VieleBaustellen MitneuenerGänzunGen einBezirkbaut ... · Nach wie vor liegt der Ein-kommensunterschied zwi-schenFrauenundMännernin Deutschland bei 22 Prozent. Am 21. März um 9:30

IHR DRAHTZU UNS

Stefan Bartylla

Redaktion:(030) 29 388-88

E-Mail:[email protected]

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 11 HE / Sonnabend, 19. März 2016www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

mit Beilage von

hellersdorf

Nach wie vor liegt der Ein-kommensunterschied zwi-schen Frauen und Männern inDeutschland bei 22 Prozent.Am 21. März um 9:30 Uhrwird BezirksbürgermeisterStefan Komoß die Equal-Pay-Day-Fahne vor dem Rathausam Alice Salomon Platz his-sen. Von 14 bis 18 Uhr gibt esdann vor dem alten Rathaus amHelene-Weigel-Platz am „Red-Dinner-Table“ zahlreiche Infor-mationen. Hier können auchAnsprechpartner zum Themabefragt werden. Bei rotenGetränken und kleinen rotenSnacks soll an die roten Zahlenerinnert werden, die dasMinusin den Geldbörsen der Frauen.symbolisieren. Weitere Infoszum Tag und Thema gibt es tel-fonisch beim Bezriksamt. (red)� (030) 90293-2050

Gleiche Bezahlungfür die gleichen Jobs

S-Bahn

Viele BaustellenRund 370 Millionen Euro will die S-Bahn in diesem Jahr in ihr teilweisemarodes Streckennetz stecken. Woüberall gebaut wird. seite 2

ERöffnung

Mit neuen erGänzunGenDie Pusteblumen-Grundschule unddie Schule am Bürgerpark habenAnfang März neue Ergänzungsbau-ten erhalten. seite 5

Bild:imago/Jürgen

Ritter

ein Bezirk bautin neuen DimensionenPlatz für den Bau von rund 8.000 Wohnungen hatte der Bezirk im vergange-nen Jahr ermittelt. eine Zahl, die laut neuester Wachstumsprognosen fürMarzahn-hellersdorf nicht ausreichen dürfte. Seite 3

fiat-koenig.de

FIATTipo Pop 1.4 16V · Klima · 6Airbags · ABSmit el. Bremskraftverteilung und Bremsassistent · el. Servo · beheizbare Außenspiegel · Radio mit MP3, USBundAUX-IN · asymmetrisch geteilte umklappbare Rücksitzbank · ZVmit Funk · Lenkrad verstellbar ·Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 8,1;außerorts 5,0; komb. 6,1; CO -Emissionen (g/km): komb. 143 (Werte nach VO (EG) 715/2007) · *Mindestens 3.000 € für Ihr2

Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme · **Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 39 €· Anzahlung: 3.000 € · Laufzeit: 48 Monate / 40 Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Bei König mindestens 3.000 €*für Ihren Gebrauchten!

9.999 €DER FIAT TIPO POP

monatliche Leasingratebei 3.000 € Anzahlung39€**

Barpreis

UVP 13.999,-€Hoppegarten: Carenaallee 3 ( 03342-426860 · Fürstenwalde: Autofocus 1 ( 03361-376410 · Finsterwalde-Massen: Ludwig-Erhard-Straße 1-3 ( 03531-7165300 · · AutohausTeltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700GotthardKönig GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829Berlin)

Am 19.03.2016 PREMIEREin unseren Filialen!

Tag und Nacht5 67 54 02

Erd-, Feuer-, Urnen-,Seebestattungen

Bestattungs-VorsorgeHauseigene Kapelle

Kranzschleifendruckerei

Wir garantieren Ihnen unserepersönliche Betreuung undHilfe, umfassende Service-leistungen und stilvolle

Bestattungen zu Minimalpreisen.Hausbesuche erfolgen ohne

Berechnung.12623 Berlin-Mahlsdorf

Hönower Straße 5612621 Berlin-KaulsdorfMädewalder Weg 36

www.wilke-bestattungen.berlin

Eastgate BerlinMarzahner Promeande 1 A12679 Berlin

FroheOstern!FroheOstern!FroheOstern!

HellersdorfFritz-Lang-Straße 312627 Berlin

TegelGrußdorfstraße 5/713507 Berlin

Märkisches ViertelSenftenberger Ring 1713439 Berlin

Mehrower AlleeWolfener S

tr.

BlumbergerDam

mBitterfelderstr.

R.-Wallenberg-Str.

Landsbe

rgerAlleeMärkische A

llee

S

SportgeländeMarzahn

Autohaus Marzahn GmbHWolfener Straße 13a, 12681 Berlin

Tel.: 030-936 916 0www.autohaus-marzahn.de

Bis 30.04.2016

STAR-WOCHENSondermodelle

+Aktionspreise

+Inzahlungnahme-

Prämien

Doppelhaus-hälfte ab359.000 €

Berliner Abendblatt | 19. März 2016 | Hellersdorf02 tHeMen der wocHe

stellwerk röntgentalUmleitungen und Ausfälle von Mai bisDezember. Linie S2

karow west – schönfliessVom 29. März bis 2. Mai Umleitungen undAusfälle wg. Brückenbau. Linien S2, S8

neubau s-bahn-linie 21Schienenersatzverkehr zwischen Gesund-brunnen und Westend vom 26. August bis5. September. Linien S41, S42

westliche stadtbahnEinbau des Zugsicherungssystems. Nächt-liche Sperrungen von Mai bis Oktober.Betroffen sind Linien S5, S7

westend – halenseeGleis- und Weichenerneuerung vom 18.März bis 18. April. Schienenersatzverkehr.Betroffen sind Linien S41, S42, S46

Potsdam hbf – griebnitzseeGleis- und Weichenerneuerung vom 18.März bis 6. Mai und vom 6. bis 27. Juni.Schienenersatzverkehr. Linie S7

friedrichstrasse –ostkreuzWeichenerneuerung. Es kommt immerwieder zu Ausfällen und Umleitungen.Betroffen sind Linien S5, S7, S75

grünau –königs wusterhausenGleis- und Weichenerneuerung vom 1.bis 4., 15. bis 18. und 22. bis 25. April.Schienenersatzverkehr. Linie S46

köPenick – rahnsdorfStreckenausbau. Schienenersatzverkehrbis Erkner vom 18. bis 22. März. Bis De-zember Ausfälle, Umleitungen. Linie S3

hoPPegarten –fredersdorfGleiserneuerung. Schienenersatzverkehrvom 18. März bis 29. April. Linie S5

rummelsburgWeichen- und Brückenbau vom 18. Mai bis11. Dezember. S-Bahnhof ab August fürein Jahr gesperrt. Linie S3

ostkreuzWeiterer Umbau und Grunderneuerungbis Sommer 2017. Immer wieder einzelneSperrungen zwischen Ostkreuz und Lands-berger Allee. Linien S8, S9

wo in berlin gebaut wird

Wer dieser Tage irgendwie die Strecke zwischenKöpenick und Rahnsdorf passieren will, mussGeduld haben. Mit der S-Bahn-Linie S3, die nichtfährt, und dem Schienenersatzverkehr, der dies biskommenden Dienstag zwar tut, aber eben viel lang-samer als es die S-Bahn kann. Der Streckenausbauauf diesem viel genutzten Teilstück ist nur eine vonvielen Baustellen, mit denen das hauptstädtischeSchienennetz in diesem Jahr überzogen wird. Ins-gesamt 370 Millionen Euro will die Deutsche Bahn2016 in den Ausbau und die Moderniserung desBerliner S-Bahn-Netzes stecken. Erneuert werden410 Kilometer Schienen und 150 Weichen auf täg-lich manchmal 100 Baustellen gleichzeitig. „Ber-lin wächst. Viele neue Bürger ziehen in dieStadt. Für eine gute Infrastruktur bauenwir die Schienenwege aus“, erklärteder DB-Konzernbevollmächtigte fürBerlin, Alexander Kaczmarek, dervergangeneWoche die Bauprojekteder Bahn vorstellte.

Komplette Sperrung. Und dabeihaben S-Bahn-Nutzer noch Glückgehabt. Wäre es nach der Bahn gegan-gen, hätte sie zwischen Mai und Oktober dieStrecke zwischen Friedrichstraße und Bahnhof Zookomplett gesperrt, um hier das neue elektronischesZugsicherungssystem (ZBS) zu installieren. Nachheftigen Protesten wurde an einem neuen Konzeptgebastelt, das im April vorgestellt wird. ZBS sollnun vorrangig in den Nächten an während mehrtä-giger Sperrungen an den Wochenenden eingebautwerden. Ganz anders werden all jene getroffen,die auf dem westlichen S-Bahnring zwischen denBahnhöfen Westend und Halensee unterwegs sind.Dort haben die Bauarbeiter seit 18. März ihre Zelteaufgeschlagen und sorgen bis 18. April für eine Kom-plettsperrung. Aufgefangen werde das Ganze, so dieBahn, durch Schienenersatzverkehr. Weil der aberauch durch die stauanfälligen Straßen wesentlichlängere Fahrtzeiten benötige, sollten sich Fahr-gäste jetzt schon mal Umfahrungen mit Hilfe von

U-Bahn oder regulären Buslinien suchen. Immerhin:Zwischen Halensee und Bundesplatz wird es eine10-Minuten-Taktung der Linien S41 und S42 geben.

Manchmal barrierefrei. Wie schon bei früherenSperrungen sollen es auch diesmal wieder Flyerunters Volk gebracht werden, in denen auf alter-native Umfahrungsmöglichkeiten verwiesen wird.Außerdem werden die Wege zu den Bushaltestellenmit den bekannten gelben Fußabdruck-Aufklebernmarkiert. „Die Berliner“, so Bahn-Mann Kaczma-rek, „sind pfiffig. Sie finden ihren Weg und nut-zen auch andere Verlehrsmittel. Das sollten sichall jene Menschen zu Herzen nehmen, die bis 29.

April zwischen Hoppegarten und Freders-dorf unterwegs sind. Auf der Trasse der

S-Bahn-Linie werden 5,3 KilometerGleise, die Stromschienen und 6.100Tonnen Schotter ersetzt. Allein die-ses Projekt lässt sich die Bahn 4,3Millionen Euro kosten. Dafür pen-deln die Züge auf der S-Bahn-Linie5 zwischen Strausberg Nord und Fre-

dersdorf sowie zwischen Spandau undHoppegarten. Zwischen Fredersdorf und

Hoppegarten wird ein barrierefreier Schie-nenersatzverkehr eingerichtet. Gute Nachrichtfür alle, die zwischen Strausberg und Lichtenbergkeinen Grund haben, aus- oder einzusteigen: Fürsie gibt es zum einen die Regionalbahn RB26 undwerktags sogar zusätzliche (allerdings nicht roll-stuhlgerechte) ältere Dieseltriebwagen, so dass dieBahn hier auf einen Halbstunden-Takt kommt.

Weitere Baustelle. Die BVG baut auch! Hier diewichtgsten Einschränkungen. Pendelverkehr vom24. April bis 13. Mai gibt es auf der U7 zwischenGrenzallee und Rudow. Zwischen Cottbusser Platzund Wuhletal übernehmen Busse den Betrieb derU5 zwischen dem 6. und 15. Juli. Und auf der U9soll es wahrscheinlich vom 20. Juli bis 5. SeptemberSchienenersatzverkehr zwischen Walther-Schrei-ber-Platz und Rathaus Steglitz geben. U. TeicherT

da baut sich was zusammennahverkehr S-Bahn investiert 370 Millionen Euro in Berlins Strecken

Bild:Thinkstock/iStock/LIVINUS

Live über Ostern in den Wühlmäusen: Arnulf Rating

kabarettistisches soloGanz „Akut“ vom 24. bis 28. März

Wenn Arnulf Rating sich seinen Sta-pel Zeitungen packt, geht die Karus-sellfahrt auf dem Medienrummellos. Nachrichten können ja im Hirnschneller verlöschen als die Pixel aufdem Schirm. Und wir merken: Dreimaltäglich googeln reicht nicht. Die Such-maschine liefert alles – nur keine Hal-tung. Denken müssen wir immer nochselber. Und es macht Spaß – das neueArnulf-Rating-Programm „Akut“Angesichts von Flüchtlingswelle, Will-kommenskultur, Verbrauchsschumme-leien und Beschaffungskriminalitätempfiehlt sich: Abschalten. Durchat-men. Einfach mal schauen, was auf derfreien Wildbahn so rumläuft. Und miteinem Mal ist die Welt wieder richtigbunt. Gleich nebenan findet Arnulf

Rating originelle Figuren und Kos-tümvorschläge aus der Serie „Leben“live. Der Wahnsinn ist mitten unteruns! Das kann man nicht erfinden. Dasmuss man sehen. (mw)

Bild:Thomas

Räse

Arnulf Rating findet es

total „Akut“

Für die Vorstellung am 24. März, 20 Uhr,verlosen wir 3 x 2 Tickets. Wer gewinnen will,schreibt bis 22. März eine E-Mail mit dem Stich-wort „Akut“ und seiner Telefonnummer an: [email protected] kein Glück hat: Kaufkarten gibt es an denbekannten Vorverkaufsstellen sowie onlineund per Telefon.8 www.wuehlmaeuse.de) (030) 30 67 30 11

VeRlosung

Hohenschönhausen &FriedrichshainKonrad-Wolf-Straße33,13055BerlinLandsberger Allee 48, 10249 Berlin

971 055 77 Tag & Nacht BSW-Partner

Unser Team für HellersdorfWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 [email protected]

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 [email protected]@abendblatt-berlin.de

Verkauf AußendienstFrankl Knispel+49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 [email protected]

Verkauf InnendienstFlorian Popow

(030) 293 88 75 [email protected]

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Portas-studioMarzahner Promenade 37: Türen, Küchen,

Einbaumöbel, Treppen, Heizkörper-verkleidungen, Decken renoviert oder neu

nach Maß: h 508 90 40

Kleinanzeigen: Montag, 21. März 2016, 10.00 UhrAnzeigenschluss: Montag, 21. März 2016, 12.00 UhrDruckunterlagenschluss: Dienstag, 22. März 2016, 10.00 Uhr

Veränderte Schlusstermine für denErscheinungstag 26.03.2016

Vertriebsunternehmensucht für leichte Tätigkeit

Mitarbeiter.

