GROSSENASPE

DORF

UNSER

Herausgeber:

CDUOrtsverband Großenaspewww.cdu-grossenaspe.de

Herbst 2016 · 44. JahrgangHeft Nr. 172

Hauptstraße 12, 24623 GroßenaspeTel. (04327) 1408888 · Fax 1408889klinger@itzehoer-vl.dewww.klinger.itzehoer-vl.de

Garten • Forst • Haus- und Hoftechnik • Flaschengasverkauf

Am Klint 8 • 24623 Großenaspe • 04327-490www.reimer-loose.de

Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und GartenbedarfHunde- und Katzenfutter

BELCANDO · BEWI DOG · BEWICAT · LEONARDOSIKU und BRUDER Schlepper · LEGO · ROLLY TOYS · WIKING

GmbHGeschäftsstelle GroßenaspeRai�eisenplatz 224623 GroßenaspeTel. 04327/361grossenaspe@vr-nms.dewww.vr-nms.de

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Ihr

Team in

Großenaspe

tssteschäfG eoßenasprelle G

ir machen den WWir machen den W .eieg fr W Weg fr

.vr-nmswwwe@vr-nmsossenaspgr

. 04327/361elTTeloßenaspr24623 G

eisenplaai�R

.de.vr-nms.dee@vr-nms

. 04327/361eoßenasp

tz 2eisenplaoßenasp

Motor-, Forst- und GartengeräteHamburger Chaussee 19a · 24623 Großenaspe / BrokenlandeTelefon (04327) 1011 · Telefax (04327) 1017Internet www.motorgeraete-eggers.de · eMail motorgeraete.eggers@swn-nett.de

Meisterbetrieb

1

Liebe Großenasper,kein AKW-Schrott nach Großenaspe. Unter diesem Motto haben wir unter der Schirmherrschaft desCDU-Ortsverbandes Großenaspe Unterschriften gegen eine Einlagerung von „Abfall mit vernachläs-sigbarer Radioaktivität” gesammelt. Wir konnten Herrn Habeck am 18. 07. rund 1.700 Unterschriften gegen eine Einlagerung überreichen.Frau Traute Asbahr möchte ich an dieser Stelle herzlich für ihren persönlichen Einsatz danken. Ihr istin erster Linie der Erfolg zu verdanken. Alle 7 betroffenen Gemeinden haben einen sehr hohen Druckauf das Ministerium ausgeübt. Dies führte nicht zuletzt auch dazu, dass die Deponiebetreiber geschlos-sen gegen eine Einlagerung votieren. Da alle Gemeinden eine Einlagerung ablehnen, fällt die Entsor-gung zurück in die Kreise, in denen die Standorte der AKWs liegen. Dies ist im Abfallwirtschaftsgesetzgeregelt. Die betroffenen Kommunen sehen selbst eine Vorortlösung als die bessere an. Damit ist dieGefahr einer Einlagerung vorerst gebannt. Wir bleiben für Sie am Thema!Da die Gemeinderatssitzung vom September in den Oktober verschoben wurde, werden wir Sie nachder Gemeindevertretersitzung mit einem kurzen Bericht auf unserer Homepage www.cdu-grossenaspe.de auf dem neusten Stand der Gemeindepolitik bringen,

Ronald Krüger, 1. Vorsitzender CDU-Ortsverband Großenaspe

Einwohnerversammlung in GroßenaspeAm 18. Juli 2016 fand in Großenaspe eine Einwohnerversammlung statt. Ca. 350 Personen konntenhierbei den schleswig-holsteinischen Umweltminister, Herrn Dr. Robert Habeck in Timm's Gasthofbegrüßen. Neben dem Landesgeschäftsführer des BUND, Herrn Ole Eggers, stand auch der Leiter derGroßenasper Entsorgungsgesellschaft (GEG) Reimer Brüggen für Fragen zur Verfügung. Der Ministerstellte zunächst einmal seine Ideen für eine Entsorgung des demnächst anfallenden Bauschuttes beidem Rückbau von Kernkraftwerken aus unserem Bundesland vor. Danach sollen über einen Zeitraumvon gut 20 Jahren sogenannter freigemessener Bauschutt an 7 möglichen Deponiestandorten, wie u.a.Großenaspe entsorgt werden. Die anfallende Menge für diesen nicht recycellbaren Müll bezifferte erauf 35.000 Tonnen. Somit müsste nach Vorstellung von Herrn Habeck die Deponie in Großenaspe ins-gesamt ca. 5000 Tonnen (1/7 der Gesamtmenge) verteilt über 20 Jahre aufnehmen. Nach Meinung desMinisters stellte die radioaktive Belastung hierbei kein Problem dar, da diese unter 10 Mikrosievertliege und damit um ein Vielfaches unter der natürlichen Radioaktivität in der Umwelt. Durch weitereVorträge der Mitarbeiter aus dem Ministerium, Herrn Dr. Müller und Herrn Meyer, sollte diese Theseuntermauert werden. Aus dem anschließenden Statement des BUND Geschäftsführer, Herrn Eggerswurde deutlich, dass sich eine Organisation noch in der Findungsphase befindet, welches der besteWeg für die Deponierung sei. Der BUND wäre aber grundsätzlich bereit, den Rückbauprozess kritischzu begleiten. Die anschließende Diskussion mit den Bürgern machte aus meiner Sicht deutlich, dasseine mögliche Deponierung hier in Großenaspe auf sehr große Skepsis stößt. Auch eine Liste mit 1600Unterschriften gegen die Einlagerung des Bauschuttes zeigt die ablehnende Haltung in der Bevölke-rung. Insofern besteht in den politischen Gremien auch Konsens darin, eine mögliche Vereinbarungmit dem Umweltministerium nicht zu unterschreiben und mitzutragen. Vielmehr wird der Ministeraufgefordert, mögliche weitere Alternativen zu prüfen. Hierbei könnte eine Entsorgung an den bereitsbestehenden Standorten von Atomkraftwerken durchaus sinnvoll sein. Da die übrigen betroffenen Ge-meinden sich ähnlich positionieren, bleibt nun die Reaktion des Umweltministers mit großer Spannungabzuwarten. Torsten Klinger, Bürgermeister

Aus dem GemeinderatK111: Die Ortsdurchfahrt von der Kirche bis Ortsschild Großenaspe Richtung Bad Bramstedt soll gemäßBauzeitenplan Ende Oktober wieder für den Straßenverkehr freigegeben werden.Sanierung/Erweiterung Wasserwerk. Die Arbeiten für die Erweiterung des Wasserwerkes wurden imAugust begonnen und sind voll im Zeitplan. Hier werden die Versorgungsrohre und die Technik auf denneuesten Stand gebracht sowie ein Behälter für die Bevorratung von Trinkwasser hergestellt.

