Vacanze in BrusinoFerien am Lago di Lugano

Benvenuti nella Villa Madonna!Wir freuen uns, dass ihr euch für einen Aufenthalt in unserem Ferienparadies am Luganersee entschieden habt.

Für «Neulinge» geben die folgenden Seiten Einblick in die Räume der Villa Madonna und Ausblicke in die herrliche Region des Mendrisiotto.

Wir wünschen euch eine wunderschöne Zeit!

Brigitta und Marion Elmer

Anreisen und Herumreisen

Mit dem AutoA2 bis Ausfahrt Melide, via Damm, Bissone bis nach Capolago. Auf Höhe des Bahn-hofs links abbiegen (Wegweiser nach Brusino) und über die Bahnüberführung. Durch Capolago und Riva San Vitale hindurch, der kurvenreiche Seestrasse entlang bis nach Brusino. Dorfeinfahrt rechts nicht verpassen, Dorf fast ganz durch- fahren: Kurz nach dem zweiten Kirchlein links und auf der Höhe der Sala multiuso steht seeseitig ein hellrosa Haus (Nr. 52): die Villa Madonna.

ParkplatzUnsere Parknische befindet sich nördlich des Hauses und misst 2,2 mal 4,5 Meter. Wir empfehlen, rückwärts einzuparkieren. Für grössere Autos kann man sich auf der Gemeinde eine Bewilligung für die blaue Zone besorgen (Fr. 50.–). Die Park-plätze unter der Pergola dürfen nur zum Ein- und Ausladen benutzt werden, danach muss das Auto weggestellt werden.

Anreisen und Herumreisen

Öffentlich – mit Zug und Bus oder Schiff– Zug nach Capolago (Lugano umsteigen), mit Bus Nr. 532 nach Brusino-Arsizio: Haltestelle Brusino Funivia.– Zug nach Lugano oder Melide, Fussweg zur Schiffstation (ca. 10 Minuten), Schiff bis Brusino-Arsizio Funivia. – Von der Schiff-/Busstation ca. 200 Meter ins Dorf zurücklaufen: Das seeseitige hellrosa Haus (Nr. 52) ist die Villa Madonna.

Fortbewegen an OrtWer ohne Auto anreist, «muss» nicht immer den gleichen Seeblick geniessen. Bei umsichtiger Planung können mit Schiff und regionalen Bussen allerlei Destina- tionen erreicht werden: Val di Muggio, Varese, Morcote, San Salvatore, Mendrisio (siehe Fahrpläne im Ausflugsordner). Für kleinere Ausflüge stehen auch zwei Velos zur Verfügung (unterhalb Pergola, Zahlenschlösser: Herrenvelo 3146, Damen-velo 8952).

In und um die Villa Madonna

WohnzimmerEsstisch, 2 Sessel, 1 Stuhl, 1 HockerTelefon, 091 980 22 60; W-Lan-Modem im Wandschrank beim Telefon (muss ein-geschaltet werden, Surfstunde Fr. 3.–, bitte mit Kurtaxe überweisen, ebenso Telefon-gesprächskosten ab Fr. 5.–). Küche Glaskeramik, 4 Platten, Backofen, Dampfabzug, Kühlschrank (ohne Gefrierfach), Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, 2 Musikboxen, 2 Küchentücher und 1 Handtuch/Woche, TopflappenGewürze, Grundsortiment Grundnahrungsmittel – Vorhandene Lebensmittel dürfen verwendet werden; wenn sie zur Neige gehen, bitte mit Gleichwertigem ersetzen. – Nespresso-Kapseln müssen selbst mitgebracht werden, der nächste Shop befindet sich in Lugano (Piazza Dante oder Piazza Manzoni).

