Update Magazin 55

» LIVE @ FUSION «

LEXY & K-PAUL (musicismusic/Berlin)LUNA TOM (Fusion/Münster) CUTMASTER JAY (Dockland)

VVK 10 EURO UNTER FUSION-CLUB.DE, IM IDEAL, BEIM ELEVATOR, BEI JÖRG‘S CD-FORUM, BEI KRÜPER UND BEI STUDENTA. ab 23.00 Uhr

FUSION CLUB | Am Hawerkamp | Münsterwww.fusion-club.de | www.facebook.com/fusionmuenster

SAMSTAG 23.6.12

MI 6/6/2012Tickets im Ticketshop unter: heaven-

muenster.de, beim Elevator, im Ideal

(Hansecarré), bei Jörg‘s CD-Forum,

Studenta und bei Krüper.

Hafenweg 31 // 48155 Münster

heaven-muenster.de

coconutbeach.de

Eintritt nur für den

Beach VVK: 5 Euro

Kombiticket (Beach &

Heaven) VVK: 12 Euro

Tickets im TickeTicketshop unter: heaven-

de beim ElevaElevator, im Ideal orr

örg‘s CD-ForumForum,

Die Nacht und ihre Feste bringen immer wieder kuriose Geschichten ans Tageslicht, bei denen man einfach nur mit dem Kopf schütteln kann und muss…

Ich habe letzten Monat im Breisgau aufgelegt. Während ich mit dem Veranstalter beim Essen saß, bekam dieser fol-gende SMS…“ Hallo, in der Stadt läuft gerade ein Irrer rum, der die Plakate mit Nils König drauf abreißt. Er behauptet das sei sein Bruder und wir hätten nicht das Recht seinen Bruder überall hinzuhängen!“ Schade, ich war selber nicht dabei. Was hätte der arme Irre wohl gemacht, wenn er die Plakate der angekündigten DJ Tour von Paris Hilton gesehen hätte? Also da könnte sogar mir passieren, dass ich die anmale, ab-reiße oder geschockt davor stehe. Freunde der Nacht, warum denn steht jetzt ausgerechnet auch noch die kleine Paris aus dem Hoteluniversum hinter den Decks dieser Welt? Warum nur? Ich hoff e einfach, dass niemand hingeht, oder noch bes-ser, kein Veranstalter bucht die Tour. Das wäre ein Erfolg der Szene. Da ich ja immer an das Gute glaube, mache ich mir mal um die Hilton Tour keine Sorgen. Dafür freue ich mich natürlich schon sehr auf die Ruhr in Love am 30. Juni im Olgapark. Dieses Jahr fi ndet die RIL zum zehnten Mal statt. Jedes Jahr größer, gewaltiger und immer mit dickem Line Up präsent. Ich gratuliere recht herzlich zu diesem Jubiläum. Es könnte ja auch tatsächlich sein, dass wir dann schon Europa-meister sind. Ja genau, es ist wieder ein Sommer mit Public Viewing in allen Städten und Vororten. Der Schmelztiegel zwischen hippen Style und Fußballtrikots liegt also diesen Sommer wieder ganz tief, so tief wie die Treff erquote eines Holländers beim Elfmeterschießen! Insgesamt wird der Juni eh recht Frischlufthaltig. Ein Festival jagt das nächste – ach ist der Sommer nicht herrlich!

In dieser Ausgabe könnt ihr auch ein Interview mit mir lesen. Nach über 50 Ausgaben Update Magazin hat mich mein Kollege Marc zu einem Interview gebeten und ich habe so ehrlich wie möglich geantwortet. Passend zu meinem Geburtstag am 01.06. erfahrt ihr wieder ein Stück mehr von mir. Übrigens feier ich am 02.06. im Royal Bambi meinen Ge-burtstag mit euch allen. Let´s go und feiert mit mir mit!

Ich wünsche allen einen heißen Juni. Euer Geburtstags-kind des Monats

Nils König

Freunde der Nacht

004_editorial. nils könig‘s wort zum samstag.

006_inhaltsverzeichnis. leitfaden durch dein update.

GASTROVORSTELLUNG

LAKESIDE INN. HALTERN.

INTERVIEW

NILS KÖNIG.

048

038

046

REPORTAGE

DAS GROSSE EM SPECIAL.

____was geht.

008 tipps & neues. 012 nachtleben. 028 festivals & draußen. 054 wochenplaner.

____wer. wie. was.

027 das exPERRYment. 038 interview > nils könig. 046 gastrovorstellung > lakeside inn. 048 das große EM special.

____unterhaltung.

036 musik. 042 kino. 053 gewinnspiel. 056 gesichter der nacht.

____über uns.

004 editorial. 062 impressum.

008_tipps & neues. neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.

Das „etwas andere Public Viewing“ in der rund 6.300 Zuschauer

fassenden Grugahalle in Essen wird in diesem Jahr in ein XXL-

Wohnzimmer für Fußballbegeisterte und zum Schauplatz der

Fußball Europameisterschaft umfunktioniert: „11 Freunde – die

EM-Arena“. Alle Spiele der deutschen Mannschaft sowie die

weiteren Vorrundenspiele der deutschen Gruppe werden in der

Essener Grugahalle live auf der Großbildleinwand übertragen.

Nach den Erfolgen der Jahre 2006, 2008 und 2010 wird die

Geschichte des besonderen Public Viewings in Essen somit

auch zur Europameisterschaft 2012 fortgeführt. Mit einer überdimensional großen Leinwand,

Wohnzimmerfl air und einem spannenden Rahmenprogramm, zieht das Public Viewing in diesem

Jahr von der Messehalle 6 in die Grugahalle Essen. Weitere Infos zu www.em-arena-essen.de

Wer vom monatlich erscheinenden Update Magazin nur schwer genug

bekommt und sich eventuell momentan sogar in einem Studium

befi ndet, sollte sich mal unser Schwestermagazin „UNIverse“ anschau-

en. Je nachdem wo genau ihr euch befi ndet, kommt das UNIverse

Studentenmagazin pünktlich zu Semesterbeginn in vier Varianten:

Bochum, Dortmund, Duisburg/Essen und Gelsenkirchen/Recklinghau-

sen. Natürlich ebenfalls völlig kostenlos. Die neue Ausgabe fürs bereits

angelaufene Sommersemester fi ndet ihr wie gewohnt in Cafés, Bars

und Clubs eures Vertrauens. Natürlich erneut bis zum Rand vollgepackt

mit tollen Ausgehtipps, Berichten, Konzert- und Festivalplanern, Gewinnspielen und auch für

Nicht-Studenten interessante Sonderthemen. Online-Leser fi nden das UNIverse als PDF natürlich

ebenfalls auf www.update-ciy.de (MK)

Ruhrdeutsch. Der märchenhafteste aller deutschen Dialekte

ist zurück in Dortmund. Dreieinhalb spaßige Monate lang,

vom Fr., 29.06., bis zum Sa., 13.10., wird Kabarett, Comedy

und Musik vom Feinsten im historischen Spiegelzelt zu

Füßen des Dortmunder U‘s präsentiert. Wie auch beim

letzten Mal werden herzhaftes Lachen und Freudentränen

garantiert. Comedy auf höchstem Niveau. Trotz des auf

den ersten Blick sehr großzügigen Zeitraums, ist das Programm sehr üppig und straff verplant.

Gäste sind unter anderem Frank Goosen, Fritz Eckenga, Kay Ray und Uta Rotermund, welche sich

abwechselnd in Dortmund die Ehre geben. Ja, sogar NightWash wird in dem Zeitraum zu Gast

sein. Preise, Tickets und Informationen zu allen Auftritten und dem weiteren Programm fi ndet

man natürlich auf www.ruhrhochdeutsch.de (MK)

11 Freunde – Die EM-Arena

UNIverse – das Studentenmagazin

RuhrHOCHDeutsch ist wieder da!

010_tipps & neues. neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.

Ready for Takeoff ? Willkommen an Bord des First Class Fluges

– Flight Night. Die seit 2003 bundesweit erfolgreich umge-

setzte Party-Serie, bei der man Boarding-Tickets anstelle von

Eintrittskarten bekommt, feiert nun ihr 9-jähriges Bestehen. Das

ist natürlich ein mehr als guter Anlass, die neue CD-Compilation

der Kapitäne JCA, Yves Murasca, DJ Harrycane und Fisher&Fiebak

zu präsentieren. Insgesamt 44 grandiose House-Tracks von Top

DJs wie Oliver Klein, Laidback Luke, Phil Fuldner und Ian Pooley

bieten das allerfeinste Club- und Jetset-Feeling. Seit dem 30.03.

ist diese bereits bei beatport.de zu erwerben, und auch iTunes

bietet sie seit kurzem an. Für alle weiteren Infos zur Compilation und natürlich auch zu den Flight

Night-Events surft ihr am besten mal auf www.fl ightnight.de (MK)

Schon heiß auf die den EM-Sommer? Nein? Dann wird die von Edel:Motion

vertriebene DVD-Box „Die Highlights der Europameisterschaften 1960 bis

2008“ daran vermutlich auch nicht mehr viel ändern können. Für Freunde

des runden Leders bietet sie allerdings einen nostalgisch stimmenden

Überblick über die lange Geschichte des prestigeträchtigen Turniers. Die

UEFA hat zu diesem Zweck die Archive geöff net, so dass die Geschichte

hinter jeder der bisher 13 Endrunden mit ihren jeweils wichtigsten Szenen

beleuchtet werden kann. Diverse Momente werden von beteiligten Spie-

lern und Trainern untersucht, so dass unter anderem Franz Beckenbauer,

Jürgen Klinsmann, Ike Casillas, Michel Platini oder Alessandro del Piero zu

Wort kommen. Mit einer Gesamtspielzeit von 627 Minuten ist defi nitiv genug Material zur Einstim-

mung auf 2012 vorhanden!

Licht an zur 12ten Extraschicht! Auch in diesem Sommer

wird das Ruhrgebiet zur schönsten Kunstbühne der

Welt. Die ExtraSchicht ist das imposanteste Kulturerleb-

nis in Nordrhein-Westfalen. Der Name „die Nacht der

Industriekultur“ verrät sogleich, was es damit auf sich hat!