Eggert Stölting, Fraktionsvorsitzender

3

Land-Frauen-Großenaspe e.V.Fahrt zum Barfußpark Todesfelde am 17.06.2016Das Wetter zeigte sich nicht von seiner besten Seite, aberwir ließen uns nicht die gute Laune verderben. Wir fuhrenim strömenden regen mit dem Auto nach Todesfelde zumBarfußpark, die Kinder-Werkstatt-Bund Akademie (Ki-webu) betreibt hier ein großes Naturgrundstück, das alleSinne schult. Der Pfad ist rund 1000 m lang und führt überHolzschnitzel, Sand, Tannenzapfen, Glasscherben, Steineund andere Untergründe. Diese Wanderung stimulierte in-tensiv die Reflexzonen des Fußes und führt nicht nur zurFreude an der Natur, sondern auch zu Wohlbefinden. ImAnschuss fuhren wir nach Voßhöhlen ins Storchencafezum gemeinsamen Kaffee trinken.Wattwanderung nach Nordstrandischmoor am13.07.2016Wir starteten mit dem Bus um 9.00 Uhr an der Schule nachLüttmoorsiel an der Nordsee. Bei strömenden Regen erreich-ten wir den Ausgangspunkt für unsere Wattwanderung. DieWattführerin erzählte uns interessante Details von der Ent-stehung und der Erhaltung des Nationalparks und erklärtedas sinnvolle Verhalten im Watt. Dann ging bei inzwischentrockenem Wetter unsere Wanderung los. Der Weg zur Hal-lig wird von ins Watt geschlagenen Stangen markiert und istnicht immer ganz leicht zu meistern. Der erste Priel stellteschon eine Herausforderung da, aber mit vereinten Kräftenwurde die Hürde genommen und alle kamen munter auf derfast 200 ha großen Hallig an. In dem Halligkrug kehrten wir zur verdienten Pause ein. Auf 4 Warftenin 5 Häusern leben 20 Einwohner. Der Rückweg wurde wahlweise mit der Lore angetreten odermarschiert auf dem Damm. Zurück auf dem Festland wartete bereits unser Bus für den Transportzum Abendessen in der „Alten Schule” in Lieth.Fahrt zur Landesgartenschau nach Eutin am 07.09.2016Wir fuhren bei bestem Wetter um 10.00 Uhr von der Schule los Richtung Eutin. Auf dem Gelände derLGS empfing uns sofort eine Gartenführerin, die uns bei einem Rundgang schon einmal eine Übersichtverschaffte und viele Informationen für uns bereit hielt. Auf einer Gesamtfläche von 27 ha am GroßenEutiner See, eingebunden das historische Schloss mit Schlossgarten und Küchengarten, gab es einefarbenfrohe Blütenpracht zu entdecken. Die Kultur- und Hausgärten waren sehr unterschiedlich dar-gestellt. Reizvoll waren auch die vielen Ruhestätten idyllisch am Wasser gelegen. Wir trafen uns allegegen Abend wieder, um gemeinsam in Eutin im Brauhaus zu essen. Das hat auch alles super geklappt.Gesättigt und voller neuer Eindrücke ging es dann zurück nach Großenaspe.Altenclub GroßenaspeWas war das für ein Sommer. Mal regen, mal Sonne, dann wieder Hitze und Sturm. Keiner konntesich darauf einstellen wie der morgige Tag wird. Nun bleibt uns nur noch das Hoffen auf einenschönen Herbst.Unsere diesjährige Sommerfahrt vom 21.06. - 26.06.2016 führte in den Spreewald nach Burg.Mit 44 Teilnehmern machten wir uns auf eine schöne Fahrt, auf der wir unter anderem eine Gur-ken- und eine Schokoladenfabrik besichtigten. Einen Tagesausflug in die Braunkohle-Tageab-

2

Neuzeitliches Dekorieren · Jalousetten · Markisen · Polstermöbel auseigener Werkstatt · Wiederherstellung alter Möbel · Teppiche · Verlegung vonTeppichböden · PVC-Böden · Linoleum · Parkett · Wandbespannung

Landweg 27 · 24576 Bad BramstedtTelefon Bad Bramstedt 04192 /2228 · Telefon Großenaspe 04327 /553Telefax 04192 /8308

RaumausstatterHandwerk

Am Alten Sportplatz 22 · 24623 GroßenaspeTel. 04327 /140991 · Fax 140992 · Mobil 0171 /7475073

• Heizungs- & Lüftungsbau • Sanitärinstallationen• Warten von Öl- & • Bäder• Gasfeuerungsanlagen • Wasseraufbereitung• regenerative Energie

Aqua-ClearWassertechnik

GmbHAlexander HahnMeisterbetrieb

... 20 Jahre (1994 - 2014)

Am Farmböddel 1a24623 GroßenaspeTel. 04327 /141734 • Fax 1417996Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr nach Vereinbarung – alle Kassen

Praxis fürPhysiotherapie

Krankengymnastik

Britta Deinhard–staatl. geprüfte Physiotherapeutin-

5

baueinrichtung haben wir unternommen. Des Weiteren machten wir einen Tagesausflug nach Ber-lin, wo wir mit dem Schiff eine 3 -stündige Stadtrundfahrt genossen. Das Wetter war uns allenTagen wohlgesonnen - manchmal auch zu heiß. Mit einem Heimatabend beendeten wir diese wun-derschöne Reise.Der liebe Gott hatte es dieses Jahr bei unserem Sommerfest am 01.07.2016 auch gut mit uns ge-meint - vorher Regen und nachher Regen. Dazwischen hatten wir ein rauschendes Sommerfest.Die Beteiligung war fast ähnlich wie im letzten Jahr. Nachdem Kaffee und Kuchen gereicht wurde,ging es ans Spielen. Nachdem wir uns bei lustiger Stimmung bei den Spielen verausgabt hatten,wurde, wie jedes Jahr, gegrillt. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Kuchen- undBrotspendern, sowie allen Helfern, die zu diesem tollen Fest beigetragen haben, recht herzlichbedanken.Auch unsere Spielenachmittage, die in den Räumlichkeiten der Feuerwehr stattgefunden haben,möchten wir gerne erwähnen. Diese fanden bei hoher Beteiligung am 01. Juni, 29. Juni, 20. Julisowie 31. August statt.Natürlich hatten wir auch wieder eine Tagesreise. Um 08.30 Uhr ging es mit einem voll besetzenReisebus in Richtung Kappeln. Die Fahrt ging über die Radar Hochbrücke in Richtung Eckern-förde und Damp nach Kappeln, wo noch genug Zeit war um einmal am Hafen spazieren zu gehen.Dann ging es mit dem Raddampfer Richtung Schleswig. Bei einem kalt/warmen Buffet konntesich jeder stärken. Es gab viele Köstlichkeiten. Zwei Stunden hat diese Fahrt gedauert und es gingauf der wunderschönen Schlei vorbei an Arnis und Missunde und nach Schleswig. Im Hafen vonSchleswig stand dann der Bus, der uns zum Kaffeetrinken nach Eckernförde fuhr. Hier hatte jeder2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Die Heimreise erfolgte über Bordesholm und Einfeld. Auchdiese Tagesfahrt war sehr gut besucht, was uns zeigt, dass unsere Touren beliebt sind.Nachstehend nun der Hinweis auf die bevorstehenden Veranstaltungen:26. Oktober Spielnachmittag um 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Feuerwehr.30. November Tagesfahrt nach Hamburg im rahmen einer Lichterfahrt.Informationen über die vorgenannten Veranstaltungen wurden den Mitgliedern bereits zugesandt.

