6
ALEXANDER von HUMBOLDT II September 2018 bis Oktober 2019 Neue Ziele im Norden Belfast – Bilbao St. Petersburg – Pori – Kaliningrad Neue Ziele im Mittelmeer Menorca – Malta Valetta – Lavrion – Palermo Unsere Routen Atlantik Kanaren Mittelmeer Nordsee Ostsee Balearen-Meer St. Petersburg Belfast Liverpool Bilbao Malaga Piräus Menorca Malta Kaliningrad Danzig Bremerhaven Frederikshavn Cherbourg Hamburg

von HUMBOLDT II · ALEXANDER von HUMBOLDT II September 2018 bis Oktober 2019 Neue Ziele im Norden Belfast – Bilbao St. Petersburg – Pori – Kaliningrad Neue Ziele im Mittelmeer

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ALEXANDER von HUMBOLDT II

September 2018 bis Oktober 2019

Neue Ziele im NordenBelfast – BilbaoSt. Petersburg – Pori – Kaliningrad

Neue Ziele im MittelmeerMenorca – MaltaValetta – Lavrion – Palermo

Unsere Routen

Atlantik

Kanaren

Mittelmeer

Nordsee

Ostsee

Balearen-Meer

St. Petersburg

Belfast

Liverpool

Bilbao

Malaga Piräus

Menorca

Malta

Kaliningrad

DanzigBremerhaven

Frederikshavn

Cherbourg

Hamburg

Unser Stolz unter SegelnDie ALEXANDER von HUMBOLDT II

Sehnsucht nach FreiheitDie besondere Mischung aus spannenden Segelabenteuern und maritimen Entdeckergeist verspricht unvergessliche Tage an Bord dieses Großseglers.

Maritime Empfänge & GruppentörnsSehr gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Events, Seminartage oder Gruppentörns. Frühzeitige Anfragen können bei der Planung des Törnplans berücksichtigt werden.

Nähere Informationen über die Alex-2 finden Sie auf der Homepage: www.alex-2.de

Allgemeine InformationenDer Reiseverlauf wird durch den Abfahrts- und Zielhafen be-stimmt. Zwischendurch können abhängig von der Entscheidung des Kapitäns, je nach verfügbarer Zeit, andere Häfen, Buchten oder Inseln angelaufen werden. Die Natur eines Segelschiffsbe-triebs erlaubt es nicht, diese Zwischenziele schon vorab zu be-stimmen. Schließlich ist die Bark abhängig vom Wind, der auch einmal aus ungeplanter Richtung wehen kann.

ReisepreiseDie angegebenen Preise im Törnplan sind Bruttopreise pro Person. Für Teilnehmer von 14–25 Jahren gelten Sonderpreise. Zusätzlich werden pro Person € 50,– für Hafengebühren, Lotsen-gelder und Kanalgebühren berechnet.Zuschlag für 2-Bettkabine 25 % p.P.

Eingeschlossene Leistungen Unterbringung in klimatisierten Vierbettkabinen DU/WC  Einweisung durch Stammcrew – Schiffsführung  Vollpension bestehend aus Frühstück, Mittagessen,

Kaffee/Tee mit Kuchen, Abendessen und Mineralwasser

Nicht eingeschlossene Leistungen An-/Abreise zum Einschiffungs-/Ausschiffungshafen Geplante Landausflüge Reiseversicherungen

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen pro Törn. Die DSST hat das Recht, bis vier Wochen vor Beginn der Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Unsere Routen 2018

Die Alex-2Die 2011 in Dienst gestellte Bark ist ein moderner Großsegler im historischen Gewand eines Windjammers und erfüllt alle gesetzlichen Standards. Es ist ein Schiff mit mo-dernsten nautischen und technischen Einrichtungen und einer erfahrenen Stammcrew.