Gasometer, Kokereien und Zechen im ganzen Ruhrgebiet

werden von bekannten Künstlern durch Tanz und Musik

eff ektvoll in Szene gesetzt und verdeutlichen den Wandel in eine moderne Kulturregion. Tausende

Besucher legen dafür jedes Jahr eine ExtraSchicht ein und werden vom Charme des Ruhrgebiets

verzaubert. Am Sa., 30.06. ist es dann auch schon soweit. Alle weiteren Informationen, sowie die

Tickets für rund 14 Euro fi ndet ihr auf www.extraschicht.de. Kunst und Kulturliebhaber sollten sich

diesen Event unter keinen Umständen entgehen lassen! (MK)

Flight Night 2012

Zur Einstimmung: EM-Highlights auf drei DVDs

ExtraSchicht! – Die Nacht Der Industriekultur

012_nachtleben. clubs. partys. events.

Rico Bernasconi ist Produzent und eigenständiger Künstler

der Musikszene. Er ist international vernetzt wie kaum

ein anderer und arbeitet mit Musikern zusammen, dessen

Namen die ganze Welt kennt. Aktuell präsentiert er seine

neue Single „Girl“ und rockt zusammen mit Akon und

Beenie Man die Bühnen und Tanzfl ächen. Als Produ-

zenten-Künstler hatte Rico Bernasconi bereits erfolgreiche

Kooperationen mit Ace Of Base, Tuklan und Coolio. Als Remixer ist er gefragt, neben unzähligen

Mixes für Ginuwine & Timbaland feat. Missy Elliott, Yves La Rock oder Lou Bega hat er in diesem

Sommer die Platin-Hits von Alexandra Stan und Sak Noel veredelt. Ab Fr., 01.06., ist das Multitalent

im Bochumer Apartment 45 ab sofort jeden ersten Freitag im Monat zu sehen. Infos zum Eintritt,

dem Club und der Partyreihe bekommt ihr auf www.apartment45.de! (BO)

Schon zu Beginn des Monats Juni geht es im Essener Essence

mit heißem Programm zur Sache. Zum ersten Mal in der

Geschichte des Clubs, ist das britische Top-Label Hed Kandi zu

Gast. In der glamourösen Welt des Lifestyle und der Premium

Housemusic lassen sie sich so schnell nichts vormachen: 80

Album Releases pro Jahr und bisher über 7 Millionen verkaufte

Tonträger sprechen da ihre eigenen Bände. Kein Wunder, dass

stilorientierte Nachtschwärmer von ihrer Musik angezogen werden, wie die Mücken vom Licht.

Vertreten durch Stephanie Jay wird Hed Kandi nun gerade einmal vier Tage nach der Opening

Party auf Ibiza in Essen zu sehen sein. Unterstützt wird sie durch Club-Resident Frank Wagner.

Nacht des Geschehens ist Mi., der 06.06. – Eintritt ab 21 Jahren und für 8 Euro pro Person. www.

club-essence.de (BO)

Seit 2004 gilt die DJ COMPANY in Deutschland als der abso-

lute Maßstab für hellenisches Clubbing. Das Ziel der Macher

war damals eindeutig. Es sollte „nicht irgendeine Party“ auf die

Beine gestellt werden, sondern ein hochkarätiges Erlebnis-

festival welches die Hellenen aus ganz Deutschland in das

Ruhrgebiet ziehen sollte. Ausgelassenes mediterranes Party-

fl air in den exklusivsten Clubs, die besten griechischen DJs

und atemberaubende Shows bilden seither den Verbund, der

die DJ COMPANY zu Deutschlands größter griechischer -Eventreihe etabliert hat. Zu der alljährlichen

„Anniversary“, dem absoluten „Place to be“ in der griechischen Clubbing Community, wird am Mi.,

06.06., im Playa in Bochum, zum achten Mal der rote Teppich ausgefahren für das Eventspektakel

mit über 20 DJs und Acts auf über 1.500 qm. Weitere Infos auf www.djcompany.gr

Rico Bernasconi besucht das Apartment

Essen: Hed Kandi @ Essence

DJ Company – hellenisches Clubbing!


Die Jungs von Laserkraft 3D scheinen sich in den Dortmunder

Nightrooms echt wohl zu fühlen. Präsentiert von MFM Booking sind

nämlich die beiden Senkrechtstarter von Laserkraft 3D am Mi., 06.06.,

ein weiteres Mal dort zu Gast. Mit Soundgeneratoren, dreimal so vie-

len leuchtenden Reglern wie nötig und der Kraft ihrer polyphonen

Stimmbänder werden sie für reichlich Stimmung sorgen und das ein

oder andere Licht der Stadt zum Flackern bringen. Kein Wunder, dass

die beiden Raumanzüge tragen, denn ihre Beats sowie die eingesetz-

te Technik sind wirklich nicht von dieser Welt. Vom dreckigen Tech-House Underground bis hin

zum obszönen Electro-Rave wird hier alles geboten. Auf Laserniveau! Schrille Optik, mitreißende

Beats und grenzenlose Feierei erwartet Euch. Der ein oder andere wird am nächsten Morgen wohl

sagen: „Nein man. Ich will noch nicht gehen“…Verständlich! www.nightrooms.de (BO)

Am Mi., 06.06., dem Tag vor Fronleichnam, hat man sich für den

Abend im Münsterland etwas ganz besonderes ausgedacht. Zu

Gast hat man niemand geringeren als die Disco Boys persönlich.

In welcher Location die beiden denn nun auftreten? – Eines kann

man sagen, an diesem Abend werden sie wohl irgendwie überall

sein. Ab 22 Uhr spielen sie am schönen Coconut Beachclub am

Münsteraner Hafen. Exzellentes Sommerfl air triff t auf fantastische

Musikdarbietung. Wer nach einer Stunde noch nicht genug von

den Jungs hat, wie es sicherlich bei den meisten der Fall sein wird, sollte sich spätestens um 0.30

Uhr ins Heaven begeben. Dort gibt’s nämlich nochmal mindestens drei bis vier Stunden die funky

House und Electrosounds der Disco Boys. Das Kombiticket für 12 Euro bekommt ihr beispielsweise

auf www.heaven-muenster.de. Dort gibt es auch alle weiteren Infos. (BO)

Das View schlägt auch in diesem Monat mal wieder qualitätsmäßig

voll über die Stränge. Zu Gast sind am Mi., 06.06., die Turntable

Rocker. Okay, das allein ist ja schonmal ein tolles Booking, sagt ihr

jetzt. Aber das View wäre nicht das View wenn es das nicht noch ein

weiteres Goodie in phetto hätte. Die Turntablerocker steigen nämlich

mit einer großen Aufgabe in den Abend: Sie haben sich gegen den

nicht weniger talentierten und gutaussehenden Phil Fuldner zu

behaupten. Zusammen mit Vodaphone, geht es an diesem Abend in

die zweite Staff el der Night Owls-Serie. Bereits 2011 mussten Top-DJs

der Musikszene in den angesagtesten Clubs der Republik gegeneinander antreten. Am Ende liegt

es an euch, welcher der beiden Kandidaten als Sieger den Club verlässt. Mehr Demokratie geht

nicht! Tickets (9 Euro) und Infos bekommt ihr auf www.u-view.me (BO)

Nein, man. Ich will noch nicht gehen…

The Disco Boys – 2 Shows 1 Night

View: Turntablerocker vs. Phil Fuldner


Nachdem Ausser Kontrolle im Mai aussetzte, meldet sich das Royal Bambi

am Sa., 09. 06., wieder zurück. Headliner Peter Niereich ist als DJ, Live

Act, Producer und Label Co-Owner ist ein wahres Multitalent und gehört

derzeit zu den gefragtesten Techno-Acts. Seine Releases werden von DJs

wie Hawtin, Liebing oder Dave Clarke gespielt! Er legt mittlerweile seit

siebzehn Jahren auf und begeistert bis heute das Publikum mit seinen

saftig, technoiden und kompromisslosen Beats. Mit dabei, Björn Torwel-

len, der in Köln einer der gefragtesten Acts ist und mit seinem Label „Steil“

nach oben schießt. Steil gehen auch seine Live Sets und neben seinen

Eigenproduktionen, ist er auch Dozent bei der ElectronicMusic Sound

School in Köln. Aus der Ausser Kontrolle Crew sind Chris Hearing, Steve KO, und Bender mit am

Start. Soner Catalbas wird außerdem die Platten schwingen. www.royalbambi.de

Warschau, Polen - Nach 14 überaus erfolgreichen Jahren in Miami

kommt das Ultra Music Festival jetzt nach Europa. Im letzten Jahr

kamen 150.000 Besucher zu diesem riesigen Event, dessen Headliner

Megastars wie David Guetta, Tiesto und viele andere waren. Als weltweit

bekanntestes Open Air Festival für elektronische Musik hat ULTRA von

2005 bis 2011 die Auszeichnung „Best Music Event“ bei den International

Dance Music Awards (IDMA) erhalten. Jedes Jahr treten hier sehr viele

unterschiedliche Künstler auf. Mit den neuen Festivals ist das UMF ab

sofort in den USA, in Korea, Polen, Argentinien und Brasilien vertreten und ist damit das erste glo-

bale EDM-Festival. Das UMF Polen fi ndet vom Mi., 13.06., bis Do., 14.06., im Sluzeviec Hippodrome,

Warschau, statt. Mehr als 100 DJs und Künstler werden bei dem Festival auf sechs verschiedenen

Bühnen auftreten. Das Line Up und den Ticketshop fi ndet ihr auf www.umfpoland.com

Am Fr., 15.06., heißt es Finest Black Music und karibische Kü-

che im Essener Solid Club. Wenn Nelson Müller irgendwo sei-

ne Finger im Spiel hat, darf man davon ausgehen, dass gleich

für beides gesorgt ist – für gutes Essen und für gute Musik.

