Upload
kps-verlagsgesellschaft-mbh
View
222
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Vorprodukt1 vom 02.12.2015
Citation preview
12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212 2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel, Die Spezialisten aus den Bereichen Handel,
Handwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & GastronomieHandwerk, Dienstleistungen & Gastronomie
Direkt in Ihrer NachbarDirekt in Ihrer NachbarDirekt in Ihrer NachbarDirekt in Ihrer NachbarDirekt in Ihrer NachbarDirekt in Ihrer Nachbarschaftschaftschaftschaftschaftschaft
im Bremer Ostenim Bremer Ostenim Bremer Ostenim Bremer Ostenim Bremer Ostenim Bremer Osten
Das Magazin desMagazin des
WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachten
Weihnachten im Bremer Osten2 2. Dezember 2015
Vorw
ort viele Wohnungen sind bereits
adventlich dekoriert und
durch manch eine davon
könnte schon der Duft von
leckeren Plätzchen gezogen sein. Die Weih-
nachtstage nahen und passend zum Fest machen
einige der im Bremer Osten ansässigen Dienstleis-
ter und Gewerbetreibenden ihren Kunden derzeit
besondere Angebote. Einige davon lernen Sie in
unserem Magazin „Weihnachten im Bremer Osten“
kennen.
Zum Jahresausklang haben wir für Sie Informatio-
nen aus Handel, Dienstleistung, Gastronomie und
Handwerk zusammengetragen und hoffen, dass
Ihnen unser Magazin in der Adventszeit noch eini-
ge Anregungen für das eine oder andere Geschenk
geben kann.
Wir wünschen Ihnen eine beschauliche Adventszeit.
Insa Lohmann
Liebe Leserinnen und Leser,
In der Vorweihnachtszeit erstrahlt ganz Bremen im Lichter-glanz unzähliger Kunsthandwerker-, Advents- und Weih-nachtsmärkte. Das „Flaggschiff“ ist und bleibt jedoch der Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus.
Das Fest der Liebe naht
mit großen Schritten.
Ein eindeutiges Zeichen
hierfür ist der Bremer
Weihnachtsmarkt, der
seit dem 23. November
geöffnet ist. Bis zum 23.
Dezember laden zahl-
reiche weihnachtliche
Stände zum ausge-
dehnten Bummel ein.
Direkt vor dem 600 Jah-
re alten Rathaus und
rund um die altehrwür-
dige Roland-Statue sind die liebevoll dekorierten Buden und Stände auf-
gebaut. In der schönsten Zeit des Jahres können Bremer und Gäste der
Stadt täglich durch die festlich geschmückte Innenstadt flanieren. Das
Aroma von gebrannten Mandeln, Lebkuchen und Glühwein liegt in der
Luft, alles ist in warmes Licht getaucht und die historische Kulisse versetzt
so manchen Buten- und Binnenbremer in Staunen.
Weihnachtliche Düfte von Bratäpfeln und Zimtgebäck, aber auch von
Kartoffelpuffern und Kräuter-Steaks verwöhnen Nase und Geschmacks-
knospen. Wer dann, von Lichterketten und Kerzen gelenkt, seinen Weg
durch die berühmte Böttcherstraße findet, der wird nach wenigen Metern
auf die Weserpromenade „Schlachte“ treffen. Auch an der Weser herrscht
festliches Flair: Noch bis zum 23. Dezember präsentiert sich an der We-
serpromenade der Schlachte-Zauber mit historischem, winterlichem und
maritimem Ambiente. Im Dorf der „Fogelvreien“ duftet es dann beim
Gewürzkrämer nach Weihrauch und allerlei Spezereien aus dem Orient,
vermengt mit dem Duft des Glühweins.
Ein Blick über den Marktplatz hin zum
historischen Rathaus. Foto: Schlie
Auch von der linken Weserseite ist der Schlachte-Zauber ein stim-
mungsvolles Vergnügen. Foto: BTZ
� Weihnachtsmärkte in Bremen
Im Glanz der Lichter
Marlene EVA Kaiser
Hastedter Heerstr. 79
28207 Bremen
Tel. 0421/44 63 85
Leute die sich
pflegen sind anderen
überlegen!
Termine nach Vereinbarung
Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01
Redaktion: Insa Lohmann
Chefredakteur: Florian Hanauer Tel. (04 21) 36 66-110
Anzeigenberatung: Claudia Gutknecht, Tel. (04 21)36 66-151Marina Lehmann, Tel. (04 21) 36 66-104
Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66-108
Vertriebsleitung: Heinz Laube
Zeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66-350
E-Mail: [email protected]
Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2015
Verbreitete Auflage:
41.395 Exemplare
Weihnachten im Bremer OstenImpressum
Kindern kleine Wünsche erfüllen und ihnen eine Freude machen: Leicht ge-sagt – leicht gemacht und noch bis Mit-te Dezember möglich.
