Blickpunkt BielefeldAusgabe 4 | 2010

Informationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

www.bielefeld-marketing.de4

» Neue Hinweisschilder an der Autobahn Mit Unterstützung von Bielefeld Marketing wirbt

die Kunsthalle Bielefeld demnächst mit neuen

Hinweisschildern an der Autobahn. Damit steht

der Name Bielefeld zum ersten Mal überhaupt auf

einer sogenannten touristischen Unterrichtungs-

tafel. Auf dem braunweiß gestalteten Schild im

Piktogrammstil ist das Kunsthallen-Gebäude zu

sehen. Zwei dieser Tafeln werden Mitte 2011 an

der Autobahn aufgestellt – eine an der A 2 und

eine an der A 33.

» Erneute Bewerbung für „Ab in die Mitte“ Bielefeld Marketing schickt zum neunten Mal eine

Bewerbung in den Wettbewerb „Ab in die Mitte!“.

Das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen,

Wohnen und Verkehr hat für das kommende Jahr

das Motto „INNENhandelnSTADTverwandeln“ ge-

wählt. Die wesentliche Zielsetzung der City-Of-

fensive NRW besteht darin, die Zentren als Orte

des Handels, der Kunst, Kultur und Freizeit, des

Lebens und Arbeitens stärker und dauerhaft im

Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger zu ver-

ankern. Die Bielefeld-Bewerbung trägt den Titel

„BI URBAN! Szenarien einer Großstadt“. Wenn

Bielefeld zum neunten Mal den Zuschlag erhal-

ten sollte, dann verwandelt sich die Stadt vom

29. September bis 1. Oktober 2011 in einen Ort

voller Kunst, Kultur und Mitmachaktionen. Die

Entscheidung fällt im Dezember.

» RUF Jugendreisen gewinnt Deutschen Tourismuspreis 2010Mit der Themenreise „Festivalcamp Rügen“ ist

RUF Jugendreisen Gewinner des Deutschen Tou-

rismuspreises 2010. Der Bielefelder Veranstalter

hat die Jury des Innovationswettbewerbes über-

zeugt. Insgesamt wurden 78 Beiträge bei dem

Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV) einge-

reicht. 350 Experten aus Touristik und Politik ka-

men Anfang November zur Verleihung des „Os-

car der Touristikbranche“ zur Zeche Zollverein in

Essen. Die konsequente, professionelle und kun-

denorientierte Umsetzung sowie der wirtschaft-

liche Erfolg des Festivalcamps Rügen überzeug-

ten die Jury. RUF Jugendreisen organisierte das

Themencamp für Jugendliche von 12 bis 15 Jah-

ren zum ersten Mal in diesem Sommer. Über die

Themen Popmusik, Show und Prominente begeis-

tert der Veranstalter Teenager für einen Urlaub

der besonderen Art in Deutschland.

Talentwettbewerb FameLab erstmals in DeutschlandFinale junger Wissenschaftler wird im April in Bielefeld ausgetragen

Rund um den PuddingNeue Stadtführung ab 2011: Einen Tag Bielefeld erleben – mit Genuss

Tanz bis in die MorgenstundenBielefeld Marketing organisierte den 13. Ball der Wirtschaft

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafi k Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Susanne Freitag,Andreas Frücht, Mike Rehm, Wolfgang Rudolf (NW),Kolja Schmidt

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Ronja RäckersVeranstaltungen planen, umsetzen und erleben. Das ist der Traum von Ronja Räckers. Das will die ehrgeizige 20-Jäh-rige lernen. Und mit dem Beginn ihrer dreijährigen Ausbildung bei Bielefeld Marketing zur Veranstaltungskauffrau ist sie genau auf dem richtigen Weg, ihren großen Traum zu erfüllen. Vom Kultur-event Nachtansichten über den Leinewe-ber-Markt als größtes Stadtfest der Re-gion bis zum beliebten Weihnachtsmarkt in der Innenstadt – das ganze Jahr über ist bei Bielefeld Marketing etwas los. Als Ronja Räckers im Frühjahr noch am sel-ben Tag ihres Bewerbungsgespräches te-lefonisch die Zusage für den Ausbildungs-platz bekommen hat, sei sie „völlig aus-gefl ippt“. Kein anderes Berufsbild habe sie so angesprochen wie das der Veran-staltungskauffrau. Wie vielseitig der Beruf tatsächlich ist, hat Ronja Räckers schon in den ersten Wochen seit ihrem ersten Arbeitstag am 2. August erlebt. Schließlich stand der 7. Stadtwer-

ke run & roll day auf dem Programm – und die junge Auszubildende war gleich tat-kräftig dabei. Die Riesenablaufpläne sei-en am Anfang total überwältigend gewe-sen, erinnert sie sich an ihre ersten Ein-drücke. Derzeit ist ihre Unterstützung im Wissenschaftsbüro gefragt. Die 20-Jähri-ge freut sich sehr darauf, bei dem Talent-

wettbewerb FameLab dabei sein zu kön-nen, der im Frühjahr in Bielefeld erstmals in Deutschland ausgetragen wird. Auch auf das Wissenschaftsfestival GENIALE im nächsten Jahr sei sie total gespannt. Im Mai wechselt sie die Ausbildungsstation zur Pressestelle der Fachhochschule Bie-lefeld. Seit 2004 besteht zwischen Bie-lefeld Marketing und Fachhochschule ei-ne Ausbildungskooperation. Im zweiten Lehrjahr kehrt Ronja Räckers dann wieder zum Stadtmarketing zurück.

In Bielefeld fühlt sie sich fast heimisch – ist sie doch in der Nachbarstadt Gütersloh geboren und aufgewachsen. An den Wo-chenenden trifft sie sich gerne mit ihren Freunden zum Beispiel zum gemeinsamen Kochen oder Filme schauen. Den sportli-chen Ausgleich genießt Ronja drei bis vier Mal in der Woche im Fitness-Studio. Ihre Pläne für die Zukunft? Vielleicht ein Studi-um, ein Auslandsaufenthalt… – aber erst einmal eine erfolgreiche Ausbildung.

Erstmals in Bielefeld! Erstmals in Deutsch-land! „Talking Science“ heißt das Motto des Talentwettbewerbs für junge Wissen-schaftler, den das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing in Kooperation mit dem British Council Germany und dem GEO-Ma-gazin organisiert. Die regionalen Vorrun-den des ersten „FameLab Germany“, bei denen junge Natur- und Technikwissen-schaftler ihre Themen kreativ vorstellen, sind für Januar und Februar 2011 geplant. Am 22. Januar wird das FameLab NRW im Bielefelder Ringlokschuppen ausgetragen und am 9. April fi ndet hier auch das große nationale Finale statt. Der Gewinner reist im Juni zum großen internationalen Finale beim „Cheltenham Science-Festival“ nach

England. Dort fand 2005 das erste FameLab statt – mit dem Ziel, dem wissenschaftli-chen Nachwuchs ein Forum in der Öffent-lichkeit zu geben und junge Talente zu ver-netzen. Der Ablauf ist international gleich: In einem dreiminütigen Vortrag präsen-tiert jeder Kandidat sein Thema vor Pub-likum und einer Fachjury. Zur Präsentati-on ist alles erlaubt, was am Körper getra-gen werden kann – zum Beispiel ein Kon-trabass, ein aufblasbarer Delphin oder ein Totenschädel. Teilnehmen können junge Wissenschaftler aus allen Bereichen der Natur- und Technikwissenschaften ab 21 Jahren. Die Jury setzt sich aus prominen-ten Vertretern der Bereiche Forschungs-förderung und Medien zusammen.

Das vielfältige Angebot der Stadtführun-gen ergänzt Bielefeld Marketing ab 2011 mit einem genussvollen Thema. „Rund um den Pudding“ heißt die neue Tour. Die Teilnehmer entdecken den Kern der Bielefelder Stadtentwicklung ebenso wie Sehenswertes am Rande der Stadt. Wäh-rend einer Busrundfahrt zeigt ein fach-kundiger Stadtführer die schönsten Sei-ten Bielefelds. Das typisch westfälische Mittagessen gibt es im Herzen der Alt-stadt. Anschließend führt die Fahrt in die Dr. Oetker Welt.

Während eines Rundgangs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Ent-wicklung des Unternehmens und sei-ner Produkte. „Rund um den Pudding“ ist buchbar für Gruppen ab zehn Perso-nen. Kontinuierlich entwickelt die Biele-feld Marketing GmbH zusammen mit dem Stadtführerteam themenorientierte Füh-rungen, die als individuell organisierte Gruppenführung angeboten werden. In-formationen zu dem Angebot gibt es im Internet unter www.bielefeld.de. Kontakt: Tel. (05 21) 51 69 99.

Unter dem Motto „Moonlight Serenade“ verwandelte sich Anfang November die Stadthalle in einen festlichen Ballsaal. Der Ball der Wirtschaft ist einer der Hö-hepunkte des Jahres im Veranstaltungs-kalender. Zum 13. Mal hatte der Indus-trie- und Handelsclub (IHC) zum Ball gela-den. Um die komplette Organisation des Festereignisses kümmerte sich das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH. Die Ballgäste tanzten ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden. Ein per-fekter Abend mit wunderbarer Musik, gut gelaunten Gästen und köstlichem Gala-buffet. Unterhalten wurden die 800 Gäs-

te von der Jack Million Band und The Clou Experience.

Wer ein originelles Weihnachtsgeschenk sucht, kann schon jetzt Karten für den 14.

IHC-Ball am Samstag, 5. November 2011, sichern. Bielefeld Marketing stellt zum ersten Mal Ball-Gutscheine aus. Kontakt: (05 21) 51 60 99 oder per E-Mail an info@bielefeld-marketing.de.

Frohe Weihnachten und ein gutes

Jahr 2011 !

uss

DEIN GEWINN• Persönliches Jury-

Feedback und Kontakt zu den besten Wissen-schafts-Kommunikatoren Deutschlands

• Masterclass in Berlin am 19. + 20. März

• Reise zum inter- nationalen Finale in Cheltenham, UK vom 8. – 12. Juni

LET’S TALK SCIENCE!3 Minuten für die WissenschaftRegionale Vorentscheide in Deiner Nähe:22. Januar BielefeldFameLab NRW29. Januar HamburgFameLab Hamburg18. Februar PotsdamFameLab Brandenburg-Berlin24. + 25. Februar KarlsruheFameLab Baden-Württemberg14. März LübeckFameLab Schleswig-Holstein

Das große Finale9. April Bielefeld Nationales Finale FameLab

SHARE YOUR SCIENTIFIC PASSION WITH THE WORLD!Gesucht: Internationale Talente der Wissenschaftskommunikation. 2011 erstmals in Deutschland!