So auch bei der neuen Partyreihe, die der Sternekoch am im

Essener Solid Club startet. „Soulfood“ lautet der taktgebende

Titel, unter dem sich demnächst regelmäßig Tänzer und Ge-

nießer versammeln sollen. Während auf der Außenterrasse ein

karibisches Barbecue aufgebaut wird, servieren drinnen die DJs Plattenpapzt, SKone und Cheerioz

Black Music pur – „vielleicht mit einem kleinen Schuss House. Dazu haben sich zum Auftakt

Johnny Strange und Reedo von Culcha Candela als Live-Acts angekündigt. Am Fr., 13.07., folgen

Flo Mega und Rolf Stahlhofen. Am Fr., 17.08., wird Patrice erwartet. www.solid-club.de

Royal Bambi Ausser Kontrolle

UMF - Die größte Party der Welt kommt nach Polen

Soulfood – Nelson Müller & Friends


In Dortmund gibt es den musikalischen Koff einkick, am Sa., 16.06., mit

Milch und Zucker serviert. Zu Gast in Dortmunds wohl unübersehbarstem

Club, dem View, werden nämlich Milk & Sugar sein. Als international

bekanntes DJ-Duo sind sie mittlerweile seit fast zwei Jahrzeiten auf dem

Globus unterwegs und zeigen der Welt, wo es in Sachen Housemusik

lang geht. In Süd- und Mittelamerika stellen sie mittlerweile sogar Armin

van Buren & Co in den Schatten, was nicht zuletzt an ihren Produktionen

liegt, die immer wieder von lateinamerikanischen Rhythmen geprägt

sind. Wenn sie aufl egen, dann ist immer eine außergewöhnliche Nacht

garantiert. Pünktlich zur neuen Single präsentiert man sie mit großer

Freude zum zweiten Mal im Club, der über den Dächern der Stadt liegt. Einfach dem Turm mit den

bewegten Bildern folgen um den Club zu erreichen. VVK-Tickets: 9 Euro. www.u-view.me (BO)

Die beiden verrückten Electrovögel sind wieder in den

Nordrhein-Westfälischen Clubs unterwegs. Lexy & K-Paul sind

wohl zwei der außergewöhnlichsten DJs der Szene, doch

nicht nur damit glänzen sie in den Clubs und Dancefl oors der

Welt. Sie haben auch einen verdammt guten Geschmack, was

das produzieren und aufl egen von Musik betriff t. Durchweg

außerverkaufte Häuser und ein an Hysterie grenzendes, en-

thusiastisches Publikum sind Gang und Gebe, wenn Lexy und

K-Paul im Line Up stehen. Mit ihrem einzigartigen Sound sind die Electro Pioniere am Sa., 23.06.,

live im Münsteraner Fusion zu sehen. Im Ticketshop unter www.u-view.me könnt ihr euch für 10

Euro die VVK-Tickets besorgen. Dort fi ndet ihr auch alle weiteren Infos. (BO)

Essen: Am Sa., 23.06., erwartet den geschmackssicheren Techno-

Connaisseur eine Abfahrt zwischen TechHouse, wabernden

Bässen und dem gewissen Quäntchen an Extra-Atmosphäre, für

die das Studio an den Wochenenden mittlerweile bekannt ist:

Prepare yourself for Sessions! Nach ihrem fulminanten Silvester-

Gastspiel einige Monate zuvor äußerten sich die beiden Jungs

von Piemont dermaßen angetan von unserer musikalischen

Homebase, dass die Veranstalter die Gelegenheit beim Schopf gepackt und das Ausnahme-Duo

für einen weiteren Gig verpfl ichtet haben. Ihre Produktionen auf Labels wie Yellow Tail und

anderen, renommierten Imprints erfreuen sich international größter Beliebtheit und werden auch

heute den Studio-Floor zum Beben bringen. Unterstützung bekommen die Durchstarter von

Kaato-Labelowner Björn Wilke und den Locals Marcus Sur, Ben Anders, Adam Berecki und Blair.

www.studio-essen.de

View: Bitte mit Milch und Zucker

Lexy & K-Paul Live im Fusion

Studio: Sessions mit Piemont

022_nachtleben.

Am Sa., 23.06., veranstalten unsere hoch ge-

schätzten Kollegen von Heroes @ Night eine ihrer

berühmten Partys in Bochum und fordern zum

Tanz auf! Ihr kennt es ja bereits: „Deine Stadt –

Deine Party“ ist die einprägsame Devise, und das

wunderschöne Bochum kommt diesmal in ihren

Genuss! Deswegen heißt es an diesem Sommertag

auch „Bochum Tanzt!“ im RuhrCongress. Aber

es wird noch besser: Als musikalisches Highlight konnte man den von 1Live hinlänglich

bekannten Star-DJ Jan-Christian Zeller verpfl ichten, der mit Sicherheit Mittel und Wege kennt,

eine ganz heiße Nacht einzuleiten. Unterstützt wird er dabei vom Local-Hero DJ Pearl und

einigen anderen eurer Lieblings-DJs. Für alle weiteren Informationen und Tickets empfehlen

wir einen Blick auf www.heroesatnight.de (MK)

Die Sonne scheint bereits kräftig, die Cocktails sind ge-

kühlt und die Beachclubs und Seen des Ruhrgebiets sind

wieder voll mit schönen, knapp bekleideten Menschen,

die glücklich die schöne Jahreszeit genießen. Auch die

Königsburg in Krefeld läutet nun offi ziell die Sommersaison

ein. Das Opening der legendären Pool Party startet am Fr.,

29.06., und nimmt in der Nacht des Sa., 30.06., seinen Lauf.

Strandkörbe, Sonnenschirme, Surfbretter und viele weitere

Specials sorgen für das ganz besondere Summerfeeling. An

der Pooltheke kann man sich zusätzlich mit kostenlosen

Drinks und ein paar frischgegrillten Leckereien des Free BBQ

verwöhnen lassen. Der Eintritt beträgt dabei gerade mal 6 Euro plus 4 Euro Mindestverzehr. Also:

rein in die Bikinis und Badehosen, wir sehen uns in der Königsburg! www.koenigsburg.de (BO)

Bochum Tanzt!

Königsburg: Pool Party Opening

clubs. partys. events.

Vor gar nicht allzu langer Zeit, genaugenom-

men im September 2011, eröff nete man im

Herzen der Stadt Soest einen Club, dessen

Fehlen man sich hier nun garnichtmehr vor-

stellen kann. Mit einem Fassungsvermögen

von ca. 300 Gästen, hat sich der gemütliche

Mad Club bereits fest in die Electro- und

Houseszene etabliert und sorgt seitdem an

jedem Wochenende für ausgelassene Fei-

erlaune. Acts wie Tube & Berger, Nils König,

Frank Sonic Tujamo, Kid Chris, Nastia u.v.m.

haben hier für durchtanzte Nächte gesorgt.

In diesem Monat ist euch ganz besonders

die „I Love Mad“ am Sa., 30.06., ans Herz zu

legen. Niemand geringeres als P.A.C.O. wird

hier zum musikalischen Unterhalter. Wer be-

reits bei einem der erfolgreichen Events der

„We Love House“ und „Liebe im Freien“ dabei

war weiß, dass P.A.C.O. hinter den Tables

immer für eine unvergessliche Partynacht

steht. www.mad-club.de. P.S.: Im September

sind außerdem Ante Perry und Oliver Klein

zu Gast. (BO)

I Love Mad ft. P.A.C.O.

MI/6/6/12

VOTE YOUR FAVORITE DJPRES. BY VODAFONE NIGHT OWLS

Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund

TURNTABLEROCKER

VS.

PHIL FULDNER

D tDort dmund Uer U | L | L ieoni Re-Reyger Ts-Terras |se | D Dortmund

TURNTABLEROCKER (Casablanca Rec./Berlin)VS. PHIL FULDNER (Punx)

ULF ALEXANDER (Rabauken) JULIAN THOMAS (View)

Hier abstimmen: facebook.com/vodafonenightowls

200 limitierte Mobile Tickets für nur 6 EUR in der Night Owls App oder auf facebook.com/vodafonenightowls // Reguläre Tickets im VVK gibt es im Ticketshop

unter www.u-view.me und im VIEW für 9 Euro! ab 23.00 Uhr

SA/16/6/12

MILK & SUGAR AT VIEW

VVK: 9 EURO unter www.u-view.me und im VIEW.Doors: 22:30h | www.facebook.com/milksugar | www.milkandsugar.de

VIEW RESTAURANT | CLUB | EVENTLOCATION


Rebellen allerorts versammeln sich Sonntag für Sonntag, um Teil einer der

besten Afterhours NRW´s sein zu dürfen. Die Rede ist natürlich von den

Rebels Night & Day-Events! Bereits ab 23.00 Uhr darf das Studio in Essen

gestürmt, die Theken belagert und der Dancefl oor abgenutzt werden,

wie es sich für ein anständiges Rebellen-Fest gehört! Auch am heutigen

Samstag, den Sa., 30.06., wird die Nacht zum Tag und die Kickdrum zum

Prioritäts-Element gemacht, wenn sich die Rebellenschar zum extralan-

gen Stelldichein begibt. Die Turntables sind gewienert, der Jägermeister

auf angenehme Temperatur gekühlt und das Soundsystem sanft eingepe-

gelt, wenn wir die Tore für Euch öff nen! Für den richtigen Soundtrack

zum Motto sorgen auch diesmal ausgewählte Artists wie Gianni Di Muro,

Johannes Retschke, Gua Camole, Fash Blake, Zohki&Roozlee, Aleksey Chanuk und Dario Lukas.

Sa., 30.06.: Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr gibt es

auch in diesem Jahr wieder die MEGA LOVE INVASION Af-

terparty der Ruhr in Love in der legendären Turbinenhalle

in Oberhausen. Auf insgesamt fünf Floors präsentieren

euch die Turbinenhalle, A.L.E.X.-Events, Technobase.fm,

Abstract Bookings, Driving Forces und Hexenhouse ein

Line Up der Extraklasse! Wildstylez, DJ Gollum, Basslovers

United Empyre One, Partyraiser, Evil Activities, Re-style,

Masters of Noise, BMG aka Brachiale, Musikgestalter, Klaudia Gawlas und Niereich (Live)starten un-

ter vielen anderen in den drei Hallen für Hardcore, Hardtechno und Technobase.Fm. Die Techno-

halle wird besetzt von Erphun, Stigmata, The Spell, High Density und Joe Kenob. Im „Hexenhouse“

legen DJ Da Hool, DJ Tiger & Dragon, Tora vs. Xano, Prouder und 2Klang auf. Tickets und Infos

fi ndet ihr auf www.turbinenhalle.de (BO)

Die Fachschaft Wirtschaftswissenschaften läutet am Fr., 15.06., die Open

Air Saison am Campus Essen ein. Jedes Jahr wird auf der Campuswiese

und im Hörsaalzentrum euphorisch gefeiert, um das Dasein in tristen

Hörsälen für eine Nacht hinter sich zu lassen. Es geht das Gerücht um,

dass sich einige nur für die WiWi Beach Party eingeschrieben haben.

