Variable Multi Flow SystemeKomponentenpalette für die Steuerung von Klimaanlagen, Heizanlagen und Trinkwassererwärmung VMF

• VMF: Variable Multi Flow-System System zur Steuerung und Überwachung von

Hydronikanlagen für Klimatisierung, Heizung und Trinkwassererwärmung.

Das VMF System ermöglicht die vollständige Kontrolle aller einzelnen Komponenten einer Hydronikanlage, sowohl lokal als auch zentral, u n d s t e u e r t u n t e r A u s n u t z u n g d e r Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten der Anlage deren Performance, ohne die Bedienung des Komfortbedarfs des Endanwenders zu vernachlässigen, sondern indem dies auf möglichst effiziente Weise erreicht wird, mit dementsprechender Energieeinsparung.

Aus der Addition der Vorteile einer so innovati-ve n S te u e r u n g z u r Fl e x i b i l i t ät e i n e r Hydronikanlage ergibt sich eine effektivere und effizientere Alternative zu den Anlagen mit variablem Kühlmittelvolumen (VRF).

Das VMF System ist extrem flexibel, so dass m e h r e r e S t u fe n d e r S t e u e r u n g u n d Überwachung möglich sind, die auch zu unter-schiedlichen Zeitpunkten erweitert werden können:

1) Steuerung eines einzelnen Gebläsekonvektors

2) Steuerung eines Kleinstbereichs (ein MASTER-G e b l ä s e k o n v e k t o r u n d 5 S L A V E -Gebläsekonvektoren)

3) Steuerung eines Netzes aus mehreren unabhängi-gen Bereichen (ein MASTER-Gebläsekonvektor und maximal 5 SLAVE-Gebläsekonvektoren pro Bereich)

4) Steuerung eines Netzes von Gebläsekonvektoren und der Wärmepumpe (wenn mit dem VMF System kompatibel)

5) Steuerung eines Netzes von Gebläsekonvektoren, der Wärmepumpe und der Anlage zur Trinkwassererwärmung (VMF-ACS oder SAF)

6) Steuerung eines Netzes von Gebläsekonvektoren, der Wärmepumpe, der Trinkwassererwärmung und zusätzlicher Umwälzpumpen (maximal 12, wenn 3 VMF-CRP Zusatzmodule verwendet werden)

7) Steuerung eines Netzes von Gebläsekonvektoren, der Wärmepumpe, der Trinkwassererwärmung, zusätzlicher Umwälzpumpen und maximal 3 Wärmerückgewinnern (mit der Möglichkeit zum Anschluss von maximal 3 Sonden VMF-VOC) oder eines Heizkessels

• Das System VMF kann über eine Steuertafel VMF-E5N / VMF-E5B maximal 64 Bereiche ansteuern, die aus einem MASTER-Gebläsekonvektor und maxi-mal je 5 SLAVE-Gebläsekonvektoren bestehen, ins-gesamt also 384 Gebläsekonvektoren

• Neben der zentralen Steuerung mit der Bedientafel VMF-E5N / VMF-E5B müssen die MASTER-Gebläsekonvektoren mit einer Schnittstelle zur lokalen Bedienung ausgerüstet sein; diese Schnittstelle kann in den Gebläsekonvektor einge-baut sein (VMF-E2 / VMF-E2D / VMF-E2H) oder die Bedienung kann über eine Wandbedientafel erfol-gen (VMF-E4 / VMF-E4D)

• Über die Bedientafel VMF-E5N / VMF-E5B können verschiedene Funktionen gesteuert werden, z. B.:

- Die einzelnen Bereiche ausweisen, indem für jeden ein Kennname eingestellt wird

- Die Funktion ON-OFF und den Temperatur-Sollwert für jeden Bereich kontrollieren und einstellen

- Den Temperatur-Sollwert der Wärmepumpe ein-stellen und regeln

- Programmierung der Timer-Zeiten• Einfache Installation des Gebläsekonvektoren-

Netzes über die Funktion zur AUTOMATISCHEN ERKENNUNG der MASTER-Gebläsekonvektoren

Eigenschaften

1

BEDIENTAFELN• VMF-E2: Bedienelement an Bord der Maschine, das

mit den Zubehörteilen VMF-E0X, VMF-E1X und VM-E18X verbunden wird. VMF-E2 ist mit 2 Wahlschaltern ausgestattet, respektive für die Temperatur und für die Drehzahlkontrolle.