In und um die Villa Madonna

Gäste-/TV-Zimmer2 Betten à 90 x 190 cm inkl. BettwäscheTV-Flachbildschirm, Bücherregal mit diversen Reiseführern und Karten, Vorschläge für Ausflüge (weisser Ordner), Schiffs-, Bus-, Zugfahrpläne (grüner Ordner)

ZwischengangSchuhschrankBücherregal

Einkaufen

SchlafzimmerDoppelbett 160 x 200 cm inkl. Bettwäsche2 Leselampen auf NachttischchenKleiner RolltischTelefon mit Schnur MT7

WC/BadDuscheWC mit ClosomatLavabo mit Unter- und Oberschränken1 Badetuch 140 x 200 cm pro Person/Woche1 Duschmatte pro Aufenthalt1 Handtuch pro Aufenthalt

Einkaufen

TerrasseTisch mit 4 Stühlen; Outdoor-Sofa, das etwas Feuchtigkeit verträgt. Bei Regenwetter und vor der Abreise bitte mit Schutzhülle abdecken. Keine Zeitungen, Kissen oder andere Materialien liegen lassen, die bei Nässe abfärben.Vorhang als Sichtschutz zu Nachbarn darf benutzt werden. Wenn länger als eine Stunde abwesend und vor der Abreise unbedingt hinter den Fensterläden fixieren (siehe separate Anleitung vor Ort).

GartenanlageDer Garten darf mitbenutzt werden. Wir bitten euch Rücksicht zu nehmen auf Gäste, die Ruhe suchen. Es hat sich eingespielt, dass wir eher den südlichen Teil der Wiese und das «Bödeli» beim Oleander belegen. Mit nassen Füssen die Aussentreppe benutzen.Platz für Ballspiele etc. gibt es vor der Sala multiuso (oberhalb Villa Madonna) oder auf dem Spielplatz beim Schiffsteg.Wenn keine Miteigentümer anwesend sind, bitten wir bei Trockenheit die Buchs-bäume zu giessen und allenfalls Rasen/Pflanzen zu wässern.

Einkaufen

Keller, Abteil Nr. 6 (Schlüssel im Wohnzimmer/Gläserschrank)Korbstühle (4), Sonnenschirm und Liegestühle (2) dürfen draussen benutzt und können jeweils über Nacht unter dem Vordach bei den Velos deponiert werden.Schwimmhilfen (Spaghetti) Kühlschrank mit Gefrierfach Staubsauger und Putzsachen

Haustüre Haupteingang und GartenTürgriff ganz nach oben drehen, nur so lässt sich das Schloss drehen. Nachts und vor der Abreise am Ferienende abschliessen. Derselbe Schlüssel passt zur Wohnungs- tür. Der Briefkasten für umgeleitete Post/Zeitung befindet sich auf der gegenüber-liegenden Strassenseite.

Einkaufen

Dorfladen in BrusinoMo –Fr 6.30–12.30 h, 15–19 h; Sa 7.30–12 h, 15 –17 h

zu Fuss ins Dorf, vor Osteria della Posta rechts Gässlein hinauf bis zur Hauptstrasse.

Denner in Capolago (vis-à-vis Bahnhof) oder in Riva San VitaleMo – Fr 8.15 –12.15 h und 14 –18.30 h, Sa 8 –17 h

iperdí in Porto Ceresio (Italien) Mo – Sa 9 –20 h, So 9 –13 h

über die Grenze und in Porto Ceresio Richtung Ponte Tresa fahren, nach Bahnhof Porto Ceresio links in kleines Strässchen einbiegen und Wegweiser (iperdí) beachten (mit Velo ca. 20 Minuten).

MärkteMendrisio (Mi), Ponte Tresa (Sa), Varese (Mo, Do Vormittag, Sa)

Auswärts essen

In Brusino gibt es drei wunderbar gelegene Speiserestaurants, die bequem zu Fuss erreichbar sind:– Die Osteria della Posta und das Ristorante Batello (Fischspezialitäten) befinden sich im Dorf selbst. – Das Chalet San Giorgio, Seerestaurant mit Pizzaofen, befindet sich etwa 500 Meter dorfauswärts (Richtung italienische Grenze). – Das Porto Pojana (auf halber Strecke Brusino–Riva San Vitale) bietet eine gehobene Küche (Neueröffnung 2016).