4

eMail: iwers@email.de

eMail: rtiwers@web.de

Bimöhler Straße 20 · 24623 GroßenaspeTelefon 04327/1097 · Fax 04327/140209

e-mail: Beier-Bau@t-online.de

• Entwurf, Herstellungund Instandsetzungvon Bauwerken

• Herstellung vonMauerwerken undFassaden

• Ausführung vonBeton- undStahlbetonarbeiten

• Innen- undAußenputz

• Estrich

• Bauanträge

7

Kirchstraße 124623 GroßenaspeTel. 04327/1009

Festsaal für 120 Personen mit Bewirtung

NEU

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00-12.30 Uhr

IhrIhrPartyservicePartyservice

Günter Matthießen

DDiieeGGrriillllssaaiissoonn

llääuufftt!!

6

Wir hoffen auch diesmal auf rege Beteiligung.Und nun möchten wir Sie noch einmal über eine Mitgliedschaft im Altenclub informieren. Wirwerden immer wieder gefragt, unter welchen Voraussetzungen man Mitglied im AC werden kann.Es müssen keine Voraussetzungen erfüllt werden und Sie müssen auch nicht ein gewisses Altererreicht haben. Wir haben Mitglieder in jeder Altersgruppe. Sie sind uns alle recht herzlich will-kommen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne unser Vorsitzender Herr Hans Jürgen Stäcker- Tel.: 04327-448. Wir wünschen Ihnen eine schöne spätsommerliche Zeit. Bleiben Sie gesund. Monika Garms

Gemischter Chor Liederkranz v. 1871 Großenaspe e.V.Jetzt fahren wir übern See...Wir sind mit dem Bus nach Lübeck zu einer Barkassenrundfahrt gefahren. Dabei hatten wir noch Zeit,bis die Barkasse ablegte. So ist der Busfahrer netterweise noch mit uns durch die Altstadt von Lübeckgefahren. Manchmal haben wir dabei den Atem angehalten: passen wir da überhaupt mit dem Busdurch? Der Busfahrer hat uns beim Ableger herausgelassen. Dann ging es weiter mit der Barkasse überdie Trave. Der alte Kapitän hat während des Schipperns die Geschichte von Lübeck erzählt. Nebenbeigab es für alle Kaffee und Kuchen. Hinterher haben einige Eis gegessen oder sich ein leckeres Herings-brötchen geholt. Wir hatten viel Spaß.Weihnachten steht nun auch schon vor der Tür - jedenfalls üben wir fleißig für Samstag, den 03.12.2016.Um 19.00 Uhr findet unser alljährliches Weihnachtskonzert in der Katharinenkirche zu Großenaspestatt. Die Kinder von der Tagesstätte Padenstedt sind auch wieder dabei.Wir suchen DICH! - jeder (ab 16 Jahren), der gerne mitsingen möchte, kann donnerstags bei uns an denÜbungsabenden in der Festhalle Matthießen ab 19.30 Uhr einfach mal unverbindlich vorbeikommen.Notenkenntnisse sind nicht erforderlich und vorsingen muss auch niemand. Es bring Freude im Chorzu singen und die Gemeinschaft ist gut.

Cornelia Kröger

9

Natürliche KosmetikSylvia BartzBeekhalf 924623 Großenaspe

49

04327 /288

Beim diesjährigen Vogelschießenwurde nicht das Königspaar, sondern der neu angefertigteVogel durchs Dorf getragen. Ansonsten lief alles in bewähr-ter Form ab. Erst die Spiele, danach der festlich geschmückteUmzug durch das Dorf. Den Vogel, der zukünftig als Sym-bol des Vogelschießen begleiten soll, trug Monika aus dervierten Klasse. Aus der vierten Klasse kommt auch das Kö-nigspaar, Joline Hausdorf und Erik Stölting. Die weiterenPrinzenpaare stellen aus der 1. Klasse: Sophie Drews undMichael Harms, 2. Klasse: Lorna Schlott und Zesar, 3.Klasse: Ayjana Komander und Roman Wille, 5. Klasse: LinaFörster und Harry Dittmer, 6. Klasse: Fiona Schlott undLuca Ventz, 7. Klasse: Luise Patra und Malte Schöne, 8.Klasse: Ayana Neujahr und Erik Heller, 9. Klasse: FenjaKluge und Lasse Viebahn. Willi Wisser

Stolz trug Viertklässlerin Monika (11) beim Vogelschießenin Großenaspe das neu angefertigte Symbol des traditionel-len Festes beim Umzug vorneweg. Foto: VOIGES

8

Sönke LindemannZimmermeisterAusführung sämtlicher Zimmererarbeiten:Dachstuhl – Innenausbau – Altbausanierung

Carportanlagen – Dachdeckungen – WintergärtenPlanung und schlüsselfertiges Bauen

Tel. 04320 /1229Fax 04320 /599839 · Mobil 0172 /4318654

Mühlenholz 21 · 24598 Heidmühlen

GmbH

Tel. 04327/333 Fax 334 · Surhalf 15 · Großenaspee-mail: holtorff-holz@t-online.de

Lärche und Eiche für den Außenbereich und andere Holzarten

l Brettware für Außenverkleidung, roh oder gehobelt

l Verschiedene Profilbretter für senkrechte und waagerechte Außenverkleidung

l Riffelbohlen für Terrasse, auch in großen Maßen

l Konstruktions- bzw. Kanthölzer, roh oder gehobelt, für Carports, Vordächer usw.

l Blockware in verschiedenen Holzarten

l Brennholz und Rindenschnitzel, Säge- und Hobelspäne zum einstreuen

l Schärfen von Kreissägeblättern, Sägeketten, Fräsern, Hobelmessern, Bohrern usw.

Unser Rohmaterialaus nachhaltigbewirtschaftetenWäldern kommtgrößtenteils aus

Schleswig-Holsteins

11

WILDPARK E E K H O L TNATURERLEBNISSTÄTTE – Wolfsinfozentrum des Landes Schleswig-Holstein

Bildungseinrichtung für NachhaltigkeitIm Wildpark ist immer etwas los!Jetzt, im letzten Quartal unseres Jahres, sollten wir die Herbstzeit mit ihren wunderbar warmenFarben genießen und den kommenden Winter gut gerüstet und fröhlich begrüßen. Schöne kusche-lige Sachen zum Anziehen, ein warmes Haus und allerlei Gutes auf dem Tisch, lassen diese Jah-reszeit auch zu einem Erlebnis werden. Haben Sie einen Garten, denken Sie auch an die Vögel, diejetzt auf Streifzug nach Essbarem sind. Viele gefiederte Feriengäste aus dem Norden, wo es zu kaltund zu karg ist, sind auch dabei und besuchen unsere Wälder, Parks und Gärten. Wenn sie dann beiIhnen einen gut gedeckten Tisch vorfinden, kommen diese kleinen Freunde sicher öfter bei Ihnenvorbei. Ein Futterhäuschen mit vielen Samenkörnern ist natürlich großartig. Im Wildpark Eekholthaben die Kinder Haselnüsse für die Eichhörnchen versteckt – so manche Nuss wird aber nicht ge-funden – eine Chance für ein neues Nussbäumchen.Der Wildpark Eekholt bietet bis Ende Oktober die falknerischen Flugvorführungen an, danachmacht die Flugwiese mit ihren Greifvögeln und Eulen bis Anfang März 2017 ihre Winterpause.Die Wildtiere in ihren Gehegen sind das ganze Jahr über zu beobachten. Wölfe, Wildschweine,Fischotter, Dam- und Rotwild, Wildkatzen und viele weitere Tiere machen keinen Winterschlaf.Die handaufgezogenen Füchse Fara und Fu tollen durch ihr großes Gehege oder schlafen zusam-mengerollt in ihrem rotbraunen Fell und müssen mit ein wenig Geduld entdeckt werden.Freuen Sie sich auch schon auf die Dunkel-Munkel-Nächte? 3 Tage – 3 Themen! 3 Mal Spannungund Spaß!