Sofort Info 03379/ 203 01 03

Hellersdorf/Marzahn12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53

Vollservice in einer Hand spart Kosten.Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen

mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager,Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.

„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hiereinen sehr fairen Preis bekommen.“

Gold-/SilbermünzenSilber, Silbermünzen,DM- / Euromünzen,Münzsammlungen,Briefmarken

AntiquitätenankaufMöbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst

Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.

WESTEND

JUWELIER HAIDEROriginalseit 1965

030-30 30 66 77 • Mo – So 24hschmuck-luxusuhren-ankauf.deMo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr

Heerstraße 2 • 14052 BerlinDirekt neben Block HouseKostenlose Parkplätze vor der Tür

von 19.03.bis 02.04.

PelzankaufWir suchen täglich dringend Pelzealler Art für den russischen Markt.Ankauf zum doppelten Preis in bar.

Gold- und SchmuckankaufWir zahlen für Ihre Objektemehr als den Materialwert.Edelsteine werden extrabewertet. Schmuck, Brillanten,Barren und Goldmünzen.

Bernstein, Perlen, KorallenTäglich dringend gesucht.Wir zahlen Spitzenpreise

UhrenankaufWir kaufen Uhren in jedem Zustand.Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,A.Piguet, Chopard, J. LeCoultreu.v.m. Auch ganze Sammlungen.

Rolex Daytona14.000 €

Patek Philippe18.000 €

A. Lange & Söhne5.000 €

Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

vorher nachher

Wäscheab

5,80 €

zuverlässig.kompetent.seriös

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

25% Frühlingsrabatt

Bestatter

03Hellersdorf | 19. März 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Willkommen in der Zukunft! 260.000 Mar-zahn-Hellersdorfer Bürger hatte der Senatfür das Jahr 2020 prognostiziert. Eine Zahl,die bereits zum vergangenen Jahreswechselund damit fünf Jahre früher erreicht wurde.Bis zum Jahr 2030 rechnet Marzahn-Hel-lersdorf mit einem Bevölkerungszuwachsvon rund 15 Prozent. „Vornehmlich dieBevölkerungsgruppen mit jungenMenschenunter 18 Jahren und die mit Senioren über65 Jahren werden stark wachsen“, rech-net Stadtentwicklungsstadtrat ChristianGräff (CDU) vor. Sein bislang aufgestellterPlan zu den Möglichkeiten im bezirklichenWohnungsbau könnte gemäß dieser neuenPrognosen hinfällig sein. Platz und Flächefür rund 8.300 Wohnungen hatte sein Amtbisher ermitteln können – das dürfte beivorliegenden Prognosen nicht mehr aus-reichen. Auch bei den Umsetzungen derbereits abgesegneten Baugenehmigungenhakt es im Moment. „Wir können uns nichtmehr nur auf die Anstrengungen öffentli-cher Wohnungsbauunternehmen verlassen.Auch deren Kapitaldecken sind begrenzt.

Allein der Auf- und Rückkauf von Privat-bestand, der in den letzten Monaten vonsolchen Unternehmen getätigt wurde, hatKapital gebunden, das für Neubau nichtmehr zur Verfügung steht“, so die Ein-schätzung des Stadtrates. Andere Projekte,wie etwa die Neubebauung des Areals amGut Hellersdorf könnten dadurch ins Hin-tertreffen geraten. An diesem Ort hättenschon längst Konzepte des kommunalenWohnungsbauunternehmens GESOBAUvorliegen müssen, um die rund 700 neuenWohnungen bauen zu können. „Noch istdie GESOBAU nicht Eigentümer. Wir hät-ten uns zum gegenwärti-gen Zeitpunkt aber schonein wenig mehr „Ballett“gewünscht, zumal wir vonunserer Seite aus bereitsKonzepte entwickelt undvorgelegt hatten, die manohne weiteres hätte umset-zen können. Ich glaube,dass ein privates Bauunternehmen diesesAreal schon längst beplant hätte“, so Gräff.

Die Großprojekte. Die großen aktuellenProjekte im Bezirk werden trotz alle-dem von den kommunalen Unternehmenumgesetzt. Die degewo realisiert rund600 Wohneinheiten an den StandortenMarchwitzastraße, Ludwig-Renn Straßeund an der Cecilienstraße. Auch die„Stadt und Land“ ist mit einem Groß-projekt von 360 Wohnungen am Stand-ort Hasenholzer Allee im Moment aktiv.Jetzt sind auch die privaten Wohnungs-bauunternehmen gefragt, mit neuenKonzepten die drohende Bedarfslückeschließen zu können. „Dazu müssen wir

auch Dimensionen und Möglichkeitenneu denken“, erläutert Gräff. So sei esdurchaus vorstellbar, dass das seit lan-gem als Einzelhandelsfläche geplanteGelände an der Trusetaler Straße jetztals Standort für außergewöhnlichenWohnungsbau genutzt werden könne.„Wir sind an vielen Orten im Bezirknicht an die in Berlin sonst üblichenTraufhöhen baurechtlich gebunden. Aufdem ehemaligen Allkauf-Gelände zwi-schen Trusetaler Straße und MärkischeAllee könnte man theoretisch durchausbis zu 35 Stockwerke hoch bauen“, soder Stadtrat. Eine entsprechende Bereit-schaft des Investors gäbe es bereits.Zum Vergleich: Die beachtlich hohenDegewo-Wohntürme am Springpfuhl

sind „nur“ 22 bzw. 25Etagen hoch.

Neben dem eigentlichenWohnungsbau bereitetdem Stadtrat zudemnoch der Ausbau derInfrastruktur reich-lich Sorgen. „Der Woh-

nungsbau muss auch mit der Errichtungvon Schulen, Kitas, Naherholungs- undEinkaufsmöglichkeiten komplettiertwerden“, so Gräff. Nahezu unterentwi-ckelt sei in diesem Zusammenhang dasStraßennetz im Bezirk. „Die Instand-haltung unseres Straßennetzes von rund600 Kilometern setzen wir mit einemBudget von rund 2 Millionen Euro um“,erläutert der Stadtrat. Zu Bedenken gibter zudem, dass noch immer rund 100Kilometer der Straßen im Bezirk ohnejegliche Geh- und Radwege ausgestat-tet sind. Ein Bezirk, mit mehr als einerviertel Million Einwohner sollte für dieZukunft in diesem Bereich besser aus-gestattet sein. Stefan Bartylla

Bezirk braucht viele neue WohnungenTiTelgeschichTe Zahl der Marzahn-Hellersdorfer wird um 15 Prozent steigen

260.000 Eimwohner

hat der Bezirk bereits

Bild:imago/BerndFriedel

en kommt

Gestaltung,die von

Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin

www.mdscreative.com

gmbh berlin

Am Gut Hellersdorfkönnten wir schonlängst weiter sein

ChriStian Gräff (CDU)StaDtrat für StaDtentwiCklUnG

Anzeige:

SSL SSL

Laut Forsa haben immer mehrMenschen Angst vor Einbrüchenin Ihren Wohnungen oder Häu-sern. Was die Zahlen der Vergan-genheit auch beweisen und derTrend geht nur in eine Richtung.Schützen Sie sich!!! Mit demSSL-Sicherheitssystem!Durch die Installation von nur ei-nem zentralen Melder könnenalle Fenster und Türen eines Hau-ses überwacht werden. Achtung:der Sensor reagiert schon beimEinbruchsversuch, das heißt, Tü-ren und Fenster sind noch ge-schlossen. Der Täter wird ge-stoppt, bevor er im Gebäude ist.Außenhautsicherung am Gebäu-de wird von Polizei und Versiche-rung empfohlen! Laut Polizeista-tistik lassen sich 97% aller Täterdurch einen Alarm abschreckenund brechen den Einbruch ab!

Das System erfüllt alle europäi-schen Sicherheitsnormen. Her-kömmliche Anlagen arbeiten mitBewegungsmeldern, die ja erstreagieren, wenn jemand im Hausist, und Magnetschaltern, diesemelden erst, wenn Fenster oderTüren offen sind. Testen Sie dasSystem jetzt kostenlos! Inner-halb von nur 3 Minuten demons-trieren wir Ihnen dieses Sicher-

heitssystem vor Ort. Diesesmoderne Sicherheitssystemkann aber noch mehr. Es schütztund warnt vor Bränden, Gas-und Wasserschäden. Und dasBesondere: Sie können sichauch bei eingeschaltetem Sys-tem frei im Gebäude bewegen,ohne den Alarm auszulösen. DasSystem ist einfach zu bedienenund auch durch das Mobiltelefonvon jedem Punkt der Erde auszu steuern.

Ausführliche Informationenund Termine zur kostenlosenVorführung unter:t (0 33 41) 31 26 13Firma Jaecks15344 StrausbergPartner der SSL-Firmen GruppeE-Mail: [email protected]

Keine Chance für EinbrecherDas Sicherungssystem der neuen Generation

Anzeige:

www.gartendiscounter.de

999.-

Gültig bis 19.3.2016Wandstärke 28 mm Blockhaus

„Norwegen“ 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wand-stärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm,1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster,inkl. Dach und Fußboden aus OSB

statt 1999.-*Chance! Tiefstpreisen –jetzt bestellen, im Frühjahr montieren!

Gartenhäuserund Alu-

terrassen zu

Dichtzaun„Scharmützelsee“Breite 180 cm x Höhe 180 cm, Leim-holzrundbogen, Rahmenstärke 45 x45 mm, kesseldruckimprägniert,edelstahlverschraubt, auch in 90cm x 180 cm ,120 cm x 180 cm,150 x 180 cm und 180 x 150 cmund als Abschlußelement erhältlich.29.99

statt 59.99*

ab

Gerätehaus „Madrid“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 ver-glaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

Geräte-haus „Paris“Breite 250 cm x Tiefe 220 cmWandstärke 28 mm, 1 verglasteDoppeltür, inkl. Dachund Fußboden aus OSB

Gerätehaus „London“Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wand-stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür,mit Dach und Fußboden aus OSB

555.- Gerätehaus„Rom“Breite 200 cm x Tiefe 200 cm,Wandstärke 28 mm, 1 große,verglaste Doppeltür, mit Dachund Fußboden aus OSB

499.-

statt 999.-**UVP des Herstellers




649.-

600Egespart!

550Egespart!

400Egespart!

444Egespart!

Gerätehaus „Ontario“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Dop-peltür, inkl. Dach und Fußb. aus OSB

Gerätehaus„Montreal“Breite 250 cm x Tiefe 220 cmWandstärke 28 mm, 1 verglasteDoppeltür, inkl. Dachund Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Toronto“Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wand-stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, mitDach und Fußboden aus OSB

555.- Geräte-haus „Denver“B 200 cm x T 200 cm, Wand-st. 28 mm, 1 vergl. Doppeltür,mit Dach u. Fußb. aus OSB

499.-





649.-

600Egespart!

1000Egespart!

550Egespart!

400Egespart!

444Egespart!

699.- 699.-

Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund-sicherheitsglas

250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10und vielen weiteren Größen! Sprechen Sie uns an!

Normalpreis Normalpreis-10% Rabatt -10% Rabatt

Wandstärke 28 mmWandstärke 28 mmWandstärke 28 mm

Blockhaus„Jütland 4x3 oder 3x4“Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm,Wandstärke ca. 28 mm, eine große, prak-tische Doppeltür mit Verglasung, inkl.Dach und Fußboden aus OSB, Fenstergegen Aufpreis erhältlich statt 1799.-*

899.-

900Egespart!

10% Rabattbei Bestellung in dieser

Kalenderwoche

Megastabiler Boh-lenzaun „Tytus“extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm breit, alle Bohlen geschraubt,Breite 180 cm x Höhe 180 cmmit Rundbogen, kdi

34.99

statt 59.99*

DasOriginal

Montage gegen geringen Aufpreis möglich!Lieferung gegen geringen Aufpreis möglich!

Tiefe 250 x Breite 300 cm1196.10ab

nur noch bis zum 19.3.!Winterpreise

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

15366Hoppegarten•Industriestr.2Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987•[email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

ExklusiveTerrassenüberdachungen aus AluminiumFormschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-PlusQualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr imPfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oderpulverbe-schichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch aufgenaues Maß lieferbar Fachgerechte Montage und Lieferung gegenAufpreis erhältlich. 10 J. Herstellergarantie!

Zaun derWoche

auch inKiefernoptik,

in honig-gelber Farbe

erhältlich

39.99

Letzte

Kinder-spielhaus„Tom“HochwertigesKinderspielhausauf Stelzen, Breite180 mtr. x Tiefe200 mtr., mit Leiter,unbehandelt, ohneDekoration349.-

DIE GROSSE CARE-PAKET AKTION 2016FÜR KINDER IN KRIEGS-UND KRISENREGIONEN.