Neben der Stammcrew können 54 Mitsegler dabei sein. Das Schiff bietet einen behag-lichen Komfort. Die Unterbringung erfolgt in klimatisierten Vier- und Zweibettkabinen (begrenzt) mit eigener Dusche/WC.

Unsere Mitsegler/-innen benötigen keine Vorkenntnisse. Schließlich lernen die Mit-segler nach einem bewährten Programm, vermittelt von einer erfahrenen Stamm-besatzung. Die Mitsegler werden als sogenannte Trainees Teil der Mannschaft, fassen mit an, werden in Wachen eingeteilt und lernen die Grundbegriffe der traditionellen Seemannschaft. Ein unglaubliches Erlebnis andere Häfen zu erkunden und die Freiheit der Meere zu erleben.

Die Teilnahme ist für Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene mit Höchstalter bis 75 möglich.

HauptabmessungenLänge über Alles 65,00 mLänge Rumpf 57,00 mLänge Lc (nach LLC 66) 48,15 mLänge zwischen dem Loten (auf KWL) 47,40 mLänge KWL (Halbe Beladung) 47,24 mBemessungslänge (GL) 45,82 mBreite auf Spanten 10,00 mTiefgang KWL (Halbe Beladung) 4,50 mBemessungstiefe 5,00 mDeplacement (Halbe Beladung) 1044 tDeplacement (Bemessungstiefe) 1233 tSteitenhöhe Spt. 27 (OKK- Hauptdeck) 6,75 mSegelfläche 1360 m2

Höhe Großmast über KWL 37,80 mGeschwindigkeit unter Segeln – 12 – 13 knGeschwindigkeit unter Maschine – 10 knAntriebsleistung – 550 kWStammcrew 20 bis 30

PersonenTrainees bis zu 60

PersonenBesatzung Gesamt maximal 79

Personen

KlassifikationGermanischer Lloyd 100 A5 Special Purpose Ship Sailing Ship

MC AUTSpecial Purpose Ship gemäß SPS Code Res. A.534(13)

Unter 50 m Länge / Sonderpersonal max. 50 Pers.Traditionsschiff gemäß Sicherheitsrichtlinie für Traditionsschiffe

& 6 Abs. 1 SchiffsicherheitsverordnungGL-Registernummer 115473IMO-Nummer 9618446

Zeichnungsbasis / GrundlagenProjektgeneralplan DT-E1-100-001-001. Revision E - 2010-07-19 – Stand Bauvertrag2. Revision D.4 - 2010-03-12 – Zur Information G.L. Ref 10-020987

Törn-Nr.

Segelgebiet Sart- und Zielhafen

Termine Einschiffung

Termine Ausschiffung

ab26 Jahre

14 – 25Jahre

2018

14018 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 Fr. 21.09.18 09.00 Uhr Fr. 21.09.18 ca. 14.00 Uhr belegt belegt

14118 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 Sa. 22.09.18 09.00 Uhr Sa. 22.09.18 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

14218 Abendfahrt ab / bis Bremerhaven *2 Sa. 22.09.18 16.00 Uhr Sa 22.09.18 ca. 21.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

14318 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 So. 23.09.18 09.00 Uhr So. 23.09.18 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

14418 Bremerhaven – Bremerhaven So. 23.09.18 16.00 Uhr Sa. 29.09.18 10.00 Uhr 894,00 € 595,00 €

14518 Bremerhaven – Bremerhaven Sa. 29.09.18 16.00 Uhr Mo. 01.10.18 10.00 Uhr belegt belegt

14618 Bremerhaven – Bremerhaven Mo. 01.10.18 16.00 Uhr Fr. 05.10.18 10.00 Uhr belegt belegt

14718 Bremerhaven – Bremerhaven Fr. 05.10.18 16.00 Uhr Do. 11.10.18 10.00 Uhr 894,00 € 595,00 €

14818 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *2 Do. 11.10.18 14.00 Uhr Do. 11.10.18 ca. 20.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