Studierst oder arbeitest Du in den Bereichen Naturwissenschaften oder Technik, Mathe-matik, Informatik, Psychologie oder Medizin? Kannst Du Dein Lieblingsthema einfach und mitreißend erklären? Dann werde Teil dieses weltweiten Wettbewerbs!

Informationen zum Wettbewerb, zu Teilnahme- und Anmeldebedingungen findest Du unter

famelab-germany.de

FameLab Germany wird präsentiert von

Partner FameLab GermanyPartner FameLab InternationalNationaler Medienpartner

Partner FameLab NRW

Die Vorweihnachtszeit in Bielefeld bietet Abwechslung: Der beliebte Weihnachts-markt zieht sich mit mehr als 120 Ständen durch die gesamte Innenstadt. Außerdem verwandelt sich die neue Ausstellungs- und Veranstaltungshalle der Stadthalle in den Ice Dome Bielefeld. Pures Eislauf-vergnügen und geselliger Hüttenzauber erwartet die Besucher. Egal bei welchem Wetter – die Indoor-Kunsteisbahn bringt vom 3. bis 23. Dezember besondere Win-teratmosphäre nach Bielefeld. Ein Besuch im Ice Dome lässt sich optimal mit einem Bummel über den Bielefelder Weihnachts-

markt kombinieren. Der Duft nach Glüh-wein und gebrannten Mandeln lockt seit dem 22. November die Besucher in die In-nenstadt. Kunsthandwerk, Weihnachts-schmuck und kulinarische Genüsse gibt es vom Bahnhof über den Jahnplatz bis in die Altstadt zu kaufen.

Ob traditionell oder modern, beschaulich oder lebhaft, voller Lichterglanz oder ganz romantisch − immer aber stim mungsvoll. So präsentiert sich auch in diesem Jahr der Bielefelder Weihnachtsmarkt. Die Besucher können sich auf ein fest-

liches Programm freuen. Traditionsreiche Posaunen chöre ziehen an den Wochen-enden durch die Straßen, der musika-lische Adventskalender lädt erneut zur Besinnung ein. Außerdem laden die Ge-schäfte in der Altstadt und rund um die Bahnhofstraße am Sonntag, 12. Dezem-ber, zum Advents-Shopping ein. Das de-taillierte Weihnachtsmarkt-Programm ist kostenlos in der Tourist-Information im Neuen Rathaus, Niederwall 23, 33602 Bie-lefeld, Tel. (05 21) 51 69 99 erhältlich. Da-rüber hinaus kann es auch im Internet un-ter www.bielefeld.de abgerufen werden.

1 2 3

Die Vorweihnachtszeit ist angebrochen. Zeit auf ein Jahr zurückzublicken, auf ein ereignisreiches Jahr voller Emotionen. Die guten Nachrichten zuerst: Bielefeld holt den 2. Platz und ein Preisgeld von 50.000 Euro im Wettbewerbsfi nale von „Stadt der Wissenschaft 2011“. Besucherrekord bei der 9. Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien: 66.000 Besuche in mehr als 40 Kulturorten. Das Landeska-binett hat entschieden: Bielefeld wird zum 800-jährigen Stadtjubiläum Aus richter des NRW-Tages 2014. Sommermärchen in Bielefeld: Die deutsche Nationalmann-schaft erklimmt bei der FIFA-U20-Frauen-weltmeisterschaft das Siegertreppchen. Bielefeld zeigt sich als guter Gastgeber für internationale Fußball- Gäste. Mit der Eröffnung der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungshalle im September sind die Weichen für ein noch breiteres und attraktiveres Angebot der Stadthalle neu gestellt. Aber es gibt auch weniger gute Nachrich-ten, die nachdenklich stimmen. Die Kassen

der Kommunen sind weiterhin leer. Zu den geplanten Sparmaß nahmen des Rat-hauses gehören auch Schul schließungen. Bielefelds Imageträger Arminia Biele-feld steckt in einer Misere. Noch müs-sen wir um den Bundesliga- Erhalt ban-gen. Bei Städte-Rankings schneidet Bie-lefeld nur mäßig ab. Dennoch blicken wir optimistisch und zu versichtlich in die Zu-kunft. Es gibt viel zu tun. Das Jahr 2011 soll Impulse setzen. Die zweite Aufl age des Science-Festivals GENIALE 2011 wird ansteckende Entdeckerlust und kreativen Forschergeist in der Stadt versprühen. En-de dieses Jahres erfahren wir, ob Biele-feld 2011 zum 9. Mal bei der City-Offen-sive „Ab in die Mitte!“ dabei ist. Außer-dem freuen wir uns, dass unser Kongress-büro als Mitglied im landesweiten Kom-petenz-Netzwerk Business dazu beiträgt, den Geschäftsreise-Tourismus zu fördern.

Zum Ende des Jahres 2010 möchten wir allen herzlichen Dank sagen, die sich mit uns gemeinsam für Bielefeld engagieren.

Vielen Dank für die konstruktive und gute Zusammenarbeit! Die Teams der Biele-feld Marketing GmbH und der Stadthallen Betriebs GmbH wünschen ein besinnlich-es Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2011!

Der Tourismus NRW e. V. geht mit fünf landesweit aufgestellten Kompetenz-Netz-werken zu den Themen Aktiv, Business, Stadt & Events, Kultur und Gesundheit an den Start. Und Bielefeld ist dabei. Das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH ist Mitglied des Kompetenz-Netzwerkes Busi-ness. Strategisches Ziel ist die Entwicklung innovativer und erfolgreicher Angebote auf Landesebene. Der Aufbau dieser Netzwerke ist das Herzstück der Umsetzung des „Mas-terplan Tourismus Nordrhein-Westfalen“, in dem die Zielgruppen identifi ziert wurden, auf die sich das Land zukünftig fokussie-ren wird. Die herausragende Position des Landes NRW im Geschäftsreise-Tourismus wird durch die Arbeit des Kompetenz-Netz-werkes gesteigert.

„Für Bielefeld und Ostwestwalen als wirt-schaftsstarke Region sind Geschäfts- und Tagungsreisende eine wichtige Zielgruppe“,

sagt Gabriela Lamm, Leiterin des Kongress-büros der Bielefeld Marketing GmbH. Der Austausch mit Business-Experten, die Bün-delung von Ressourcen sowie die Etablie-rung von Produktmarken und Strategi-en böten die Möglichkeit, Bielefeld noch stärker als Tagungs- und Kongressstandort zu fördern, so Lamm. Die Arbeit der Netz-werke soll mittelfristig zu einer Professio-nalisierung der Tourismusbranche führen.

Im Kompetenz-Netzwerk Business sind 16 Mitglieder vertreten, darunter sind Ruhr Tourismus GmbH, Sauerland-Tou ris mus e. V., Düsseldorf Convention Büro, Münster Marketing und die Flughafen gesellschaften Köln/Bonn und Düsseldorf. Allein Kompe-tenz und Erfahrung seien entscheidend dafür, wer Partner in einem Kompetenz-Netzwerk sein könne, sagt Jörg T. Böcke-ler, Vorsitzender des Tourismus NRW e. V.. Mitte Oktober fand die erste konstituieren-

de Sitzung in Düsseldorf statt. In Zukunft treffen sich die Business-Netzwerker ein-mal im Monat.

Mit über einer Milliarde Euro geplantem Investitionsvolumen sichert das Land Nordrhein-Westfalen in den nächsten 10 bis 15 Jahren optimale Rahmenbedin-gungen für Forschung und Lehre in Biele-feld. In die Entwicklungen des Hochschul-

standortes ist auch das Wissenschafts-büro der Bielefeld Marketing GmbH in-volviert. Auf Beschluss des Bielefelder Stadtrats ist das Wissenschaftsbüro seit 2008 als Schnittstelle von Hochschu-len und Stadt zur Stärkung des Hoch-schulstandortes bei der Bielefeld Marke-ting ein gerichtet. Die Koordinierung ei-nes abgestimmten Marketingkonzepts zum Ausbau des Campus Bielefeld ist eine neue Herausforderung für das Wissenschaftsbüro. Die Positio nierung dieses neuen Wissenschaftsquar-tiers, das sich bis 2025 im Westen der Stadt entwickelt, ist eine Koope-ration von der Universität Bielefeld, der Fachhochschule Bielefeld, der Stadt Bielefeld und des Bau- und Liegenschaftsbetriebs (BLB) Nordrhein-Westfalen. „Gemein-sam mit den Kooperationspart-nern verfolgen wir das Ziel, die-ses zentrale Thema der Stadtent-wicklung regional und über-regional bekannt zu machen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Lei-terin des Wissenschaftsbüros. Bei einer Wettbewerbspräsen-tation von vier Werbeagenturen

hat im Sommer deteringdesign gewon-nen. Die Bielefelder Agentur realisiert die Umsetzung des Campus-Marketings. Broschüre, Internetauftritt, Postkarten und Bauschilder liegen bereits vor.

Informationen zu den Baumaßnahmen gibt es unter www.campus-bielefeld.de.

EditorialEin Jahr geht zu Ende

Es weihnachtet in BielefeldStimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der Innenstadt / Eislaufvergnügen im Ice Dome

Kongressbüro ist Mitglied im Kompetenz-Netzwerk BusinessZiel: Steigerung des Geschäftsreise-Tourismus

Marketingkonzept für den neuen Campus BielefeldWissenschaftsbüro koordiniert Marketingmaßnahmen

Mehr als 1.000 Bielefeld-Fans in zwei Wochen! Die Resonanz auf die offi zielle Fanseite der Stadt Bielefeld bei dem In-ternet-Netzwerk Facebook ist großartig. Seit Mitte Oktober kommunizieren das Presseamt der Stadt und Bielefeld Mar-keting gemeinsam auf der Social-Me-dia-Plattform. Auf der Pinnwand werden aktuelle Bielefeld-Themen und Veranstal-tungstipps „gepostet“ und in verschie-denen Rubriken Fotogalerien, Twitter- Meldungen und Veranstaltungs-Höhe-punkte veröffentlicht.