Jetzt spenden. Schon 5 Euro retten Leben:

IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40BIC: COLSDE33

www.care.de/care70

Berliner Abendblatt | 19. März 2016 | Hellersdorf04 kAlender

SUGAR MAN - DAS bitteRSüSSe MäRcheN DeS Sixto RoDRiGUez20.3., 18 Uhr, FReizeitFoRUMMARzAhN, ARNDt bAUSe SAAl

In seinem neuen Programm hat sich ThomasRühmann die Story des im Jahr 2013mit einemOscar prämierten Dokumentarfilms „Searchingfor Sugar Man“ zur Vorlage genommen, derdie Suche zweier südafrikanischer Musikfansnach dem amerikanischen Musiker Sixto Rod-riguez schildert. Dieser hatte 1970 und 1971 inden Vereinigten Staaten erfolglos zwei Plattenveröffentlicht, die in den 1970er Jahren in Süd-afrika außerordentlich populär wurden. Denndort wurden seine Texte insbesondere von denJugendlichen als Protestlieder interpretiert.Für sie war Rodriguez ein Ersatz für Stars wieJimi Hendrix oder Bob Dylan. Die Songs vonRodriguez hat Thomas Rühmann für sein Pro-

gramm bearbeitet und wird die Geschichte derSuche nach „Sugar Man“ zwischen den Songserzählen und spielen.

) weitere informationen unter:(030) 5 42 70 91,* [email protected]

Bild:promo

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

FotoGRAFieN voN heiDi SpeckeRbis 11.7., beRliNiSche GAleRie, Alte jAkobStRASSe 124-128

In der Fotografieausstellung „In Front of“werden zwei sehr unterschiedlicheWerkgrup-pen der Berliner Fotografin Heidi Speckergezeigt: ihr aktuellstes Projekt „In Front of“mit ihrer bisher wohl wichtigsten Arbeit „ImGarten“ – prämiert mit dem Stipendium derVilla Massimo und noch nie als Ganzes aus-gestellt. Diese mutet an wie ein Spaziergangdurch die Stadt, bei dem über die Stadt alsLandschaft und die Reste der Landschaft inder Stadt nachgedacht wird. „Im Garten“besteht aus Aufnahmen von Bäumen undSträuchern, die in ihren unterschiedlichs-ten Ausformungen imUmfeld einer urbanenStruktur seltsam fremd, vernachlässigt undgeradezu künstlich wirken. Gleichzeitig fin-

den sich überall Hinweise darauf, dass diein der Natur vorkommenden Formen auchals ästhetische Gestaltungsmittel eingesetztwerden und das die Stadtplanung selbst sichimmerwieder auf die Natur bezieht. „In Frontof“ ist eine Serie von 70 Bildern, in denenHeidi Specker sich mit den Umständen undBedingungen der Porträtfotografie auseinan-dersetzt. Die Serie ist anlässlich der Ausstel-lung in der Berlinischen Galerie entstandenund ist ihre erste Porträtarbeit überhaupt.

8 informationen unter:www.berlinischegalerie.de) (030) 78 90 26 00

3 x 2 TickeTsgewinnen

Auf der Flucht vor dem Zeige-finger ihres Urologen treffenvier Prachtkerle im vorsorge-untersuchungsberechtigtenLebensabschnitt auf dem Ja-kobsweg aufeinander und – un-terstützt durch ihre charmant-schafsköpfige kapelle – mittenins Zwerchfell. noch bis 27. Märzpräsentiert das Tipi am kanzler-amt mit „wir sind mal kurz weg“eine musikalische Midlife-crisis– und drei unserer Leser könnennebst Begleitung am 24.März, 20Uhr, mit wandern und lachen.

Gezwungen, gemeinsam eineNacht in der spanischen Pampazu verbringen, singen, tanzen undphilosophieren sich die vier Her-ren, die unterschiedlicher nichtsein könnten, um Kopf, Kragenund männliche Glaubwürdig-keit: Der Mann, das unbekann-te Wesen, das sich nie öffnet,überwindet in dieser gefahrvol-len Situation seine UrinstinkteundHemmungen. AmLagerfeuerteilen sie plötzlich ihre Ängste,Hoffnungen und Träume: Es

geht um Haarausfall und dieProstata, um verflossene Ehe-frauen und nervende Geliebte,Erektionsprobleme und andereVerfallserscheinungen. Kurz:Um die ganz normale männlicheMidlife-Crisis - voll mitreißenderSongs und kurzweiliger Dialo-ge. Männlich, abgründig, absurd.Unter der Regie von KatjaWolffsind Stefan Gossler, StephanSchill, Alexander Wipprechtsowie Max Gertsch (alternie-rendDirkWitthuhn alsWander-Quartett zu erleben. „ZwischenAlphatier-Gehabe und demZu-stand heulenden Elends ist reich-lich Platz für Selbstironie undkomisch aufbereitete Klischees“,schrieb ein begeisterter Kritiker.

Wer keinGlück bei unserer Verlo-sung hat: Tickets zwischen 12,50und 34,50 gibt es an der Abend-kasse, an allen bekannten Vor-verkaufskassen sowie online, perE-Mail und Telefon.8 www.tipi-am-kanzleramt.de* [email protected]) (030) 39 06 65 50

Bild:D

avidBalze

r

So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine E-Mail mitdem Stichwort „Projekt“ und ihrerTelefonnummer bis 22. März [email protected]

2 x 2 ticketS24.3., 21 UhrpRojekt A

Bild:M

.Seehuber

Ein Dokfilm, der sich den üblichenKlischees über Anarchismus wider-setzt und zeigt: Eine andere Weltist machbar. Ob im anarchistischgeprägten Stadtviertel Exarchiain Athen, bei Antiatomkraft Ak-tionen in Deutschland oder beimgenossenschaftlich organisiertenKartoffelkombinat inMünchen: DieAktivisten setzen ihre Visionen in dieTat um, unabhängig von staatlichenStrukturen. AmAnschluss Gesprächmit Regisseur Moritz Springer.8 wwww.citykinowedding.de

Bild:H

eidiSpecker/VG

BILD

-KUN

STBonn,2016(Ausschnitt)

gewinnen Sie mit dem Stichwort „Kurz weg“wer teilnehmen möchte, schickt bis 22. März eine E-Mail mit seiner Telefonnummer [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.

•exklusiv•

fürunsereLeser

•exk

lusiv•für

unser

e

Leser

100 %

www.nicole-donner.de

Mitte März übergabenSenat und Bezirksamt denneu errichteten ModularenErgänzungsbau (MEB) in

der Kastanienallee nebendem Helleum feierlich andie Pusteblume-Grund-schule. Nach einleitenden

Worten durch Bezirksbür-germeister Stefan Komoßsprachen für die Senats-verwaltung für Bildung Dr.Marion Imke und für dieSenatsverwaltung für Stadt-entwicklung und UmweltHendrik Hübscher sowiezum Abschluss auch diestellvertretende Schulleite-rin der Pusteblume-Grund-schule, Ute Winterberg.

Hochwertiges gebäude.Bezirksbürgermeister Ste-fan Komoß erläuterte inseiner Rede auch die archi-tektonische Einordnungmodularer Ergänzungs-bauten als feste Gebäudenach modernen Schul- undBaustandards, die mitvorgefertigten Bauteilenauch Möglichkeiten bieten,schnell und günstig Funk-tionsbauten errichten zukönnen. EinMobiler Ergän-zungsbau nach Bauart ander Pusteblume-Grund-schule kostet mit 24 Räumenrund 4,7 Millionen Euro.„Mit diesem Verfahren kön-nen günstig hochwertigeRäume und ganze Gebäudefür Schulen schnell zur Ver-fügung gestellt werden“, soKomoß. Im an die Redenangeschlossenen Rahmen-programm gab es die eigeneSchulhymne der Puste-

blume-Grundschule – eswurde gerappt, ein Gedichtund sogar ein Lied über dieWünsche zur neuen Schulevorgetragen. Die stellver-tretende Schulleiterin,stellte in ihrer Anspracheden Dank an alle Beteilig-ten in den Vordergrund.„Jetzt ist die Pusteblume-Grundschule ein wirklichtoller Schulstandort – mittollen Kindern und Leh-rern!”, so Ute Winterberg.Schließlich empfinden dieKinder selbst Begeiste-rung und Vorfreude zumneuen Haus und so man-cher Sechstklässler bedau-erte an diesem Tagmit Endedes laufenden Schuljahresdie neuen Räume und diemoderne Ausstattung wie-der verlassen zu müssen.

weitere schule. In derWoche zuvor, am 4. März,hatte Schulsenatorin San-dra Scheeres gemeinsammit Stefan Komoß und

der Rektorin Ute Ebel denneuen Modularen Ergän-zungsbau der Grundschuleam Bürgerpark eröffnet.Seit März vergangenenJahres war hier auf Teilendes Schulhofes der Grund-schule an der Jan-PetersenStraße dieser Ergänzungs-bau entstanden. Jetzt solldas alte, leer gezogeneSchulgebäude gründlichsaniert werden. Zwei JahreBauzeit sind für dieseSanierung vorgesehen, ehedann genügend Platz inbeiden Gebäuden zur Ver-fügung steht, um 625 Schü-ler unterrichten zu können.Platz für 20 neue Klassen-räume á 60 Quadratmeterplus Gruppenräume, Leh-rerzimmer und Funktions-räume wird es im neuenGebäude auf drei Etagenmit einer Fläche von jeweils1.000 Quadratmetern imneuen Modularen Ergän-zungsbau der Schule geben.

(Red / ylla)

Zwei neue Schulgebäude im Bezirk eröffnetEinwEihung Die Pusteblume-Grundschule un die Schule am Bürgerpark haben jetzt neue Zusatzbauten bekommen

Der neue Ergänzungsbau

an der Pusteblume-Grundschule

Bild:BAMarzahn-Hellersdorf

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser TeamZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Team

BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·

Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin 8

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Sales- und Marketingberater –

Print und Online (m/w)

Verkaufsleitung Herr Stefan Ruffer

[email protected]

Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben desBERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflagebeträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitun-gen in Deutschland.

Deine Aufgaben:... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigenund Online-Formate zuständig

• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,Agenturen und Verbänden

• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen

Dein Profil:• Du kannst Menschen für dich gewinnen• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten• Du bist vertraut mit allen Office-Applikationen• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten

Deine Chance:• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz• eine umfassende Einarbeitung

Kontakt:Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabedeiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mailoder per Post an folgende Adresse

DuMont Personal Management GmbH ∙ Frau Valeria Resta

Karl-Liebknecht-Straße 29 ∙ 10178 Berlin ∙8 [email protected]

In die Jahre gekommene Haus-haltsgeräte kosten unverhält-nismäßig viel Strom. Das kannsich jetzt ganz schnell beiIhnen ändern. Mit der Aktion„Stromfresser raus!“ suchen dasBerliner Abendblatt, der Ener-giedienstleister lekker Energie,EURONICS Mariendorf undBosch Ihre schlimmsten Strom-fresser und belohnen die origi-nellsten Fotos mit einer neuenKühl-Gefrier-Kombination odereinem neuen Waschvollauto-maten. Beide haben die Ener-gieeffizienzklasse A+++. LadenSie ab sofort bis 29. März 2016Bilder Ihres Stromfressers odervon sich selbst mit Ihrem Alt-

gerät hoch und erzählen Sieuns, warum gerade Sie einneues Gerät gewinnen sollten.Eine Jury, bestehend aus je ei-nem Vertreter von lekker Ener-gie, EURONICS Mariendorf undBerliner Abendblatt, wählt dieglücklichen Gewinner aus, diedann per Telefon/E-Mail infor-miert werden.

Stromfresser:Schmeißen

Sie ihn raus!

VERLOSUNG Anzeige

AKTION MITMariendorf

Anzeige

Bilder: Bosch

So können Sie gewinnen:) Schicken Sie bis 29. März2016 eine E-Mail mit Fotound ihrer Telefonummersowie dem Kennwort „Strom-fresser“ an [email protected] ausgeschlossen.

*

EnErgiE fürDie berliner

PROKON verfügt über eine lang-jährige Erfahrung im Bereich dererneuerbaren Energien. Die Genos-senschaft betreibt mittlerweileWindparks mit einer Gesamtleis-tung von 550 MW und erzeugtnachhaltig sauberen Strom. DieMitarbeiter und über 38.000Genossenschaftsmitglieder, diesich bei PROKON engagieren,sind davon überzeugt, dass dieWelt nicht stehen bleibt, weildie Ölquellen versiegen undErdgas zum Luxusproduktwird. Sie alle haben die Ener-giewende fest im Blick. Nebender Planung und dem Betriebvon Windparks ist PROKONseit 2013 auch bundesweit alsStromanbieter aktiv.

Faire Preise. PROKON Strom-Kunden unterstützen das Unter-nehmen dabei, den Ausbau derWindenergie aktiv voranzutrei-ben und profitieren gleichzeitig

von flexiblen Konditionen. Mit einemgünstigen Grundpreis von 72 Euro pro

Jahr und fairen Arbeitspreisen bietetPROKON die Möglichkeit, ganz einfach

durch umweltbewussten Strombezug dienachhaltigen Ziele der Energiewende zu

fördern. Der Tarif-Check auf der PROKON-Website ermittelt für jede Anschrift den gülti-gen Arbeitspreis - in Berlin liegt dieser bei nur25,9 Cent pro Kilowattstunde. Zu PROKONsverbraucherfreundlichem Stromangebot gehö-

ren eine Preisgarantie bis 31. Dezember 2016*,monatliche Abschläge, keine feste Vertrags-laufzeit und eine kurze Kündigungsfrist vonnur zwei Wochen zum Monatsende.