14918 Ausbildung Stammbesatzung in Bremerhaven Do. 11.10.18 20.00 Uhr So. 14.10.18 mittags

15018 Hafenliegezeit in Bremerhaven Mo. 15.10.18 Fr. 19.10.18

15118 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 Sa. 20.10.18 09.00 Uhr Sa. 20.10.18 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

15218 Abendfahrt ab / bis Bremerhaven *2 Sa. 20.10.18 16.00 Uhr Sa. 20.10.18 ca. 21.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

15318 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 So. 21.10.18 09.00 Uhr So. 21.10.18 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

15418 Bremerhaven – Cherbourg / Frankreich Mo. 22.10.18 10.00 Uhr Mi. 31.10.18 10.00 Uhr 1.341,00 € 855,00 €

15518 Cherbourg – La Coruna / Spanien Mi. 31.10.18 16.00 Uhr So. 11.11.18 10.00 Uhr 1.639,00 € 1.045,00 €

15618 La Coruna / Spanien – Cadiz / Spanien So. 11.11.18 16.00 Uhr Mi. 21.11.18 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

15718 Cadiz / Spanien – Las Palmas (Kanaren) Mi. 21.11.18 16.00 Uhr Sa. 01.12.18 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

15818 Las Palmas – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Sa. 01.12.18 16.00 Uhr Sa. 08.12.18 10.00 Uhr 1.043,00€ 665,00 €

15918 Santa Cruz de Tenerife – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Sa. 08.12.18 16.00 Uhr Sa. 15.12.18 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

16018 Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas (Kanaren) Sa. 15.12.18 16.00 Uhr Sa. 22.12.18 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

16118 Las Palmas – Las Palmas (Kanaren) Sa. 22.12.18 16.00 Uhr Do. 03.01.19 10.00 Uhr 1.788,00 € 1.140,00 €

Besondere Merkmale*1 (1) Mittagessen (Tellergericht),

Kaffee, Tee, Schiffsführung *a Setubal liegt ca. 50 km von der Hauptstadt Lissabon entfernt

*2 Abendessen (Tellergericht), Kaffee, Tee, Schiffsführung *b Gydnia liegt ca. 40 km von

Danzig entfernt

*3

Frühstück, Mittagessen (Tellergericht) Kuchen, Kaffee, Tee, Schiffsführung, (Einlauf- parade zum Hamburger Hafengeburtstag)

*c

Großsegler-Events = Hafenliegezeit Aalborg 03.–06.07.19 Fredrikstad 11.–14.07.19 Bergen 21.–24.07.19

*4Begrüßungsgetränk, Seeräubersuppe, Schiffsführung

*d

50 % der Mitsegler müssen lt. Regattabedingungen (Mindestalter 15 Jahre) unter 25 Jahre alt sein. Mehrtägige Liegezeiten anlässlich örtlicher Feste in den Häfen gehören zum Programm.

*5Kuchen, Abendessen (Tellergericht) Kaffee, Tee, Schiffsführung

*e Lavrion liegt ca. 80 km von Piräus entfernt

Törn- Nr.

Segelgebiet Sart- und Zielhafen

Termine Einschiffung

Termine Ausschiffung

ab26 Jahre

14 – 25Jahre

2019

10119 Las Palmas – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Do. 03.01.19 16.00 Uhr Do. 10.01.19 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

10219 Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) – Las Palmas (Kanaren) Do. 10.01.19 16.00 Uhr Do. 17.01.19 10.00 Uhr 1043,00 € 665,00 €

10319 Las Palmas – Las Palmas (Kanaren) Do. 17.01.19 16.00 Uhr Do. 24.01.19 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

10419 Las Palmas – Las Palmas (Kanaren) Do. 24.01.19 16.00 Uhr Do. 31.01.19 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

10519 Las Palmas – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Do. 31.01.19 16.00 Uhr Fr. 08.02.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