10

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON FLIESEN-, PLATTEN-UND MOSAIKARBEITEN

AM BEEK 7 · 24623 GROSSENASPE · TELEFON 04327/1205

HANS-RAINER

HOLTORFFLIESENLEGERMEISTER

Bianca mein Friseur

Bianca MethlingFriseurmeisterinAm alten Sportplatz 4 · 24623 Großenaspe

Tel. (0 43 27) 265 98 10

13

Med. Fußpflege und ManiküreAm alten Sportplatz 4 in GroßenaspeTermine nach Absprache, auch Hausbesuche

Tel. 04327-1416774 · Mobil 0175-1130294

Inh. Gunda Hagenow

TRAUMFÜßE

KlassentreffenHelle Wiedersehensfreude herrschte beim Treffen nach über 50 Jahren. Die Jahrgänge von 1944bis 1947 waren in der Festhalle Matthießen zusammen gekommen. Die weiteste Anfahrt hatteInge aus Günzburg und Marina aus Hilden. Nach ersten Sondierungen, die/der eine oder andere hatte sich im Laufe der Jahre doch etwas verän-dert, tauschten wir alte Erinnerungen, Erlebnisse und neue Erkenntnisse aus. Alte Bilder ansehen undein Besuch im Archiv bei Hanni Mehrens rundeten die Zusammenkunft ab. Alle waren sich einig,spätestens im Jahre 2022 nach 60 Jahren wollen wir wieder zusammen kommen. Willi WisserLiebe Großenasper,hiermit möchte ich zuerst einmal danke sagen, Danke für die vielen Buchspenden, Danke für dievielen Entleihungen und mein besonderer Dank geht an die Mitarbeiter vom Amt Bad-Bramstedt-Land, die mich bei diesem Ehrenamt immer unterstützt und mit neuen Ideen anregen, Hier sei be-sonders Frau Teegen erwähnt. Zur Zeit gibt es neue Romane, Kochbücher, Kinderbücher, undPlattdeutsche Bücher, die auf ihre Entleihung warten. An November gibt es dann wieder das beliebteWeihnachtsbuchregal. Die Entleihung erfolgt wie in den Jahren zuvor gegen eine Spende von 0,10Cent aufwärts. Die Spenden kommen vollständig der Tafel Großenaspe zugute. Ich hoffe, das wirdas gute Ergebnis vom letzten Jahr wiederholen, wenn nicht sogar übertreffen können. Immer diens-tags von 14.30 - 18.00 Uhr können Bücher ausgeliehen werden. Der Vorteil ist: Das Buch kannMensch, solange behalten, wie er möchte. Damit der Lesestoff nicht ausgeht, möchte ich euch hier-mit bitten: Wenn ihr noch Kinderbücher oder Bücher ab dem Erscheinungsjahr 2010 habt, und nichtwisst wohin mit diesen ausgelesenen Büchern, dann bringt diese doch in die Gemeindebücherei. Ichprüfe diese und sortiere diese dann in die betreffenden Rubriken ein. Ich freue mich auf euch. Denneins ist wahr: Ein Dorf ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Häuser seinen Boden bedecken. Dortist (m)eine Heimat, wo ich (m)eine Bibliothek habe. Euer Michael Stenzel

12

• Familien-feierlichkeiten

• Über-nachtungen

• Tagungen

• Seminare/ Vorträge

• Catering

in BrokenlandeTel. 04327 /140360

Mobil 0151 /18861600

info@seminarhaus-anette-steinhof.de

Veranstaltungskalender unter www.seminarhaus-anette-steinhof.de

24623 Großenaspe · Surhalf 1Tel. 04327/1211

TTäägglliicchh FFrrüühhssttüücckk!!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 6.00-12.00 Uhr

Di.-Fr. 14.30-18.00 Uhr

Sa. 6.00-12.00 UhrSo. 8.00 Uhr-open end

“Sterne und Laterne“ am 29.10.16, „Hexen und Feen“ am 05.11.16 und „Feuer und Flamme“am 12.11.16. Beginn der Veranstaltung ist jeweils 18:00 Uhr. Kommen Sie doch auch in Fan-tasie-Verkleidung!Bunte, schillernde Gestalten der Nacht tauchen auf und begrüßen die Besucher mit Sternenglitzer,Hexenmalen, magischen Zauberkugeln und Feenstaub. Viele spannende Darbietungen, ein geheim-nisvoller Dunkel-Munkel-Pfad, ein Wunschbaum, ein zauberhafter Romantikpfad entlang der Os-terau, Fackeln, Kerzen und Lichter versetzen die Besucher in eine magische Wildparkwelt. An denbeleuchteten Gehegen sind die „Tiere der Nacht“ zu beobachten – lassen Sie sich faszinieren! Beschaulich und stimmungsvoll geht es dann am 27.11., 4.12., 11.12. und 18.12.16, jeweils um15:00 Uhr, zu den beliebten „Adventlichen Fackelwanderungen“. Ein erholsamer Spaziergang inder Vorweihnachtszeit.Mit der „Wildweihnacht“ am 24.12.16, 10:30 – 13:00 Uhr, startet der Weihnachtsmann seine Füt-terungsrunde zu den Wildtieren mit einer Extragabe Leckerlis und bedenkt damit an Heiligabendauch unsere Mitgeschöpfe. Heide Hansen

15

KÖHNKEHolzbau • ZimmereiInnenausbau • DacheindeckungThorsten Köhnke • Zimmerermeister