Nachhaltiges Handeln. PROKON Strom istTeil einer der größten Energiegenossenschaf-ten Deutschlands – der PROKON Regenera-tive Energien eG. Durchdie Planung, Finanzierungund Realisierung vonWind-parks an Land treibt diePROKON Genossenschaftden Ausbau der erneuerba-ren Energien aktiv voranund erhöht damit den Öko-strom-Anteil, der an alle Stromverbraucher inDeutschland geliefert wird. Die heute von PRO-KON betriebenen Windparks ersetzen bereitsdie Leistung eines halben Atomkraftwerkes.Aber wieso bietet die PROKON eG keinen„Ökostrom“-Tarif an, wie es viele andere Ver-sorger tun? Dass Windstrom umweltfreundlich

ist, steht außer Frage. Als Stromverbraucherbesitzt man jedoch üblicherweise keine direkteLeitung zum nächsten Windpark, sondern istan das Verbundnetz, den „Stromsee“, ange-schlossen. Alle Energieerzeuger speisen indiesen Stromsee ein, egal ob Kohle-, Atom-,Solar- oder Windstrom. Deshalb erhält amEnde jeder Verbraucher immer den gleichen

Strom aus der Steckdose,unabhängig davon, ob erseinen Strom bei einemÖkostromanbieter oderbei einem Atomkonzernbezieht. Strom ist Strom istStrom. Aus diesem Grundlässt die PROKON eG ihren

Strom nicht als Ökostrom zertifizieren, sondernverpflichtet sich, maximal so viel Strom zuliefern, wie die PROKON Windparks tat-sächlich in den Stromsee einspeisen. Durchden Bezug von PROKON Strom helfen Kun-den dabei, den Anteil an sauberer Energie imStromsee weiter zu erhöhen.

Fairer Preis mit ZukunftSTROM Mit PROKON die Energiewende unterstützen

Bild:9comeback-F

otolia

Stromkundenkönnen dieEnergiewendeunterstützen

ü 55 PROKON Windparks in Betriebü 328 Windenergieanlagen miteiner Gesamtleistung von 557 MW

ü Mehr als 38.000Genossenschaftsmitglieder

PROKON RegeNeRative eNeRgieN eg

*ausgeschlossen sind anpassungen nicht beeinflussbarer abgaben, Umlagen und Steuern

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung Berlin | 19. März 2016 | Berliner Abendblatt DU1

Kirchhoffstraße 3 • 25524 Itzehoe) 04821 68 55 -222) 04821 68 55 -377* [email protected] www.prokonstrom.de

ErreichbarkeitMo.-Mi.: 8-16 UhrDo.: 8-18 UhrFr.: 8-13 Uhr

In BERLIN läuft´s für nur25,9 ct/kWh.Dazu profitieren Sie von einem günstigen Grundpreis von nur 72,00 €/Jahr.

www.prokonstrom.de

Foto„RushHour“©JulianRad

LÄUFT.

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chungMarzahn-Hellersdorf | 19. März 2016 | Berliner Abendblatt06 Biesdorf Centeraktuell

Endlich wird es wärmer, die Blumen blühenund auch im Biesdorf Center hat der Früh-ling bereits Einzug gehalten. Die Geschäftedes Hauses haben sich gut vorbereitet, sei esmit Frühlingsmode, Dekoration, Blumenoder die vielen Leckereien, die das Oster-fest versüßen. Für die Kinder gibt es wiederallerl-“Ei“ Osterspaß im Center. Auch indiesem Jahr kann man dem lustigen Hasen

beim Einfärben der Eier helfen, selbst einbuntes Ei gestalten oder sich eine Nasche-rei direkt vom Osterhasen schenken lassen.Für die Eier wird selbstverständlich auch einKörbchen gebastelt oder eine Dekoration fürden bunten Osterfrühstückstisch vorberei-tet. Gern können auch selbst ausgeblaseneEier mitgebracht werden, mit denen kräftiggebastelt werden kann. (red)

Ostern im Biesdorf CenterBilder:H

errG

erlach

Samstag, 19.03.Von 10 bis 14 Uhr verteilt der Osterhase Süßig-keiten an die Kinder.

Montag, 21.03.Zwischen 14 und 18 Uhr werden in der Bas-telstraße aus farbigem Karton mit Schere undKlebstoff bunte Osterkörbchen hergestellt unddanach mit Ostergras und einer kleinen Süßig-keit gefüllt. Von 15 bis 18 Uhr wir der OsterhaseSüßigkeiten verteilen.

Dienstag, 22.03.Von 14 bis 18 Uhr entstehen in der Bastelstraßelustige Eierbecher. Für den Papa basteln dieKinder den coolen Osterhasen mit Sonnenbril-le, die Hasenmama hält ein Blümchen in derHand und das Hasenkind wünscht allen „FroheOstern“. Papprollen, Stoffe, Bastelpapier, Kleber

und Buntstifte sind als Materialvorhanden.

Und auch am Dienstagist der Osterhase von15 bis 18 Uhr unterwegs

und verteilt Süßigkeiten.

Mittwoch, 23.03.Zwischen 14 und 18 Uhr werden in der Bastelstra-ße Eier bemalt. Egal ob rot, gelb, grün, bunt, odergeblümt – der Phantasie werden keine Grenzengesetzt. Eier, Pinsel und Farben stehen reichlichzur Verfügung und sogar eine Eiermalmaschinekommt zum Einsatz. Von 15 bis 18 Uhr ist derOsterhase unterwegs und verteilt Süßigkeiten.

Donnerstag, 24.03.Von 14 bis 18 Uhr wird in der Bastelstraße einbunter Osterstrauß gebastelt. Aus Krepppapier,Trinkhalmen und viel Klebstoff ensteht ein kleinesKunstwerk. Und auch der Osterhase verteilt andiesem Nachmittag viele Süßigkeiten.

Samstag, 26.03.2016Von 10 bis 14 Uhr geht es in der Bastelstraßeerneut darum, ein Osterkörbchen zu basteln,damit es der Hase zum Fest befüllen kann. Auchder Osterhase wird wieder Süßigkeiten verteilen.

Alle kleinen und großen Bastelfreunde sind zuden angegebenen Zeiten zu den kostenfreienBastelaktionen eingeladen. Auch das Materialwird zur Verfügung gestellt.

das Oster-PrOgramm im BiesdOrf-Center

in der Ladenstraße wird

wieder allerl-“ei“ los sein

S-Bahnhof BiesdorfOberfeldstr. 19212683 BerlinTelefon 030 54 37 69 20

Treffpunkt GeißenweideAllee der Kosmonauten 151c12685 BerlinTelefon 030 54 37 66 96

Biesdorf CenterWeißenhöher Str. 8812683 BerlinTelefon 030 54 71 83 40

das richtigeGlas?

Aktionsangebote ausgenommen.

Beim Kauf meiner neuen Brillen erhalteich den Sehcheck gegen Vorlage diesesGutscheins kostenfrei und

20% auf alle Brillengläser!

Sehberatung mit erweitertenoptometrischen Leistungen

• Behandlungspflege• Pflege, Versorgung und

Betreuung in der Häuslichkeit• Pflege in der Wohngemein-

schaft für Intensiv- undBeatmungspflege

• Pflege in der Wohngemein-schaft für Demenzkranke

• Urlaubs- undVerhinderungspflege

• HauswirtschaftlicheVersorgung

Mit den öffentlichen Verkehrs-mitteln gut erreichbar:

U-5 Elsterwerdaer Platz,Bus 108, 154, 190, 269, 398.

Kontakt:Hauskrankenpflege Eventus

Elsterwerdaer Platz 1 · 12683 Berlint 030-934 962 55

E-Mail: [email protected]@hkp-eventus.de

HAUSKRANKENPFLEGEE V E N T U S

lokal . aktuell . informativ

Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Be-reich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.Festeinstellung mögl.( 0 30 / 63 22 97 95

Maler (m/w) Bezahlung über Tarif fürBerlin in Volzeit, wöchentlicher Abschlaggarantiert-Team to lease GmbH & Co. KG( 810 96 79-0 (AÜG)

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)in Teil- oder Vollzeit in Berlin gesucht.ML4 GmbH & Co. KG ( 236 313 9 -0(AÜG)

Ostseeinsel Hiddensee! Wir suchen fürdie Saison 2016 e. Beikoch und Jungkoch(m/w). Sehr gute Bezahlung, freie Unter-kunft (Einzelzimmer mit Bad) Bewerbungper E-Mail bitte an: [email protected]

Wir suchen Bauhelfer und Interessierte,die sich im Baubereich anlernen lassen.(030/24639990 oder www.ebg.de

Selbständige Fahrer (m/w) mit PKW,Kombi o. Transporter von Kurierdienst fürZusammenarbeit ges.( 030 364 155 47

Suchen zuverlässige Mitarbeiter m/w fürdie Grundreinigung für 6-8 Stunden täg-lich in diversen Objekten in Berlin. Bewer-bungen werktags von 9.00 Uhr bis 13.00Uhr,( 030 / 927 048 32

Pflegehelfer / Altenpfleger (m/w) mitPflegebasiskurs (80-120 Std.) in Berlin ge-sucht. ML4 GmbH & Co. KG ( 236313 9- 0 (AÜG)

AvR Pflegedienste GmbH sucht:Pflegedienstleitung (m/w)stellv. Pflegedienstleitung (m/w)Bereichsleitung (m/w)in Berlin Süd/Nord/Ost/WestGesundheits- und Krankenpfleger/innenfür alle Bezirke und für unsere neueWohngemeinschaft in B-Wedding in der1:1-Betreuung.Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit

maximalem Zuschlag, fami-lienfreundliche Arbeitszeiten,patientenbezogenes Arbeitenmit festen Teams.

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!l 0176/62 62 64 34

13€/hSie sind

kommunikationsstark,schätzenTeamgeist undflex.Arbeitszeiten?

TOPJOB

200 €Willkommensbonus

BewerbenSie Sichjetzt!

(030) 206 143 - 799

Die WSN Sicherheitund Service GmbHist ein überregionales Geld- und Werttransportunter-nehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zursofortigen Einstellung engagierte und motivierte

Geld- und Werttransporteure/innenAls Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oderBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.Voraussetzungen:– Führerschein– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung

nach § 34 a GewO– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,

verschwiegenWir bieten:– Tariflohn sowie pünktliche LohnzahlungenSenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:WSN Sicherheit & Service GmbHFrau Haselow · Mirabellenstr. 517033 Neubrandenburg · [email protected]

gute Bezahlungflexible Dienstplangestaltung

familienfreundliche Arbeitszeitenbezahlte Wegezeiten

Blücherstraße 35, 10961 Berlin,Tel: 030 - 832 111 [email protected],Ansprechpartner: Frau Riedel

BEWERBEN OHNE BEWERBUNGEin Anruf genügt!

Angst vor „Blauen Briefen“ ? Nachhilfe f.Schüler, individuell, Intensivkurse in denOsterferien möglich: Ma, Deu, Engl.,Franz., Phys., Latein -( 0 30 / 56 61 523

Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) vonStudenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für6,50 € / 45 min.( 0157 / 92340416

Restaurantfachkraft zur Verstärkung un-seres Teams Mitte / Ende April 2016 ges.Das FORSTHAUS am Schloss Sommers-walde liegt nördlich von Berlin, unweitdes Germendorfer Tierparks. Ein Ausflugs-lokal mit viel Charme und Flair mit rusti-kaler Veranstaltungsscheune, ganzjähriggeöffnet. Über Ihre schriftliche Bewerbungfreuen wir uns. Bitte an: [email protected] oder FH Som-merswalde, Sandra Haase pers., Sommers-walde 4-5 in 16727 Oberkrämer. (033055 – 215597/

Suchen zuverlässige Fensterputzer fürObjekte in Berlin und der Bereitschaftzum begrenzten Einsatz auch außerhalbvon Berlin. Führerschein wünschenswert.Telefonische Bewerbungen werktags von9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,( 927 048 32

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für dieUnterhaltsreinigung 4-6 Stunden täglichund auf Minijobbasis für Objekte in Ber-lin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhrbis 13.00 Uhr,( 030 / 927 048 32

Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft - DieDefensor Sicherheitsschule su. ausgebilde-te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu-chend sind, sowie nicht ausgebildete ange-hende Sicherheitsmitarbeiter(m/w). Am25.04.16 beginnen die Ausbildungen zurInterventions- u. Sicherheitsfachkraft mitu. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über dasJobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG istmöglich. Ein anschließendes Vollzeitar-beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgrei-chem Abschluss garantiert. DringenderPersonalbedarf am Flughafen BER, EonE-dis, LKA, Museen, ÖPNV, Reichstag, Ver-waltungen bzw. Ämter, DB-Sicherheit so-wie Kaufhäuser etc. in Berlin u. Potsdam.Hr. Braun, ( 53041030, Mobil: 0172-6000447, [email protected],www.defensor-sicherheit.de

Rettungssanitäterausbildung, komplettgefördert, bei Bedarf mit FührerscheinB+C,( 6 09 80 23 41, www.konomed.de

Wollen sie sich kreativ weiterentwi-ckeln? Dann sind sie bei uns richtig! Wirsuchen für unseren Salon im Norden vonBerlin einen Friseur/in zu Festeinstellung.Es erwartet sie ein gutes Team, flexibleArbeitszeiten u. selbstständiges Arbeitenmit Innovativen Produkten. Bewerbungschriftl. oder per Mail. Haar Design - Sabi-ne Anders, Röbelweg 90, 13125 [email protected]( 9414032

www.personal-technik.de

Wir suchen für unseren Kunden in BerlinMitte und Karlshorst zur Direktvermittlung

Kaufmännische Mitarbeiter(m/w)Controlling und Lohnbuchhaltung

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an [email protected] rufen Sie uns an: 03691 - 7316 324Die detaillierten Stellenbeschreibungen finden Sie unter:

Traditionsunternehmen Günter MeißnerUmzüge sucht ab sofort Möbelträger zurFestanstellung,( 030/41 72 31 30

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.236 3118-0

Suchen ab sofort einen qualifiziertenMaler. Erfahrung zwingend notwendig. FSKlasse 3. Verhandlungssichere Deutsch-kenntnisse.( 01520-31812228