Und so mancher soll zwischen Gerstenkaltschale, Cocktail, Liegestuhl

und DJ-Set am eigens aufgeschütteten Strand sogar über Marxismus

und Kapitalismuskritik philosophiert haben. Fest steht jedenfalls, dass angehende Manager und

junge Leute aus der gesamten Region auf dem grünen Campus Essen in entspannter Atmosphäre

zu feiern verstehen. Und genau darum geht es. Indoor: DJ Segeroth (Heldenpop) und DJ PatRec

(Heldenfi eber) Outdoor: DJ Oliver Magenta (Apartment 45) www.wiwi-beachparty.de

Rebels Night & Day

Mega Love Invasion – RIL- Afterparty

WiWi Beach Party

das exPERRYment_027Di-Da-Double!

Liebe Diskofreunde,

selbstverständlich bin ich mal wieder

auf Reisen, diesmal unterwegs nach

Leipzig. Ich spiele heute Abend im

Club Velvet. Dort war ich schon zwei-

mal und freue mich extrem. Denn wie

ihr ja wisst, ich hab immer extrem

Bock aufzulegen. Nen Radler hab ich

mir grade auch aufgemacht, die Son-

ne scheint, ich höre Musik und schrei-

be diese Kolumne. Wat wilste mehr?

Meine letzte Kolumne begann mit einem

sehr lang gezogenem Jawoooll, welches

meine Freude, dass der BVB wieder

Deutscher Meister geworden ist, zum

Ausdruck bingen sollte. Tja liebe Leser,

so ein langes Jawoll kann ich gar nicht

in diese Kolumne packen, um euch zu

zeigen, wie sehr ich mich freue, das wir

jetzt auch noch das Double gewonnen

haben. Und wie wir das haben! Die Ba-

yern wurden einfach vom Platz gefegt.

Da hat selbst Rummenigge nachm Spiel

beim Bankett gesagt, dass Dortmund einfach die

beste Mannschaft in Deutschland ist. Word!

Nachdem ich ja den Moment des Meister wer-

dens und den letzten Spieltag nicht in Dortmund

anwesend sein konnte, ließ ich es mir nicht

nehmen am Sonntag, nach dem Pokalfi nale, in

Dortmund den BVB zu zelebrieren. Man war das

toll! Dank der BVB Autokorso-App konnten wir

immer sehen, wo sich der Truck mit den Spielern

gerade in Dortmund befi ndet. Wir sind dann dem

Truck bis zum U gefolgt. Da das gesamte U-Areal

abgesperrt war, als käme Barack Obama persön-

lich, dachten wir die Jungs würden im View fei-

ern. Leicht angetrunken versuchte ich also mein

Glück bei den Securities. Ihr könnt mir glauben:

ich habe alle Register gezogen. Über „ich bin

Kellner und arbeite heute“ bis hin zu „Hey ich bin

Ante Perry“ hatte ich absolut keine Chance die

Securities zu überzeugen mich reinzulassen. Ich

habe sogar kurz überlegt, ob ich sagen soll, ich

sei Thomas Pieper oder Till Hoppe persönlich.

Das hab ich mir aber dann geknickt.

Bleiben wir beim BVB, denn Ende des Monats

fi ndet die zweite Unter den Tribünen Veranstaltung

im Signal Iduna Park statt. Nach der Premiere im

letzten Jahr gab es eine Menge Kritik von den

Gästen. Ich selbst gebe zu, dass mir da auch nicht

alles gefallen hat. Allerdings hat jeder ne zweite

Chance verdient, denn ich kann mich in die Lage

eines Veranstalters reinversetzen. Auf meinen Par-

tys ist auch nicht immer alles rund gelaufen, des-

wegen sage ich: ich freu mich, euch am 30.6. unter

der Südtribühne einen vor den Latz zu knallen.

Ich bestell mir mal das nächste Radler!

Wir sehen sehen uns aufn Dancefl oor!

In diesem Sinne

Ante

028_festival & draußen. sommer. sonne. sonnenschein.

Schon im letzten Monat haben wir auf das „Vainstream Rockfest“

hingewiesen, das seit 2006 eines der defi nitiven Highlights der

regionalen Festivalsaison darstellt. Wer seine Gitarren verstärkt und

verzerrt mag, wird sich auch in diesem Jahr wieder eine ganztägige

Vollbedienung abholen können – nicht zuletzt dank dem Giganten-

booking in Form der mächtigen Slayer! Die lebende Legende wird

am Sa., 09.06., den Headliner-Posten bekleiden und das Set frei von

Verschnaufpausen halten. Gitarrist Jeff Hannemann laboriert leider noch an einem gefährlichen

Spinnenbiss, er wird jedoch würdig von Exodus-Klampfer Gary Holt vertreten. Mit weniger Gitarren,

aber umso mehr Humor schauen die Berliner von KIZ zum mittlerweile dritten Mal vorbei; darüber

hinaus darf man sich auf Refused, The Gaslight Anthem, Broilers, Enter Shikari, Mastodon, Lagwa-

gon, Smoke Blow, die Cro-Mags oder Caliban freuen. Karten und Infos? www.vainstream.de!

Fünf Tage, 32 mannigfaltige Locations, 65 Shows und mehr als 100

Künstler sind bestätigt. In den Tagen von Mi., 20.06. bis So., 24.06.,

fi ndet zum neunten Mal das c/o pop Festival in Köln statt. Da das mehr-

tägige Event in diesem Jahr den Untertitel »International Music Festival

trägt, präsentiert man Freunden des Indie, Elektro, Hip Hop und der

Popmusik eine internationale Bühne. Angekündigt haben sich Künstler

aus mehr als 15 Ländern, wie Polen, Spanien, Norwegen, Österreich,

Frankreich, USA, Kuba, Kanada oder auch Russland. Zudem zählt das

Festival 51 deutsche Acts, darunter 16 Bands aus Nordrhein-Westfalen. Am Tanzbrunnen spielen

2012 u.a. Senkrechtstarter Tim Bendzko und die norwegische Band Katzenjammer. Der Festivalsonn-

tag schließt erneut mit dem großartigen Global Pop-Festival Funkhaus Europa Summerstage und

dem traditionellen PollerWiesen Open Air. Alle Infos auf www.c-o-pop.de (BO)

Es ist soweit: Vainstream Rockfest erschüttert Münster

c/o pop International Music Festival

Auf über 5.000 Quadratmeter Ausstellungsfl äche wird sich vom Fr.,

15.06., bis zum So., 17.06., in der Dortmunder Westfalenhalle alles um

Hautbilder und Körperschmuck drehen. Dann nämlich fi ndet die 17.

Internationale Tattoo & Piercing Convention statt. Über 50 Händler

und 300 Tattoo-Künstler aus aller Welt, darunter auch bekannte Stars

wie die Hauptdarsteller der US-Serie „Miama Ink“, werden an allen drei

Tagen vor Ort sein. Ebenfalls an allen Tagen vor Ort: Tattoo-Artists Chris

Garver, Darren Brass und James Hamilton. Der gesamte Erlös kommt der

aktuellen Japanhilfe zugute. Der obligatorische Best-Tattoo-Contest, bei

welchem die kreativsten Tätowierer gekürt werden, steht natürlich ge-

nauso auf dem Plan, wie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm durch Musik und Funsport.

Mehr Infos zum Programm und Tickets gibt’s auf www.tattoo-show.de (MK)

Tattoo & Piercing Convention

030_festival & draußen.

Am Sa., 23.06., ist es endlich wieder so weit. Oberhausen

Olé im Schatten des Gasometers, selbstverständlich in

Oberhausen, geht in die vierte Aufl age! Was wäre ein Som-

mer ohne es? Dem größten Sommerfest des Ruhrgebiets.

Über 13 Stunden vollstes Partyproramm mit 17 energiege-

ladenen Live-Acts! Die Rede ist hier natürlich nur von der

Creme de la Creme der Partymukke. Cascada, Hot Banditoz,

Marquess und Matthias Reim sind da nur die Kirsche auf der

Torte, welche das Line Up mit Michael Wendler, Olaf Henning, Hermes House Band, Mickie Krause,

Tim Toupet und vielen anderen Stars verfeinert. Also feiert gemeinsam mit 40.000 weiteren Par-

tygästen eine unvergessliche Sommerparty. Die begehrten Tickets können natürlich ab sofort für

nur 9,99 Euro unter www.oberhausen-ole.de bestellt werden. (MK)

2011 ein voller Erfolg, feiert 1Live auch in diesem Jahr wieder ‚Unter

den Tribünen‘ des Dortmunder Fußballtempels, dem Signal Iduna

Park. Nicht nur optisch, sondern auch musikalisch ist auch 2012 so

einiges zu erwarten. Timo Maas, Mike Litt, Ante Perry, DJ Larse und

DJ Firestarter sind bereits als Top-Acts bestätigt. Erstmalig wird der

gesamte Rundlauf um das Stadion zur großen Party-Area, auf der die

bekanntesten Dortmunder DJs und Partyformate von Elektro, House,

Disco und Charts über 80er-Hits, Funk �n‘Soul und HipHop bis hin zu

Trash-Pop, Indierock und Heavy Metal keinen Musikwunsch off en lassen. Insgesamt rocken diesmal

ganze 20 DJs die 11 Floors des Stadions! Eventtermin ist Sa., der 30.06. – Die Tickets gibt’s ab 12

Euro im VVK auf www.unter-den-tribünen.de (BO)

Der Pott feiert! - Oberhausen Olé

1 Live - Unter den Tribünen

Der Love Family Park in Hanau. Vom Namen abgeleitet, könnte man

vermuten, es sei eine liebevolle Hippie Kommune. Ein Ort, an dem

sich alle lieb haben und das gemeinsame Musizieren der Höhepunkt

eines jeden Tages ist. Tatsächlich kommt diese Beschreibung

dem Love Family Park sehr nahe. Denn um nichts anderes geht

es bei dem beliebten Sonntagsevent auf den Mainwiesen: um ein

friedliches Miteinander, ein harmonisches Feiern und nicht zuletzt

natürlich, um beste elektronische Musik! Auf drei großen Bühnen

könnt Ihr am So., 08.07., unter dem Motto „A lovely Day“ von 9 bis

22 Uhr erneut die Besten unserer Szene erleben. Neben LFP-Oberhaupt Sven Väth haben sich bis

jetzt einige aufregende Performances angekündigt, wie u.a. Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice,

DJ Koze, Magda oder Karotte. Freuen darf man sich außerdem auf Livemusik von Deichkind und

Modeselektor. www.lovefamilypark.de (TM)

Love Family Park 2012

sommer. sonne. sonnenschein.