Kalkberg 21 • 24598 BOOSTEDT

Ausführung sämtlicher Holzbau- und ZimmererarbeitenWohnhäuser in Holzbauweise

www.köhnke-holzbau-zimmerei.de

T Telefon: 0163 - 2066822 · 04393- 6372400

Schätze auf dem Flohmarkt - über 1500 begeisterte BesucherInmitten von Großenaspe befindet sich zwischen noch unbelasteter Natur der Hans-Claußen-Ring.Hier fand am Sonntag, dem 19.06.2016 ein Flohmarkt statt, der Trödlerherzen und der 1500 Be-sucher höher schlagen liesIn entspannter Atmosphäre konnte Mensch hier bei bestem Flohmarktwetter von 08.00 -15.00Uhr wie auf einem Basar feilschen, Schnäppchen schlagen oder seine ausrangierten Bücher, Klei-der und Schmuckstücke an den Mann bringen.Und das Beste, für das leibliche Wohl der Besucher war gesorgt. Grillspezialitäten und selbst ge-backenen Kuchen wurden angeboten. Deren Erlös ging in die Festkasse des HCR aus der diesewunderbaren jährlich stattfindenden Straßenfeste finanziert werden.Dieses fest war ein voller Erfolg: Die rund 40 Händler und 1500 Besucher waren mehr als zufrie-den.Zahlreiche Gespräche unter Nachbarn, Großenaspern und Gästen, von denen viele von Kiel bisHamburg angereist waren, konnten geführt werden.Und so wurde nicht nur der Zusammenhalt desHCR gestärkt, sondern auch für unsere Gemeindewieder einmal die beste Werbung gemacht. Dafürsei dem „Festausschuss” des Hans-Claußen-Ringein großer Dank auszusprechen meine Bürgermeis-ter Torsten Klinger (CDU).Doch der Basar wurde auch genutzt, um auf die vonden Einwohnern Großenaspe nicht gewünschte La-gerung des anfallenden Bauschutt der Atomkraft-werke in der Deponie Großenaspe aufmerksam zumachen.Die Besucher des Flohmarktes unterschrieben beidem Stand von Frau Asbahr in großer Zahl, beson-ders die auswärtigen Gäste sorgten sich um denWildpark Eekholt.So war der Flohmarkt, von dem eine Wiederholunggeplant ist, ein großer Erfolg für die Besucher undfür die Gemeinde. Uwe Funk

14

Manfred ThielGmbH & Co. KG

Heizung • Lüftung • Klima • Sanitär • Bauklempnerei

• Moderne, energiesparende Heiztechnik• Brennwerttechnik • Solaranlagen

• Heizungs-, Wartungs- und Kundendienst• Techn. Planung und Verkauf

24598 Boostedt – Stückenredder 6% 04393/97910

e-mail: info@thiel-haustechnik.de · Internet: www.thiel-haustechnik.de

Altonaer Str. 53-5524534 Neumünster

Tel. 04321/41200Mo.-Fr. von 9.00-18.00 Uhrwww.autoglas-manz.de

• Scheibenaustausch• Glasdachmontagen• Folienbeschichtung• Steinschlagreparatur• Direkte Abrechnung mit jeder Versicherung• Erledigung sämtlicher Formalitäten imSchadensfall• Bereitstellung eines Ersatzfahrzeuges• Kostenloser Hol- und Bringservice

Wasnun?

1716

Term

ine 2016/2017

Oktober

Sonntag

02.10.2016

10:30 Uhr

Erntedankgottesdienst

Kirche

Kirche

Mittwoch

05.10.2016

19:30 Uhr

Monatsversammlung

Landfrauen

Festhalle Matthießen

Freitag

07.10.2016

20:00 Uhr

Spieleabend (Skat - Fipsen - Knobeln)

GSV

Festhalle Matthießen

Mittwoch

12.10.2016

20:00 Uhr

Gemeinderatssitzung

Gemeinde

Zum Griechen in Timm`s Gasthof

Freitag

14.10.2016

19:00 Uhr

Laternenumzug

GSV + Feuerwehr

Feuerwehrplatz

Mittwoch

19.10.2016

14:00 Uhr

Oktoberfest mit Grünkohlessen

Altenclub

Festhalle Matthießen

Mittwoch

19.10.2016

19:30 Uhr

Workshop

Landfrauen

Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Mittwoch

26.10.2016

14.00 Uhr

Spielenachmittag

Altenclub

Feuerwehrhaus

Mittwoch

26.10.2016

19:30 Uhr

Workshop

Landfrauen

Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Montag

31.10.2016

20:00 Uhr

Beiratssitzung

GSV

Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Novem

ber

Mittwoch

02.11.2016

14:00 Uhr

Monatsversammlung

Landfrauen

Festhalle Matthießen

Freitag

11.11.2016

20:00 Uhr

Spieleabend (Skat - Fipsen - Knobeln)

GSV

Festhalle Matthießen

Sonntag

13.11.2016

10:15 Uhr

Volkstrauertag mit Kranzniederlegung

Kirche

Kirche

Montag

21.11.2016

19:30 Uhr

Helfer- und Sponsorenessen

GSV

Zum Griechen in Timm's Gasthof

Mittwoch

23.11.2016

14:00 Uhr

Spielenachmittag

Altenclub

Feuerwehrhaus

Freitag

25.11.2016

17:30 Uhr

Weihnachtsessen

Sozialverband

Zum Griechen in Timm's Gasthof

Freitag

25.11.2016

16:30 -

20:00 Uhr

Punschstand

GSV - Seniorensport

EDEKA - Timm

Samstag

26.11.2016

19:30 Uhr

Grünkohlessen

Feuerwehr

Zum Griechen in Timm's Gasthof

Sonntag

27.11.2016

12:00 -

18:00 Uhr

Kirchengemeinderatswahl

Kirche

Gemeindehaus

Mittwoch

30.11.2016

10:30 Uhr

Lichterfahrt Hamburg

Altenclub

Schule

Mittwoch

30.11.2016

10:00 Uhr

Fahrt zum Weihnachtsmarkt Lüneburg

Landfrauen

Schule

Dezem

ber

Freitag 02.12.2016 16:30 -

20:00 Uhr Punschstand GSV - Seniorensport EDEKA - Timm

Samstag 03.12.2016 19:00 Uhr Adventskonzert Liederkranz Kirche

Sonntag 04.12.2016 10:30 Uhr Familiengottesdienst Kirche Kirche

Montag 05.12.2016 19:00 Uhr Weihnachtsfeier Kyffhäuser Kyffhäuser Festhalle Matthießen

Freitag 09.12.2016 16:30 -

20:00 Uhr Punschstand GSV - Seniorensport EDEKA - Timm

Samstag 10.12.2016 14:00 Uhr Weihnachtsfeier für Senioren Altenclub + Gemeinde Zum Griechen in Timm's Gasthof

Mittwoch 14.12.2016 14:00 Uhr Monatsversammlung Landfrauen Festhalle Matthießen

Mittwoch 14.12.2016 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung Gemeinde Zum Griechen in Timm's Gasthof

Freitag 16.12.2016 16:30 -

20:00 Uhr Punschstand GSV - Seniorensport EDEKA - Timm

Samstag 24.12.2016 14:00 Uhr Krippenspiel 1 Kirche Kirche

Samstag 24.12.2016 15:30 Uhr Krippenspiel 2 Kirche Kirche

Samstag 24.12.2016 18:00 Uhr Christvesper Kirche Kirche

Samstag 24.12.2016 23:00 Uhr Christmette Kirche Kirche

Montag 26.12.2016 10:30 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst Kirche Kirche

Januar

Samstag 07.01.2017 10:00 Uhr Weihnachtsbäume einsammeln Jugendfeuerwehr

Mittwoch 11.01.2017 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung Landfrauen Festhalle Matthießen

Samstag 14.01.2017 16:00 Uhr Orgelkonzert Kirche Kirche

Mittwoch 18.01.2017 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung Altenclub Festhalle Matthießen

Mittwoch 25.01.2017 14:00 Uhr Spielenachmittag Altenclub Feuerwehrhaus

Montag 30.01.2017 20:00 Uhr Beiratssitzung GSV Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Februar