Putzhilfe auf Minijob- Putzhilfe ge-sucht für 2 therapeut. Praxen 12 Std./Monat 120 EU plus Fhrgeld. 1. Praxis:S-Bahn: Nöldener 8 Std. 2. U: Bahn:Ullstein 4 Std. / Monat: ( 030 / 60 9536 05 [email protected]

Versand bietet Heimverdienst bis 13,-€/Std.,( 0 42 06 / 44 58 21

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,Bewerbung an [email protected]

Sanitärinstallateure / Elektriker (m/w)Bezahlung über Tarif für Berlin in Voll-zeit, wöchentlicher Abschlag garantiert -Team to lease GmbH & Co. KG,(810 9679-0 (AÜG)

Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer( 03322/ 128666

Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Füh-rersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,( 030 / 609 802 341, www.konomed.de

Top Job für unser Team! 18-35 Jahre le-dig, suchen wir Beifahrer, Produkthelfer(m/w). Auch ungelernt. Unterkunft, Ver-sorgung vorhanden. Verdienst ca. 580 €wöchentl. Starthilfe mgl., Info tgl. 8-20Uhr.( 0391/ 53 53 93 40

BerlinMobil sucht Fahrer/innen mit Bus-führerschein für den Bereich Charterver-kehr. Nähere Infos unter www.berlinmo-bil.de oder telefonisch (Mo-Fr) unter 030-422199-130

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kräfte (w/m) für die Reinigung von Büro-und Ausstellungsräumen für unser Objektin Berlin Mitte gesucht. Wir bieten eineFestanstellung von 15h+20h/Woche vonMo-Fr ab 05:00 Uhr an. Tariflohn. Bei In-teresse melden Sie sich bitte von Mo-Fr10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein (0172 39 90 328 oder [email protected]. Wir freuen uns auf IhreBerwerbung!

stellt sofort einBriefzusteller·Verbundzusteller(m/w)

Vollzeit: 38,5 Std./Woche, Tarifl. 11,86 € Stunde + StücklohnzahlungenTeilzeit: 19,25 Std.-25,75 Std./Woche · 11,86 € Stundenlohn

QuereinsteigerQuereinsteigerHerzlich Willkommen

Bewerbung per Mail an: [email protected] oder Avanca Personalservice,Hönower Straße 108, 12623 Berlin. Fragen? - rufen Sie an: 030/ 56292100Bewerbung per Mail an: [email protected] oder Avanca Personalservice,

Entlader (m/w)· Arbeitszeit: Mo.-Sa. Teilzeit,25 Std./Wo. · 1046 € Brutto, Einsatz: Spandau, Grunewald u. Kleinmachnow

Weihnachts- u. Urlaubsgeld, ansprechende Sozialleistungen Post-Standorte:Pankow, Reinickendorf,Wedding, Kreuzberg, Friedrichshain,Wilmersdorf, Schöneberg,Charlottenburg, Zehlendorf, Steglitz,Weißensee, Potsdam,Teltow, Falkensee,Velten,

Hennigsdorf,Wannsee,Werder, Buch, Friedrichsfelde, Rosenthal, Kladow, Stahnsdorf u.w.

Briefzusteller · Verbundzusteller Vollzeit: Teilzeit:

Bewerbung per Mail an: [email protected] oder Avanca Personalservice,

Entlader 25 Std./Wo.

Bildung & BerufStellenangebote

Ihre Spendehilft unheilbarkranken Kindern!www.kinderhospiz-bethel.de

07Hellersdorf | 19. März 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Irisch feiern in BerlinFür alle Fans: Verlosung mit Guinness

Fans ir ischer Knei-penkultur wissen: St.Patrick‘s Day ist (fast)jeden Tag. Wer also am17. März keine Zeit hatte,mit einem gut gekühltenGuinness auf den irischenNa-tionalheiligen anzu-stoßen, kann dies jeder-zeit nachholen. Etwa am19. März, 21 Uhr, im Kil-kenny Irish Pub in denS-Bahnbögen am Hacke-schen Markt. Dort zele-brieren The Stratatoneslive und zum MittanzenAkustik-Rock und klas-sisches irisches Liedgut.Eher auf gecoverte Klas-siker und gefühlvollenirischen Folk hat sich Kende Burca spezialisiert. Ersteht am 25. März ab 21Uhr auf der Bühne des

Irish Pub „The Harp“,Giesebrechtstraße 15.

Unsere Gewinne. Werauch zuhause seiner iri-schen Liebhaberei stan-desgemäß frönen möchte,sollte sich an unsererVerlosung beteiligen.Wir verlosen unter allenEinsendern fünf tolle St.Patrick‘s Day-Ausstat-tungen. Dazu gehörenjeweils eine tolle Guin-ness-Schürze, ein passen-des Barhandtuch sowieein Guinness-Hut undein stylisches schwarzesPolo-Shirt (Größe M oderL). Weitere Infos zur Ber-liner Pubszene finden Sieonline (red)8 www.berlin.de/bars/adressen/irish-pub/

8 So können Sie gewinnenSchreiben Sie uns bitte bis 22. März eine E-Mail mit dem Stichwort„Guinness“ sowie ihrer Telefonnummer und der T-Shirt-Größe [email protected] Rechtsweg ist ausgeschlossen

Bild:G

uinness

„Interesse“ ist die gemeinsame SpracheSTäDTEpaRTnERSchafT Jugendliche aus Tychy, Minsk und aus dem Bezirk begegnen sich

Wie gelebte Städtepartnerschaft ausse-hen kann, ließ sich kürzlich im Stadt-teilzentrum „Kompass“ bewundern:Anlässlich des „Internationalen Frauen-tags“ legtenhiermehrere jungeMenscheneine heiße Polka-Nummer aufs Parkett –Jugendliche, deren Hintergrund unter-schiedlicher kaum sein könnte. Teenageraus demBezirk und ihre aus Syrien oderdem Irak geflüchteten Mitschüler ausder „Thüringen-Schule“ trafen bei derstädtepartnerschaftlichen Begegnungs-woche auf Jugendliche aus dem polni-schen Tychy und dem Bezirk Oktoberder weißrussischen Hauptstadt Minsk.„Mittlerweile fanden schon fast sechzigpartnerschaftliche Begegnungen statt,bei denen insgesamt fast dreitausendjunge Menschen aus Polen und Weiß-russlandmit den gastgebendenGruppenaus Marzahn-Hellersdorf, neuerdingsimmer öfter auch jungen Flüchtlingenaus Marzahner Unterkünften, zusam-

mentrafen“, berichtet Hans-Jörg Muhsvon der urban-social gGmbH, die denAustausch organisiert. Anlässlich des„Europäischen Jahres gegen Gewalt anFrauen undMädchen“ ging es diesesMalvor allem um die ThemenAkzeptanz undToleranz, die auf ganz unterschiedlicheWeise behandelt wurden.

ImGespräch.Bei einer Foto-Ausstellungkamen die Jugendlichen zudem unteranderem mit Botschaftsrat der weiß-russischen Botschaft, Alesksej Zhbanov,und der Jugend- und Kulturstadträ-tin Juliane Witt (Linke) ins Gespräch.„Die Verständigung der Jugendlichenfunktionierte erfahrungsgemäß völligunkompliziert. Die einheitliche Spracheist das gemeinsame Interesse. Nicht nurdie Sprache, vielmehr auch die nonver-bale Kommunikation erweisen sich alsBrücken der Verständigung“, erläuterteMuhs. Überhaupt seien die teilweise gro-

ßen Unterschiede zwischen den Heimat-ländern für die Teilnehmer kein Themagewesen, meint Muhs. „JungeMenschenaus dem Minsker Stadtbezirk Oktoberdenken in wesentlichen Fragen der Zeitganz anders als die politischen Wort-führer in Weißrussland, und auch dieJugendlichen aus Marzahn oder Tychysehen sich im Konsens zu den jungenLeuten der anderen Gruppen“, so Muhs.Kein Wunder, dass zum Abschied dieeine oder andere Träne floss. Doch auchwenn die Begegnungswoche schnell vor-bei ging – über soziale Netzwerke undChats halten die Jugendlichen über dieLandesgrenzen hinweg Kontakt. „Vielegemeinsame Ansagen, Statements undLikes bei Facebook zeigen bereits nachden ersten Tagen des Treffens, wie inten-siv und souverän die jungen Teilnehmerihre gemeinsamen Erlebnisse verarbei-ten“, erklärt Hans-Jörg Muhs.

PhiliP Aubreville

Zum 52. Familiensingenbei Kaffee und Kuchenlädt die Marzahner Pro-menaden-Mischung amSonntag, dem 20. März,von 15 bis 17 Uhr in dasKulturGut Marzahn, Alt-Marzahn 23 ein. Der Chor

feiert die Premiere desneuen Programms „Ganzschön verrückt“. Als Gasttritt wieder das Tanzstu-dio „Konfetti“ unter Lei-tung von Xenia Ilina mitzwei Tänzen auf. Der ein-tritt ist frei. (red)

promenaden-Mischung singt

Mit Rolllädenrichtig EnergiesparenAuch wenn das ganze Hausnach allen Regeln der Kunstwärmegedämmt ist, so gehtdoch durch die Fenster vielwertvolle Energie verloren.Wärmeschutz fenster mitVerbundglas verbessern dieSituation. Um wie viel mehrEnergie Sie aber mit Rolllä-den einsparen können, sehenSie auf www.fenster-tueren-bohnau.de unter Rollladen.Zurzeit können Sie durch die„15-Prozent-Rabatt-Sonder-aktion“ sparen! Gern berätSie „Fenster Türen Bohnau“ inVogelsdorf, Tasdorfer Stra-ße 13. Geöffnet ist Mo., Mi.10–17 Uhr und Sa. 10–13 Uhr,Tel. 033439 168 20.

seit 20 Jahren Anzeige

Mit Dampf in den HarzExklusive Sonderfahrtdurch das wildromantischeSelketal

Entdecken Sie die sommerlicheBergwelt des Harzes mit den Har-zer Schmalspurbahnen (HSB).Diese sind mit 25 Dampfloko-motiven eines der letzten großenDampfabenteuer weltweit! Wäh-rend der Sonderzugfahrt mit demTraditionszug nach Harzgerodeerleben Sie die Dampflokomo-tiven auf dem Streckennetz miteiner Spurweite von 1.000 mmim atemberaubenden Einsatz.

Kinder(6–11 Jahre) €87,-

Reisetermin:Sonnabend, 25.06.2016

Im Preis enthalten:• Bustransfer ab Berlin

nach Gernrode und zurückab Quedlinburg

• Fahrt im historischenTraditionszug mit Dampf-lok über die Selketalbahn

• Platzreservierung• Mittagsimbiss und

Getränk• Stadt- und Schlossführung

in Harzgerode• Kaffeegedeck• HSB Reiseleitung mit

Streckenerklärungen• Reisebegleitung

Abfahrt:• Berlin Hauptbahnhof/

Europaplatz(ab ca. 6.45 Uhr /an ca. 20.15 Uhr)

Infos & Buchung: 05331 - 987 10 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):

DERPART Reisevertrieb GmbH, Emil-von-Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/MainLESERREISEN

Preis p. P. €120,-

-Rechtstipp Anzeige

Durch ein Testament kann man sei-ne nächsten Angehörigen enterben.Kinder, Ehegatten und Eltern könnenalso leer ausgehen? Daswürde der Vor-stellung des Gesetzgebers widerspre-chen, dassman auch über den Tod hin-aus verpflichtet ist, für seine nächstenAngehörigen zu sorgen. Darum gibt esdas Pflichtteilsrecht. Die nächsten An-gehörigen gehen also nicht gänzlichleer aus.Der Pflichtteilsanspruch berechnetsich nach dem gesetzlichen Erbteil, istaber nur halb so hoch. Als gesetzlicherErbe zu ½ wäre ich Mitglied einer Er-bengemeinschaft. Wäre ich als Pflicht-teilsberechtigter dann Mitglied derErbengemeinschaft zu ¼? Wenn dasso wäre, gäbe es in mancher Erben-gemeinschaft ein Hauen und Stechenzwischen denen, die was erben unddenen, die enterbt wurden. Deshalbhat der Gesetzgeber den Pflichtteils-anspruch als Bargeldanspruch vorge-sehen. Das ist für den Erben unange-nehm, denn wenn der Nachlass zumgroßen Teil nicht aus Bar- oder Bank-vermögen, sondern aus Immobilienund anderen Sachwertenbesteht, kannder Zahlungsanspruch des Pflichtteils-berechtigtennur schwer erfülltwerden.Pflichtteilsrechte können unbeabsich-tigt entstehen, zum Beispiel beim be-liebten Berliner Testament. Nach demTod des ersten Elternteils werden dieKinder enterbt, sie sind nur Schluss-erben des überlebenden Elternteils.