10619 Santa Cruz de Tenerife – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Fr. 08.02.19 16.00 Uhr Sa. 16.02.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

10719 Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas (Kanaren) Sa. 16.02.19 16.00 Uhr So. 24.02.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

10819 Las Palmas – Las Palmas (Kanaren) So. 24.02.19 16.00 Uhr Mi. 06.03.19 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

10919 Las Palmas – Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) Mi. 06.03.19 16.00 Uhr Fr. 15.03.19 10.00 Uhr 1.341,00 € 855,00 €

11019 Santa Cruz de Tenerife (Kanaren) – Setubal / Portugal *a Fr. 15.03.19 16.00 Uhr Mo. 25.03.19 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

11119 Setubal / Portugal *a – Bordeaux / Frankreich Mo. 25.03.19 16.00 Uhr Fr. 05.04.19 10.00 Uhr 1.639,00 € 1.045,00 €

11219 Bordeaux / Frankreich – Cherbourg / Frankreich Fr. 05.04.19 16.00 Uhr Sa. 13.04.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

11319 Cherbourg / Frankreich – Bremerhaven Sa. 13.04.19 16.00 Uhr Fr. 19.04.19 12.00 Uhr 894,00 € 595,00 €

11419 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 Sa. 20.04.19 09.00 Uhr Sa. 20.04.19 ca. 14.00 Uhr 99,00 € 75,00 €

11519 Abendfahrt ab / bis Bremerhaven *2 Sa. 20.04.19 16.00 Uhr Sa. 20.04.19 ca. 21.00 Uhr 99,00 € 75,00 €

11619 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 So. 21.04.19 09.00 Uhr So. 21.04.19 ca. 14.00 Uhr 99,00 € 75,00 €

11719 Abendfahrt ab / bis Bremerhaven *2 So. 21.04.19 16.00 Uhr So. 21.04.19 ca. 21.00 Uhr 99,00 € 75,00 €

11819 Tagestörn ab / bis Bremerhaven *1 Mo. 22.04.19 10.00 Uhr Mo. 22.04.19 ca. 15.00 Uhr 99,00 € 75,00 €

11919 Bremerhaven Ausrüstung (Hafenliegezeit) Mo. 22.04.19 16.00 Uhr Do. 02.05.19 18.00 Uhr

12019 Bremerhaven Tagestörn *2 Fr. 03.05.19 16.00 Uhr Fr. 03.05.19 ca. 21.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

12119 Bremerhaven – Cuxhaven Sa. 04.05.19 10.00 Uhr Do. 09.05.19 10.00 Uhr 795,00 € 495,00 €

12219 Cuxhaven – Hamburg Einlaufparade *3 Fr. 10.05.19 früh morgens Fr. 10.05.19 17.00 Uhr 175,00 € 125,00 €

12319 Tagestörn Hamburger Hafengeburtstag *1 Sa. 11.05.19 09.00 Uhr Sa. 11.05.19 ca. 14.30 Uhr 125,00 € 75,00 €

12419 Feuerwerksveranstaltung ohne Ausfahrt *4 Sa. 11.05.19 20.00 Uhr Sa. 11.05.19 ca. 23.30 Uhr 60,00 € 60,00 €

12519 Auslaufparade Hamburger Hafengeburtstag *5 So. 12.05.19 nachmittags So. 12.05.19 21.00 Uhr 145,00 € 95,00 €

12619 Hamburg – Fredrikshavn / Dänemark Mo. 13.05.19 10.00 Uhr Sa. 18.05.19 10.00 Uhr 795,00 € 495,00 €

12719 Fredrikshavn / Dänemark – Travemünde Sa. 18.05.19 16.00 Uhr Fr. 24.05.19 10.00 Uhr 894,00 € 594,00 €

12819 Abendfahrt ab / bis Travemünde *2 Fr. 24.05.19 16.00 Uhr Fr. 24.05.19 ca. 21.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