Samstag

04.02.2017

16:00 Uhr

Orgelkonzert

Kirche

Kirche

Montag

06.02.2017

20:00 Uhr

Terminabsprache

Gemeinde

Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Freitag

10.02.2017

20:00 Uhr

Spieleabend (Skat - Fipsen - Knobeln)

GSV

Festhalle Matthießen

Mittwoch

22.02.2017

14:00 Uhr

Spielenachmittag

Altenclub

Feuerwehrhaus

Samstag

25.02.2017

16:00 Uhr

Orgelkonzert

Kirche

Kirche

Samstag

25.02.2017

20:00 Uhr

Spieleabend (Skat - Fipsen - Knobeln)

Feuerwehr

Feuerwehrhaus

Sonntag

26.02.2017

14:00 Uhr

Kinderfasching

GSV

Turnhalle

Montag

27.02.2017

20:00 Uhr

Beiratssitzung

GSV

Schulungsraum Rudi-Allais-Halle

Schu

lferi

en:

Her

bst 1

7.10

.201

6 - 2

8.10

.201

6 · W

eihn

acht

en 2

3.12

.201

6 - 0

6.01

.201

7 ·

Ost

ern

07.0

4.20

17 -

21.0

4.20

17

19

Ha

up

tsa

ch

ed

ieH

aa

reli

eg

en

Ha

up

tsa

ch

e d

ie H

aa

re l

ieg

en

Öff

nu

ng

sze

ite

n:

Mo

. +

Di.

+ F

r. 8

-18

Uh

rM

i. +

Sa

. 8

-14

Uh

r, D

o.

14

-20

Uh

rA

m a

lten

Sp

ort

pla

tz 1

· G

roß

en

asp

e

Tele

fon

:04327

-140642

Tele

fon

: 04327 -

140642

(mit

un

d o

hn

e T

erm

inve

rein

ba

run

g)

18

Besuchen Sie uns im Internet:

www.cdu-grossenaspe.de

Am alten Sportplatz 12 · 24623 GroßenaspeTel. (04327) 140000 · mail@auto-mordhorst.de

freundlich – fair –fachmännisch

Vertragswerkstatt

• Neuwagen • Gebrauchtwagen• Reparatur aller Fabrikate

• 24 h-Abschleppdienst• ADAC-ClubMobil-Vermietung

• TÜV- und AU-Service

21

Neuigkeiten aus dem Großenasper Sportverein e.V. In der letzten Ausgabe von „Unser Dorf“ habe ich mich mit der Thematik der Ver-unstaltung von fremden Eigentum durch Schmierereien beschäftigt. Dank eines an-dauernden und doch recht erfrischenden Kärcher-Einsatzes ist dieses Thema(zumindest auf dem Sportplatz) nun Geschichte. Leider nicht durch die Verursacher,aber immerhin konnte dieses unschöne Erscheinungsbild ad acta gelegt werden. Glimpf-lich ausgegangen ist auch die Geschichte mit der „unsachgemäßen Verwendung“ von Lasur im Brenn-ofen der Töpfersparte. Angela und ihre Mitstreiterinnen konnten in einer mehrtägigen Aktion und unterVerwendung von ordentlich Muskelschmalz die Beschädigungen erfolgreich entfernen.Der Brennofen funktioniert wieder und eine unnütze Ausgabe für eine zwischenzeitlich im Raum ste-hende Neuanschaffung blieb uns somit zum Glück erspart. Vielen Dank für Euren Einsatz. Hoffen wir,dass wir zu diesem Thema möglichst lange Ruhe haben werden. Über Sommer haben wir uns mit der Planung für den Tag der offenen Tür anlässlich des 25jährigen Ju-biläums unserer Halle beschäftigt. Dieser Termin liegt nun hinter uns und fast alle Abteilungen konntensich mit kleinen Spielchen ein wenig vorstellen. Wer sich auf diese Spielchen eingelassen hat, durfte einkleines Mitbringsel ergattern, dass an diesen Tag erinnern soll. Die Anzahl der Gäste hätte durchaus noch ein wenig höher sein können. Manchmal sollten wir uns alledoch einmal Gedanken darüber machen, was wir eigentlich für ein Selbstverständnis über unseren Anteilam gemeinsamen Dorfleben haben (wollen, können, sollten). Positiv nennen möchte ich all jene, die andiesem Tag für den Verein aktiv waren, aber auch unsere vielen Bezugsquellen für Material und Kuchen.Diese Aussage gilt für alle Veranstaltungen, die in unserer Dorfgemeinschaft auf die Beine gestellt wer-den.Mitten in den Sommerferien haben wir unser Sportangebot bereits mittels eines neuen Flyers auf demAKN-Fest am Bahnhof präsentiert. Der Vorstand hatte viele Kontakte und auch einige informative Ge-spräche wurden geführt. Auf das Hallenfest haben wir bei dieser Gelegenheit denn auch schon einmalhingewiesen.Den Hallennutzungsplan für das kommende Halbjahr haben wir auch aufstellen können. Mit einigenÄnderungen durch Abgänge und Zugänge von Abteilungen und Teams wurden Zeiten für alle gefunden.Mehr könnte es immer sein, aber man muss sich auch einmal mit den durchaus guten Gegebenheitenzufrieden geben können. Der Anspruch, auf mehrmaliges Training in der Woche zu Premiumzeiten kann-außer für unsere erste Handballherrenmannschaft- nicht erfüllt werden. Aber dass kann man bei rund1.100 Mitgliedern auch nicht die Erwartungshaltung sein.Die Fußballer und Handballer sind bereits in die Saison gestartet und freuen sich auf die Unterstützungder Fans. Bei den Fußballern konnte erstmals eine dritte Herrenmannschaft zum Spielbetrieb angemeldetwerden, was für noch mehr Leben auf den Plätzen sorgt. Dieses Team ist furios in die Saison gestartetund ist in der Regel am Freitag Abend auf der Jagd nach Punkten. Dies übrigens auf dem basissaniertenA-Platz, der fachmännisch auf ein deutlich höheres Niveau verbessert werden konnte. Das war irgendwieauch nötig und war nur mit der großzügigen Unterstützung durch die Gemeinde möglich. Vielen Dankan dieser Stelle einmal für die unkomplizierte, wohlwollende und meistens positiv auffallende Würdi-gung unserer Arbeit. Bei den Handballern sieht man nach Jahren des personellen Rückganges nun end-lich „Licht am Ende des Tunnels“. In den ganz jungen Jahrgängen (5 bis 8 Jahre) wird jetzt wieder fleißigtrainiert. Ich denke, da werden weitere Talente am Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr in der Hallegerne gesehen. Zwischen Redaktionsschluß für diese Ausgabe und der Verteilung haben unsere Faust-baller ihre Rasensaison mit der Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften der männlichen U14 inder Nähe von Pforzheim beendet. Ich denke, wer sich dafür interessiert, weiß bereits, wie es ausgegangenist, ansonsten verweisen wir an dieser Stelle aber für alle Abteilungen auf unseren Internetauftritt. Beidiesem Thema sind wir nun seit geraumer Zeit am Basteln und ich denke, der neue Auftritt läuft. Wennnicht, sind wir aber über die Seiten der Gemeinde erreichbar. Mit der Neugestaltung haben wir uns dieFreiheit der eigenverantwortlichen Gestaltung wieder zurück geholt, was aber auch damit verbundenist, dass wir wieder ein wenig mehr Arbeit haben und die Verantwortung für die Aktualität nicht auf an-dere abschieben können. Die Tennisabteilung macht ihre Plätze nach einigen personellen Neuzugängenüber den Sommer auch so langsam winterfest und hofft, dass wir ohne Sturmschäden über den Winterkommen. Ja, irgend etwas ist bei so einem breit aufgestellten Verein immer los. Schauen sie doch einfachmal rein, machen Sie mit oder feuern Sie unsere Aktiven an. Karsten Ventz, 2.Vorsitzender