• VMF-E2D: Bedienelement (siehe oben) an Bord der Maschine, das mit den Zubehörteilen VMF-E0X und VMF-E1X verbunden wird, für die Serien DUALJET.

• VMF-E2H: Bedienelement (siehe oben) an Bord der Maschine, das mit den Zubehörteilen VMF-E0X und VMF-E1X verbunden wird, für die Serien HL.

• VMF-E4: Wandmontiertes Bedienelement, das mit den Zubehörteilen VMF-E0X, VMF-E1X und VMF-E18X für die Kassettengitter verbunden wird. Dieses extrem dünne und kostengünstige Bedienelement mit inno-vativem Design dient der Steuerung der verschiede-nen Funktionen mittels Touch-Bedienelementen und LCD-Display. Die Raumtemperatur kann mit einer Sonde an der Platte (serienmäßig) oder mit der Sonde des Gebläsekonvektors, mit dem sie verbunden ist, oder mittels mittelbarer Messung reguliert werden. Das Bedienelement ermöglicht unter anderem die Aktivierung der zusätzlichen Luftreinigungsanlage (Plasmacluster / UV-Lampe) und des elektrischen Widerstands.

Hellgraue Frontplatte PANTONE COOL GRAY 1C

• VMF-E4D: Variante des vorgehenden Codes, jedoch mit grauer Frontplatte PANTONE 425C (METAL)

• VMF-E5B: Bedientafel für den Wandeinbau in weißer Farbe, mit LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und kapazitiver Tastatur, gestattet die Steuerung/zent-ralisierte Kontrolle einer kompletten Hydronikanlage, bestehend aus Gebläsekonvektoren: Bis zu 64 Bereiche von Gebläsekonvektoren, bestehend aus 1 Master + max. 5 Slave; Chiller/Wärmepumpe (obliga-torisches Zubehör Schnittstelle RS 485), Umwälzpumpen: Max. 12 konfigurierbare Bereichsumwälzpumpen; Heizkessel: Verwaltung der Freigabe Heizkessel zur Wassererwärmung; Wärmerückgewinner: Max. 3 Freigaben für program-mierbare Wärmerückgewinner laut Timer-Zeiten und/oder mittels Ermittlung der Luftqualität mit dem Zubehör VMF-VOC, Trinkwassermodul: Komplette Verwaltung der Trinkwassererwärmung über Kontrolle von: Umleitventil/Umwälzpumpe, Zusatz-Widerstand, Speichertemperatursonde, Anti-Legionellen-Zyklus

• VMF-E5N: Variante des vorgehenden Codes, jedoch mit schwarzen Kunststoffteilen

• VMF-VOC : Zubehör zur Ermittlung der Luftqualität (siehe entsprechender Punkt in der Beschreibung von VMF-E5B)

THERMOSTATE• VMF-E0X: Thermostatzubehör, das an der Seitenwand

des Gebläsekonvektors befestigt werden muss und mit einer Reihe von Luft- und Wassersonden ausge-stattet ist; es steuert die 2-Rohr-, 4-Rohr-, 2-Rohr-Anlagen + Plasmacluster, 2-Rohr-Anlagen + UV-Lampen, 2-Rohr-Anlagen + elektrischen Widerstand. Mit einem externen Kontakt versehen, der als ON-OFF-Fernsteuerung unter Niederspannung zu verwenden ist. Dieser Thermostat ermöglicht über eine serielle Datenübertragung mit 2 Leitungen, die Realisierung eines einzigen Gebläsekonvektorenbereichs (1 Master + maximal 5 Slaves). Dank einer verschiedenen Konfiguration des Dip Schalters sind im Verhältnis zum Vorgängermodell neue Funktionen verfügbar:

- In 2-Rohr-Anlagen mit elektrischem Widerstand kann dieser Widerstand im Ersatzbetrieb aktiviert werden, wodurch die Raumtemperatur ausschließ-lich durch dieses Zubehör erwärmt wird.