Auf www.bielefeld.de/facebook können Besucher mit einem „Gefällt-mir-Klick“ ganz schnell und einfach Bielefeld-Fan werden und dann neben der Information auch zahlreiche Interaktionsmöglich-keiten nutzen: Kommen tare zu den ein-

zelnen Meldungen und Fo-tos schreiben, eigene Themen und Herzens ange legenheiten auf der Biele feld-Pinnwand ver e wigen oder auch Freunde zu den zahlreichen Veranstaltungs -High lights einladen. So ha-ben sich in den ersten Wo-chen bereits mehr als 5.000 Facebook- Nutzer virtuell auf dem Biele felder Weihnachts-markt verabredet und fröhliche Kommentare zu ihren winter-lichen Getränkefavoriten hinter-lassen. Dabei ist der durch-schnittliche Bielefeld-Fan augen-blicklich eher männlich (56 Pro-zent) und zwischen 25 und 34 Jahre alt (30 Prozent). Aber auch die Zielgruppe 55+ ist vertreten.

„Wir fl iegen auf Bielefeld“ ist das Motto der Sympathie-Kampagne für Bielefeld. Bielefeld Marketing und die Neue Westfälische Zeitung haben bei der großen gemeinsamen Som-meraktion „Bielefeld-Gesichter 2010“ alle Frauen und Männer da-zu aufgerufen, sich als Botschaf-ter ihrer Heimatstadt zu bewer-ben. Mehr als 100 Bewerber-Fo-tos und Liebeserklärungen an Bie-lefeld gingen ein. Nach einer ers-ten Jury-Vorauswahl wählten am Ende die NW-Leser ihre Favoriten: Vanessa Jessen und Özcan Sahan.

Zum Abschluss der Sommeraktion waren die beiden Gewinner im Herbst „fl iegend“

auf Großplakaten, Infoscreens und Post-karten zu sehen. Darauf vermittelten Va-

nessa und Özcan ein positives, junges und dynamisches Bild von ihrer Stadt. Ein kleiner Hinweis auf dem Plakat forderte die Be-trachter dazu auf, jetzt Bielefeld-Fan bei Facebook zu werden.

Nach der Kampagne werden die Bielefeld-Gesichter außerdem das Titelbild des neuen Stadtfüh-rers 2011 zieren und auf weiteren Broschüren für Veranstaltungen in Bielefeld werben.

Seit 25 Jahren verleiht der Verkehrsverein Bielefeld die Leineweber-Medaille an Per-sonen oder Vereinigungen, die sich in be-sonderer Weise für das Profi l und Image der Stadt engagieren. Der 13. Träger dieser be-sonderen Auszeichnung wird der scheiden-de Kunsthallen-Leiter Dr. Thomas Kellein. Verkehrsvereinsvorsitzende Cornelia Deli-us überreicht die Medaille mit einer Urkun-de an den 55-jährigen Kunsthistoriker wäh-

rend einer Feierstunde am 30. November in der Kunsthalle. Kellein hat das Kulturle-ben in Bielefeld geprägt und dafür gesorgt, dass die Kunsthalle über die Stadtgrenzen hi naus einen hervorragenden Ruf hat, so die Begründung für die Auszeichnung. Nach 14-jähriger Amtszeit in Bielefeld wird Kellein im Januar 2011 zur Chinati-Stiftung in Texas wechseln, wo er das Vermächtnis von Do-nald Judd in Ehren halten wird.

Bielefeld jetzt bei Facebook aktiv Social Media: Die Stadt und Bielefeld Marketing kommunizieren auf Online-Plattform

Bielefeld-Gesichter 2010 werben für ihre StadtSympathie-Kampagne mit Gewinnern der Sommeraktion

Leineweber-Medaille geht an Kunsthallen-DirektorVerkehrsverein ehrt Dr. Thomas Kellein

ting eines abzum Aeine Wissediesetiersder ratidedeunNsn

Faszination Zukunft.

22022222555022222222222222255222020 555225555222552222255022

.campusbielefeld

2010

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

Die Vorweihnachtszeit in Bielefeld bietet Abwechslung: Der beliebte Weihnachts-markt zieht sich mit mehr als 120 Ständen durch die gesamte Innenstadt. Außerdem verwandelt sich die neue Ausstellungs- und Veranstaltungshalle der Stadthalle in den Ice Dome Bielefeld. Pures Eislauf-vergnügen und geselliger Hüttenzauber erwartet die Besucher. Egal bei welchem Wetter – die Indoor-Kunsteisbahn bringt vom 3. bis 23. Dezember besondere Win-teratmosphäre nach Bielefeld. Ein Besuch im Ice Dome lässt sich optimal mit einem Bummel über den Bielefelder Weihnachts-

markt kombinieren. Der Duft nach Glüh-wein und gebrannten Mandeln lockt seit dem 22. November die Besucher in die In-nenstadt. Kunsthandwerk, Weihnachts-schmuck und kulinarische Genüsse gibt es vom Bahnhof über den Jahnplatz bis in die Altstadt zu kaufen.

Ob traditionell oder modern, beschaulich oder lebhaft, voller Lichterglanz oder ganz romantisch − immer aber stim mungsvoll. So präsentiert sich auch in diesem Jahr der Bielefelder Weihnachtsmarkt. Die Besucher können sich auf ein fest-

liches Programm freuen. Traditionsreiche Posaunen chöre ziehen an den Wochen-enden durch die Straßen, der musika-lische Adventskalender lädt erneut zur Besinnung ein. Außerdem laden die Ge-schäfte in der Altstadt und rund um die Bahnhofstraße am Sonntag, 12. Dezem-ber, zum Advents-Shopping ein. Das de-taillierte Weihnachtsmarkt-Programm ist kostenlos in der Tourist-Information im Neuen Rathaus, Niederwall 23, 33602 Bie-lefeld, Tel. (05 21) 51 69 99 erhältlich. Da-rüber hinaus kann es auch im Internet un-ter www.bielefeld.de abgerufen werden.

1 2 3

Die Vorweihnachtszeit ist angebrochen. Zeit auf ein Jahr zurückzublicken, auf ein ereignisreiches Jahr voller Emotionen. Die guten Nachrichten zuerst: Bielefeld holt den 2. Platz und ein Preisgeld von 50.000 Euro im Wettbewerbsfi nale von „Stadt der Wissenschaft 2011“. Besucherrekord bei der 9. Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien: 66.000 Besuche in mehr als 40 Kulturorten. Das Landeska-binett hat entschieden: Bielefeld wird zum 800-jährigen Stadtjubiläum Aus richter des NRW-Tages 2014. Sommermärchen in Bielefeld: Die deutsche Nationalmann-schaft erklimmt bei der FIFA-U20-Frauen-weltmeisterschaft das Siegertreppchen. Bielefeld zeigt sich als guter Gastgeber für internationale Fußball- Gäste. Mit der Eröffnung der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungshalle im September sind die Weichen für ein noch breiteres und attraktiveres Angebot der Stadthalle neu gestellt. Aber es gibt auch weniger gute Nachrich-ten, die nachdenklich stimmen. Die Kassen

der Kommunen sind weiterhin leer. Zu den geplanten Sparmaß nahmen des Rat-hauses gehören auch Schul schließungen. Bielefelds Imageträger Arminia Biele-feld steckt in einer Misere. Noch müs-sen wir um den Bundesliga- Erhalt ban-gen. Bei Städte-Rankings schneidet Bie-lefeld nur mäßig ab. Dennoch blicken wir optimistisch und zu versichtlich in die Zu-kunft. Es gibt viel zu tun. Das Jahr 2011 soll Impulse setzen. Die zweite Aufl age des Science-Festivals GENIALE 2011 wird ansteckende Entdeckerlust und kreativen Forschergeist in der Stadt versprühen. En-de dieses Jahres erfahren wir, ob Biele-feld 2011 zum 9. Mal bei der City-Offen-sive „Ab in die Mitte!“ dabei ist. Außer-dem freuen wir uns, dass unser Kongress-büro als Mitglied im landesweiten Kom-petenz-Netzwerk Business dazu beiträgt, den Geschäftsreise-Tourismus zu fördern.

Zum Ende des Jahres 2010 möchten wir allen herzlichen Dank sagen, die sich mit uns gemeinsam für Bielefeld engagieren.

Vielen Dank für die konstruktive und gute Zusammenarbeit! Die Teams der Biele-feld Marketing GmbH und der Stadthallen Betriebs GmbH wünschen ein besinnlich-es Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2011!

Der Tourismus NRW e. V. geht mit fünf landesweit aufgestellten Kompetenz-Netz-werken zu den Themen Aktiv, Business, Stadt & Events, Kultur und Gesundheit an den Start. Und Bielefeld ist dabei. Das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH ist Mitglied des Kompetenz-Netzwerkes Busi-ness. Strategisches Ziel ist die Entwicklung innovativer und erfolgreicher Angebote auf Landesebene. Der Aufbau dieser Netzwerke ist das Herzstück der Umsetzung des „Mas-terplan Tourismus Nordrhein-Westfalen“, in dem die Zielgruppen identifi ziert wurden, auf die sich das Land zukünftig fokussie-ren wird. Die herausragende Position des Landes NRW im Geschäftsreise-Tourismus wird durch die Arbeit des Kompetenz-Netz-werkes gesteigert.

„Für Bielefeld und Ostwestwalen als wirt-schaftsstarke Region sind Geschäfts- und Tagungsreisende eine wichtige Zielgruppe“,

sagt Gabriela Lamm, Leiterin des Kongress-büros der Bielefeld Marketing GmbH. Der Austausch mit Business-Experten, die Bün-delung von Ressourcen sowie die Etablie-rung von Produktmarken und Strategi-en böten die Möglichkeit, Bielefeld noch stärker als Tagungs- und Kongressstandort zu fördern, so Lamm. Die Arbeit der Netz-werke soll mittelfristig zu einer Professio-nalisierung der Tourismusbranche führen.

Im Kompetenz-Netzwerk Business sind 16 Mitglieder vertreten, darunter sind Ruhr Tourismus GmbH, Sauerland-Tou ris mus e. V., Düsseldorf Convention Büro, Münster Marketing und die Flughafen gesellschaften Köln/Bonn und Düsseldorf. Allein Kompe-tenz und Erfahrung seien entscheidend dafür, wer Partner in einem Kompetenz-Netzwerk sein könne, sagt Jörg T. Böcke-ler, Vorsitzender des Tourismus NRW e. V.. Mitte Oktober fand die erste konstituieren-

de Sitzung in Düsseldorf statt. In Zukunft treffen sich die Business-Netzwerker ein-mal im Monat.