20

GroßenaspeHauptstraße 2 · 24623 Großenaspe

Öffnungszeiten:Mo.-Do.: 08.00-12.30 Uhr14.30-17.00 UhrFreitag: 08.00-12.00 Uhr

Maren’s Blumen EckM&M Blumen, Mode und mehr

Hauptstraße 224623 Großenaspe

Tel. 04327 /2539874Fax 04327/2539875

Montagnachmittag geschlossenDienstag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 12.30 Uhr und So. 10.00 - 12.00 Uhr

Maren Polenzky-StruveManuela Thies

23

KOMPAKT

Sonntagserlebnis frei Haus!Einige Ihrer Nachbarn sind schon dabei und auch Sie möchte ich herzlich einladen:Lassen Sie sich die BILD am SONNTAG, die WELT am SONNTAG oder die WELT am SONNTAG KOMPAKT direkt nach Hause liefern:• Pünktlich und bei jedem Wetter• Ohne Abnahme- oder Aboverpflichtungen• Ohne Extrakosten – Sie zahlen nur den KioskpreisBequemer geht’s nicht!Haben Sie Fragen oder möchten Sie ein kostenloses Probeexemplar bestellen?Dann nehmen Sie gerne mit mir Kontakt auf!Ute Carstens · Hauptstr. 12 · 24623 GroßenaspeTel. 04327 /140310 · Mobil 01573 2039355

Tel: 04327 141 580 · www.bauwerft.de

22

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 10.00-13.00 und 14.00-18.00 UhrSa. 10.00-13.00 Uhrund nach VereinbarungNeumünsterstr. 51 · 24598 BoostedtTel. 0 4393 / 970717

• Alle Leistungen aus Meisterhand

• Kompetente Augenprüfung• Individuelle Brillenglasberatung

• Erlesener Schmuck• Bewerbungs- und Passfotossofort zum Mitnehmen

25

Tischler

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:• Fenster und Türen in Holz

und Kunststoff• Einbaumöbel• Innenausbau• Reparaturen• Verglasung• Treppen• Parkett

Dorfring 4724598 Boostedt

Fax (0 43 93) 97 17 50Tel. (04393) 1389

www.schlueter-tischlerei.de ...im Trauerfall jederzeit für Sie da

Eigene Trauerhalle

BauunternehmenCH. Matthießen GmbH

Am Alten Sportplatz 2024623 GroßenaspeTel. 04327/999883Fax 04327/999885

Meisterbetrieb24

HOLSTEINERTISCHLEREITischlermeister

HEIKO HAASE

IHR SPRUNGBRETT ZUM SCHÖNEN HAUS

Am alten Sportplatz 20 · 24623 GroßenaspeTel. 04327/999884 · Fax 04327/999885

info@holsteinertischlerei.dewww.holsteinertischlerei.de

27

FamiliennachrichtenGeburten: Felix und Daniel Heller, Viggo Friis Schadendorf

Hochzeiten: Susanne Köhnke und Walter Baur,Cornelia Braß und Knut Sabrowski,Lauren Danae Gunnell und Andreas Christian Klein,Nadine Mahlstedt und Stefan Ludwig,Sabine Schäfer und Christian Pingel

Silberne Hochzeit: Andrea und Kilian Hrubesch, Claudia und Carsten Hein

Goldene Hochzeiten: Inge und Hans Schulten, Franziska und Martin Bimschas

DiamanteneHochzeiten: Gisela und Richard TensfeldtWir gratulieren ganz herzlich nachträglich!Todesfälle: Helga Grund, geb. Alms, Erika Holm, Erwin Rasmussen,

Alfred Stang, Hans Harder, Rudi Borchardt, Klaus Schwarzstock

Unser Mitgefühl gilt den Familien!

WIR LASSEN SIE BEI KRANKHEIT NICHT ALLEIN.

ÄRZTLICHER NOTDIENSTSCHLESWIG-HOLSTEIN

116117DIE NUMMER, DIE HILFT!

Die ärztliche Notdienstversorgung hat sich geändert:Versuchen Sie zunächst ihren Hausarzt zu erreichen, wennnicht erreichbar bitte die angegebene Telefonnummer wählen!

Abitur 2016Mit der tatkräftigen Unterstützung durch Horst Hohensee können wir die Abiturienten des Jahr-gangs präsentieren.Es sind: Nadine Staade, Mika Widmann, Moritz von Bodelschwingh, Jana Heller, Michal Mar-garetha Mehrens, mattes J. Nehnke, Markus Hensel, Leoni Kahlen, Janne Modlich, Josie Albert,Brian Albert, Jana Bernhardt, Malin Blöcker, Finn Raphael Bösche, Vivien Gebien, CharlotteGiere, Alexandra Krüger, Anne Sophie Laudenbach, Imke Leonie Pahl, Lisa Stick, Till Stracke,Niklas Schwarten, Leevke Dau-Schmidt, Tabea Schäfer, Kesten Hrubesch und Daniel Stehle.

Herzlichen Glückwunsch! Für den weiteren Lebensweg Alles Gute! Die Redaktion!

26

II MM PP RR EE SS SS UU MMHerausgeber: CDU GroßenaspeAnzeigen: Willi Wisser, Telefon 0 43 27 / 7 63Druck: khm-verlag KG, Bösterredder 9, 24601 Wankendorf, Tel. 0 43 26 / 618, Fax 18 99 · e-mail: khm-verlag@t-online.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Heizungs- und LüftungsbauWartung von Öl- und GasfeuerungsanlagenSolaranlagen, Sanitärinstalation, Bäder

Tel. 0 4192 / 8192368 · Fax 8192483mobil 0170 / 3581184

eMail: martens-gmbh@gmx.deKieler Straße 138 · 24649 Wiemersdorf

Jan T. MartensGmbH

BewegungsstallanlageGroßenaspe

• individuelle computer gesteuerteFütterung

• Selektion beim Weidegang ganz nach Wunsch

• überdachte Liege- und Ruhebereiche

Das erwartet Pferd & Reiter:• kein Matsch durch befestigte Bereiche

• soziales Herdengefüge mit viel Platz

• Reiterstübchen, WC, tolles Ausreitgelände …

Anne Trojahn www.peerstall.comSellhornshof 6 Tel. (04327) 14 16 6924623 Großenaspe Mobil (0174) 347 03 34

29

Ich bin für Sie vor Ort und informiere Sie gern.