- Die Dualjet Funktionen sind in der Standard-Software vorhanden und können mit Dip Schalter eingestellt werden.

Der Thermostat wird durch eine Sicherung geschützt

• VMF-E1X: wie VMF-E0X, mit folgenden neuen Vorrichtungen:

- Kontakt Economy/Anwesenheitssensor- Zusätzliche Wassersonde zur Kontrolle der

Maximalwassertemperatur in 4-Rohr-Anlagen (mit Zubehör VMF-SW1).

- Serielle Schnittstelle RS485, ModBus-Protokoll RTU für die zentrale Steuerung.

- Mögliche Einfügung von Erweiterungskarten für zukünftige Weiterentwicklungen. Das Zubehörteil VMF-E1X muss in den Master-Einheiten in Anwesenheit mehrerer Bereiche oder zum Kommunizieren mit dem Kaltwassersatz/der Wärmepumpe verwendet werden.

- Kompatibilität mit Zubehör VMF-IO- Kompatibilität mit Erweiterung VMF-LON

• VMF-E18X: Wie VMF-E1X, jedoch für Gebläsekonvektoren mit Inverter-Motoren

• VMF-IO: Erweiterungskarte, welche die Verfügbarkeit von Digitaleingängen und -ausgängen erweitert, die mittels Dip Schalter konfigurierbar sind, wodurch der Thermostat über ein externes BMS ohne Verwendung eines lokalen Bedienelements gesteuert werden kann (z. B. VMF-E2 oder VMF-E4). Die Erweiterungskarte kann für die Konfiguration der MODBUS-Adressen der ein-zelnen Thermostate einer Anlage verwendet werden. Auf diese Weise kann die Interaktion mit dem Bedienelement für die Zuteilung der Adresse vermieden werden und vor allem kann die Adresse beim Auswechseln des Thermostats wiederholt werden.

• VMF-LON: Erweiterung zur Verbindung des Thermostats mit BMS-Systemen, die mit LON-Protokoll funktionieren.

• GLL N: Gitter für FCL-Einheiten, ausgestattet mit einer Thermostat-Karte zur seriellen Kommunikation mit Funktionen, die mit dem Zubehör VMF-E1X gleichzu-stellen sind; (dieses Gitter ist ein OBLIGATORISCHES Zubehör für FCL-Einheiten)

• GLLI N: Gitter für FCLI-Einheiten, ausgestattet mit einer Thermostat-Karte zur seriellen Kommunikation mit Funktionen, die mit dem Zubehör VMF-E18X gleichzustellen sind; (dieses Gitter ist ein OBLIGATORISCHES Zubehör für FCLI-Einheiten)

SONDE• VMF-SW: Wassersonde, die eventuell für den

Austausch der serienmäßigen mit dem Thermostat VMF-E0X, VMF-E1X und VMF-E18X gelieferten Sonde zu verwenden ist, zur Installation vor dem Ventil.

• VMF-SW1: zusätzliche Wassersonde, die eventuell bei 4-Rohr-Anlagen mit dem Thermostat VMF-E1X und VMF-E18X zur Überwachung der Höchsttemperatur in der kal-ten Rohrreihe zu verwenden ist.

MODULE• VMF-CRP: Zusätzliches Modul zur Kontrolle von

Heizkesseln, Wärmerückgewinnern und Pumpen

• VMF-SIT3: Schnittstellen zur Verbindung der Thermostate VMF-E0X und VMF-E1X mit einem Gebläsekonvektor mit Motor mit hoher Leistung (für die Auswahl bitte sämtliche Unterlagen des Thermostats und des Gebläsekonvektors konsultieren).