Mit über einer Milliarde Euro geplantem Investitionsvolumen sichert das Land Nordrhein-Westfalen in den nächsten 10 bis 15 Jahren optimale Rahmenbedin-gungen für Forschung und Lehre in Biele-feld. In die Entwicklungen des Hochschul-

standortes ist auch das Wissenschafts-büro der Bielefeld Marketing GmbH in-volviert. Auf Beschluss des Bielefelder Stadtrats ist das Wissenschaftsbüro seit 2008 als Schnittstelle von Hochschu-len und Stadt zur Stärkung des Hoch-schulstandortes bei der Bielefeld Marke-ting ein gerichtet. Die Koordinierung ei-nes abgestimmten Marketingkonzepts zum Ausbau des Campus Bielefeld ist eine neue Herausforderung für das Wissenschaftsbüro. Die Positio nierung dieses neuen Wissenschaftsquar-tiers, das sich bis 2025 im Westen der Stadt entwickelt, ist eine Koope-ration von der Universität Bielefeld, der Fachhochschule Bielefeld, der Stadt Bielefeld und des Bau- und Liegenschaftsbetriebs (BLB) Nordrhein-Westfalen. „Gemein-sam mit den Kooperationspart-nern verfolgen wir das Ziel, die-ses zentrale Thema der Stadtent-wicklung regional und über-regional bekannt zu machen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Lei-terin des Wissenschaftsbüros. Bei einer Wettbewerbspräsen-tation von vier Werbeagenturen

hat im Sommer deteringdesign gewon-nen. Die Bielefelder Agentur realisiert die Umsetzung des Campus-Marketings. Broschüre, Internetauftritt, Postkarten und Bauschilder liegen bereits vor.

Informationen zu den Baumaßnahmen gibt es unter www.campus-bielefeld.de.

EditorialEin Jahr geht zu Ende

Es weihnachtet in BielefeldStimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der Innenstadt / Eislaufvergnügen im Ice Dome

Kongressbüro ist Mitglied im Kompetenz-Netzwerk BusinessZiel: Steigerung des Geschäftsreise-Tourismus

Marketingkonzept für den neuen Campus BielefeldWissenschaftsbüro koordiniert Marketingmaßnahmen

Mehr als 1.000 Bielefeld-Fans in zwei Wochen! Die Resonanz auf die offi zielle Fanseite der Stadt Bielefeld bei dem In-ternet-Netzwerk Facebook ist großartig. Seit Mitte Oktober kommunizieren das Presseamt der Stadt und Bielefeld Mar-keting gemeinsam auf der Social-Me-dia-Plattform. Auf der Pinnwand werden aktuelle Bielefeld-Themen und Veranstal-tungstipps „gepostet“ und in verschie-denen Rubriken Fotogalerien, Twitter- Meldungen und Veranstaltungs-Höhe-punkte veröffentlicht.

Auf www.bielefeld.de/facebook können Besucher mit einem „Gefällt-mir-Klick“ ganz schnell und einfach Bielefeld-Fan werden und dann neben der Information auch zahlreiche Interaktionsmöglich-keiten nutzen: Kommen tare zu den ein-

zelnen Meldungen und Fo-tos schreiben, eigene Themen und Herzens ange legenheiten auf der Biele feld-Pinnwand ver e wigen oder auch Freunde zu den zahlreichen Veranstaltungs -High lights einladen. So ha-ben sich in den ersten Wo-chen bereits mehr als 5.000 Facebook- Nutzer virtuell auf dem Biele felder Weihnachts-markt verabredet und fröhliche Kommentare zu ihren winter-lichen Getränkefavoriten hinter-lassen. Dabei ist der durch-schnittliche Bielefeld-Fan augen-blicklich eher männlich (56 Pro-zent) und zwischen 25 und 34 Jahre alt (30 Prozent). Aber auch die Zielgruppe 55+ ist vertreten.

„Wir fl iegen auf Bielefeld“ ist das Motto der Sympathie-Kampagne für Bielefeld. Bielefeld Marketing und die Neue Westfälische Zeitung haben bei der großen gemeinsamen Som-meraktion „Bielefeld-Gesichter 2010“ alle Frauen und Männer da-zu aufgerufen, sich als Botschaf-ter ihrer Heimatstadt zu bewer-ben. Mehr als 100 Bewerber-Fo-tos und Liebeserklärungen an Bie-lefeld gingen ein. Nach einer ers-ten Jury-Vorauswahl wählten am Ende die NW-Leser ihre Favoriten: Vanessa Jessen und Özcan Sahan.

Zum Abschluss der Sommeraktion waren die beiden Gewinner im Herbst „fl iegend“

auf Großplakaten, Infoscreens und Post-karten zu sehen. Darauf vermittelten Va-

nessa und Özcan ein positives, junges und dynamisches Bild von ihrer Stadt. Ein kleiner Hinweis auf dem Plakat forderte die Be-trachter dazu auf, jetzt Bielefeld-Fan bei Facebook zu werden.

Nach der Kampagne werden die Bielefeld-Gesichter außerdem das Titelbild des neuen Stadtfüh-rers 2011 zieren und auf weiteren Broschüren für Veranstaltungen in Bielefeld werben.

Seit 25 Jahren verleiht der Verkehrsverein Bielefeld die Leineweber-Medaille an Per-sonen oder Vereinigungen, die sich in be-sonderer Weise für das Profi l und Image der Stadt engagieren. Der 13. Träger dieser be-sonderen Auszeichnung wird der scheiden-de Kunsthallen-Leiter Dr. Thomas Kellein. Verkehrsvereinsvorsitzende Cornelia Deli-us überreicht die Medaille mit einer Urkun-de an den 55-jährigen Kunsthistoriker wäh-

rend einer Feierstunde am 30. November in der Kunsthalle. Kellein hat das Kulturle-ben in Bielefeld geprägt und dafür gesorgt, dass die Kunsthalle über die Stadtgrenzen hi naus einen hervorragenden Ruf hat, so die Begründung für die Auszeichnung. Nach 14-jähriger Amtszeit in Bielefeld wird Kellein im Januar 2011 zur Chinati-Stiftung in Texas wechseln, wo er das Vermächtnis von Do-nald Judd in Ehren halten wird.

Bielefeld jetzt bei Facebook aktiv Social Media: Die Stadt und Bielefeld Marketing kommunizieren auf Online-Plattform

Bielefeld-Gesichter 2010 werben für ihre StadtSympathie-Kampagne mit Gewinnern der Sommeraktion

Leineweber-Medaille geht an Kunsthallen-DirektorVerkehrsverein ehrt Dr. Thomas Kellein

ting eines abzum Aeine Wissediesetiersder ratidedeunNsn

Faszination Zukunft.

22022222555022222222222222255222020 555225555222552222255022

.campusbielefeld

2010

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

Die Vorweihnachtszeit in Bielefeld bietet Abwechslung: Der beliebte Weihnachts-markt zieht sich mit mehr als 120 Ständen durch die gesamte Innenstadt. Außerdem verwandelt sich die neue Ausstellungs- und Veranstaltungshalle der Stadthalle in den Ice Dome Bielefeld. Pures Eislauf-vergnügen und geselliger Hüttenzauber erwartet die Besucher. Egal bei welchem Wetter – die Indoor-Kunsteisbahn bringt vom 3. bis 23. Dezember besondere Win-teratmosphäre nach Bielefeld. Ein Besuch im Ice Dome lässt sich optimal mit einem Bummel über den Bielefelder Weihnachts-

markt kombinieren. Der Duft nach Glüh-wein und gebrannten Mandeln lockt seit dem 22. November die Besucher in die In-nenstadt. Kunsthandwerk, Weihnachts-schmuck und kulinarische Genüsse gibt es vom Bahnhof über den Jahnplatz bis in die Altstadt zu kaufen.

Ob traditionell oder modern, beschaulich oder lebhaft, voller Lichterglanz oder ganz romantisch − immer aber stim mungsvoll. So präsentiert sich auch in diesem Jahr der Bielefelder Weihnachtsmarkt. Die Besucher können sich auf ein fest-

liches Programm freuen. Traditionsreiche Posaunen chöre ziehen an den Wochen-enden durch die Straßen, der musika-lische Adventskalender lädt erneut zur Besinnung ein. Außerdem laden die Ge-schäfte in der Altstadt und rund um die Bahnhofstraße am Sonntag, 12. Dezem-ber, zum Advents-Shopping ein. Das de-taillierte Weihnachtsmarkt-Programm ist kostenlos in der Tourist-Information im Neuen Rathaus, Niederwall 23, 33602 Bie-lefeld, Tel. (05 21) 51 69 99 erhältlich. Da-rüber hinaus kann es auch im Internet un-ter www.bielefeld.de abgerufen werden.

1 2 3

Die Vorweihnachtszeit ist angebrochen. Zeit auf ein Jahr zurückzublicken, auf ein ereignisreiches Jahr voller Emotionen. Die guten Nachrichten zuerst: Bielefeld holt den 2. Platz und ein Preisgeld von 50.000 Euro im Wettbewerbsfi nale von „Stadt der Wissenschaft 2011“. Besucherrekord bei der 9. Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien: 66.000 Besuche in mehr als 40 Kulturorten. Das Landeska-binett hat entschieden: Bielefeld wird zum 800-jährigen Stadtjubiläum Aus richter des NRW-Tages 2014. Sommermärchen in Bielefeld: Die deutsche Nationalmann-schaft erklimmt bei der FIFA-U20-Frauen-weltmeisterschaft das Siegertreppchen. Bielefeld zeigt sich als guter Gastgeber für internationale Fußball- Gäste. Mit der Eröffnung der neuen Ausstellungs- und Veranstaltungshalle im September sind die Weichen für ein noch breiteres und attraktiveres Angebot der Stadthalle neu gestellt. Aber es gibt auch weniger gute Nachrich-ten, die nachdenklich stimmen. Die Kassen

der Kommunen sind weiterhin leer. Zu den geplanten Sparmaß nahmen des Rat-hauses gehören auch Schul schließungen. Bielefelds Imageträger Arminia Biele-feld steckt in einer Misere. Noch müs-sen wir um den Bundesliga- Erhalt ban-gen. Bei Städte-Rankings schneidet Bie-lefeld nur mäßig ab. Dennoch blicken wir optimistisch und zu versichtlich in die Zu-kunft. Es gibt viel zu tun. Das Jahr 2011 soll Impulse setzen. Die zweite Aufl age des Science-Festivals GENIALE 2011 wird ansteckende Entdeckerlust und kreativen Forschergeist in der Stadt versprühen. En-de dieses Jahres erfahren wir, ob Biele-feld 2011 zum 9. Mal bei der City-Offen-sive „Ab in die Mitte!“ dabei ist. Außer-dem freuen wir uns, dass unser Kongress-büro als Mitglied im landesweiten Kom-petenz-Netzwerk Business dazu beiträgt, den Geschäftsreise-Tourismus zu fördern.