Westfalenpark,

Dortmund: Auch

wenn De La Soul

leider nicht an der

diesjährigen Juicy

Beats teilnehmen

kann, steht auf dem fruchtigen Festival am

Sa., 28.07., wieder mal ein saftiges Line Up auf

der Tanzkarte. Bislang haben bereits über 120

Acts ihren Auftritt bestätigt. Insgesamt werden

beim größten Electronic und Independent

Music-Festival NRW’s ganze 20 Bühnen und

Dancefl oors aufgestellt. Mit Casper spielt einer

der derzeit erfolgreichsten deutschsprachigen

Acts seine einzige NRW-Show im Festivalsom-

mer 2012 beim Juicy Beats. Ein extravagantes

Bühnenspektakel mit imposanter Licht- und

Video-Show garantiert das Berliner Duo Mo-

deselektor, einer der international gefragtesten

Live-Acts der elektronischen Tanzmusik.

Shantel und sein Bucovina Club Orkestar

bilden ein weiteres Highlight. Freunde opulent

instrumentierten Indie-Pops freuen sich auf Get

Well Soon und die norwegischen Durchstarter

Kakkmaddafakka. Bereits zum zweiten Mal

treten Ausnahme-Rapper Prinz Pi sowie Reg-

gae- und Dancehall-Star Nosliw beim Festival

auf. Auch das Hamburger Label Audiolith ist

wieder mit einem Showcase am Start und sorgt

mit Egotronic und Bondage Fairies für wilde

Elektro-Punk-Ekstase. Als Top DJ konnte man

in diesem Jahr DJ Koze verpfl ichten, der für

seine Fähigkeiten an den Turntables bereits

mehrfach Auszeichnungen als DJ des Jahres

erhielt. Ebenfalls dabei: Ferris Hilton (Deich-

kind). Insgesamt werden 30.000 Gäste erwartet.

Karten sind bereits jetzt auf www.juicy-beats.

net für 27 Euro im VVK zu bekommen. Dort

fi ndet ihr auch eine Übersicht zum gesamten

Line Up. www.juicybeats.net (BO)

Juicy Beats 2012

036_musik vinyl & cd neuvorstellungen.

Da sind sie wieder, die Atzen: Frauenarzt und Manny Marc halten

an ihrem disziplinierten Veröff entlichungsrhythmus fest und legen

mitsamt ihrer Label-Schützlinge Sady K, Smoky, Vapeilas, Kid

Millennium, Evil Hectorr, DJ Klaus, Cptn. Bambi und dem alten

Weggefährten Reckless „Atzen Musik Vol. 3“ vor. Es würde mich

wundern, wenn jemand von den dargebotenen Inhalten überrascht

ist – auf den zwei Silberlingen wird ordentlich gefeiert (nahelie-

gend: „Party“ oder auch „Feiern? Okay!“, eine Kollaboration mit DJ

Antoine) und zwischendurch ein paar ernste, aber nicht ernsthaft

zum Nachdenken anregende Stücke eingeschoben. Den gewohnt

hohen Ohrwurm-Faktor haben einige der insgesamt 44 Songs jedoch defi nitiv aufzuweisen, so dass

sich Fans der Atzen die Nacht ruhig mit „Vol. 3“ vertreiben können. (ET)

Die Atzen – Atzen Musik Volume 3 KONTOR

Der aus Düsseldorf stammende Produzent Alex Niggemann

startet mit seinem Album „Paranoid Funk“ eine neue Ära. Nach

zahlreichen Veröff entlichungen auf unterschiedlichsten Labels

kommt nun auf Steve Bugs Premium-Label Poker Flat sein erstes

Künstleralbum auf den Markt. Ein Stück Musik zum Dahinschmel-

zen und Verlieben! „Paranoid Funk“ besticht durch Leichtigkeit und

das gekonnte Zusammenspiel von Groove und Melodie. Elf Tracks,

die durch die Verbindung von Oldskool-Elementen und dem

heutigen Know How und Pfi ff zu dem Sound der Stunde werden.

Diesen Silberling kann man vom ersten bis zum letzten Track ohne

Langeweile durchhören. Wieder beweist das Label, wie wichtig gute Künstlerwahl ist. Ein tolles

Album für den kommenden Sommer! (NK)

Alex Niggemann – Paranoid Funk POKER FLAT RECORDS

Die Styler aus Frankreich expandieren nach America, und das wird

natürlich mit einer neuen Compilation gekrönt - „Kitsune America“

lautet der logische Titel der Zusammenstellung. Indie Pop klang

stets perfekt, wenn es auf einem Kitsune-Sampler war. War ich

doch bisher immer ein großer Fan vom Sound aus Paris, so haut

mich dieses Paket nicht so wirklich vom Hocker. „Heartbeat“ von

Gambino und „Helpless“ von Pointdexter retten die Ehre so eben

noch für Kitsune. Trotzdem, wer auf den typischen Sound aus

Frankreich wartet, wird bei diesem amerikanisch geprägten Sampler

leider off ensichtlich nicht befriedigt. Ich hoff e, dies war ein kleiner

Ausrutscher und der nächste Silberling knallt dann umso mehr…doch für die America-Variante gibt

es nur ein müdes Kopfnicken! (NK)

Compilation - Kitsune America KITSUNE

Die „Liebesgeschichte“ Ruhr-in-Love beginnt am 28. Juni 2003. Im Nordsternpark Gelsenkir-

chen schließen sich erstmals zahlreiche Clubs, Magazine, Labels und Partymacher zusam-

men, um auf 30 Open Air-Floors ihr Verständnis elektronischer Musik zu präsentieren. 17.000

Besucher sind dabei, als im Ruhrgebiet eine neue Art zu Feiern geboren wird. „Die Nachricht

einer riesigen Party zum kleinen Preis verbreitete sich ziemlich schnell. Über hundert DJs, kein

Starkult, alle Arten elektronischer Musik – und das alles unter freiem Himmel. Der Ansturm war

riesig“, erinnert sich Oliver Vordemvenne von der veranstalteten Agentur I-Motion. Deshalb

folgt ein Jahr später der Umzug in den größeren Olga Park Oberhausen. Auf dem ehemaligen

Zechengelände expandiert Ruhr-in-Love mit jeder Ausgabe. Das familiäre Konzept einer Privat-

party bleibt und ist bis heute so einmalig wie exotisch. Es spielen nur wenige Star-DJs, dafür

viele Residents und Newcomer. Die Atmosphäre ist ungezwungen. Viele Floors sind „handma-

de“, die Deko wird in den Tagen vor dem Festival mit viel Kreativität und Fleiß angefertigt. Es

wird improvisiert und sich gegenseitig geholfen, der Spaß und die Leidenschaft für elektro-

nische Musik stehen im Vordergrund. Am Sa., 30.06., feiert man das nun schon zehnte Fest und

es wird die wohl größte Jubiläumsfeier im Ruhrgebiet erwartet. DJs und Live Acts zeigen von

12 Uhr mittags bis 22 Uhr abends auf 35 Bühnen die bunte Vielfalt elektronischer Musik. Für

die erwarteten 40.000 bis 50.000 ravenden Gratulanten stehen neben vielen Newcomer-Acts

auch Szene-Größen wie der Berliner „Berghain-DJ“ Len Faki oder Moguai an den Reglern. In

der Nacht geht es bei über 20 „AfterPartys“ weiter. Das komplette Line Up, Tickets und alle

weiteren Infos fi ndet ihr auf www.ruhr-in-love.de

Ruhr in Love –Das Zehnte Fest

festival & draußen_037sommer. sonne. sonnenschein.

038_interview.

____Nils, erzähl uns doch erst einmal, wie du zu deinem Adelstitel gekommen

bist. Ich bin 1994 mit meinen damaligen Freunden nach Mallorca gefl ogen und hab

dort auf einmal den Spitznamen „König“ bekommen, da ich den Strand mit meiner

Musik und meiner guten Laune unterhalten habe.

Man kennt Nils König als Mann vieler Baustellen – meistens

ist er DJ, zwischendurch aber auch mal Radiohost für Ibiza

Global Radio, Ruhrpott-Lebe-mann oder Schauspieler im

Fußballfi lm „Oh Fortuna“. Für ein äußerst ansprechendes Freizeit-magazin schreibt er auch gele-

gentlich! Anlass unseres Ge-spräches ist jedoch, dass er mit seiner Single „Tonight“ endlich den Sprung zum Produzenten

gewagt hat.

DER KÖNIGDER KÖNIG MIT ERGAUNERTEM ADEL MIT ERGAUNERTEM ADEL

update im gespräch mit nils könig.

noch andere Sitten. Da hatte noch

nicht jeder Musik am Strand und

ist mit einer Burger King-Krone auf

dem Kopf rumgelaufen.

____Und zum Aufl egen hast du

den Namen dann einfach über-

nommen? Einer meiner Freunde

war Veranstalter in Dortmund

und hat eine Party gemacht, die

„Loveboat“. Der hat gesagt: „Hör’

mal, König, du spielst auch auf der

nächsten“. So kam dann der erste

Flyer zustande, auf dem der König

stand. Das blieb auch erstmal so für

die nächsten Jahre, bis ich irgend-

wann gemerkt habe, dass das total

arrogant klingt.

____Dafür hast du Jahre ge-

braucht? Puh, ja, das hat schon

echt bis 2000, vielleicht auch 2001,

gedauert. Zu dieser Zeit hatte ich

auch mal ein Jahr keinen Bock mehr

auf die Szene und habe keine Mu-

sik gemacht…doch dann kam ein

Mega-Angebot von einem Club und

ich war wieder dabei, mit meinem

realen Vornamen Nils.

____Warum bist du ein guter DJ?

Weil ich den Groove gepachtet habe

(lacht)! Ne, weil ich ich bin und Mu-

sik liebe. Heutzutage wird ja jeder

DJ oder Produzent, der’nen Mac

auf dem Schreibtisch stehen hat,

während ich halt noch aus einer Zeit

komme, in der der DJ nicht der Star

____So stark, dass man dich als König dafür be-

zeichnet hat? Tja, es war schon so, dass wir mittags an

den Strand kamen und die Leute meinten „Ey, da isser,

der König“ – das war wie gesagt 1994, da herrschten

_____

NICK CURLY LIVE

TIMEWARP SA 31/3/2012_____

040_interview.

war. Es macht einfach Bock - ich habe eine Leiden-

schaft dafür, die Leute dancen zu sehen.