12919 Tagestörn ab / bis Travemünde *1 Sa. 25.05.19 09.00 Uhr Sa. 25.05.19 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

13019 Tagestörn ab / bis Travemünde *1 So. 26.05.19 09.00 Uhr So. 26.05.19 ca. 14.00 Uhr 95,00 € 75,00 €

13119 Travemünde – Gdynia / Polen *b So. 26.05.19 16.00 Uhr Sa. 01.06.19 10.00 Uhr 894,00 € 594,00 €

13219 Gdynia / Polen *b – St. Petersburg / Russland Sa. 01.06.19 16.00 Uhr So. 09.06.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

13319 St. Petersburg / Russland – Pori / Finnland So. 09.06.19 16.00 Uhr Mi. 19.06.19 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

13419 Pori / Finnland – Kaliningrad / Russland Mi. 19.06.19 16.00 Uhr Do. 27.06.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

13519 Kaliningrad / Russland – Aalborg / Dänemark Do. 27.06.19 16.00 Uhr Fr. 05.07.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

13619 Aalborg / Dänemark *c –Fredrikstad / Norwegen *c

Race 1 Aalborg – Fredrikstad | Jugendtörn *dFr. 05.07.19 16.00 Uhr Sa. 13.07.19 10.00 Uhr 1.192,00 € 760,00 €

13719 Fredrikstad / Norwegen *c – Bergen / Norwegen *c Sa. 13.07.19 16.00 Uhr Di. 23.07.19 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

13819 Bergen / Norwegen – Belfast / N-Irland – Liverpool / Großbritannien

Di. 23.07.19 16.00 Uhr Sa. 03.08.19 10.00 Uhr 1.639,00 € 1.045,00 €

13919 Liverpool / Großbritannien – Dublin / Irland – Bilbao / Spanien

Sa. 03.08.19 16.00 Uhr Do. 15.08.19 10.00 Uhr 1.788,00 € 1.140,00 €

14019 Bilbao / Spanien – Malaga / Spanien Do. 15.08.19 16.00 Uhr Mi. 28.08.19 10.00 Uhr 1.937,00 € 1.235,00 €

14119 Malaga / Spanien – Mahon / Menorca Mi. 28.08.19 16.00 Uhr Mi. 04.09.19 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

14219 Mahon / Menorca – Valetta / Malta Mi. 04.09.19 16.00 Uhr Fr. 13.09.19 10.00 Uhr 1.341,00 € 855,00 €

14319 Valetta / Malta – Lavrion / Griechenland *6 via Kanal von Korinth

Fr. 13.09.19 16.00 Uhr So. 22.09.19 10.00 Uhr 1.341,00 € 855,00 €

14419 Lavrion / Griechenland – Palermo / Sizilien So. 22.09.19 16.00 Uhr Di. 01.10.19 10.00 Uhr 1.341,00 € 855,00 €

14519 Palermo / Sizilien – Cartagena / Spanien Di. 01.10.19 16.00 Uhr Fr. 11.10.19 10.00 Uhr 1.490,00 € 950,00 €

14619 Cartagena / Spanien – Alicante / Spanien Fr. 11.10.19 16.00 Uhr Fr. 18.10.19 10.00 Uhr 1.043,00 € 665,00 €

Unsere Routen 2019

Das Leben an Bord

Wie wird der Tagesablauf auf See und im Hafen gestaltet?Auf See wird der Tagesablauf durch das Wachsystem bestimmt. Die gesamte Besatzung und damit auch jeder Trainee wird einer dieser drei Wachen zugeteilt; ausgenommen sind nur die sogenannten „Tagelöhner“ wie Köche, Backschafter und Boots-mann. Der Kapitän hat wachfrei; er muss jederzeit zur Verfü-gung stehen. Die Wachen sind folgendermaßen eingeteilt:

 die 0–4 Wache (Wachzeit von 0–4 und 12–16 Uhr) die 4–8 Wache (Wachzeit von 4–8 und 16–20 Uhr) die 8–12 Wache (Wachzeit von 8–12 und 20–24 Uhr)

Der Tagesablauf im Hafen wird durch Kapitänsansprache oder Aushang bekannt gegeben. Neben den Pflichten der Bordwache gibt es reichlich Gelegenheit, fremde Orte oder Inseln zu erkun-den. Aber auch das Relaxen ist erlaubt.