Zum Ende des Jahres 2010 möchten wir allen herzlichen Dank sagen, die sich mit uns gemeinsam für Bielefeld engagieren.

Vielen Dank für die konstruktive und gute Zusammenarbeit! Die Teams der Biele-feld Marketing GmbH und der Stadthallen Betriebs GmbH wünschen ein besinnlich-es Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2011!

Der Tourismus NRW e. V. geht mit fünf landesweit aufgestellten Kompetenz-Netz-werken zu den Themen Aktiv, Business, Stadt & Events, Kultur und Gesundheit an den Start. Und Bielefeld ist dabei. Das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH ist Mitglied des Kompetenz-Netzwerkes Busi-ness. Strategisches Ziel ist die Entwicklung innovativer und erfolgreicher Angebote auf Landesebene. Der Aufbau dieser Netzwerke ist das Herzstück der Umsetzung des „Mas-terplan Tourismus Nordrhein-Westfalen“, in dem die Zielgruppen identifi ziert wurden, auf die sich das Land zukünftig fokussie-ren wird. Die herausragende Position des Landes NRW im Geschäftsreise-Tourismus wird durch die Arbeit des Kompetenz-Netz-werkes gesteigert.

„Für Bielefeld und Ostwestwalen als wirt-schaftsstarke Region sind Geschäfts- und Tagungsreisende eine wichtige Zielgruppe“,

sagt Gabriela Lamm, Leiterin des Kongress-büros der Bielefeld Marketing GmbH. Der Austausch mit Business-Experten, die Bün-delung von Ressourcen sowie die Etablie-rung von Produktmarken und Strategi-en böten die Möglichkeit, Bielefeld noch stärker als Tagungs- und Kongressstandort zu fördern, so Lamm. Die Arbeit der Netz-werke soll mittelfristig zu einer Professio-nalisierung der Tourismusbranche führen.

Im Kompetenz-Netzwerk Business sind 16 Mitglieder vertreten, darunter sind Ruhr Tourismus GmbH, Sauerland-Tou ris mus e. V., Düsseldorf Convention Büro, Münster Marketing und die Flughafen gesellschaften Köln/Bonn und Düsseldorf. Allein Kompe-tenz und Erfahrung seien entscheidend dafür, wer Partner in einem Kompetenz-Netzwerk sein könne, sagt Jörg T. Böcke-ler, Vorsitzender des Tourismus NRW e. V.. Mitte Oktober fand die erste konstituieren-

de Sitzung in Düsseldorf statt. In Zukunft treffen sich die Business-Netzwerker ein-mal im Monat.

Mit über einer Milliarde Euro geplantem Investitionsvolumen sichert das Land Nordrhein-Westfalen in den nächsten 10 bis 15 Jahren optimale Rahmenbedin-gungen für Forschung und Lehre in Biele-feld. In die Entwicklungen des Hochschul-

standortes ist auch das Wissenschafts-büro der Bielefeld Marketing GmbH in-volviert. Auf Beschluss des Bielefelder Stadtrats ist das Wissenschaftsbüro seit 2008 als Schnittstelle von Hochschu-len und Stadt zur Stärkung des Hoch-schulstandortes bei der Bielefeld Marke-ting ein gerichtet. Die Koordinierung ei-nes abgestimmten Marketingkonzepts zum Ausbau des Campus Bielefeld ist eine neue Herausforderung für das Wissenschaftsbüro. Die Positio nierung dieses neuen Wissenschaftsquar-tiers, das sich bis 2025 im Westen der Stadt entwickelt, ist eine Koope-ration von der Universität Bielefeld, der Fachhochschule Bielefeld, der Stadt Bielefeld und des Bau- und Liegenschaftsbetriebs (BLB) Nordrhein-Westfalen. „Gemein-sam mit den Kooperationspart-nern verfolgen wir das Ziel, die-ses zentrale Thema der Stadtent-wicklung regional und über-regional bekannt zu machen“, sagt Dr. Annette Klinkert, Lei-terin des Wissenschaftsbüros. Bei einer Wettbewerbspräsen-tation von vier Werbeagenturen

hat im Sommer deteringdesign gewon-nen. Die Bielefelder Agentur realisiert die Umsetzung des Campus-Marketings. Broschüre, Internetauftritt, Postkarten und Bauschilder liegen bereits vor.

Informationen zu den Baumaßnahmen gibt es unter www.campus-bielefeld.de.

EditorialEin Jahr geht zu Ende

Es weihnachtet in BielefeldStimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der Innenstadt / Eislaufvergnügen im Ice Dome

Kongressbüro ist Mitglied im Kompetenz-Netzwerk BusinessZiel: Steigerung des Geschäftsreise-Tourismus

Marketingkonzept für den neuen Campus BielefeldWissenschaftsbüro koordiniert Marketingmaßnahmen

Mehr als 1.000 Bielefeld-Fans in zwei Wochen! Die Resonanz auf die offi zielle Fanseite der Stadt Bielefeld bei dem In-ternet-Netzwerk Facebook ist großartig. Seit Mitte Oktober kommunizieren das Presseamt der Stadt und Bielefeld Mar-keting gemeinsam auf der Social-Me-dia-Plattform. Auf der Pinnwand werden aktuelle Bielefeld-Themen und Veranstal-tungstipps „gepostet“ und in verschie-denen Rubriken Fotogalerien, Twitter- Meldungen und Veranstaltungs-Höhe-punkte veröffentlicht.

Auf www.bielefeld.de/facebook können Besucher mit einem „Gefällt-mir-Klick“ ganz schnell und einfach Bielefeld-Fan werden und dann neben der Information auch zahlreiche Interaktionsmöglich-keiten nutzen: Kommen tare zu den ein-

zelnen Meldungen und Fo-tos schreiben, eigene Themen und Herzens ange legenheiten auf der Biele feld-Pinnwand ver e wigen oder auch Freunde zu den zahlreichen Veranstaltungs -High lights einladen. So ha-ben sich in den ersten Wo-chen bereits mehr als 5.000 Facebook- Nutzer virtuell auf dem Biele felder Weihnachts-markt verabredet und fröhliche Kommentare zu ihren winter-lichen Getränkefavoriten hinter-lassen. Dabei ist der durch-schnittliche Bielefeld-Fan augen-blicklich eher männlich (56 Pro-zent) und zwischen 25 und 34 Jahre alt (30 Prozent). Aber auch die Zielgruppe 55+ ist vertreten.

„Wir fl iegen auf Bielefeld“ ist das Motto der Sympathie-Kampagne für Bielefeld. Bielefeld Marketing und die Neue Westfälische Zeitung haben bei der großen gemeinsamen Som-meraktion „Bielefeld-Gesichter 2010“ alle Frauen und Männer da-zu aufgerufen, sich als Botschaf-ter ihrer Heimatstadt zu bewer-ben. Mehr als 100 Bewerber-Fo-tos und Liebeserklärungen an Bie-lefeld gingen ein. Nach einer ers-ten Jury-Vorauswahl wählten am Ende die NW-Leser ihre Favoriten: Vanessa Jessen und Özcan Sahan.

Zum Abschluss der Sommeraktion waren die beiden Gewinner im Herbst „fl iegend“

auf Großplakaten, Infoscreens und Post-karten zu sehen. Darauf vermittelten Va-

nessa und Özcan ein positives, junges und dynamisches Bild von ihrer Stadt. Ein kleiner Hinweis auf dem Plakat forderte die Be-trachter dazu auf, jetzt Bielefeld-Fan bei Facebook zu werden.

Nach der Kampagne werden die Bielefeld-Gesichter außerdem das Titelbild des neuen Stadtfüh-rers 2011 zieren und auf weiteren Broschüren für Veranstaltungen in Bielefeld werben.

Seit 25 Jahren verleiht der Verkehrsverein Bielefeld die Leineweber-Medaille an Per-sonen oder Vereinigungen, die sich in be-sonderer Weise für das Profi l und Image der Stadt engagieren. Der 13. Träger dieser be-sonderen Auszeichnung wird der scheiden-de Kunsthallen-Leiter Dr. Thomas Kellein. Verkehrsvereinsvorsitzende Cornelia Deli-us überreicht die Medaille mit einer Urkun-de an den 55-jährigen Kunsthistoriker wäh-

rend einer Feierstunde am 30. November in der Kunsthalle. Kellein hat das Kulturle-ben in Bielefeld geprägt und dafür gesorgt, dass die Kunsthalle über die Stadtgrenzen hi naus einen hervorragenden Ruf hat, so die Begründung für die Auszeichnung. Nach 14-jähriger Amtszeit in Bielefeld wird Kellein im Januar 2011 zur Chinati-Stiftung in Texas wechseln, wo er das Vermächtnis von Do-nald Judd in Ehren halten wird.

Bielefeld jetzt bei Facebook aktiv Social Media: Die Stadt und Bielefeld Marketing kommunizieren auf Online-Plattform

Bielefeld-Gesichter 2010 werben für ihre StadtSympathie-Kampagne mit Gewinnern der Sommeraktion

Leineweber-Medaille geht an Kunsthallen-DirektorVerkehrsverein ehrt Dr. Thomas Kellein

ting eines abzum Aeine Wissediesetiersder ratidedeunNsn

Faszination Zukunft.

22022222555022222222222222255222020 555225555222552222255022

.campusbielefeld

2010

Hans-Rudolf HoltkampGeschäftsführer

Blickpunkt BielefeldAusgabe 4 | 2010

Informationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

www.bielefeld-marketing.de4

» Neue Hinweisschilder an der Autobahn Mit Unterstützung von Bielefeld Marketing wirbt

die Kunsthalle Bielefeld demnächst mit neuen

Hinweisschildern an der Autobahn. Damit steht

der Name Bielefeld zum ersten Mal überhaupt auf

einer sogenannten touristischen Unterrichtungs-

tafel. Auf dem braunweiß gestalteten Schild im

Piktogrammstil ist das Kunsthallen-Gebäude zu

sehen. Zwei dieser Tafeln werden Mitte 2011 an

der Autobahn aufgestellt – eine an der A 2 und

eine an der A 33.

