Newsletter Issue 1 (Aug, 2008) 展 前 快 讯 第 一 期展 前 快 讯 第 一 期展 前 快 讯 第 一 期展 前 快 讯 第 一 期 ( 2 0 0 8 年年年年 8 月月月月 ) w w w. o r i e n t e x h i b i t i o n . c o m . h k

26-28 / 9 / 2008

Hall 1-7 & Exhibition Rooms in the Administration Building,

China International Exhibition Centre, Beijing

北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心 – 1至至至至 7号馆及综合服务楼展示室号馆及综合服务楼展示室号馆及综合服务楼展示室号馆及综合服务楼展示室

Banquet Hall & Function Rooms, Radisson SAS Hotel, Beijing

北京北京北京北京皇家大饭店宴会厅及会议厅皇家大饭店宴会厅及会议厅皇家大饭店宴会厅及会议厅皇家大饭店宴会厅及会议厅

Organizers主办单位主办单位主办单位主办单位:

China Optometric & Optical Association中国眼镜协会 China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Cooperation中国轻工业对外经济技术合作公司 Co-organizer协办单位协办单位协办单位协办单位:

Orient International Exhibition Co., Ltd. 东方国际展览有限公司

Endorsed by批准单位批准单位批准单位批准单位:

Ministry of Commerce, P.R. China中华人民共和国商务部

Supported by支持单位支持单位支持单位支持单位:

China National Light Industry Council中国轻工业联合会

Sponsored by赞助单位赞助单位赞助单位赞助单位:

Hong Kong Trade Development Council香港贸易发展局 Hong Kong Optical Mfrs. Association香港中华眼镜制造厂商会

Tour of International Brands 国 际 名 牌 巡 礼国 际 名 牌 巡 礼国 际 名 牌 巡 礼国 际 名 牌 巡 礼 CIOF 2008 - The 21

st China International Optics Fair will soon be kicked off in Beijing. This year’s fair has expanded

to more than 42,000 square metres, featuring hundreds of domestic and international brands by more than 750 exhibitors. The leading

international brands are housed at Hall 1, Level 1 of China International Exhibition Centre and right now, let’s take a glance of some of

the popular brands in advance (which are listed in alphabetical order below)!

第二十一届中国国际眼镜业展览会第二十一届中国国际眼镜业展览会第二十一届中国国际眼镜业展览会第二十一届中国国际眼镜业展览会快将在北京隆重举行。今届展会的展出场地面积增至 42,000 平方米，逾 750间参展商展示数百个多个知名的国内及国际眼镜品牌，而所有国际顶尖的眼镜品牌将会云集在中国国际展览中心一号馆

一层。现先让各位先睹为快，展示的流行名牌(以英文字母顺序排列)如下：

Information and logos are provided by the exhibitors as updated on 23rd August, 2008资料及商标由参展商提供(截止 2008年 8月 23日)：