____Wie sieht ein Tag mit Auftritt bei dir aus?

Gibt es irgendwelche Rituale, die nicht fehlen

dürfen? Ich bin eigentlich gar kein Ritualmensch…

aber ich fi nd’s schön, wenn man vorher was mit

dem Veranstalter essen geht; wenn man sich nicht

nur kurz in der Disco sieht und so beiläufi ge Ge-

spräche hat. Ich mag’s da familiär, aber ich muss

mir nicht den rechten Schuh vor dem linken an-

ziehen oder sowas.

____Momentan bist du dank deiner Single „To-

night“ recht gefragt. Ist das deine erste öff entliche

Produktion oder gab es da vorher schonmal was?

Ich habe zur Loveparade in Duisburg eigentlich einen

Song gemacht – trauriges Kapitel. Der war auf einem

Sampler, für den um die 20 Musiker aus dem Ruhr-

gebiet ein Lied zur Veranstaltung gemacht haben.

Letztendlich gab es den Sampler aber nur auf CD,

sprich nichtmal als Download, und er lief überhaupt

nicht. Ich werde den Song wohl demnächst nochmal

rausbringen, weil er eigentlich zu gut ist um ihn in

Vergessenheit geraten zu lassen!

____Wie heißt er denn? “Cause that“. Ansonsten:

Ich ärgere mich ein bisschen, dass ich das mit dem

Produzieren vorher nie gemacht habe. Ich fi nde

nicht, dass jeder DJ produzieren muss, und dachte,

dass ich das von der technischen Seite her auch

gar nicht kann. Gleichzeitig wollte ich nicht mit

irgendwem da sitzen, der am Ende alles für mich

macht. Einer meiner besten Freunde, der Peter Jür-

gens, hat mich dann doch motiviert und wir haben

dieses Lied gemacht. Kam im Club auch gut an,

wenn es mal wer gespielt hat – die CD hat bloß

keiner bekommen, weil die Agentur es damals ver-

peilt hat, die ordentlich zu vertreiben!

____Und was soll auf deine aktuelle

Single folgen? Ich bin tatsächlich gera-

de dabei, eine EP zu produzieren, sprich

fünf Songs. Da bin ich stolz drauf – also

dass Kittball Records mir das ermög-

licht. Momentan hänge ich allerdings

etwas. Ich habe fünf Skizzen gebaut,

zwei Songs sind ganz fertig. Der Arbeits-

titel der EP lautet „Discosaurier“, weil der

Sound sehr discoid wird. In Sachen Re-

lease gibt es noch keinen Druck – jetzt

kommt erst das Tube & Berger Album.

Aber zum Sommer sollte es auf jeden

Fall soweit sein.

____Was passiert sonst diesen Sommer

bei dir? Ja ganz klar from Disco to Disco!

Highlights sind defi nitiv die IGR Partys

auf Ibiza, das Juicy Beats Festival in Dort-

mund, die Ruhr in Love in Oberhausen

und die Street Parade in Zürich!

____Interview: Marc Graf

Fotos: Oliver-Nauditt.de

042_kino. previews. fi lmtipps.

Eine Clique aus drei Kerlen und zwei Damen, die einen Ferienausfl ug in

eine abgelegene Hütte mitten im Wald machen? Niemand dürfte ernst-

haft verwundert sein, dass sich die schwer erklärbaren Vorkommnisse

mit der Zeit häufen...was keiner der Beteiligten ahnt: Es scheint ganz

weltliche Gründe für die Geschehnisse zu geben, die an verschiedene

Klischees des Horrorfi lms angelehnt sind. Fremde überwachen und

„steuern“ die Ferienhütte mit aufwändigsten Methoden, zudem können

sie das Verhalten der Anwohner mit bewusstseinsverändernden Stoff en

beeinfl ussen. Bis diese ihre Lage vollends begreifen, ist vielleicht schon

alles zu spät...mitgeschrieben und co-produziert von Joss Whedon

(„The Avengers“), der seinen Thor in Form von Chris Hemsworth mit im

Gepäck hat, steht hier ein Gruselthriller mit erfrischendem Ansatz ins Haus.

Cabin in the Woods Kinostart: 14.06.2012

Normalerweise würde das Schlagwort „Musical-Verfi lmung“ vermutlich

ausreichen, um 99,9 Prozent der männlichen Leser augenblicklich in die

Flucht zu schlagen – im Falle von „Rock of Ages“ allerdings könnte sich

die ganze Sache etwas off ener gestalten. Der Streifen von Adam Shank-

man spielt im Los Angeles der Mittachtziger und ist dementsprechend

ganz und gar vom zu dieser Zeit sehr populären Glam- und Hard Rock

geprägt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen Drew und Sherrie, die sich

auf dem legendären Sunset Strip treff en und von einer großen Karriere

träumen. Etwa im sagenumwobenen „Rock of Ages“-Club, in dem ihr Idol

Stacee Jaxx (Tom Cruise) auftritt. Dumm nur, dass die sündige Meile eini-

gen einfl ussreichen Leuten ein Dorn im Auge ist...mit Songs von Poison,

Journey, Bon Jovi und vielen weiteren!

Rock of Ages Kinostart: 14.06.2012

...oder vollständig: „Knistern der Zeit – Christoph Schlingensief und sein

Opernhaus in Burkina Faso“. Der Regisseur und Autor, lange Zeit als

provokantes „Enfant terrible“ entweder verschmäht oder gefeiert, hat

sich zu Lebzeiten für das Projekt eingesetzt, das nun ins Zentrum der

100-minütigen Dokumentation von Sibylle Dahrendorf rückt. Ziel war es

stets, Produktions- und Lebensbedingungen zu schaff en, „durch die in

einem der fi nanziell ärmsten Länder der Welt Ausbildung, Austausch und

Kunstproduktion möglich werden“, wie es auf der offi ziellen Homepage

www.operndorf-afrika.com zusammengefasst wird. Bis zu seinem Tod

im August 2010 hat der bereits erkrankte Schlingensief sein „Bayreuth in

Afrika“ zahlreiche Male besucht. Die dabei entstandenen Eindrücke sind

sicherlich nicht nur für Theaterfans interessant!

Knistern der Zeit Kinostart: 07.06.2012

046_gastrovorstellung.

züge des im amerikanischen Stil gehal-

tenen Lakeside‘s genießen lassen. Sonn-

tags zum Frühstücksbuff et, nachmittags

zum Café oder abends sich zum Essen

einladen lassen… klingt doch nach einer

perfekten Tagesplanung, oder?

In den Nächten funktioniert das Lakeside

Inn aber auch auf eine andere Art und

Weise. Hier treten in regelmäßigen Ab-

ständen Top-DJs bei der „Lakenight“ auf

(im August kann man hier The Discoboys

In Deutschland gibt es eine große Anzahl an

Freizeitlocations. In den einen ist es besonders

gemütlich, in den anderen überzeugt die Spei-

sekarte. In wieder anderen kann man zu ihren

Nightlife-Angeboten regelmäßig die Nacht zum

Tage machen. Ganz wenige davon haben aber

alle diese Eigenschaften. Das Lakeside Inn an der

Stevermündung in Haltern aber ist so ein Ort!

Lässig im Strandkorb liegen, die Zehen im Sand ver-

graben und dabei einen Cocktail genießen — ist nur

eine der unzähligen Möglichkeiten, wie sich die Vor-

LAKESIDE INNLAKESIDE INNTHE AMERICANTHE AMERICAN

WAY OF LIFEWAY OF LIFE

Lakeside InnLakeside InnStockwieser Damm 291

45721 Haltern Am See

www.lakesideinn.de

Öff nungszeiten:

Mo – So ab 9 Uhr

lakeside inn. haltern. powered by Maisel’s Weisse

bestaunen), die auch zu ganz besonderen Mottos

und Anlässen (Halloween, Silvester, etc.) stattfi ndet.

Was auch noch ganz besonders schön ist: Die Prei-

se im Lakeside Inn sind außerordentlich fair! So ko-

sten die Events immer rund 6 Euro, und die große

Auswahl an großen und kleinen Gerichten auf der

Speisekarte überzeugt sowohl geschmacklich als

auch preislich. Egal ob Indoor oder Outdoor, das

Lakeside Inn versorgt seine Gäste das ganze Jahr

über mit einem perfekten Programm!

Foto‘s: www.boehm-designwerk.de

Text: Marc Kemper

048_Das große EM Special.

Anstoß!Anstoß!Die Europameisterschaft 2012 Die Europameisterschaft 2012 Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League

sind ausgespielt – doch glücklicherweise steht uns anders als im letzten Jahr keine lange

Fußball-Sommerpause bevor. Nach zwei Tur-nieren, in denen die von Joachim Löw trainierte Elf jeweils kurz davor war, Großes zu erreichen, soll die EM 2012 endlich mit einem Titelgewinn

gekrönt werden!

kletterpark johannisberg.

Das TurnierDie 14. Endrunde der Europameisterschaft im Herrenfußball fi ndet vom

Fr., 08.06., bis So., 01.07., in Polen und der Ukraine statt. So sicher war

das nicht immer, schließlich hat speziell die Ukraine mit verzögertem

Stadionbau für Spannung gesorgt – vom äußerst fragwürdigen Um-

gang mit herrenlosen Hunden und ehemaligen Ministerpräsiden-

tinnen mal ganz zu schweigen. Los geht es ohnehin erst einmal

in Warschau, wo die polnische Nationalelf im Eröff nungsspiel

auf Griechenland triff t.

Obwohl die damals noch von Otto Rehhagel trainierten

Griechen den Titel vor acht Jahren völlig überraschend

einheimsen konnten, zählen weder sie noch die Gastgeber

zu den Favoriten auf den Coupe Henri Delaunay. Nicht bloß aus

persönlicher Subjektivität darf man das deutsche Team sehr wohl als sol-

chen bezeichnen, auch wenn die Gruppe B mit Portugal und Dänemark

zwei fähige Teams und in Form der Niederlande sogar einen weiteren Ti-

telanwärter beinhaltet. Obligatorisch ist zudem die Nennung der Spanier,

die sich in den letzten beiden großen Turnieren als wahrer Angstgegner

von Jogis Auswahl erwiesen haben und als amtierender Welt- und Eu-

ropameister an den Start gehen. Wird die „Furia Roja“ endlich gezähmt?

Rudelgucken im RuhrpottSeit der Fußball-WM 2006 in Deutschland möchte kein deutscher Fußballfan

mehr auf Public Viewing verzichten. Die Fußball-EM 2012 wird am 8. Juni

2012 in Warschau angepfi ff en und endet mit dem EM-Finale am 1. Juli 2012

in Kiew. Auch im Ruhrpott ist wieder ein heißer Fußballsommer angesagt

und es gibt wieder zahlreiche Public Viewing-Veranstaltungen. Wir haben

einige für euch zusammengestellt.