» Erneute Bewerbung für „Ab in die Mitte“ Bielefeld Marketing schickt zum neunten Mal eine

Bewerbung in den Wettbewerb „Ab in die Mitte!“.

Das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen,

Wohnen und Verkehr hat für das kommende Jahr

das Motto „INNENhandelnSTADTverwandeln“ ge-

wählt. Die wesentliche Zielsetzung der City-Of-

fensive NRW besteht darin, die Zentren als Orte

des Handels, der Kunst, Kultur und Freizeit, des

Lebens und Arbeitens stärker und dauerhaft im

Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger zu ver-

ankern. Die Bielefeld-Bewerbung trägt den Titel

„BI URBAN! Szenarien einer Großstadt“. Wenn

Bielefeld zum neunten Mal den Zuschlag erhal-

ten sollte, dann verwandelt sich die Stadt vom

29. September bis 1. Oktober 2011 in einen Ort

voller Kunst, Kultur und Mitmachaktionen. Die

Entscheidung fällt im Dezember.

» RUF Jugendreisen gewinnt Deutschen Tourismuspreis 2010Mit der Themenreise „Festivalcamp Rügen“ ist

RUF Jugendreisen Gewinner des Deutschen Tou-

rismuspreises 2010. Der Bielefelder Veranstalter

hat die Jury des Innovationswettbewerbes über-

zeugt. Insgesamt wurden 78 Beiträge bei dem

Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV) einge-

reicht. 350 Experten aus Touristik und Politik ka-

men Anfang November zur Verleihung des „Os-

car der Touristikbranche“ zur Zeche Zollverein in

Essen. Die konsequente, professionelle und kun-

denorientierte Umsetzung sowie der wirtschaft-

liche Erfolg des Festivalcamps Rügen überzeug-

ten die Jury. RUF Jugendreisen organisierte das

Themencamp für Jugendliche von 12 bis 15 Jah-

ren zum ersten Mal in diesem Sommer. Über die

Themen Popmusik, Show und Prominente begeis-

tert der Veranstalter Teenager für einen Urlaub

der besonderen Art in Deutschland.

Talentwettbewerb FameLab erstmals in DeutschlandFinale junger Wissenschaftler wird im April in Bielefeld ausgetragen

Rund um den PuddingNeue Stadtführung ab 2011: Einen Tag Bielefeld erleben – mit Genuss

Tanz bis in die MorgenstundenBielefeld Marketing organisierte den 13. Ball der Wirtschaft

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafi k Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Susanne Freitag,Andreas Frücht, Mike Rehm, Wolfgang Rudolf (NW),Kolja Schmidt

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Ronja RäckersVeranstaltungen planen, umsetzen und erleben. Das ist der Traum von Ronja Räckers. Das will die ehrgeizige 20-Jäh-rige lernen. Und mit dem Beginn ihrer dreijährigen Ausbildung bei Bielefeld Marketing zur Veranstaltungskauffrau ist sie genau auf dem richtigen Weg, ihren großen Traum zu erfüllen. Vom Kultur-event Nachtansichten über den Leinewe-ber-Markt als größtes Stadtfest der Re-gion bis zum beliebten Weihnachtsmarkt in der Innenstadt – das ganze Jahr über ist bei Bielefeld Marketing etwas los. Als Ronja Räckers im Frühjahr noch am sel-ben Tag ihres Bewerbungsgespräches te-lefonisch die Zusage für den Ausbildungs-platz bekommen hat, sei sie „völlig aus-gefl ippt“. Kein anderes Berufsbild habe sie so angesprochen wie das der Veran-staltungskauffrau. Wie vielseitig der Beruf tatsächlich ist, hat Ronja Räckers schon in den ersten Wochen seit ihrem ersten Arbeitstag am 2. August erlebt. Schließlich stand der 7. Stadtwer-

ke run & roll day auf dem Programm – und die junge Auszubildende war gleich tat-kräftig dabei. Die Riesenablaufpläne sei-en am Anfang total überwältigend gewe-sen, erinnert sie sich an ihre ersten Ein-drücke. Derzeit ist ihre Unterstützung im Wissenschaftsbüro gefragt. Die 20-Jähri-ge freut sich sehr darauf, bei dem Talent-

wettbewerb FameLab dabei sein zu kön-nen, der im Frühjahr in Bielefeld erstmals in Deutschland ausgetragen wird. Auch auf das Wissenschaftsfestival GENIALE im nächsten Jahr sei sie total gespannt. Im Mai wechselt sie die Ausbildungsstation zur Pressestelle der Fachhochschule Bie-lefeld. Seit 2004 besteht zwischen Bie-lefeld Marketing und Fachhochschule ei-ne Ausbildungskooperation. Im zweiten Lehrjahr kehrt Ronja Räckers dann wieder zum Stadtmarketing zurück.

In Bielefeld fühlt sie sich fast heimisch – ist sie doch in der Nachbarstadt Gütersloh geboren und aufgewachsen. An den Wo-chenenden trifft sie sich gerne mit ihren Freunden zum Beispiel zum gemeinsamen Kochen oder Filme schauen. Den sportli-chen Ausgleich genießt Ronja drei bis vier Mal in der Woche im Fitness-Studio. Ihre Pläne für die Zukunft? Vielleicht ein Studi-um, ein Auslandsaufenthalt… – aber erst einmal eine erfolgreiche Ausbildung.

Erstmals in Bielefeld! Erstmals in Deutsch-land! „Talking Science“ heißt das Motto des Talentwettbewerbs für junge Wissen-schaftler, den das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing in Kooperation mit dem British Council Germany und dem GEO-Ma-gazin organisiert. Die regionalen Vorrun-den des ersten „FameLab Germany“, bei denen junge Natur- und Technikwissen-schaftler ihre Themen kreativ vorstellen, sind für Januar und Februar 2011 geplant. Am 22. Januar wird das FameLab NRW im Bielefelder Ringlokschuppen ausgetragen und am 9. April fi ndet hier auch das große nationale Finale statt. Der Gewinner reist im Juni zum großen internationalen Finale beim „Cheltenham Science-Festival“ nach

England. Dort fand 2005 das erste FameLab statt – mit dem Ziel, dem wissenschaftli-chen Nachwuchs ein Forum in der Öffent-lichkeit zu geben und junge Talente zu ver-netzen. Der Ablauf ist international gleich: In einem dreiminütigen Vortrag präsen-tiert jeder Kandidat sein Thema vor Pub-likum und einer Fachjury. Zur Präsentati-on ist alles erlaubt, was am Körper getra-gen werden kann – zum Beispiel ein Kon-trabass, ein aufblasbarer Delphin oder ein Totenschädel. Teilnehmen können junge Wissenschaftler aus allen Bereichen der Natur- und Technikwissenschaften ab 21 Jahren. Die Jury setzt sich aus prominen-ten Vertretern der Bereiche Forschungs-förderung und Medien zusammen.

Das vielfältige Angebot der Stadtführun-gen ergänzt Bielefeld Marketing ab 2011 mit einem genussvollen Thema. „Rund um den Pudding“ heißt die neue Tour. Die Teilnehmer entdecken den Kern der Bielefelder Stadtentwicklung ebenso wie Sehenswertes am Rande der Stadt. Wäh-rend einer Busrundfahrt zeigt ein fach-kundiger Stadtführer die schönsten Sei-ten Bielefelds. Das typisch westfälische Mittagessen gibt es im Herzen der Alt-stadt. Anschließend führt die Fahrt in die Dr. Oetker Welt.

Während eines Rundgangs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Ent-wicklung des Unternehmens und sei-ner Produkte. „Rund um den Pudding“ ist buchbar für Gruppen ab zehn Perso-nen. Kontinuierlich entwickelt die Biele-feld Marketing GmbH zusammen mit dem Stadtführerteam themenorientierte Füh-rungen, die als individuell organisierte Gruppenführung angeboten werden. In-formationen zu dem Angebot gibt es im Internet unter www.bielefeld.de. Kontakt: Tel. (05 21) 51 69 99.

Unter dem Motto „Moonlight Serenade“ verwandelte sich Anfang November die Stadthalle in einen festlichen Ballsaal. Der Ball der Wirtschaft ist einer der Hö-hepunkte des Jahres im Veranstaltungs-kalender. Zum 13. Mal hatte der Indus-trie- und Handelsclub (IHC) zum Ball gela-den. Um die komplette Organisation des Festereignisses kümmerte sich das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH. Die Ballgäste tanzten ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden. Ein per-fekter Abend mit wunderbarer Musik, gut gelaunten Gästen und köstlichem Gala-buffet. Unterhalten wurden die 800 Gäs-

te von der Jack Million Band und The Clou Experience.

Wer ein originelles Weihnachtsgeschenk sucht, kann schon jetzt Karten für den 14.

IHC-Ball am Samstag, 5. November 2011, sichern. Bielefeld Marketing stellt zum ersten Mal Ball-Gutscheine aus. Kontakt: (05 21) 51 60 99 oder per E-Mail an info@bielefeld-marketing.de.

Frohe Weihnachten und ein gutes

Jahr 2011 !

uss

DEIN GEWINN• Persönliches Jury-

Feedback und Kontakt zu den besten Wissen-schafts-Kommunikatoren Deutschlands

• Masterclass in Berlin am 19. + 20. März

• Reise zum inter- nationalen Finale in Cheltenham, UK vom 8. – 12. Juni

LET’S TALK SCIENCE!3 Minuten für die WissenschaftRegionale Vorentscheide in Deiner Nähe:22. Januar BielefeldFameLab NRW29. Januar HamburgFameLab Hamburg18. Februar PotsdamFameLab Brandenburg-Berlin24. + 25. Februar KarlsruheFameLab Baden-Württemberg14. März LübeckFameLab Schleswig-Holstein

Das große Finale9. April Bielefeld Nationales Finale FameLab

SHARE YOUR SCIENTIFIC PASSION WITH THE WORLD!Gesucht: Internationale Talente der Wissenschaftskommunikation. 2011 erstmals in Deutschland!

Studierst oder arbeitest Du in den Bereichen Naturwissenschaften oder Technik, Mathe-matik, Informatik, Psychologie oder Medizin? Kannst Du Dein Lieblingsthema einfach und mitreißend erklären? Dann werde Teil dieses weltweiten Wettbewerbs!

