ausländische Teilnehmer ausÖsterreich Italien, Slowenien, Serbien,Polen, Spanien und Nordamerika

1.094

Davon sind:Münchner Teilnehmer 2.629Musiker 3.563Sportschützen 900Gebirgsschützen 310

Anzahl Gruppen insgesamt: 168Münchner Gruppen 47Bayerische Gruppen (inkl. Münchner) 132Andere Bundesländer 14Ausländische Gruppen 22

Für die Presse

Informationen zu den Festzügen und zum Programm im Festzelt Tradition auf dem ZLFInformationen und Fotos zum Wiesneinzug der Festwirte und Brauereien und zum Trachten- undSchützenzug erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Festrings München e.V., ebenso wie dieInformationen zum bayerischen Programm im Festzelt Tradition auf dem ZentralenLandwirtschaftsfest.Abruf der Pressemappe auf unserer homepage www.festring.de.

AkkreditierungenIhre Akkreditierung für die Festzüge erhalten Sie ab Juli von der Geschäftsstelle des FestringsMünchen e.V. unter der Telefonnummer 089/2608134, per Fax 089/263065 oder per Mail [email protected].

Akkreditierungen für das Oktoberfest erhalten Sie direkt bei:Wiesn-Pressestelle, Frau Dr. Gabriele Papke, Tel. 089/23382-811/-812/-813,Fax: 089/23382810, Mail: [email protected].

Foto- und DrehgenehmigungenAls Standort für die Fotografen und Kamerateams ist am Odeonsplatz, vor der Ehrentribüne,vorgesehen. Hier haben Sie optimale Möglichkeiten, da der Zug auf Höhe der Galerie-Straße wendetund somit zweimal durch die Ludwigstraße zieht.Die Senderechte für die beiden Festzüge liegen - vertraglich geregelt - beim Bayerischen Fernsehen.Jedoch können im Rahmen der üblichen aktuellen Kurzberichterstattung, d.h. in einer Länge vonmaximal drei Minuten, Kurzfilme gedreht werden.In keinem Fall ist eine Berichterstattung im Bereich der Live-Übertragung gestattet. Die Festzügedürfen durch die Berichterstattung nicht gestört werden.

Ansprechpartner: Frau Barbara JahnTel. 089/2608134Fax. 089/263065Mail: [email protected]: www.festring.de

Page 40: Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt · 2016. 9. 1. · Tiere, Technik, Traditionen – Bauern kommen in die Stadt Das Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest

Der Festring München e.V. – Wir über uns…

Der Festring München e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, dessen Zweck und oberstes Ziel es ist,Münchner und bayerisches Brauchtum mit all seinen Facetten zu wahren, zu pflegen und zu fördern. Soist es für den Festring München e.V. enorm wichtig, mit zahlreichen Verbänden und Organisationen, dieebenfalls für diese Ziele einstehen, zusammen zu arbeiten.Der Festring München e.V. organisiert alljährlich den traditionellen Einzug der Festwirte und Brauereien,sowie den Trachten- und Schützenzug zur Eröffnung des Oktoberfestes. Die Darstellung des Trachten-und Schützenwesens und die Organisation des Traditionszeltes auf der Oidn Wiesn gehören ebenso zuden Aufgaben des Festrings München e.V. wie auch die turnusgemäße Ernennung des “MünchnerKindls”.

Die Durchführung weiterer Brauchtumsveranstaltungen, wie z.B. des Oide Wiesn Bürgerballs imDeutschen Theater, des Tags des Brauchtums am Frühlingsfest, des Boarischen Lenzes, des Fests derBlasmusik und Tracht oder des vorweihnachtlichen Adventssingens „Advent in den Bergen“ runden dasAufgabengebiet ab. Zur Einstimmung auf eine friedliche Wiesn findet alljährlich am Sonntag vor Wiesn-Start ein Benefizkonzert mit Hans Berger zu Gunsten der Renovierung der Wiesnkirche St. Paul statt.Bei allen Veranstaltungen stehen Tradition und Brauchtum im Vordergrund.

Aber nicht nur im Trachtenbereich, sondern auch im Bereich der Volks- und Blasmusik konnten schoneinige erfolgreiche Projekte, u.a. mit dem Musikbund von Ober- und Niederbayern, den BayerischenGebirgsschützen, dem Bayerischen Trachtenverband und Wolfgang Grünbauer mit denOktoberfestmusikanten, umgesetzt werden.

In allen Bereichen liegt die Jugendarbeit dem Festring München e.V. besonders am Herzen.

Gegründet wurde der Festring München e.V. 1933. In seiner heutigen Form kam es 1956 alsBürgerschaftliche Vereinigung mit dem Namen „Verkehrsverein Festring München e.V.“ zurNeugründung, um den seit 1835 bestehenden Trachten- und Schützenzug, sowie den Wiesn - Einzug derFestwirte und Brauereien, der seit 1887 Tradition hat, als Veranstalter durchzuführen. Wegen zahlreicherVerwechslungen mit dem Fremdenverkehrsamt, jetzt München Tourismus, änderte der Verein imFrühjahr 2001 seinen Namen in „Festring München e.V.“.

Der Verein hat derzeit 170 Mitglieder und wird von einem Präsidium geleitet.

Unser Präsidium:

Herr Karl-Heinz Knoll, PräsidentHerr Josef M. Redl, Vizepräsident, Ludwig Beck am Rathauseck

Weitere Mitglieder des Präsidiums:

Herr Erich Hochreiter (Marktkaufleute und Schausteller, Bezirksstelle München, 1. Vorsitzender)Herr Edmund Radlinger (Münchner Schausteller, 1. Vorstand)Herr Hartmut TanskiHerr Karl Wiedemann (Vereinigung Historischer Trachten von Oberbayern)Herr Ludwig Hagn (Ehrenpräsident)

In seiner Arbeit wird das Präsidium durch einen Beirat unterstützt.

Unser Beirat:

Herr Hermann Memmel, 1. Vorsitzender, ehem. Bayer. LandtagsabgeordneterHerr Helmut Pfundstein, Stellvertretender Vorsitzender, ehemaliger StadtratHerr Max Bertl, 1. Vorsitzender Bayerischer TrachtenverbandHerr Wolfgang Kink, 1. Landesschützenmeister des Bayerischen SportschützenbundesHerr Max Kriesmair, Bayerischer Blasmusikverband e.V.Herr Toni Roiderer, Sprecher Wiesn-WirteHerr Florian Schelle, 1. Vorsitzender Pferdezuchtverband Oberbayern e.V.Herr Helmut Schmid, Stadtrat LH München, ehem. Wiesnstadtrat/VizepräsidentHerr Andreas Steinfatt, 1. Vorsitzender Verein Münchener Brauereien e.V.Herr Karl Steininger, Landeshauptmann Bund der Bayerischen Gebirgsschützen

Geschäftsführer: RA Manfred Newrzella (Verein Münchner Brauereien)

Nähere Informationen zum Verein, den Aktivitäten, sowie zu den laufenden Veranstaltungenfinden Sie auf unserer homepage www.festring.de

oder bei facebook

____________________________________________________________________________________