Nicht versäumen sollte man einen Besuch in einem der typischen Grotti mit Tessi- ner Spezialitäten. In der Nähe befinden sich das Grotto Pojana (auf halber Strecke Brusino – Riva San Vitale). Zu Fuss oder via Funivia erreicht man das Grotto Alpe Brusino. Weitere Grotti-Tipps finden sich im Grotti-Führer (Bücherregal).

Die nächsten italienischen Gelati findet man in Porto Ceresio.

Sportangebot

Wanderndiverse Wandermöglichkeiten, siehe www.mendrisiotourism.ch oder Wanderführer, Wanderkarte im Büchergestell

Mountainbikingsiehe www.mendrisiotourism.ch

TennisTennis Club, Brusino Arsizio, 091 996 11 88

WindsurfingBatüda Surf Club, Riva San Vitale, 091 648 16 09

Golf Golf Club Varese, 21020 Luvinate (Va), Italia, www.golfclubvarese.itGolf Club Lugano, Magliaso, www.golflugano.ch

Tricks und Kniffe für die WohnungWohnzimmer: linke Terassentürflügel und Fensterflügel öffnenMetallschieberchen ganz nach unten drehen – und ganz wichtig! – vor Schliessen wieder zurückdrehen.

Spültrog Hebel klemmt? Mit gefühlvoller Entschlossenheit lässt er sich heben.

KaffeemaschineWenn die Kaffeemaschine streikt (z. B. nachdem Wassertank neu gefüllt wurde): Metallbügel nach oben öffnen und einen Kick nach hinten drücken (bis man die Luft entweichen hört).

Wenn die Abreise naht

Müll etc. entsorgen – Sammelbehälter für Müllsäcke (nicht gebührenpflichtig) und Glasflaschen befinden sich unterhalb der Seilbahnstation,– Sammelbehälter für Dosen, Pet und Öle beim Dorflädeli,– und Sammelbehälter für Karton und Pet auf dem Parkplatz des Tennisplatzes (vis-à-vis Ristorante San Giorgio).

Schlüssel Am Abreisetag mit ausgefülltem Kurtaxeformular an Brigitta zurück.

Kellerschlüssel Im Gläserschrank/Wohnzimmer deponieren.

Wohnungsreinigung/Wäsche 2–3 Tage vor Abreise Kontakt mit Marisette Polli aufnehmen, Tel. 091 996 31 33 (frühmorgens am besten erreichbar). End reinigung/Wäsche bar bezahlen: Reinigung, Fr. 60.– (bei normaler Verschmut-zung); Bettwäsche Einzel-/Doppelbett: Fr. 10.–/18.–

Übersicht Kosten

Miete1.11. bis Karwoche: Fr. 100.–/Tag Ostern bis 30.6. sowie 1.9. – 31.10.: Fr. 130.–/Tag 1.7. – 31.8.: Fr. 165.– /Tag 50 % zahlbar bei Buchung auf PC-Konto Marion Elmer*50 % zahlbar zwei Wochen vor Mietantritt

Kurtaxe Fr. 3.25/Person/Nacht: zahlbar spät. bei Abgabe der Wohnung

Telefonspesen und kaputt GegangenesSurfzeit (Fr. 3.–/h), Telefongespräche ab Fr. 5.– und Gegenwert für Beschädigtes (Gläser, Türriegel etc.) mit Kurtaxe überweisen.

*PC-Konto87-604771-8, Marion Elmer, Tödistrasse 18, 8002 Zürich

Arc

hite

ktur

Rob

ert L

üder

Red

akti

on M

ario

n El

mer

© 2

012,

Sta

nd J

uli 2

016