Informationen zum Wettbewerb, zu Teilnahme- und Anmeldebedingungen findest Du unter

famelab-germany.de

FameLab Germany wird präsentiert von

Partner FameLab GermanyPartner FameLab InternationalNationaler Medienpartner

Partner FameLab NRW

Blickpunkt BielefeldAusgabe 4 | 2010

Informationen der Bielefeld Marketing, des Verkehrsvereins und der Stadthalle Bielefeld

Infos | Trends | Termine

www.bielefeld-marketing.de4

» Neue Hinweisschilder an der Autobahn Mit Unterstützung von Bielefeld Marketing wirbt

die Kunsthalle Bielefeld demnächst mit neuen

Hinweisschildern an der Autobahn. Damit steht

der Name Bielefeld zum ersten Mal überhaupt auf

einer sogenannten touristischen Unterrichtungs-

tafel. Auf dem braunweiß gestalteten Schild im

Piktogrammstil ist das Kunsthallen-Gebäude zu

sehen. Zwei dieser Tafeln werden Mitte 2011 an

der Autobahn aufgestellt – eine an der A 2 und

eine an der A 33.

» Erneute Bewerbung für „Ab in die Mitte“ Bielefeld Marketing schickt zum neunten Mal eine

Bewerbung in den Wettbewerb „Ab in die Mitte!“.

Das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen,

Wohnen und Verkehr hat für das kommende Jahr

das Motto „INNENhandelnSTADTverwandeln“ ge-

wählt. Die wesentliche Zielsetzung der City-Of-

fensive NRW besteht darin, die Zentren als Orte

des Handels, der Kunst, Kultur und Freizeit, des

Lebens und Arbeitens stärker und dauerhaft im

Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger zu ver-

ankern. Die Bielefeld-Bewerbung trägt den Titel

„BI URBAN! Szenarien einer Großstadt“. Wenn

Bielefeld zum neunten Mal den Zuschlag erhal-

ten sollte, dann verwandelt sich die Stadt vom

29. September bis 1. Oktober 2011 in einen Ort

voller Kunst, Kultur und Mitmachaktionen. Die

Entscheidung fällt im Dezember.

» RUF Jugendreisen gewinnt Deutschen Tourismuspreis 2010Mit der Themenreise „Festivalcamp Rügen“ ist

RUF Jugendreisen Gewinner des Deutschen Tou-

rismuspreises 2010. Der Bielefelder Veranstalter

hat die Jury des Innovationswettbewerbes über-

zeugt. Insgesamt wurden 78 Beiträge bei dem

Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV) einge-

reicht. 350 Experten aus Touristik und Politik ka-

men Anfang November zur Verleihung des „Os-

car der Touristikbranche“ zur Zeche Zollverein in

Essen. Die konsequente, professionelle und kun-

denorientierte Umsetzung sowie der wirtschaft-

liche Erfolg des Festivalcamps Rügen überzeug-

ten die Jury. RUF Jugendreisen organisierte das

Themencamp für Jugendliche von 12 bis 15 Jah-

ren zum ersten Mal in diesem Sommer. Über die

Themen Popmusik, Show und Prominente begeis-

tert der Veranstalter Teenager für einen Urlaub

der besonderen Art in Deutschland.

Talentwettbewerb FameLab erstmals in DeutschlandFinale junger Wissenschaftler wird im April in Bielefeld ausgetragen

Rund um den PuddingNeue Stadtführung ab 2011: Einen Tag Bielefeld erleben – mit Genuss

Tanz bis in die MorgenstundenBielefeld Marketing organisierte den 13. Ball der Wirtschaft

Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.Willy-Brandt-Platz 2 · 33602 BielefeldTel. (05 21 ) 51 61 60Fax (05 21 ) 51 61 63info@bielefeld-marketing.dewww.bielefeld-marketing.dewww.bielefeld.de

Herausgeber:Bielefeld Marketing GmbHVerkehrsverein Bielefeld e. V.

Verantwortlich: Hans-Rudolf Holtkamp, Tel. (05 21) 51 27 17

Redaktion: Tanja Babic, Tel. (05 21) 51 35 18

Grafi k Design: ardventure, Bielefeld

Druck: Druckerei Tiemann, Bielefeld

Fotos: Titelfoto: Andreas FrüchtWeitere:Bielefeld Marketing GmbH, Susanne Freitag,Andreas Frücht, Mike Rehm, Wolfgang Rudolf (NW),Kolja Schmidt

IMPRESSUM

Kurz & bündig

Wir stellen uns vor:

Ronja RäckersVeranstaltungen planen, umsetzen und erleben. Das ist der Traum von Ronja Räckers. Das will die ehrgeizige 20-Jäh-rige lernen. Und mit dem Beginn ihrer dreijährigen Ausbildung bei Bielefeld Marketing zur Veranstaltungskauffrau ist sie genau auf dem richtigen Weg, ihren großen Traum zu erfüllen. Vom Kultur-event Nachtansichten über den Leinewe-ber-Markt als größtes Stadtfest der Re-gion bis zum beliebten Weihnachtsmarkt in der Innenstadt – das ganze Jahr über ist bei Bielefeld Marketing etwas los. Als Ronja Räckers im Frühjahr noch am sel-ben Tag ihres Bewerbungsgespräches te-lefonisch die Zusage für den Ausbildungs-platz bekommen hat, sei sie „völlig aus-gefl ippt“. Kein anderes Berufsbild habe sie so angesprochen wie das der Veran-staltungskauffrau. Wie vielseitig der Beruf tatsächlich ist, hat Ronja Räckers schon in den ersten Wochen seit ihrem ersten Arbeitstag am 2. August erlebt. Schließlich stand der 7. Stadtwer-

ke run & roll day auf dem Programm – und die junge Auszubildende war gleich tat-kräftig dabei. Die Riesenablaufpläne sei-en am Anfang total überwältigend gewe-sen, erinnert sie sich an ihre ersten Ein-drücke. Derzeit ist ihre Unterstützung im Wissenschaftsbüro gefragt. Die 20-Jähri-ge freut sich sehr darauf, bei dem Talent-

wettbewerb FameLab dabei sein zu kön-nen, der im Frühjahr in Bielefeld erstmals in Deutschland ausgetragen wird. Auch auf das Wissenschaftsfestival GENIALE im nächsten Jahr sei sie total gespannt. Im Mai wechselt sie die Ausbildungsstation zur Pressestelle der Fachhochschule Bie-lefeld. Seit 2004 besteht zwischen Bie-lefeld Marketing und Fachhochschule ei-ne Ausbildungskooperation. Im zweiten Lehrjahr kehrt Ronja Räckers dann wieder zum Stadtmarketing zurück.

In Bielefeld fühlt sie sich fast heimisch – ist sie doch in der Nachbarstadt Gütersloh geboren und aufgewachsen. An den Wo-chenenden trifft sie sich gerne mit ihren Freunden zum Beispiel zum gemeinsamen Kochen oder Filme schauen. Den sportli-chen Ausgleich genießt Ronja drei bis vier Mal in der Woche im Fitness-Studio. Ihre Pläne für die Zukunft? Vielleicht ein Studi-um, ein Auslandsaufenthalt… – aber erst einmal eine erfolgreiche Ausbildung.

Erstmals in Bielefeld! Erstmals in Deutsch-land! „Talking Science“ heißt das Motto des Talentwettbewerbs für junge Wissen-schaftler, den das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing in Kooperation mit dem British Council Germany und dem GEO-Ma-gazin organisiert. Die regionalen Vorrun-den des ersten „FameLab Germany“, bei denen junge Natur- und Technikwissen-schaftler ihre Themen kreativ vorstellen, sind für Januar und Februar 2011 geplant. Am 22. Januar wird das FameLab NRW im Bielefelder Ringlokschuppen ausgetragen und am 9. April fi ndet hier auch das große nationale Finale statt. Der Gewinner reist im Juni zum großen internationalen Finale beim „Cheltenham Science-Festival“ nach

England. Dort fand 2005 das erste FameLab statt – mit dem Ziel, dem wissenschaftli-chen Nachwuchs ein Forum in der Öffent-lichkeit zu geben und junge Talente zu ver-netzen. Der Ablauf ist international gleich: In einem dreiminütigen Vortrag präsen-tiert jeder Kandidat sein Thema vor Pub-likum und einer Fachjury. Zur Präsentati-on ist alles erlaubt, was am Körper getra-gen werden kann – zum Beispiel ein Kon-trabass, ein aufblasbarer Delphin oder ein Totenschädel. Teilnehmen können junge Wissenschaftler aus allen Bereichen der Natur- und Technikwissenschaften ab 21 Jahren. Die Jury setzt sich aus prominen-ten Vertretern der Bereiche Forschungs-förderung und Medien zusammen.

Das vielfältige Angebot der Stadtführun-gen ergänzt Bielefeld Marketing ab 2011 mit einem genussvollen Thema. „Rund um den Pudding“ heißt die neue Tour. Die Teilnehmer entdecken den Kern der Bielefelder Stadtentwicklung ebenso wie Sehenswertes am Rande der Stadt. Wäh-rend einer Busrundfahrt zeigt ein fach-kundiger Stadtführer die schönsten Sei-ten Bielefelds. Das typisch westfälische Mittagessen gibt es im Herzen der Alt-stadt. Anschließend führt die Fahrt in die Dr. Oetker Welt.

Während eines Rundgangs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Ent-wicklung des Unternehmens und sei-ner Produkte. „Rund um den Pudding“ ist buchbar für Gruppen ab zehn Perso-nen. Kontinuierlich entwickelt die Biele-feld Marketing GmbH zusammen mit dem Stadtführerteam themenorientierte Füh-rungen, die als individuell organisierte Gruppenführung angeboten werden. In-formationen zu dem Angebot gibt es im Internet unter www.bielefeld.de. Kontakt: Tel. (05 21) 51 69 99.

Unter dem Motto „Moonlight Serenade“ verwandelte sich Anfang November die Stadthalle in einen festlichen Ballsaal. Der Ball der Wirtschaft ist einer der Hö-hepunkte des Jahres im Veranstaltungs-kalender. Zum 13. Mal hatte der Indus-trie- und Handelsclub (IHC) zum Ball gela-den. Um die komplette Organisation des Festereignisses kümmerte sich das Kon-gressbüro der Bielefeld Marketing GmbH. Die Ballgäste tanzten ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden. Ein per-fekter Abend mit wunderbarer Musik, gut gelaunten Gästen und köstlichem Gala-buffet. Unterhalten wurden die 800 Gäs-

te von der Jack Million Band und The Clou Experience.

Wer ein originelles Weihnachtsgeschenk sucht, kann schon jetzt Karten für den 14.