Also haben sie Pflichtteilsansprüche.Will man das alles vermeiden, mussman frühzeitig handeln. Häufig wer-den jedoch bei den Versuchen, denPflichtteilsberechtigten auszubooten,„Ersatzansprüche“ geschaffen.Am kompliziertesten zu verstehen sinddie sogenannten Pflichtteilsergän-zungsansprüche und Pflichtteilsrestan-sprüche, durch die die Aushöhlung desgesetzlichen Pflichtteilsrechts verhin-dert werden sollen. Vielen schwebt indem Zusammenhang mit Schenkun-gen zu Lebzeiten eine Zehn-Jahres-Fristim Kopf herum. Auf diese Zehn-Jahres-Frist können sich die Beschenkten oderErben aber häufig nicht berufen. Insbe-sondere bei Schenkungen zwischenEhegatten wirkt die Zehn-Jahres-Fristso gut wie nie.Oft wird schon zu Lebzeiten versucht,Pflichtteilsberechtigte zu benachteili-gen. Viele dieser Versuche sind untaug-lich. Es gibt aber auch gesetzlich zuläs-sige Möglichkeiten, die Erben von derPflichtteilslast teilweise zu entlasten. Fürdie Pflichtteilsberechtigten ist es hilf-reich, diese Möglichkeiten zu kennen.Für weitere Informationen können Siesich im Internet unterwww.wirtschafts-recht-adlershof.de den Ratgeber „Erb-recht und Vorsorge“ und die Broschüre„Grundwissen Pflichtteilsrecht“ kosten-los herunterladen. Einen Erstberatungs-termin können Sie gerne mit uns unter6392-4567 vereinbaren

Infos:Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof 030 / 63 92-45 67

Pflichtteils-strategien

Lust auf eine Mischung ausEisenbahn- und Elbromantik?Dann genießen Sie doch einekurze Auszeit in der Sächsi-schen Schweiz. Direkt ab Berlinfährt am 10. April der 1.- Klasse-Sonderzug „AKE-Rheingold“ insElbsandsteingebirge. SteigenSie ein in die rollende Legen-de auf Schienen und genießenSie aus der Glaskanzel des Pa-noramawagens des Zuges diegrandiose Aussicht auf die vo-rüberfliegende Landschaft. InKönigsstein steigen Sie dann indas Salonschiff „MS Cosel“ um.Auf einer Fahrt vorbei an reiz-vollen Landstrichen reisen Siebis nach Dresden. Die Leserrei-

se kann für 149 Euro pro Persongebucht werden. Sie beinhaltetAn- und Abreise mit dem „AKE-Rheingold“, eine etwa dreistün-dige Elbkreuzfahrt mit dem Sa-lonschiff „MS Cosel“, Imbiss anBord, Stadtführung durch Dres-den sowie persönliche Reiselei-tung. Ein weiterer Höhepunktfür Zug- und Schiffsliebhaberbietet der Tagesausflug nachPapenburg zur Meyer-Werft.Am 15. Oktober reisen Sie dannmit dem legendären „AKE-Rheingold“ ins Emsland undkönnen dort die Entstehungeines Ozeanriesen hautnah er-leben. Weitere Informationenfinden Sie dazu im Internet.

Beratung & Buchung: 06591 -949 987 33 I Kennwort: Abendblatt8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Legende auf SchienenSonderfahrten mit dem„AKE-Rheingold“

LEsErrEisEn Anzeige

www.commedia.de·Fo

to:©

Deklofenak-fotolia.com

Perfekt präsentiert!Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker

beachtet als lose Werbung im Briefkasten.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund umdie

Medialeistung der Gattung lesen Sie in der

Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bundesverbandes

Deutscher Anzeigenblätterwww.bvda.de.

* Basis: deutschsprachigeWohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

China-Briefmarken, China-Münzen sowie Brief-marken und Münzsammlungen werdenvon langjährigen privatenSammler fachge-recht bewertet und bei Barzahlung über-nommen( 01 71 / 8 16 12 20

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Dringend Rentnerin ges. für Haushalt,Einkauf etc. 2-3 Std. wöchentlich. Wohnein Neukölln( 030 / 685 28 73

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:[email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

Suche Abstellplatz für Holzhütte auf Au-tohänger. Masse: L:6,50 B:2,50 H:3,50( 017638145366

2 Meerschweinchen mit Käfig abzugeben( 0 30 / 53 21 10 05

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:[email protected] o.( 030/332 42 52

Verschenke Pferdemist! Anlieferungmöglich( 514 26 47 v. 11-21 Uhr

Ich, stark sehbehindert, 74, ca. 172 mgroß, NR, sportl. Typ, mag die Natur, Mu-sik, Wanderungen, kl. Reisen u. so man-ches mehr. Christl. Welteinstellung (nichtfanatisch). Bin humorvoll und mag guteGespräche jeder Art. Suche eine Partnerinmit ähnlichen Eigenschaften und Interes-sen, die sich anpassen kann, verständnis-voll ist, nicht dominieren möchte. Sie soll-te garantiert schlank, NR, bis 75 J., bis ca.170m groß, einfach ein liebenswerterMensch sein, mit dem ich die letzte Zeitunseres irdischen Daseins in harmonischerZweisamkeit verbringen möchte.( 0 30 /6 45 78 66

Günstiger Wohnraum mit Arbeitsplatzanzubieten wo gibt es das noch? Hausmeis-ter in Festanstellung, Zuverlässig, belastbar,redegewandt. Wohnparadies,03149 GroßSchacksdorf, bei Forst bisher 139 Berlinerzugezogen! 4 € den qm, Kaltmiete lebens-länglich garantiert!„Nur noch wenige Woh-nungen frei!“ 2-Raum 50m² - 199€ WM,2-3-Raum 60m² 249€ WM (mit Bk 279€),3-Raum 80 m² 399€ WM, 4-Raum 72 m²349€ WM, 6-Raum 130 m² 599€ WM.Möblierte Gaststätte auf ca. 400 m² mitTerrasse 400 € KM + Nebenkosten zu ver-pachten. Keine Kaution, Provision,Schlech-te Schufa? kein Problem! www.one-gmbh-waldsiedlung.de ( 0 30 / 20 60 54 44, E-Mail: [email protected] [email protected]

Ich heiße Andreas, bin 2,02m groß, 56Jahre alt, NT, NR, suche nette Freundin fürimmer und ewig, Treue und Ehrlichkeit sindVoraussetzung. Hobby ist Schwimmen &Spazieren gehen (nur ersntgemeinte Zu-schriften).( 0 30 / 91 48 03 32

Sympatischer sportlicher Handwerker,59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53Jahren.( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr

+ + W i r k a u f e n I h r e n B M W + +Wir sind stets auf der Suche nach Young- &Oldtimern. Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkau-fen möchten, sind wir der richtige Ansprech-partner. --- www.ClassicFinder.com ---0 30 / 31 19 92 53 [email protected]

Das Wichtigste im Leben fehlt mir (69,160, schlank, mit Hochschulabschluss, ver-witwet)- einen Partner für gemeinsameGespräche und Freizeitunternehmungen.Zuschr. u. Z6585

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Wer würde Rentnerin Klavierunterrichtfür Anfängerin erteilen, bin motorisiertund komme ins Haus oder bei mir. Preisnach Vereinbarung.( 01 63 / 6 59 51 23

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 28 09 89 92www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

sucht Ein- und

Zweifamil ienhäuser

& Grundstücke

0 30-6 77 99 80www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Zärtliche Ramona 53 mit fraul. Figur,möchte dich verwöhnen und mit Dir Lie-ben, Lachen, Fröhlich sein. Beruflich ar-beite ich in 2 Schichten. Ich hoffe dasmacht Dir nichts aus. Dann melde Dich.Ag. VMA( 01 60 / 7 99 85 76

Zärtliche Melisa 33 mit sportl. Figur. BinKrankenschwester von Beruf und fühlemich nach großer Enttäuschung so einsam.Hast Du Lust mich kennenzulernen? Dannfreue ich mich sehr wenn Du dich meldest.Ag. VMA Tel/SMS 01 57 / 76 82 77 76

Mann, 63/174, leicht behindert, suchtFrau zur Freizeitgestaltung (gerne mehr),die gerne redet, küsst, schmust. MeineHobbys: Garten, spazieren gehen, Kino.Nur ernstgemeinte Zuschr. u. A6584

Er. Anf. 60 aus Marzahn macht es mitjeder Frau französisch. Keine finanziellenInteressen.( 015207536699

Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,Gold- & Modeschmuck ( 23 46 00 93www.pelzantiksaga.de

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

!Ankauf aller Typen, insb. Japaner, auchUnfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,zahle gut,( 0 30 / 58 88 78 02 (24h)

( 92 901 999 Fa. zahlt 10% über Listefür alle PKW, LKW und Transporter mitund ohne TÜV, Hausbesuch ist möglich

Bildhübsche Polin, 47, Designerin mitHerzenswärme und Niveau, mö. mit e.klugen Mann, gern älter, glücklich werden.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Sinnliche Frau sucht leidenschaftlichenMann! Hübsche Polin Helena, 70, exam.Krankenschwester, schönes blondes Haar,tolle Figur, lacht gern, ohne Altlasten u.Probleme, hat einen hübschen kleinen Ak-zent, su. Dich für eine gemeinsame Zeit!Agt. Neue Liebe :( 2815055

Cathrin, 48, Krankenschwester, schlank,sucht den ganz normalen Mann. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Sabine, 55 J., verw. hübsche Frau, magFernreisen, Motorrad, kann kochen u. ba-cken, finanz. o. Sorgen, möchte sich wie-der verlieben. HERZBLATT-BERLIN. (28098992

Hausfrau Ingrid, 74, eine lebenslustigeflotte Witwe mit großem Herzen u. klei-nem Auto, kocht u. verwöhnt gern, mö.nicht mehr allein sein, su. netten, ehrl.Partner! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Elke 62 J., Rentnerin, hübsche, schlan-ke, vollbusige Figur, fährt Auto. Ich sucheeinen zuverlässigen u. aufrichtigen Mann,welcher so bleibt wie er ist, für die 2. Le-benshälfte. VS Glücksbote:( 280 46 929

Wenn nicht jetzt – wann dann? SIE, 68,Büro-Kauffrau i. R., 2 Jahre verwitwet, ei-ne noch immer attraktive Frau, führt einruhiges Leben, fährt ab u. zu in den Ur-laub, aber es fehlt schon lange ein sympa-thischer Mann. Kontakt über singlecontactberlin:( 2823420

Alle sagen, mit 80 habe ich hier keineChance mehr! Ich will das nicht glauben.Anne, war Sekretärin, schlank, 2 Jahreverw., achtet sehr auf ihre Erscheinung,hat ein ruhiges Wesen, ist ehrlich. Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Daniela, 38/1.65, blond und hübsch, ar-beitet im Büro, hat Sehnsucht nach demgem. fröhlichen Lachen, der Kuss am Mor-gen, Zweisamkeit... HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Ab und zu ein liebes Wort wünscht sichverw. ehem. Fachärztin i. R. (74/1.60).HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Lisa, 51/168, innerlich u. äußerlich junggeblieben. Blonde sehr attraktive Frau mitschlanker Figur, die aber trotzdem gernkocht u. verwöhnt. Liebe die Sonne, Rad-fahren, alles teilen können wäre schön. VSGlücksbote:( 280 46 929

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt-lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18

Christine 68, blond, mit ausgeglichenemWesen, hübsch u. hilfsbereit, möchte wie-der den Tisch für „zwei decken“, lachen,schmusen, welcher Mann hat keinenAngst vor einer Ärztin mit liebenswertenStärken u. Schwächen. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Ariane 42, süße Teamleiterin, lg. Haar,bildhübsch, fröhl, und familiär, mag Rad,Natur, Urlaub u.v.m., möchte dem Zufalletwas nachhelfen. Hab Mut! VS Glücksbo-te:( 280 46 929

Hübsche freche kleine Frauen sind dieBesten! Silvia, Anf. 60, gute Figur, mo-disch gekleidet, hält sich fit, ehrlich, leiderschon verw., su. zärtl. Partner nicht nurfür einen Frühling! Agt. Neue Liebe: (2815055

Brigitte, 65, eine jung gebliebene Fraumit Pfiff, gemütlicher Wohnung, sie hat ei-ne liebenswerte Art, gibt gern zu, daß sienicht alles allein kann, su. Mann, der re-den u. zuhören kann, sich auf Zärtlichkeitfreut! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Küssen kann man nicht alleine! Bin neuin Berlin, 61, sehe ganz passabel aus, brü-nett, fraul.-schlanke Figur, habe denschönsten Beruf der Welt, aber ich sehnenicht schon seit längerer Zeit nach einemliebevollen Partner! singlecontact berlin:( 2823420

Fröhliche Neu-Berlinerin, 72, verw., eineattraktive Frau, war im med. Beruf tätig,lachende zärtl. Augen, hat Charme, ist na-türlich u. hilfsbereit, mag Garten u. Natur,su. Partner mit Herz u. Witz! Agt. NeueLiebe:( 2815055

Isabell, Mitte 50, eine Frau mit Klasse!Sie ist berufl. engagiert u. das Leben aus-gefüllt. Privat würde sie sich gern fallen-lassen, ganz Frau sein, su. niveauvollenPartner! Ein erster gemeinsamer Früh-lingsausflug ist vielleicht der Beginn derLiebe! singlecontact berlin:( 2823420

Attr. sympath. Kuschelbär mit Herz, Hu-mor und starken Schultern zu vergeben!Stefan, 53/1.82, Akadem. (in d. Forschungtätig), sportl, Typ, mag Klassik, Rad, Wan-dern, will nicht im Internet suchen.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Junggebliebener 70-jähriger, gepflegterAkademiker schenkt gern Blumen u. dasnicht nur zum Geburtstag, su. nette Frau,mit Inter. an Kultur, Ausflügen, Strandspa-ziergängen, sucht Freizeitkameradin bisca. 75 J. VS Glücksbote:( 280 46 929

Wann hast Du das letzte Mal einenMann getroffen, der Dir gefallen hat u. freiwar? Hannes, 72/1,78, Meister i. R., ge-pflegter Typ, verw., fährt Auto, mag Naturu. Garten, ist NR, hält viel von Vertrauen,su. lebensfrohe „SIE“! Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Mein „Gott“ Walter, sagen meine Vir-tuellen Freunde. Du bist jetzt 65 J. u. dei-ne beste Freundin u. Partnerin ist vor fast2 J. unfreiwillig aus dem Leben geschie-den. Sie will bestimmt, dass du wiederglücklich wirst. Welche Frau hat Geduld u.Einfühlungsvermögen mich kennen zu ler-nen??? Zuschr. u. Z6583