Kilian HrubeschBimöhler Str. 20 a, 24623 GroßenaspeTel 04327 1277kilian.hrubesch@ergo.de

28

Autoservice DeringKFZ-Meisterbetrieb

GroßenaspeKraftfahrzeug Service & Handel

Unsere Leistungen:• Alle Fabrikate• AU + Hauptuntersuchung• Inspektion• Motoreninstandsetzung• Fehlerdiagnose

• Klimaanlagenservice• Räder + Reifenservice• Unfallinstandsetzung• Bremsenservice• Anhänger- und Autotrailerverleih

Am alten Sportplatz 4 · 24623 GroßenaspeTel. 04327 /1415305 · Fax 1415298

Mobil: 0152 33888623 · a.dering@gmx.net

Köhnke Geräte und Bau GmbHKöhnke Geräte und Bau GmbHAm Alten Sportplatz 3424623 GroßenaspeTel. 0 4327 / 1000Fax 04327 / 999898email: info@koehnke-bau.dewww.koehnke-bau.de

Dienstleistungen:Abbruch, Erdarbeiten, Grundstücksentwässerung, Gleisarbeiten, Industrieabbruch, Rückbau, Signalbau sowie Gehölzrückschnitt. Vermietung von Zweiwegebagger aller Art. Vermietung von qualifiziertem Bedienpersonal für Baumaschinen im Gleisbau, Tiefbau und Kabelbau. Verkauf von gebrauchten Baumaschinen, Anbauteile und Zubehör über unser Baumaschinen-Verkaufsportal.

Geburtstage vom 1. Juli bis 30. September 2016Familiennachrichten

70 Jahre: Andreas Laudenbach, Jürgen Heisch,Gerd Keller, Helena Buroh, Marlies Dehmel, Margrit Apel

71 Jahre: Monika Müller, Claudia Schönberg-Winkelmann, Irene Hedwig, Rita Henning

72 Jahre: Brigitta Rennau, Manfred Köppen,Siegfried Rummey, Hannelore Struck,Christine Niklas, Hannelore Borchert,Valentina Jochim, Klaus Lüders, Eike Klahn

73 Jahre: Anneliese Fischer, Hans-FriedrichWehmeyer, Marianne Klein, HubertRietmüller, Karl-Heinz Kröger, Dietlind Schober, Lilo Mehrens, Ger-hard Schrade, Heidemarie Friedrichs

74 Jahre: Klaus Ludwig, Anita Hahn, Annerose Luther, Lieselotte Alms,Udo Ventz, Adam Jochim

75 Jahre: Antje Klein, Erika Rasmussen, Renate Dittmer

76 Jahre: Jürgen Reichard, Erika Hamann, Her-bert Grabow, Rosemarie Hingst, Ro-semarie Potthast, Joachim Wolff

77 Jahre: Anita Kruck, Helge Wolff, Peter Holtorff, Hans-Jürgen Hedwig, AlbertBecker, Peter Langer, Thea Voßbeck,Margarethe Kahl, Hans Hahn

78 Jahre: Siegfried Moldenhauer, Willi Muus,Wilhelm Blunk, Peter Carstens, Paul Döring, Traute Bülk

79 Jahre: Hans-Jürgen Klahn, Hans-Jürgen Stä-cker, Ingrid Renner, Gerda Schermer,

Werner Bülk, Norbert Schaaf, EdithOtto, Paula Steinbrecher, Thea Pries,Herbert Lemke, Adolf Prange

80 Jahre: Lydia Heinze, Monika Köhnke, Rosemarie Pingel, Erika Harm, Hildegard Langbehn, Irene Minsen,Karin Widell

81 Jahre: Alfred Sieden, Käthe Lucht, MonikaVoigtländer, Reinhard Henning, MariaRozynski

82 Jahre: Werner Gettkamdt, Erika Schütt, Günther Moldenhauer

83 Jahre: Julius Schacht, Margereta Brennike84 Jahre: Wilfried Gerdes, Horst Wessel,

Johann Martens, Heinz Fiss, EllyFuchs

85 Jahre: Margarete Schümann, ReinholdFuchs, Thea Delfs

86 Jahre: Karl-Hinrich Stölting, MarianneSchlüter, Heinrich König, Elli Arnholz

87 Jahre: Ingeborg Standel, Karl Köster90 Jahre: Lieselotte Albrecht91 Jahre: Johann Steinhauer92 Jahre: Albrecht Dietrich, Lucie Roks,

Albert Gudat94 Jahre: Hildegart Haber, Emmy Schebesta95 Jahre: Gerda Waschke, Mathilde Pfohl,

Ursula Rühmann96 Jahre: Rosemarie Springer, Lina Laß,

Marguerita Korz101 Jahre: Käthe Dressel

Wir gratulieren herzlich nachträglich!

Rolladen- und MarkisenstudioBauelemente Benjamin SchmidtEmail: Rolladen-Markisenstudio@t-online.de

Fil. Neumünster Fil. BoostedtAltonaer Straße 47 Pommernstraße 17a24534 Neumünster 24598 BoostedtTel. 0 4321 6955477 Tel. 0 4393 969384Fax 04321 6955488 Fax 04393 969384

3130

Fahrt ins Blaue 2016

DANKEWir möchten uns noch einmal recht herzlich beim Bürgermeister der

Gemeinde Großenaspe, dem Gewerbeverein Großenaspe, der Firma Rohweraus Nortorf, sämtlichen Sponsoren, den vielen Helfern und ganz besonders derFamilie Günther Matthießen für ihr unermüdliches Engagement bedanken.

Liebe Grüße Hannemanns Biker(Familie Kahl)

25 Jahre Opasportfeierte die Sparte jüngst im Forsthaus in Hitzhusen. „Good Eeten un Drinken”, sowie dank groß-zügiger Sponsoren üppiger Tombola und der gute, aufmerksame Service im Forsthaus trugen zumgelingen des Festes bei. Für Stimmung sorgte die Musikerin aus Bad Bramstedt, und HerbertMette für ausgelassene Heiterkeit. Sogar das Mecklenburger Lied gab er zum besten. BesondereEhrungen erfuhren der Übungsleiter und Gründungsmitglied Klaus-Heinrich „Heiner” Laß unddas Gründungsmitglied Günter Hein. Darüber freuten sich auch der Vereinsvorsitzende Hans-Jür-gen Holtorf und der Bürgermeister Torsten Klinger.Hinweis: Auch in diesem Jahr führen wir wieder die Punschabende vor Weihnachten durch!

Willi Wisser

32

24623 Großenaspe – Hauptstraße 27Telefon 0 43 27 / 4 27 Fax 146 66

Lebensmittel – FrischfleischPartyservice – Kaltes BuffetFoto- und ReinigungsannahmeGetränkemarkt – FassbierZeltverleih (bis ca. 250 Pers.) mit ZubehörSpanferkelgrill – Toilettenwagen

FrischemarktThomas Timm

ZUM GRIECHENin Timm’s Gasthof

Griechische und internationale Spezialitäten

Hauptstraße 5 · 24623 Großenaspe · Tel. 04327-363

Öffnungszeiten:

Montag: 17.00 - 22.30 Uhr · warme Küche–Dienstag = Ruhetag

Mittwoch bis Sonnabend: 17.00 - 22.30 Uhr · warme KücheSonntag und Feiertag von 12.00 - 22.00 Uhr · warme Küche