050_Das große EM Special.

11 Freunde EM-Arena, Essen Ein riesiges Wohnzimmer

mitten in der Essener

Grugahalle lädt zum ge-

meinsamen anfeuern an.

Übertragung: alle Deutsch-

land Spiele | Plätze: 6.000 |

Eintritt: Frei | Open Air: Nein

Norbertstraße, 45131 Essen

www.em-arena-essen.de

SWU-Arena, UnnaIm schönen Städtchen

Unna triff t man sich zum

Public Viewing auf dem

großen Platz hinter der

Lindenbrauerei. Hier kocht

die Stimmung!

Übertragung: alle Vorrunden-Spiele, ggf. wei-

tere | Plätze: 1.000 | Eintritt: Frei | Open Air: Ja

Herr Walter, Dortmund EM-Rudelgucken auf einem

Schiff , das ist doch mal was

anderes. Herr Walter steht im

Dortmunder Hafen und ist

sicherlich kein gewöhnliches

Schiff . Findet es heraus!

Übertragung: alle Deutschland Spiele | Plät-

ze: bis 500 | Eintritt: 0,50 Euro | Open Air: Ja

/ bei Regen überdacht

Speicherstrasse 90, 44147 Dortmund

www.herr-walter.de

Rathausplatz, RecklinghausenIn Recklinghausen schaut

man sich die Spiele ganz

klassisch gemeinsam auf

dem Rathausplatz an. Viel

Platz, eine riesen LED-Wand

und jede Menge Stimmung.

Übertragung: alle Spiele | Plätze: ca. 7000 |

Eintritt: Frei | Open Air: Ja

Three Sixty Sportsbar, Bochum/Oberhausen

Natürlich kann

man sich auch in

den beiden Three

Sixty-Restaurants die

Partien der deutschen

Mannschaft beobachten. Bei Bedarf kann man

dazu sogar noch ein saftiges Steak oder einen

krossen Burger aus der Küche genießen.

Reservierung empfohlen!

Übertragung: alle Deutschland Spiele |

Plätze: ca. 200 | Eintritt: Frei | Open Air:

In- und Outdoor

Kortumstraße 2-14 , 44787 Bochum

www.three-sixty.de/bochum

CentrO Promenade 35, 46047 Oberhausen

www.three-sixty.de/oberhausen

Westfalenhalle 1, Dortmund Auch in den Westfalen-

hallen kann man sich

die Spiele der National-

elf anschauen. Halle 1

die europameisterschaft 2012.

überzeugt mit sehr viel Auff assungsvermögen

und einer riesigen Leinwand.


ze: 10.000 | Eintritt: Frei | Open Air: Nein

Strobelallee 45, 44139 Dortmund

www.westfalenhallen.de

Sparkassen Hafenarena, Münster Ganz Münster

begibt sich zur den

EM-Spielen in die

Hafenarena.

Übertragung: alle Spiele | Plätze: 5.000 |

Eintritt: Frei | Open Air: In- und Outdoor

www.hafenarena.de

Dreieckswiese, DuisburgAuch die Dreiecks-

wiese im Duisburger

Sportpark Wedau war

in vergangenen EM-

und WM-Sommern

ein beliebter Anlaufpunkt. Das wird sie auch

diesmal sein.

052_Das große EM Special. die europameisterschaft 2012.

Übertragung: alle Spiele | Plätze: 8.000 |

Eintritt: Frei | Open Air: Ja

Westpark, BochumIm Westpark, direkt hinter

der Jahrhunderthalle,

Bochum, befi ndet sich

während der EM die größte

Videoleinwand (77qm)

im Ruhrgebiet. 15.00

Zuschauer sind herzlich eingelanden.


ze: 15.000 | Eintritt: frei | Open Air: Ja

Forum (Europahalle), Castrop Rauxel

Die Europahalle in Castrop-

Rauxel meldet sich pünkt-

lich zur EM ebenfalls zum

Dienst. Hier können alle

Spiele der deutschen Mann-

schaft angefeuert werden.


ze: 3.000 | Eintritt: frei | Open Air: Nein

Europaplatz 6-10, 44575 Castrop Rauxel

www.forum-cr.de

Als besonderer Tipp für alle polnischen Mitbürger

Am 16.06., ab 20 Uhr,

fi ndet im ehemaligen

Polonia Palais (Ruhrpark,

Bochum) das Spiel POLEN

vs. TSCHECHIEN statt.

Platz ist für 1500 Leute,

Bier kostet 2 Euro. Anschließend kann aus-

giebig gefeiert werden.

Vorrundenspiele mit deutscher

BeteiligungSa., 09.06., 20:45 Uhr, Gegner: Portugal

Mi.,13.06., 20:45 Uhr, Gegner: Niederlande

So., 17.06., 20:45 Uhr, Gegner: Dänemark

Mögliche K.O.-Spiele der

deutschen ElfDo., 21.06. oder Fr., 22.06.: Viertelfi nale

Mi., 27.06. oder Do., 28.06.: Halbfi nale

So., 01.07.: Finale

Alle K.O.-Spiele um 20:45 Uhr

053_gewinnspiel. das gewinnspiel zum absahnen.

Anlässlich des sich endlich zeigenden Sommers sind auch wir in der Up-date Redaktion bestens gelaunt, haben die dreiviertellangen Spendierhosen angezogen, und verlosen tollen Stuff an unsere treuen Leser!

Das Update-Gewinnspiel

____

Ruhr In LoveAm Sa., 30.06., ist Ruhr in Love im Olga Park in Oberhausen.

Wir haben exklusiv für euch 2x2 Freikarten für das Topevent

mit Len Faki, Moguai, Tom Novy, Laserkraft 3D und vielen

mehr. Schreibt einfach eine e-mail mit dem Betreff : „Ruhr In

Love“ und eurer Anschrift an redaktion@update-ruhrgebiet.

de. Mehr zum Event fi ndet ihr natürlich hier im Magazin!

____

Aloha Cube CoolerAloha Surfsoda hat den anrückenden Sommer natürlich

auch nicht vergessen, und ist ebenfalls mit ihrer leckeren

Erfrischungsgetränken wieder überall vertreten, wo nach

Erfrischung verlangt wird! Damit diese auch immer schön kühl

bleiben, verlosen wir zusammen mit Aloha einen Cube Cooler

samt Kiste Aloha Surfsoda. Um zu gewinnen, schreibt eine

email mit dem Betreff „Aloha Surfsoda“ an redaktion@update-

ruhrgebiet.de. Update wünscht euch viel Erfolg!

____

Praktisch: Der Jockey WeekenderDie Tasche wird vielerorts als Frauensache angesehen – das

ist natürlich Unsinn, schließlich muss auch der Mann verschie-

denste kleine bis mittelgroße von A nach B transportieren

können. Und dabei bestenfalls gut aussehen. Beide Punkte

werden durch die Weekender aus dem Hause Jockey abge-

deckt! Für die Sommerkollektion haben die Designer schlichte

Zurückhaltung an den Tag gelegt und eine kleidsame, mas-

kuline Tasche entworfen, die sich bestens für Kurzreisen oder

den Besuch im Fitnessstudio eignet. Innen- und Staufächer

gewährleisten, dass man sein Hab und Gut schnell wieder

fi ndet. Wir verlosen drei Exemplare!

_________________________________

_________________________________

_________________________________

054_wochenplaner

Freitag 01.06.

APARTMENT 45 | Bochum

Rico Bernasconi & friends

BUTAN | Wuppertal

4 Jahre KnusperKlub

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Turbotrash

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Fashion & Vocal

FUSION | Münster

Tilt // T47

Jon Asher‘s 30th Birthday

FZW | Dortmund

Visions Party

HEAVEN | Münster

Thank God It’s Heaven

INDEX | Schüttorf

Summer Excess

KÖNIGSBURG | Krefeld

Good Girls Gone Bad

KULTURFABRIK | Krefeld

Disko No.1

LAKESIDE INN | Haltern

am See

Lake Night

NIGHTROOMS | Dortmund

Summer Lounge Opening

ODEON | Dortmund

High Hell’s

PRATER | Bochum

The Big Deal

VIEW | Dortmund

NO RULES – “Über den

Dächern von Dortmund“

ZECHE CARL | Essen

80s/90s Party

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

O.-Ton Exquisit

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Zeitzone

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Adults Only

Samstag 02.06.

BUTAN | Wuppertal

Summer Paradise

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Bring It Back

FUSION | Münster

Tanzgewitter

Arkus P. Birthday Inferno

FZW | Dortmund

FZW Clubnight

HEAVEN | Münster

Glam

INDEX | Schüttorf

Hauptsache Index


Baluu‘s Charts Party


iDance - die 2000er Party

LOFT GALLERY | Mülheim

a.d. Ruhr

Style Nights ROCKS...!

LÜKAZ | Lünen

Amore Mio Party


Face Of The Night

Das Casting

ODEON | Dortmund

Sound of the City

PRATER | Bochum

Enjoy Your Saturday

ROYAL BAMBI | Dortmund

Kingsize

RUBY | Dortmund

Cocktails, mashed up

music, cold drinks and

more!

SOUNDGARDEN | Hamm

Einfach Hammer meets

Mai Geburtstagskinder

STUDIO | Essen

Showtime

VIEW | Dortmund

Clubnight at View

ZECHE CARL | Essen

Gohic Industrial Party

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Disconaut

Sonntag 03.06.

STUDIO | Essen

Mai Morning Rebels

Mittwoch 06.06.

BUTAN | Wuppertal

Sound of Butan feat. Brian

Sanhaji

COCONUTBEACH |

Münster

The Disco Boys

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Moonlightning

ESSENCE | Essen

Hed Kandi - deep house

F

RIDA | Essen

Eine Nacht mit Chrissi D!

FUSION | Münster

Erhaltet den Hawerkamp

HEAVEN | Münster

The Disco Boys


Königliche Mallorca Nacht


Meltem Kaptan

LÜKAZ | Lünen

Stern und Schnuppe


Laserkraft 3D

PLAYA | Bochum

DJ Company

PRATER | Bochum

Bacardi Razz Promo Night

SOUNDGARDEN | Hamm

Studiparty - Wir studieren

das Leben

V-DANCECLUB | Gelsen-

kirchen

freitag 01. juni. - samstag 09. juni.

Flash-Light Party

VIEW | Dortmund

TURNTABLEROCKER vs.