Dr i. R., 68/1.79, wünscht sich ab u. zuein liebes Wort, Unternehmungen, gem.lachen. HERZBLATT-BERLIN: 28098992

Er 55, schlank, gutaussehend, wohlha-bend, humorvoll, gebildet sucht schlankeFrau bis 45 Jahre für Neuanfang. Bitte perE Mail [email protected]

Gemeinsam erleben - getrennt wohnen!Jürgen, 65/1.81, verw. Ingenieur, gepflegt,hilfsbereit mit handwerkl. Geschick, fährtPkw, mag Reisen, Kultur, Klassik, vermisstdas „WIR“ Gefühl. VS Glücksbote: (280 46 929

Auch ein großer gut aussehender Mannkann einsam sein. Alexander, 50/1.87,Dipl. Kaufmann mit wenig Zeit zum Su-chen, sportl. Figur, hat das gewisse „Et-was“, su. nach e. fröhl. Frau, gern mitKind, für gem. Glück. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Ostsee-Liebhaber, Peter, 65/1,76, Kochi. R., verw., herzlich u. ehrlich, neu in Ber-lin, mag auch Ausflüge ins Berliner Um-land, gemütliche essen gehen, ist ein sehrguter ein Autofahrer, su. Partnerin! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Internetsuche ist mir zu anstrengend.Thomas 58, attrakt., sportl., lt. Angestell-ter, dunkles Haar, natur- u. kulturinter.,möchte dem Zufall etwas nachhelfen. VSGlücksbote:( 280 46 929

Arthur, 74/1.81, Meister i. R., Hobby-koch u. Optimist, sportl. Figur, tanzt, magauch Museen u. Theater, sucht nette weib-lich Ergänzung z. Pferde stehlen, glückl.sein. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Dem Zufall etwas nachhelfen! Dieter,77/1.79, Akadem., volles Haar, vital mitPkw, tanzt gern, su. Partnerin, passendenAlters (getr. Wohnen angenehm). VSGlücksbote:( 280 46 929

ER ist 60/1,83, Lehrausbilder, feinfühlig,ehrlich – ein attrakt. Mann, der Dichglücklich machen möchte. „Gib‘ uns eineChance zum Kennenlernen u. ruf an! Ichlade ich ein zum Osterbrunch“. Agt. NeueLiebe:( 2815055

Kleine Anzeige – gepflegter Mann! Ro-bert 63/1.79, verw. Akademiker, innerlichu. äußerlich jung gebl., Inter. Natur, Rei-sen, mag die Ostsee, möchte dem Zufalletwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

ER, 55/1,78, Bau-Ing., mit viel Arbeit,trotzdem Zeit zum Ausgehen, natürlich,fröhlich u. charmant, männl.-markanterTyp, su. Partnerin, die er an die Hand neh-men u. in eine glückliche Zukunft gehenkann! singlecontact berlin:( 2823420

Zweisamkeit mit netter Frau gesucht –von Bernhard, 60/1.81, Fachdozent, welt-offen, mag Reisen, aber auch Familie, guteGespräche, vermisst das „WIR“ Gefühl,ohne Gewohntes gleich aufzugeben.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Verflixt, jetzt reicht‘s! Der Urlaub istvorbei, allein unter Palmen am Strand, al-lein im Hotel – u. immer die Hoffnung„Dich“ zu finden! Martin, 59/1,82, Dipl.-Ing., gepflegt u. niveauvoll, hat ein Lebenohne Probleme, su. fröhliche Partnerin!singlecontact berlin:( 2823420

Adrian, 45/1.82, attraktiv, lt. Angestell-ter, ein Kuscheltyp zum Anlehnen, suchtkeine Discomaus, sondern Dich (gern mitKind) für jetzt und immer. Hab Mut, rufan! HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Willst Du keine einsamen Wochenendenmehr? Mit mir kannst Du lachen bis derArzt kommt! Christoph, 46/1,80, Ver-triebs-Mitarbeiter, klug u. belesen, fröhl.Blick, ehrlich, mö. sich in Dich verlieben!singlecontact berlin:( 2823420

Doppelpack! ER, 48/1,82, Angest. ö. D.,und Swenja, 12, beide mögen Familienle-ben, Garten, Urlaub, Computer, Schoko-eis... Das Besondere ist: sie sind Vater u.Tochter, su. weibliches Wesen, gern mitKind! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Dominanter Mann 58J. mit Erfahrungsucht für BDSM eine neugierige Frau.Gerne auch was Festes. Keine Ms. (015115654133

Rentnerin (69 J.) privat089-44254353

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Orgasmus Garantie 0711-56199272

POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!

0175/839 15 7 · www.spree-escort.de0

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Suche Damastbettwäsche, bestickteTischwäsche, Leinentücher, Ess- u. Kaffee-service, Sammeltassen, Wandteller u. Por-zelanfiguren.( 015222041153

Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehörsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahlebar!( 030 / 52 62 471

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

Namensänderung Mein Name lautete bis-her Deepu Divakaran. Mein neuer Namewird Deepu Divakaran Kurisinkal. Adresse:Forster Str. 36, 10999 Berlin, Deutschland

Teppich und Polsterreinigung, Schnell -gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix( 0 30 / 67 06 84 11

Preiswerte Fensterreinigung, auch amWochenende ( 0 30 / 65 94 04 75www.allroundservice-jurack.de

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Der Trödel Dödel 2 AllbezirklicheWohnungsauflösungen & Entrümpelung(030/ 62723600 o. 0176-29761484

Beste Empfehlung! Reinige Ihre Fenstermit Rahmen, sauber, fachlich, preiswert. 0 30/ 22 36 10 16 od.( 01 57 / 53 69 42 80

www.zaunkoenig-wendenschloss.deZäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re-ferenzen,( 0 30 / 6 55 90 03

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben-fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!( 0 30 / 47 47 49 52,( 0171 / 1201676

Maurer übernimmt Pflasterarbeitenund Gartengestaltung!! Fa. Jungerberg, (01 76 / 49 72 78 60

Polnische Fensterzu polnischen Preisen!Linther Fenster GmbH

Linther Straße 4 ● 14822 LintheTel.: (03 38 44) 405

www.bauelemente-winter.deMaler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Kontakte

Immobilien

GebrauchtwagenVerschiedenes

Zukunft für Kinder!

worldvision.de

Berliner Abendblatt | 19. März 2016 | BerlinSO AN DIE OSTSEE

Das Frühlingserwachengehört für Naturfreundezur schönsten Zeit desJahres. Die bunten Tupferder Krokusse zieren Gär-ten und Parkanlagen, inden Wäldern recken sichjetzt Schlüsselblumenund Buschwindröschenüber das alte Laub empor.Besonders intensiv lässtsich das Naturschauspielauf der Halbinsel Jasmundauf Rügen erleben. Dennhier gesellt sich zu dengelben und weißen Blütenund dem zarten Blattgründas schillernde Blau derOstsee, die zu dieser Jah-reszeit oft noch stürmischan die Kreideküste bran-det. Vom Nationalpark-Zentrum Königsstuhl ausladen zahlreiche Wander-

wege zum Entdecken derbotanischen Frühlings-boten ein. Beim Streifzugkommt einem unwillkür-lich der Gedanke, dass dieNatur hier ein besondersharmonisches Gesamtbildgeschaffen hat. Und daskommt nicht von ungefähr.Dass Tiere und Pflanzenhier weitestgehend sichselbst überlassen sind, isteiner Entscheidung ausdem Jahr 1990 zu verdan-ken, als dieses Gebiet zumNationalpark ernanntwurde. Darüber hinauswurde 2011 ein 500 Hek-tar großes Kerngebiet imNationalpark Jasmund vonder UNESCO zum Welt-naturerbe erklärt. (djd)

Rügen im FrühlingInsel bietet ein intensives Naturschauspiel

Am Königsstuhl konkurriert das Grün

der Bäume mit dem Blau der Ostsee

� www.koenigsstuhl.com

Bild:djd/Nationalpark-Zentrum

KÖNIGS

STUH

L/NZ

K-Lehm

ann

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€Informationen zum Kururlaub undGratis-Katalog www.Barbara-Reisen.deKostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00

Senioren-Individual-Reisen mit Abh. vonzu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog2016 ist endlich da! ( 03 91 / 4 08 92 49,*Heute buchen, morgen reisen*

Ostern unter Spaniens Sonne! GenießenSie den Frühling oder Sommer in unseremFerienhaus „Casa Mila“ in Benitachell ander Costa Blanca. Das Haus mit traumhaf-ten Blick auf Landschaft und nahem Meerbietet zwei Schlafzimmer, zwei Bäder,Wohnzimmer, komplette Küche mit Ge-schirrspüler u. Waschmaschine, Klimaanla-ge, deutsches Sat-TV und WLAN inklusi-ve. Ab 250 €/Woche.( 0176/55163623

Nordsee vor Sylt - Grenze DK, FeWo 2-6P. ab 250,- €/Wo., FeHa bis 8 P. m. Sauna,Whirpool, Solarium ab 350,- €/Wo., auchmit Hund, ab sofort( 0 46 68 / 3 86

Rostock zum Kennenlernen• 2 Übernachtungen inklusive Frühstück• Flammkuchen in der Weinwirtschaft• Führung durch Rostocks historisches Stadtzentrum• freie Nutzung des Wellnessbereiches mit Fitness

Ab 115,00 € p.P./DZ

Steigenberger Hotel Sonne, Neuer Markt 2, 18055 Rostockt 0381 4973-555, [email protected], www.rostock.steigenberger.de

Geschäftsanschrift: arcona Hotel Sonne GmbH, Steinstraße 9, 18055 Rostock

App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil-weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com

Ab 19.03. Prerow+Zingst komf.gemütl.Fewo + Zi., strandnähe ruhig gern m. Hund,( 03 82 33 / 6 04 23, www.ostseeoase.de

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

Kolberg – Moderne 3 Zi.- FeWo (72 m²)in Zentrum-/Strandnähe. Whg. für 4-6Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV. Preis44,–€/Tag + Endr.( 0 25 99 / 23 82

Ostseebad Rerik, gemütl. Pens., ruhig,ab 28,- p.P., Ü/Fr, Zi./FeWo, strandnah,(03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de

Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2 bis 4Pers., Brötchenservice,( 03 82 33 / 2 42,www.ostsee-schumann.de

Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meer-blick, Terr./Blk., Garten, Radwege,www.2rosen.de,( 01 77 / 5 68 71 50

Pension u. Bungalows! Frühling & Meerbei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 /76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de

· 4 Sterne Hotel am Sandstrand / Promenade· 75 Zimmer + Suiten, Parkplatz· Restaurant & Bar, Terrasse, Wellness & Spa

Dünenstr. 11 · 17454 ZinnowitzTel 038377-38000

[email protected]

MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz

BODY & SOUL-ANGEBOT

5 Nächte ab 275 €Preis pro Person · Gültig vom 12.03.–24.03.16,28.03.– 04.05.16 und 30.10.–23.12.16Übernachtung im Komfortzimmer inkl. Frühstücks-buffet, Genießer-HP(4-Gänge/Buffet), WLAN,Nutzung des Spa & Saunabereiches, Bademantelfür Erw., freier Eintritt in das örtl. Thermal- &Meerwasserbad, 1 Rückenmassage mit Aromaölund 1 entspannende Fußmassage

Ostern im Hotel Aßmann b. Bautzen, 3xÜ/HP ab 125 €/P. im DZ, Inh. Harry Aßmann,Steindörfel 7b, 02627 Hochkirch,( 03 59 39/ 8 13 63, www.pension-assmann.de

Hotel „Waldhütte“ Nähe Spreewaldan Talsperre, idyll. Lage, 7x Ü/HP ab 189,– €,NEU! Wellnessbereich mit SchwimmhalleHund erlaubt, DVD/Hauspr., Dieter Löbelt,Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern

035608/40033 ● www.hotel-waldhuette.de

Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hauseab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +Ausflüge ab 795,-€.( 0 30 / 3 65 71 65

Ostern! Pension in Silz/Müritz/Fleesen-see, 3 ÜN, inkl. Frühst., p.P. 97,50 €, mitHP 132,50 €, www.naturfleesensee.de (03 99 27 / 7 61 47

FeHs am Plauer See, Spielpl., Fahrrad-verleih, www.ferienpark-lenzer-hoeh.de,( 03 99 32 / 86 90

Hasenstarkes Osterspecial*** Seehotel Brandenburg/Havel

3× Ü/HP, Osterfeuer, Brunch,ab 169 C p. P. 03737-7818084Ang: 1045, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Oster-Überraschungs-Urlaub4* Ferien-Hotel Südharz + Sauna,3× Ü/HP, Osterfeuer & -wanderung,

169 C p. P. 03737-7818086Ang: 982, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab26,50,- €, FeWo bis 4 Personen,( 039 43/ 60 77 70, www.pension-lukullus.de

Oster-Preis-Kracher Meißen*** Hotel Alte Klavierfabrik

3× Ü/F, 1× Osternest, Sauna,ab 99 C p. P. 03737-7818080Ang: 1341, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Zittauer Gebirge | Kurort Jonsdorf: 2- u.3-Bett-Zimmer & FeWo mit DU/WC/TV,kl. Küche zu verm.,( 03 58 44 / 7 09 28

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Rei-chenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de

Schnupperangebot- Alles inkl.: Mahlz. v.Bü., Ka. + Ku., Getr. b. 22 Uhr, komf. Zi.,Sauna, Schwimmbadn., 4T/3N ab ab 119 €p.P., www.landhotel-wettin.de, K. Doghma-ni, Altenbergerstr. 24, 01776 Neuhermsdorf,( 03 50 57 / 5 12 17

Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50m² 2Zi., DU/WC, Kü., 45,- € 2P./Tg., ab 1.5.- 58€, Aufbett. mögl., Parkpl., 03 83 78 / 3 06 34