Seeluft macht hungrig!Die Mahlzeiten auf See und im Hafen prägen schon nach kurzer Zeit den persönlichen Tagesablauf:

 7:30 – 8:00 Uhr ................................. Allgemeines Wecken 8:00 Uhr ................................................................ Wachwechsel 8:00 – 8:30 Uhr ................................. Frühstück für 4 – 8 Wache 11:15 – 11:30 Uhr ..................... Briefing zu aktuellem Wetter, Route 12:00 Uhr .......................................................... Wachwechsel 12:00 – 12:30 Uhr ..................... Allgemeines Mittagessen 15:30 Uhr .......................................................... Coffee-Time nach Bedarf 16:00 Uhr .......................................................... Wachwechsel 17:30 – 18:00 Uhr ..................... Allgemeines Abendessen 20:00 Uhr .......................................................... Wachwechsel

Sehr oft lädt der Kapitän am Ende der Reise zum „Abschieds-Dinner“ ein; im Laufe des festlichen Abends werden oftmals die ersten Abschiedsschmerztränen unauffälig weggewischt.

Wie läuft der Wachbetrieb?Jede Wache besteht aus Trainees und dem verwantwortli-chen Steuermann, dem Toppsmatrosen als Wachführer sowie Matrosen und Leichtmatrosen. Sie ist während ihrer Wachzeit für die Sicherheit des Schiffes und aller Menschen an Bord ver-antwortlich. Zu ihren Aufgaben gehören Rudergehen, Ausguck, Segelmanöver, Sicherheitsronden und Wetterbeobachtungen.

Die beiden anderen Wachen haben während dieser Zeit frei („Freiwache“). In besonderen Situationen lautet jedoch auch mal der Ruf „alle Mann an Deck“!

Welche wichtigen Regeln erleichtern das Zusammenleben an Bord?Kleidung ... wetterfeste Kleidung, die auch einen Fleck vertra-gen kann; außerdem stabile Schuhe, wie Wanderschuhe oder Turnschuhe mit dicker Sohle. Siehe auch unsere Ausrüstungs-liste (die mit der Törnbestätigung geschickt wird).

Gepäck … am besten sind Falttaschen oder Seesäcke; Koffer sind schlecht zu verstauen.

Kammerordnung … Die Unterbringung auf kleinem Raum bedeutet für jeden Einzelnen Rücksichtsnahme, Kompromiss-bereitschaft und Disziplin.

Frischwassser … wird in ausreichender Menge für den nor-malen Verbrauch mitgeführt oder auch aus Seewasser an Bord hergestellt.

Getränke … wie beispielsweise Bier oder Softdrinks werden an Bord zum Selbstkostenpreis verkauft, Mineralwasser, Kaffee und Tee sind kostenlos.

Alkohol … außer Bier und der Schluck Sherry für das Ritual „Besanschot an!“ sind keine alkoholischen Getränke an Bord erlaubt.

Musik … Instrumente sind zur Bereicherung des Bordlebens willkommen.

Deutsche Stiftung Sail Training - DSSTColoradostraße 7 · 27580 Bremerhaven

Telefon +49 (0) 471 94588-0Fax +49 (0) 471 94588-45

[email protected]

Deutsche Stiftung Sail Training - DSSTColoradostraße 7 · 27580 Bremerhaven

Telefon +49 (0) 471 94588-0Fax +49 (0) 471 94588-45

[email protected]