3T 三特 A.V.V ACEP 爱晒普 ADIDAS 阿迪达斯

ANY-1DAY

ANY-DAY ASHMAN 清道夫 AZZARO BESCON

BIO LUC THIN

BRAZETEC BRIOT 百利奥 BUGS BUNNY 兔巴哥 CANON 佳能 CAZAL 卡加尔

CECI CHAROPS 佳乐普 CHICKEN LITTLE 鸡仔

总动员 CITIZEN 西铁城 CLIWELL

COCOONS

柯库斯柯库斯柯库斯柯库斯

COLLECTION

CREATIV

COLORS -

NOUVEAU

CONTAMAC 康达美 CONVERSE 匡威

CRESCENT VERT CROSSROAD 国士路 DEEJAYS DIA 迪雅 DISNEY CONTACT LENSES 迪士尼隐形眼镜

DISNEY GOGGLES 迪士尼泳镜

DISNEY PRINCESS 迪士尼公主

DISNEY 迪士尼 DORAEMON 多啦 A梦

DUEBA

DUN 当 DUNHILL 登喜路

DURALUXX

EFF EXTRA FOR FASHION ELEUNG 怡亮

ELITE CHOICE 爱丽特斯

ELMA 埃玛 EMP EMS 瑞士远东

E‧‧‧‧SHADES

壹视得壹视得壹视得壹视得

ESPLENDOR 依丝兰多 ESTON EUROPA EVERLAST 艾华朗 EVISU 惠美寿

EXALTO 艾兰特 EXOTICA

EYE PIA

EYEPORT 眼保视 EYESIGHTS 眼视力

FACEON

FAIRY STICK 魔杖 FEATHER LIGHT

鸿羽 FERD. WAGNER

瓦格纳 FERRARI 法拉利

FINDING NEMO 海底总动员

FINESTAR 凡事达 FRASTEMA 威视天马 FRED 法兰 FREY & WINKLER

GALLUS 捷罗斯 GANDOLA 简都拿 GAUDI 高迪

GELFLEX

GERBER COBURN ‧格柏 柯本

GO 高尔 GOLD MASTER 金帝

GOV

GRAND SEIKO 贵兰都精工

GUY LAROCHE 姬龙雪

GUYS ONLY HANG TEN 汉登 HKS HOYA 豪雅 HUVITZ 海威驰

HYBRID

TITANIUM

IGUANA 美洲绿鬣蜥 IKKS IMPRESSION INAMI 医纳密

INTEC 因泰科 ISENS JC PARIS JEENO 奇摩 JEPOQUE 捷普

JIN YU

金余金余金余金余

JUNE+ KA HIN 嘉轩 KAME MANNEN KANSAI 宽斋

KATA 卡达 KEELER 凯乐 KENNY'O 肯尼欧 K‧SWISS 盖世威 LAES 丽斯

LE TANNEUR ‧爱尔 T LEIBER 丽芭 LEYBOLD OPTICS

莱宝光学 LION KING 狮子王 MAFO

MA-JI MASATOMO

山地正伦 MARITHE + FRANCOIS

MASAKI MATSUSHIMA 玛素诗码

MECCANOTTICA MAZZA 玛莎

MICKEY MOUSE 米奇老鼠

MIKRON 瑞士米克朗 MILA SCHÖN 米兰雪 MINGYUE 明月 MIZUNO 美津浓 MOKUCHOU ROMAN

木调浪漫

MONT BLANC 万宝龙 MONTAGUT 梦特娇 MORE & MORE MUST HAVE N TORIC

NEITZ 尼兹 NENUNE NEO COSMO NEW GEN

NEW GREEN

NEW YORK DIARY 纽约日志

NGL GALVEX NGL NANOCLEAN NGL OPTICAL NIDEK 尼德克

NIGHTMARE BEFORE

CHRISTMAS怪诞城之夜

NINE TO SIX

9至至至至 6 NINGALOO

NISHIMURA 西村 NORVILLE AUTOFLOW

‧诺威尔 奥托弗罗

OMYL 奥妙 OPTICAL SERVICE CAR

梦之光 OPTICAL WORLD 英国眼镜世界杂志

OPTICIAN 欧帝绅 OPTRON 奥普龙

OXIBIS 欧贝斯 PERSON'S 柏纯诗 PICHINA 贝佳纳 POLAROID 宝丽来 PORTS 宝姿

POTEC 波特

PROMIR

PRONTO 百浪多 QUATTRO RAEN

RAV 7

REICHERT 利得 RICHDOME RIGHTON 莱登 ROBERTO CAVALLI

‧罗伯托 卡沃利

ROYAL REGALITY 帝皇 S.T. DUPONT S.T.都彭 SANTA MONICA 圣曼尼加

SCIENCE II SEIKO 精工

SENJU 千寿 SHIN-NIPPON 新日本 SHISEIDO 资生堂

SIFORD 思佛思佛思佛思佛

SILHOUETTE 诗乐

SILMO SLEND 斯兰帝

SOFCLEAR SOFLEX

STEFANO VALENTINO ‧斯诺 华伦天奴

SUPER TUFF 超脱 SUPORE 雄博 TAG HEUER 泰格豪雅 TAKAGI 高木 TALY 德利

TASMANIAN DEVIL 恶棍 TAZ

TECH INTERNATIONAL TED LAPIDUS

‧泰德 拉迪斯 THE EYEARMOR 眼睛装甲

THE INCREDIBLES 超人总动员

THE LIVE EYES 丽艾威 TIMBERLAND 天木蓝

TIVEC

TOM FORD ‧汤姆 福特 TOMEY 多美

TOPCON 拓普康 TOY STORY 玩具总动员 TSUKI 月 TUTTI TWEETY 崔蒂鸟

TWINKLE V MAGAZINE 视觉生活杂志

VACO VASSEN COLOR VEDERE

INTERNATIONAL

VISCO 威氏康

VISION EMPIRE

眼镜王国眼镜王国眼镜王国眼镜王国

VISIONIX 伟视力 VISTANA 维斯特纳 WK+

WARNER BROTHERS 华纳兄弟

WECO 唯高 WINNIE THE POOH

维尼小熊 XÉNITH 柯圣尼特 X-ONE

YANAGI GAWA ICHIRO 柳川一郎

ZEISS 蔡司

Please contact请联络请联络请联络请联络:

Orient International Exhibition Co., Ltd. 东方国际展览有限公司东方国际展览有限公司东方国际展览有限公司东方国际展览有限公司 (Co-organizer协办单位)

Tel电话: (852) 2789 3220 Fax传真: (852) 2789 3260 E-mail电邮: orientex@netvigator.com