SCHALTSCHRÄNKE FÜR TWW (Trinkwassererwärmung für Sanitärspeicher anderer Lieferanten)• VMF-ACS3KM: Schaltschrank zur Steuerung / komplet-

ten Kontrolle eines Warmwasserspeichers (Steuerung 3-Wege-Ventil, Steuerung Zusatz-Heizwiderstand zu 3kW einphasig, Anti-Legionellen und Temperatursonde)

• VMF-ACS3KTN: Schaltschrank zur Steuerung / kom-pletten Kontrolle eines Warmwasserspeichers (Steuerung 3-Wege-Ventil, Steuerung Zusatz-Heizwiderstand zu 3kW dreiphasig, Anti-Legionellen und Temperatursonde)

• VMF-ACS6KTN: Schaltschrank zur Steuerung / kom-pletten Kontrolle eines Warmwasserspeichers (Steuerung 3-Wege-Ventil, Steuerung Zusatz-Heizwiderstand zu 6kW dreiphasig, Anti-Legionellen und Temperatursonde)

• VMF-ACS8KTN: Schaltschrank zur Steuerung / kom-pletten Kontrolle eines Warmwasserspeichers (Steuerung 3-Wege-Ventil, Steuerung Zusatz-Heizwiderstand zu 8kW dreiphasig, Anti-Legionellen und Temperatursonde)

WARMWASSERSPEICHER mit integrierter Verwaltung des warmen Trinkwassers (der Anschluss des Zubehörteils VMF-ACS ist nicht nötig) • SAF: Warmwasserspeicher fürDurchlaufwassererwärmung.Neben den Regelungsfunktionen sind in einem einzigen Monoblock sowohl ein Energiespeicherelement als einWärmetauscher integriert.

STEUERUNGSSYSTEME• MF-Monitoring: Software für PC für die

Überwachung und Kontrolle des Betriebs einer oder mehrerer Anlagen, die mit VMF-Kontrolle ausgestattet sind.

Dank der Erweiterungskarte VMF-485EXP ist an der Bedientafel VMF-E5 die serielle Kommunikationsschnittstelle RS485 verfügbar, die von der Anwendung VMF-MONITORING zur Kontrolle des Hydroniksystems verwendet wird.

Die maximale Anzahl der kontrollierbaren Anlagen, die mit VMF-E5 und Erweiterung VMF-485EXP ausge-stattet sind, liegt bei 10.

• AERLINK: Gateway Wifi mit serieller Schnittstelle RS485, installierbar an sämtlichen Maschinen oder sämtlichen Controllern, die über eine eigene serielle Schnittstelle RS485 verfügen. Das Modul ist in der Lage, die Funktionen AP WIFI (Access point) und WIFI Station gleichzeitig aktiv zu erhalten. Die WIFI Station dient für die Verbindung an das LAN-Heim- oder -Büronetzwerk.

• VMF-485EXP: Dieses Zubehörteil, das eigens an der Bedientafel VMF-E5 montiert ist, gestattet die Zugabe einer seriellen Kommunikationsschnittstelle RS485 zur externen Überwachung (BMS, Aerweb oder Aermec-Überwachungssysteme).

Elemente des Systems

2

GEBL

ÄSEK

ONV

EKTO

REN

Anmerkungen:(1) Sämtliche Anlagentypen, die über eine zentrale Steuerung VMF-E5N / VMF-E5B verfügen, sind mit den Zusatzmodulen (max. 4) VMF-CRP kompatibel; jedes Modul kann die Pumpen (4 für

jedes Zusatzmodul) oder den Heizkessel und die Wärmerückgewinner (mit ON/OFF Steuerung des Heizkessels und HRS und Steuerung von 3 Wärmerückgewinner, neben den 3 Zubehörteilen VMF-VOC) kontrollieren.