Ostern auf Usedom. Schöne, ruhige Fe-Wo. im reetgedeckten Landhaus, ( 01 72/ 5 32 47 83, www.usedom-trauminsel.de,

Heringsdorf - Komfortable FeWo, 60 m²2 Zimmer, 2 Bäder, 2-4 Personen, di-rekt am Strand, mit Parkplatz, Sauna& Solar im Haus ( 02 11 / 28 58 03

Wohnen direkt am Meer Fewos. in Toplagev. Ahlbeck, gemütl./ komf., überw. Meerblick,b. 7 P., (2SZ), Hausprospekt.,( 03 83 78 / 3357 80, www.inselparadies-ahlbeck.de

Urlaub in Koserow, Hotel und Ferien-pension Elisabeth. DZ, Appartements, Fe-Wo, Dialyse gegenüber, ( 03 83 75 /2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

SPANIEN

NORDSEE

OSTSEE

RÜGEN

USEDOM

LAUSITZ

SPREEWALD

NORWEGEN

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

HARZ

BRANDENBURG

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

THÜRINGEN

BAYERN

ERZGEBIRGE

Dankesos-kinderdoerfer.de

DankeDanke

www.abendblatt-berlin.de

WE CARE ...denn es gibtviel zu tun!Packen Sie mit an:www.care.de/mitarbeit.html

meinKapitän.de Mo - Fr 09:00 - 20:00 UhrSa 10:00 - 16:00 Uhr030 / 86 31 999 10

Glückskäfer Reisen GmbHBadensche Straße 2810715 Berlin

meinKapitän.de

Flug ab / an Berlin inklusive Transfer € 199,-

Bus An- und Abreise ab Berlin mit ZÜ € 175,-

Zu buchbare Leistungen:

Preise p.P.in Doppelkabine

Glückskabinen € 1.999,- € 3.999,-Innen Bella € 2.099,- € 4.199,-Innen Fantastica € 2.199,- € 4.399,-Meerblick Bella € 2.299,- € 4.599,-Meerblick Fantastica € 2.399,- € 4.799,-Balkon Bella € 2.499,- € 4.999,-Balkon Fantastica € 2.999,- € 5.999,-

meinKapitän.deSonderpreise

Preise ab30.04.2016

Tag Hafen, Land An Ab

1.-3 Hinflug, Einschiffung, BuenosAires, Argentinien - 19:00

4.-5. Erholung auf See - -

6. Rio de Janeiro, Brasilien 09:00 17:00

7. Erholung auf See - -

8. Salvador da Bahia, Brasilien 10:00 16:00

9. Recife, Brasilien 13:30 19:30

10.-14. Erholung auf See - -

15. Santa Cruz de Tenerife, Spanien 09:00 17:00


17. Cádiz, Spanien 09:00 18:00

18. Málaga, Spanien 08:00 15:00

19. Palma de Mallorca, Spanien 13:00 23:50


21. Valletta, Malta 08:00 18:00

22. Messina, Italien 09:00 14:00

23. Rom, Italien 09:00 19:00

24. Genua, Italien, Rückflug nachDeutschland - -

Änderungen im Routenverlauf vorbehalten

Rio de Janeiro, Brasilien

Salvador da Bahia, Brasilien

Málaga, Spanien

Recife, Brasilien

Buenos Aires, Argentinien

Genua, ItalienRom, Italien

Santa Cruz de Tenerife, Spanien

Cádiz, Spanien

Palma de Mallorca, SpanienValletta, MaltaMessina, Italien

Marseille,Frankreich

Genua,Italien

Barcelona,Spanien

Lissabon,Portugal

Málaga,Spanien

Casablanca,Marokko

Hamburg,Deutschland

Amsterdam,Niederlande

Seebrügge,Belgien

London(Southampton),Großbritannien

Paris (Le Havre),Frankreich

Termin 2017: 26.03.2017 – 18.04.2017

MSC Orchestra

MSC Splendida

MSC Splendida

Rom

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Flug von Berlin nach Buenos Aires inkl. TransferKreuzfahrt mit der MSC OrchestraRückflug von Italien nach Berlin inkl. TransferVollpension an Bord inklusive Kaffee, Tee undWasser zu den Mahlzeiten2 ÜF imMetropolitano Supara **** in Buenos Airesgroße Stadtrundfahrt durch Buenos Aires mitgemeinsamen MittagessenGetränkepaket Cheers imWert von€ 346,50 p.P. geschenkt3 Landausflüge im Wert von€ 149,- p.P. geschenktsämtliche Shows und UnterhaltungsshowsBordsprache deutsch

Inklusivleistungen:

MSC Orchestra – Vom Südamerika bis nach Italieninklusive Städtetrip Buenos Aires

24 Tage1.999,-

ab € p.P.

inklusiveFlüge! Cádiz

Salvador da Bahia Valletta

MSC Splendida – Reise zu den ParadiesstädtenTag Hafen, Land An Ab

1. Genua, Italien - 17:00


3. Málaga, Spanien 10:30 17:30

4. Casablanca, Marokko 08:00 23:00


6. Lissabon, Portugal 08:00 16:00


8. Barcelona, Spanien 12:00 19:00

9. Marseille, Frankreich 08:00 18:00

10. Genua, Italien 09:00 -


15.10.2016 – 24.10.201624.10.2016 – 02.11.201602.11.2016 – 11.11.201611.11.2016 – 20.11.2016

+ € 100,-+ € 100,-+ € 0,-+ € 0,-

SaisonzuschlagTermine 2016


Innen Bella € 799,- € 1.599,-Innen Fantastica € 879,- € 1.759,-Meerblick Bella € 1.029,- € 2.059,-Meerblick Fantastica € 1.149,- € 2.299,-Balkon Bella € 1.279,- € 2.559,-Balkon Fantastica € 1.399,- € 2.799,-Balkon Aurea € 1.799,- € 3.599,-


Preise ab30.04.2016


Innen Bella € 499,- € 999,-Innen Fantastica € 579,- € 1.159,-Meerblick Bella € 749,- € 1.499,-Meerblick Fantastica € 849,- € 1.699,-Balkon Bella € 899,- € 1.799,-Balkon Fantastica € 949,- € 1.899,-


Preise ab30.04.2016

Kreuzfahrt mit der MSC SplendidaVollpension an Bord inklusive Kaffee, Teeund Wasser zu den Mahlzeitensämtliche Steuern und HafengebührenHochwertige Shows und Bordentertainment

Inklusivleistungen:

Kreuzfahrt mit der MSC SplendidaVollpension an Bord inklusive Kaffee, Teeund Wasser zu den Mahlzeitensämtliche Steuern und HafengebührenHochwertige Shows und Bordentertainment

Inklusivleistungen:

Marseille Málaga Lissabon

Barcelona

MSC Splendida – Metropolen der NordseeAmsterdam – Brüssel – Paris – London

Tag Hafen, Land An Ab

1. Hamburg, Deutschland - 18:30


3. Paris (Le Havre), Frankreich 08:00 22:00

4. London (Southampton),Großbritannien 08:00 18:00

5. Seebrügge, Belgien 09:00 19:00

6. -7. Amsterdam, Niederlande 09:00 09:00

8. Hamburg, Deutschland 07:00 -


04.09.2016 – 11.09.201611.09.2016 – 18.09.201618.09.2016 – 25.09.201625.09.2016 – 02.10.2016

Termine 2016

Bahn An-und Abreise alle DB Bahnhöfe € 99,-

Bus An- und Abreise ab Berlin € 49,-

10 Tage799,-ab € p.P.

Amsterdam Seebrügge London

8 Tage499,-ab € p.P.

Paris

NeueröffNuNgDecathlon

Der französische Sportartikelhersteller und-händler DECATHLON eröffnet Mitte desMonats eine weitere Filiale in Berlin. Der neueStore entsteht direkt an der Schnellerstraße inBerlin-Schöneweide im Bezirk Treptow-Köpe-nick und ist nach der neuen Filiale am Alexan-derplatz bereits die zweite DECATHLON Fili-ale in der Hauptstadt. In Schöneweide erwartetdieKunden alles, was das Sportlerherz begehrt:Auf einer Verkaufsfläche von über 3.000 Qua-dratmetern werden 35.000 verschiedene Arti-kel für über 70 Sportarten verkauft. Zu gro-ßen Teilen sind das Sportartikel der eigenenMarken, den sogenannten „Passion Brands“,welche selbst entwickelt werden und exklu-siv bei DECATHLON erhältlich sind. Verkauftwerden Sportartikel für groß und klein, wieFahrräder, Wanderrucksäcke, Tischtennis-platten, Kajaks, Zelte, Fitnessgeräte oder dieAusrüstung für viele ungwöhnliche Sportar-ten, wie beispielsweise Bogenschießen.

Angeln oder Reiten.Das Geschäft wird nebenzahlreichen IndoorTestflächen auch einenöffentlichen Sportpark direkt vor der Fili-ale anbieten, auf dem alle Produkte direktgetestet werden können. „Nach der erfolg-reichen Eröffnung unserer ersten Filiale amAlexanderplatz im vergangenen Jahr freueich mich sehr, dass wir nun auch in Berlinsgrünstem Bezirk eine Filiale eröffnen wer-den”, so Filialleiter Marc Freitag. Die letztenMonate hat er mit seinem sportbegeistertenTeam den Standort analysiert und ein stand-ortspezifisches Sortiment für die Eröffnungzusammengestellt . „Alle Mitarbeiter sindbestens vorbereitet und freuen sich, die Eröff-nung gemeinsam mit unseren Kunden zu fei-ern.” Neben der Angebotsvielfalt erwartet

die Sportler außerdem ein umfangreichesServiceangebot: Produkte können aus demOnline-Store (www.decathlon.de) in die Fili-ale bestellt (Click&Collect), dort über Touch-screens nach Hause oder ins Geschäft geliefert(Auswahl+), oder bei Nichtgefallen onlineoder in der Filiale umgetauscht werden (ERe-turn). Neben der Beflockung von Sportbeklei-dung kann auch die eigene Sportausrüstung(wie z.B. Ski, Fahrrad, Tennisschläger) zurReparatur gebracht werden. Geschultes Ver-kaufspersonal, kostenlose Parkplätze undeine 30-Tage-Umtausch-Garantie rundendas Einkaufserlebnis ab. DECATHLON willmit seinem einzigartigen Konzept und dem

umfangreichen Sortiment mit 70 Sportar-ten unter einem Dach möglichst vielen Men-schen die Freude am Sport ermöglichen, undder Kunde erhält stets das beste Preis-Leis-tungsverhältnis. Das ist dem Umstand zuverdanken, dass DECATHLON die gesamteWertschöpfungskette in einer Hand hält: vonder Forschung und Entwicklung über die Pro-duktion bis hin zum Vertrieb. In diese Pro-duktentwicklung fließen auch die Ideen undBewertungen der Kunden mit ein. Kunden, dieam 18. und 19. März 2016 im Store Schöne-weide eine DECATHLON-Kundenkarte bean-tragen, erhalten einmalig einen Gutschein imWert von zehn Euro. (red)

Neue DECATHLON Filiale für BerlinEröFFNuNg Ab dem 18. März erwartet der neue Store seine Kunden in Schöneweide

Bilder:D

ecathlon

„Gemeinsam Sport erleben, und möglichst vielenMenschen die Freude am Sport ermöglichen“. Der1976 gegründete Sportartikelhersteller aus Frank-reich bietet Equipment und Bekleidung für über 70Sportarten unter einem Dach. Unabhängig von Alter,wirtschaftlicher Situation oder sportlicher Leistungs-stufe findet jeder das passende Angebot. Allein mitseinen 20 exklusiven Eigenmarken – den PassionBrands – vertreibt das Unternehmen mittlerweile mehrals 35.000 Artikel in weltweit über 1.000 Filialen.Mit über acht Milliarden Euro Umsatz und mehr als65.000 Mitarbeitern ist DECATHLON einer der größtenSportartikelhersteller und -vertreiber der Welt. Dasbekannteste Beispiel eines DECATHLON-Produkts istdas „ 2Seconds Wurfzelt“ , das von der EigenmarkeQUECHUA entwickelt wurde. Am Konzern-Campusin Villeneuved’Ascq (Nordfrankreich) arbeiten mehr

als 530 Ingenieure und 150 Produktdesigner, diejährlich bis zu 2.800 Produkte entwickeln und rund40 Patente einreichen. DECATHLON steht für die pureLust am Sport, mit technisch ausgereiften Produktenzu vernünftigen Preisen. Abgerundet wird das Angebotdurch zahlreiche Service-Angebote. Die Service-orientierung bestätigt auch das Deutsche Institut fürService-Qualität und prämierte DECATHLON mit derAuszeichnung „Bestes Sportgeschäft 2013“ und mitdem „Deutschen Servicepreis 2014“ .

DECATHLON Berlin SchöneweideSchnellerstraße 13312439 BerlinStadtteil: Treptow-Köpenick� www.decathlon.de

Über Decathlon

ein kompetentes team

berät in der neuen Filiale

eine riesen-auswahl mit

35.000 artikeln wartet auf die Kunden

auch die außenflächen am neuen

Decathlon werden großzügig gestaltet sein

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chungBerlin | 19. März 2016 | Berliner AbendblattDU4

WIR ERÖFFNENAM 18. MÄRZ

70 SPORTARTEN AUF 3000

m² - 1 STORE

HALLOSCHÖNEW

EIDE!

DECATHLON SchöneweideSchnellerstraße 133-135 · 12439 Berlin

www.decathlon.de

Documents

VieleBaustellen MitneuenerGänzunGen einBezirkbaut ... · Nach wie vor liegt der Ein-kommensunterschied zwi-schenFrauenundMännernin Deutschland bei 22 Prozent. Am 21. März um 9:30