PHIL FULDNER – vote

your favorite DJ

pres. by Vodafone Night Owls

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Tea-Club-Party

Donnerstag 07.06.

KELLER | Dortmund

Kellertag

Freitag 08.06.

BUTAN | Wuppertal

Back to Back Tour feat.

Pan Pot

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

3 x 7

FZW | Dortmund

Destroy The Night

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttorf

Black Music Festival


Out Of Space


rockbar- Krefelds

Rockparty

NIGHTROOMS | Dort-

mund

Dein Erstes Mal

Die Flirt & Kennenlernparty

ODEON | Dortmund

NACHTerobique

PRATER | Bochum

EM Fieber Weekend

STUDIO | Essen

GOOOAAALLLL!!!

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Adults Only

Samstag 09.06.

102 | Neuss

Funk D‘void, Andre

Galluzzi

BUTAN | Wuppertal

Rockoko Club mit Fußball

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

3???

FUSION | Münster

Emergency

FZW | Dortmund

30+ too old to die young

GRUGAHALLE | Essen

11 Freunde – Public

Viewing

HEAVEN | Münster

Full House Night Hafen-

festspecial


Single Party


80er Party

MAYA COBA | Duisburg

Plattenküche

NIGHTROOMS | Dort-

mund

Celebrities @ The

Turntables

oben: club odeon. dortmund.NACHTEROBIQUE / FOTOS: HENNER KETTIG

unten: delta musik park. duisburg.BEACHPARTY / FOTOS: JESSICA HÖFERLING

Ihr wollt mehr Fotos?

www.update-city.de

oben: essence. essen.PLASTIKFUNKTASTIK / FOTOS: JENS HOLLSTEIN

unten: naked. essen.HANGOVER / FOTOS: RILANA HANLI

058_wochenplaner

pres. Clausi Cowski (Ab ins Beet// Claus und Detlef - die Superchefs// VOX)

ODEON | Dortmund

Black to the Roots

PRATER | Bochum

EM Fieber Weekend


Ausser Kontrolle

RUBY | Dortmund



more!

STUDIO | Essen

Taktlos


kirchen

Lasset die Spiele be-

ginnen!

VIEW | Dortmund

First VIEW - Live Angels!

ZECHE CARL | Essen

Grubenrausch

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Jugendsünde

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Disconaut

Sonntag 10.06.

STUDIO | Essen

Sunday Morning Rebels

ab 5:00 Uhr!

Mittwoch 13.06.

GRUGAHALLE | Essen


Viewing

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Sebel

Donnerstag 14.06.

KELLER | Dortmund

Kellertag

Freitag 15.06.

BUTAN | Wuppertal

Hart aber Herzlich

CAMPUS UNIVERSITÄT

| Essen

WiWi Beach Party

FUSION | Münster

Lebe Lieber Dezibel

FZW | Dortmund

Firestarter

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttorf

Tequila Party


Schwarzkultur mit DJ

Tom Noir


Nightrooms Freundes-

kreis

ODEON | Dortmund

Study‘s Freaky Friday

PRATER | Bochum

Perfect Friday – Bodyban-

gers Live

STUDIO | Essen

Jamaica Night

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Adults Only

Samstag 16.06.

BUTAN | Wuppertal

Die coole Ü30 Nacht

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Good Times

DUISBURGER HOF |

Duisburg

Übernachtung mit

Frühstück

FUSION | Münster

Bassmania Indoor-

Festival XL

FZW | Dortmund

Rabenschwarze Nacht

HEAVEN | Münster

We Love MS


6 Jahre Ladies Lounge

MIKROPORT. CLUB |

Krefeld

RabaukeN Intim


Face Of The Night

Das Finale

ODEON | Dortmund

SIMcity

PRATER | Bochum

Prater Rockt


Auf Geweih & Verderb

RUBY | Dortmund



more!

SOUNDGARDEN | Hamm

EM-Opening Party meets

Finger & Kadel

SOUNDGARDEN | Hamm


Hammer sucht Nagel

STUDIO | Essen

Stylecharts Night mit Alan

Fitzpatrick

STUDIO | Essen

Stylecharts Night


kirchen

Sommer Veeling

VIEW | Dortmund

MILK & SUGAR at VIEW

ZECHE CARL | Essen

MAD-Festival

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Disconaut

Sonntag 17.06.

GRUGAHALLE | Essen


Viewing

STUDIO | Essen


ab 5:00 Uhr!

ZECHE CARL | Essen

ComedyCarl mit Moses. W

und Gästen

Montag 18.06.

VIEW | Dortmund

VIEW 40 „Live Music at

VIEW!“

Donnerstag 21.06.

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Blitzbangers

KELLER | Dortmund

Kellertag

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Jonas & The Massive

Attraction

Freitag 22.06.

BUTAN | Wuppertal

Premiere : Focus on.....

Felix Kröcher

FZW | Dortmund

Rock 80´s

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttorf

Index Night Deal


Tanzgewitter pres. Body-

bangers


Studi Party

ODEON | Dortmund

I’m sexy and I know it

Feat. The Cat Stevens

Project

SOUNDGARDEN | Hamm

90‘s Megamix Party

STUDIO | Essen

Summer Passion

VIEW | Dortmund

Soulsuga at VIEW

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Adults Only

Samstag 23.06.

102 | Neuss

Dominik Eulberg, DJ W!ld,

Julietta

BUTAN | Wuppertal

Rockoko Club

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Yum Yum

FUSION | Münster

Lexy & K-Paul live at

FUSION

FZW | Dortmund

FZW Clubnight Live

HEAVEN | Münster

Full House Night


Heiss am Stil


90s reloaded


Pacha Recordings pres.

Syx Ibiza Collective

ODEON | Dortmund

Quo Vadis

PRATER | Bochum

Jack Holiday – live


Tanze!

samstag 09. juni. - samstag 23. juni.

060_wochenplaner

RUBY | Dortmund



more!

RUHRCONGRESS |

Bochum

Bochum Tanzt!

SOUNDGARDEN | Hamm


Summer Starting Party

STUDIO | Essen

Sessions


kirchen

Cheff es B-Day Party!

VIEW | Dortmund

SWEET MONKEYS Ope-

ning at VIEW

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Disconaut

Sonntag 24.06.

BUTAN | Wuppertal

EM Special

JUGENDPARK | Köln

PollerWiesen

STUDIO | Essen


ab 5:00 Uhr!

Dienstag 26.06.

GASOMETER | Ober-

hausen

Oberhausen Olé


Abi 2012 - Leider geil!

Donnerstag 27.06.

KELLER | Dortmund

Kellertag

Freitag 29.06.

BUTAN | Wuppertal

Das erste .... Schaum

Special

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttorf

Hangover Night


Pool Party Opening

LÜKAZ | Lünen

Visual Culture


Scavi & Ray Birthday Club

ODEON | Dortmund

House meets Black

PRATER | Bochum

Girls In Heaven

STUDIO | Essen

Fashion & Friends

VIEW | Dortmund

SPECIALEVENT

im Rahmen des Popdesi-gnfestivals

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Adults Only

Samstag 30.06.

BUTAN | Wuppertal

CLR @ Butan feat. Marcel

Dettmann, Tommy Four

Seven, Terence Fixmer

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Zirkus Elektronikus

FUSION | Münster

Fade of Techno

HEAVEN | Münster

Follow Me!

INDEX | Schüttorf

Hauptsache Index


Pool Party Opening

MAD CLUB | Soest

I Love Mad


Men‘s Health - Die Party

ODEON | Dortmund

Gasolina

OLGA PARK | Oberhausen

Ruhr In Love

PRATER | Bochum

Coupon Fieber


Ausser Kontrolle R.I.L.

After

RUBY | Dortmund



more!

SIGNAL IDUNA PARK |

Dortmund

Unter Den Tribünen

SOUNDGARDEN | Hamm


Cocktail Night

STUDIO | Essen

Rebels Night & Day

TURBINENHALLE | Ober-

hausen

Megalove Invasion

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Disconaut

samstag 23. juni. - samstag 30. juni.

IMPRESSUM

Herausgeber

Update RuhrgebietDaniel Nagy Waldstr. 459427 Unna

Anzeigen / Redaktion

Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52Email: [email protected]

Anzeigen

Daniel NagyEmail: [email protected]

Redaktion

Bianca Ortega (BO) Email: [email protected]

Redaktionsmitarbeiter

Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK), Photos: Boris Engelhardt (BE), Dennis El Marssi (DM), Cover Foto: Miguel I.

Layout

Mario BelterEmail: [email protected]

Druckaufl age

20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet

Vertrieb

800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.

Gewinnspiele

Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen!

Haftung

Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreff ende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.

Lizenzgeber

Phillip Phönix

VIEW Dortmunder U, 7. OG | Leonie-Reygers-Terrasse | DoÖffnungszeiten Club: Jeden Sa, jeden 1. Fr & vor Feiert.: 23 - 5hÖffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h) Tischreservierungen & Infos unter: WWW.U-VIEW.ME

HOT IN HERE

DER JUNI IM VIEWCLUBNIGHTS JEDEN SAMSTAG, AN DIVERSEN FREITAGEN UND ZU BESONDEREN ANLÄSSEN

EVENTHIGHLIGHTS

FR 1.6.12 NO RULES Dortmunds erfolgreichste Eventserie der letzten Jahre.

SA 2.6.12 CLUBNIGHT AT VIEWMI 6.6.12 VODAFONE NIGHT OWLS TURNTABLEROCKER VS. PHIL FULDNER Nach großartigen Events in 2011 präsentiert VODAFONE die zweite Staffel der Night Owls Serie in den angesagtesten Clubs der Republik. Einzigartig ist hierbei, ass ihr euren Wunsch - DJ aus zwei Kandidaten auswählen könnt.

SA 9.6.12 FIRST VIEW | LIVE ANGELS JEAN PEARL Live on Stage

SA 16.6.12 MILK & SUGAR Pünktlich zur neuen Single präsentieren wir sie mit großer Freude zum zweiten Mal im VIEW. Welcome back Milk & Sugar!

FR 22.6.12 SOULSUGA Happy Birthday DJ EASY!

SA 23.6.12 SWEET MONKEYS OPENING FR 29.6.12 POPDESIGNFESTIVAL SPECIAL EVENT

MYTH OF THE NEAR FUTURE (Dortmund) COMA (Köln) ROOSEVELT (Köln)

SA 30.6.12 CLUBNIGHT AT VIEW

Documents

Update Magazin 55