(2) Die Kompatibilität der VMF-VOC Sonde hängt ausschließlich von der Anwesenheit in der Anlage des Zusatzmoduls VMF-CRP mit Kontrollfunktion der Wärmerückgewinner ab.(3) Obligatorisches Zubehör für die Verbindung der VED-Einheiten mit Thermostat VMF-E0X oder VMF-E1X. Ein VMF-SIT3 für jede Einheit verwenden.(4) Der Warmwasserspeicher SAF steuert die TWW unabhängig, d. h. dass wenn ein Warmwasserspeicher vorhanden ist, muss kein Schaltschrank VMF-ACS in das VMF-System integriert werden.

Hinsichtlich der Abmessungen der Zubehörteile bitte die entsprechenden Unterlagen konsultieren.

Kompatibilität Thermostate für die serielle Kommunikation und Bedienelemente für MASTER-Einheiten

Kompatibilität Wärmepumpen mit Schaltschrank oder Warmwasserspeicher für Trinkwassererwärmung

Kompatibilität Module und zusätzliche Sonden

Kompatibilität Steuerungssysteme

Modelle

Versionen

Anmerkungen

VM

F-E0X

VM

F-E1X

VM

F-E18X

VM

F-E2Z

VM

F-E2D

VM

F-E2H

VMF-E4 /

VMF-E4D

GLL N

GLLI N

FCZDS • • - - - - - - -AS-U-UA • • - • - - • - -

FCZID - - • - - - - - -AS-U - - • • - - • - -

Omnia HL S-SM • • - - - • • - -Omnia UL S • • - - - - • - -Omnia ULI S - - • - • - • - -FCZ_P P-PPC-PO • • - - - - • - -FCZI_P - - • - - - • - -Omnia UL_P • • - - - - • - -Omnia ULI_P - - • - - - • - -VED • • - - - - • - -VED_I - - • - - - • - -VES • • - - - - • - -VES_I - - • - - - • - -VEC • • - - - - • - -VEC_I - - • - - - • - -

FCL - - - - - - • • -

FCLI - - - - - - • - •

FCW • • - - - - • - -

Modelle Versionen Anmerkungen VMF-ACS3KM VMF-ACS3KT VMF-ACS6KT VMF-ACS8KT SAF (4)ANL H • • • • •ANLI H • • • • •ANK H • • • • •NRK H - - - - -CL H - - - - -ANKI H • • • • •WRL H • • • • •

Modelle Versionen Anmerkungen VMF-CRP VMF-VOC VMF-SIT3VMF-E5N/ E5D Alle (1) (2) • • (2) VED Alle (3) • RePuro (1) (2) • • (2)

Modelle GLL N GLLI N VMF-E1X VMF-E18XVMF-E5 • • • •VMF-IO • • • •VMF-LON • • • •

3

Aermec S.p.A.Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - ItalienTel. 0442633111 - Telefax 044293577www.aermec.com

AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Produkts erforderlich sind und auch eventuell die entsprechenden technischen Daten zu ändern.

Beispiel von Anlagenkomponenten

+-

VMF-E2

VMF-E0X/1X/18X

VMF-E4

VMF-E0X/1X/18X VMF-E0X/1X/18X VMF-E0X/1X/18X VMF-E0X/1X/18X VMF-E0X/1X/18X

VMF-E5 VMF-EXP

MULTICONTROL

PdC

RS-485

PdC

RS-485

PdC

MASTER

MASTER SLAVE

n°1 n°2 n°3

VMF-CRP

VMF-MONITORING

VMF-ACS

n°1 n°2

n°3 n°4

VMF-CRP

OPPURE

da 1 a 4da 1 a 3

RS-485RS-485

RS-485_1 RS-485_2

RS-485

RS-485

RS-485

TTL TTL TTL TTL

RS-485

RS-485

ÜBE

RWA

CHU

NG

Art

.-Nr.:

SVM

FUI.1

0 / 1

709

VMF-MONITORING

MASTER

MULTICONTROL

ODER

von 1 bis 4von 1 bis 3

MASTER

4

GEBL

ÄSEK

ONV

EKTO

REN