IHC-Ball am Samstag, 5. November 2011, sichern. Bielefeld Marketing stellt zum ersten Mal Ball-Gutscheine aus. Kontakt: (05 21) 51 60 99 oder per E-Mail an info@bielefeld-marketing.de.

Frohe Weihnachten und ein gutes

Jahr 2011 !

uss

DEIN GEWINN• Persönliches Jury-

Feedback und Kontakt zu den besten Wissen-schafts-Kommunikatoren Deutschlands

• Masterclass in Berlin am 19. + 20. März

• Reise zum inter- nationalen Finale in Cheltenham, UK vom 8. – 12. Juni

LET’S TALK SCIENCE!3 Minuten für die WissenschaftRegionale Vorentscheide in Deiner Nähe:22. Januar BielefeldFameLab NRW29. Januar HamburgFameLab Hamburg18. Februar PotsdamFameLab Brandenburg-Berlin24. + 25. Februar KarlsruheFameLab Baden-Württemberg14. März LübeckFameLab Schleswig-Holstein

Das große Finale9. April Bielefeld Nationales Finale FameLab

SHARE YOUR SCIENTIFIC PASSION WITH THE WORLD!Gesucht: Internationale Talente der Wissenschaftskommunikation. 2011 erstmals in Deutschland!

Studierst oder arbeitest Du in den Bereichen Naturwissenschaften oder Technik, Mathe-matik, Informatik, Psychologie oder Medizin? Kannst Du Dein Lieblingsthema einfach und mitreißend erklären? Dann werde Teil dieses weltweiten Wettbewerbs!

Informationen zum Wettbewerb, zu Teilnahme- und Anmeldebedingungen findest Du unter

famelab-germany.de

FameLab Germany wird präsentiert von

Partner FameLab GermanyPartner FameLab InternationalNationaler Medienpartner

Partner FameLab NRW

Stadthalle Bielefeld Seidensticker Halle Blickpunkt Bielefeld

Ausgabe 4 | 2010

Infos | Trends | Termine

Stadthalle Bielefeld Betriebs GmbH | Willy-Brandt-Platz 1 | 33602 Bielefeld

Telefon: (05 21) 96 36 - 0 | Telefax: (05 21) 96 36 - 933 | E-Mail: info@stadthalle-bielefeld.de

Unterhaltung und Show, Kongresse und Präsentationen, festliche, sportli-che und gesellschaftliche Ereignisse: die neue Saison in Stadthalle Bielefeld und Seidensticker Halle bietet wieder jede Form von Event für Bielefeld und die Region Ostwestfalen-Lippe. Damit erwei-sen sich Stadthalle Bielefeld und Seiden-sticker Halle als etablierte, national aus-

strahlende Kongress- und Veranstaltungs-zentren, die mit ihrem Angebot für Biele-feld eine herausragende Rolle im Stadt-marketing erfüllen. Mitten in der Ost-westfalenmetropole Bielefeld, verkehrs-technisch ideal angebunden durch den vis-a-vis gelegenen ICE-Bahnhof, behaup-tet sich die Stadthalle Bielefeld mit ihrem hohen eventtechnischen Niveau dabei

als Kongresshaus Nr. 1 in der Region. Die Möglichkeiten, die sich z. B. für medizini-sche Fachkongresse in der gemeinsamen Nutzung der Räumlichkeiten von Stadthal-le und Ausstellungshalle bieten, verdeut-lichen im Jahr 2011 u. a. die bpt-Intensiv-fortbildung Kleintierpraxis oder die 107. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin.

Eislaufen und Feiern – mit einem ganz be-sonderen Konzept präsentiert die Stadthalle Bielefeld ihre neuen Räumlichkeiten. Vom 3. bis 23. Dezember 2010 wird die Ausstel-lungshalle mit 800 qm mobiler Eisfl äche, Aktionen und gastronomischem Hüttendorf zur Event-Eisbahn. Von Dienstag bis Sonn-tag werden – außer bei Sonderveranstaltun-gen – täglich 2 Laufzeiten (14.00 – 17.00 Uhr sowie 19.30 – 22.30 Uhr) angeboten. Wäh-rend der Tageslaufzeit haben alle großen und kleinen Bielefelder Gelegenheit zum Kufenfl itzen bei familienfreundlichen Prei-sen. Am Abend bietet der Ice Dome eine ganz besondere Eisatmosphäre für Weih-nachtsfeiern im Kollegen- und Freundes-kreis – bei garantiert gutem Wetter. Für die Abendlaufzeiten sind noch Tischreservie-rungen am 8er Gruppentisch möglich un-ter der Hotline (05 21) 96 36 636. Alle An-gebote und In formationen und auch der ak-

tuelle Terminkalender des Ice Dome sind un-ter www.icedome-bielefeld.de abrufbar. Bei Hüttengaudi und fröhlicher Eislaufzeit bie-tet das Gastico Team als kulinarischer Part-ner der Stadthalle während der gesamten

Öffnungs zeiten rus tikale Hüttenschmankerl an. Gebucht ist die Ausstellungshalle beim Ice Dome auch als außergewöhnliche und spannende Plattform für Unternehmense-vents.

Alle Facetten des Veranstaltungsgeschehens

Ice Dome Bielefeld

Stadthalle Bielefeld

Das Eröffnungs-Highlight

in der Ausstellungshalle

In Kooperation mit:Partner:

DER NUSSKNACKER31.12.2010, Stadthalle Bielefeld

Am Silvesterabend bietet die Stadthalle Bie-

lefeld mit der Aufführung von Tschaikows-

kys Klassiker „Der Nussknacker“ zum Jahres-

abschluss das musikalische Highlight, um sich

stimmungsvoll auf den Jahreswechsel vorzu-

bereiten. Es vergeht kein Jahr ohne eine Auf-

führung des St. Petersburger Balletts. Auch in

diesem Jahr reist das Ensemble von der Newa

an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst

mit Tschaikowskys Klassiker „Der Nusskna-

cker“ zu verwöhnen. Bei den St. Petersburgern

kann man sicher sein, dass das künstlerische

Erbe nicht durch fremde Eingriffe verunstaltet

wird. Das Ballett „Der Nussknacker“, das vom

Grand Ballett St. Petersburg mit graziöser Ele-

ganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt

wird, wurde vom hervorragenden Choreografen

für eine der exzellentesten Compagnien euro-

paweit neu interpretiert und gehört zu den be-

rühmtesten Balletten des internationalen klas-

sischen Repertoires überhaupt. Dem Ballett

wurde das klassische Märchen von E.T.A. Hoff-

mann „Nussknacker und Mäusekönig“ aus dem

19. Jahrhundert zu Grunde gelegt.

CLASSIC MEETS POP 07.01.2011, Seidensticker Halle Die Bielefelder Philharmoniker treffen auf Pop,

Rock, HipHop, Heavy Metal, Soul und vieles

mehr. Alles live, alles aus Bielefeld.

Ein ebenso einmaliges wie faszinierendes

Mu sik-Highlight fi ndet 2011 in der Sei den-

sticker Halle statt: „Classic meets Pop“. In dem

rund zweieinhalbstündigen Spitzen event gibt

es ca. 20 Auftritte von Künstlern, Bands, Chor

und Orchester, die die ganze Bandbreite der

Musik präsentieren – von der Klassik bis zum

Pop. Das Besondere: sämtliche Teilnehmer

kommen aus der Region Bielefeld und vermi-

schen vermeintlich gegensätzliche Musikstile.

Mittelpunkt der Show sind eigens produzierte

Arrangements, die die Bielefelder Philharmoni-

ker gemeinsam mit verschiedenen Solisten prä-

sentieren. Doch auch rein klassische Beiträge

wird es ebenso geben wie HipHop, Rock oder

Soul.

Die Besucher können sich auf einen äußerst

spannenden Musik-Abend freuen, der – umge-

setzt mit aufwändigster Bühnentechnik – ein-

malig in der gesamten Region ist.

KASTELRUTHER SPATZEN21.01.2011, Stadthalle BielefeldRund dreißig Live-Konzerte in Deutschland,

Holland und Frankreich geben die Kastelruther

Spatzen wieder in dieser Saison. Das Motto der

Tournee lautet „Immer noch… wie am ersten

Tag“. Das gleichnamige Album der ebenso er-

folgreichen wie bodenständig gebliebenen

Musiker ist am 10. September 2010 erschie-

nen. Die Fans der „Spatzen“ dürfen sich jetzt

schon auf neue Hits und auf eine stimmungs-

volle neue – und technisch hochwertige – Büh-

nenshow freuen. Neben ihren größten Hits im

typischen „Spatzen-Sound“ werden die sympa-

thischen Südtiroler auch 2011 wieder die eine

oder andere musikalische Überraschung prä-

sentieren! Die Kastelruther Spatzen sind die

erfolgreichste volkstümliche Band im deutsch-

sprachigen Raum. Sie stehen seit fast 27 Jahren

für Erfolg, der in 13 ECHOs, 61-mal Gold, 18-mal

Platin, 6-mal Doppelplatin und 1-mal Dreifach-

Platin sowie zahlreichen anderen Musikprei-

sen wie der „Krone der Volksmusik“ und rund

150.000 Konzertbesuchern allein im vergange-

nen Konzertjahr gipfelt.

Stadthalle Bielefeld – Ihr Programm im Mittelpunkt

Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information im Neuen Rathaus, 33602 Bielefeld, Telefon (05 21) 51 69 99 oder unter www.bielefeld-ticketservice.de

Alle Termine in der Übersicht fi nden Sie im Internet unter www.stadthalle-bielefeld.de

Auszug aus den aktuellen Veranstaltungskalendern von Stadthalle Bielefeld und Seidensticker Halle

Nachdem die Ausstellungs- und Veran-staltungshalle der Stadthalle Bielefeld am 9. September 2010 feierlich ihrer Bestim-mung übergeben wurde, ist der laufende Betrieb im neuen Eventgebäude bereits in vollem Gange. Spannende Veranstaltungs-atmosphäre vermittelt der offene Raum mit seinen prägenden gestalterischen Elemen-ten, von der polygonalen Struktur der gläser-

nen Giebelfassaden bis zur massiven Holz-binderdecke im Innenbereich. Neben der architektonischen Qualität der lichtdurch-fl uteten Halle erweisen sich auch logisti-sche Aspekte, wie die ebenerdige Ausstel-lungsfl äche, die LKW-Befahrbarkeit und die technischen Möglichkeiten bei der Messe-versorgung, als wesentliche Kriterien für die Nutzung der Halle.

Ausstellungshalle hat Betrieb aufgenommen