Im vergangenen Jahr startete die Aktion „He-
melinger Wunschsterne“ . Diesen Winter geht
das Projekt komplett in Hemelinger Eigenregie
in die zweite Runde. Darum geht es: An fünf
Standorten in den fünf Ortsteilen Hemelingens
können Kinder (bis zwölf Jahre) sogenannte
Wunschsterne ausfüllen.
Am Freitag, 27. November, werden mit den Ster-
nen Tannenbäume an den einzelnen Standorten
geschmückt. Ab dann kön-
nen sich Geschenkpaten
einen Stern aussuchen
und dem Kind seinen
Wunsch erfüllen. Heißt:
Das gewünschte Geschenk
einkaufen (Wert bis zirka
20 Euro), es schön verpa-
cken und mit dem Wunsch-
stern an den Standort
zurückbringen. Alle Ge-
schenke sollten bis Freitag,
11. Dezember, abgegeben
werden. Eine feierliche
Bescherung findet dann an den jeweiligen Stand-
orten am Donnerstag, den 17. Dezember, ab 16
Uhr statt.
„Wir haben den Wunsch, allen Kindern in Heme-
lingen eine kleine Freude zu machen. Alle fünf
Ortsteile nehmen teil. Deshalb war es uns auch
so wichtig, dass in jedem Ortsteil ein Baum
steht“, erläutert Birgit Benke vom Stadtteil-
marketing Hemelingen.
„Wir unterstüzten gerne Projekte, die alle Orts-
teile in unserem Stadtteil zusammenbringen.
Und die Mahndorfer machen eifrig mit“, sagt
Jutta Behnke-Ewald vom Bürgerhaus Mahdorf.
„Letztes Jahr war die Resonanz schon sehr gut.
Wir finden die Aktion super und freuen uns, wenn
wir möglichst vielen Kindern eine Freude machen
können“, so Eva-Maria Ehlers vom Bürgerhaus
Hemelingen.
„Wir finden die Aktion toll. Mit den Hemelinger
Wunschsternen kann man Kindern konkret, direkt
und gemeinschaftlich eine Freude machen“, er-
klärt Jürgen Hollermann vom Arberger Hof.
Organisert wird die Aktion vom Stadtteilmarke-
ting Hemelingen, den einzelnen Standortpart-
nern und dem Lions Förderverein Bremen
Wilhelm Olbers e. V.
Folgende Standorte nehmen teil: Hastedt –
Autohaus Woltmann, Mahndorf – Bürgerhaus-
Mahndorf, Hemelingen – Bürgerhaus Hemelingen,
Sebaldsbrück – Oberschule Sebaldsbrück,
Arbergen – Arberger Hof.
Weitere Informationen gibt es im Netz unter
www.hemelingen-marketing.de
� Fünf Ortsteile mit von der Partie
„Hemelinger Wunschsterne“ erfüllt Träume
An fünf
Standor-
ten in He-
melingen
können
Kinder so-
genannte
Wunsch-
sterne
ausfüllen.
Foto: av
Weihnachten im Bremer Osten32. Dezember 2015
Weihnachten im Bremer Osten4 2. Dezember 2015
Ob schicke Hoch-
steckfrisur, ein neu-
er Farbton für die
Haare oder frisch
manikürte Nägel
– Friseurmeister
Yasin und Nagelde-
signerin Asuman
sind das perfekte
Duo, wenn es um
Schönheit und ei-
nen frischen Look
für das Weihnachts-
fest geht. Im Friseurbereich für die Herren stylt, frisiert und rasiert Yasin
seine Kunden nach türkischer Art, während sich seine Kollegin um Farbe
und Schnitt der Damen kümmert. Neben dem klassischen Angebot für
die Haarpracht bietet Nageldesignerin Asuman bei „The Barber“ auch
Kosmetik- und Nagelbehandlungen an. So erhalten Kunden eine Manikü-
re bereits für 12 Euro, eine Nagelneumodellage für 55 sowie das Verstär-
ken der Naturnägel für 35 Euro. Termine für die Weihnachtszeit können
gerne telefonisch vereinbart werden.
Duo für Haare und Nägel
Yasin Bilgin, Inhaber des Friseurgeschäfts
„The Barber“. Foto: pv
Die gelernte Schneiderin
Mahnaz Gholami verfügt
über Schneiderei-Erfahrung
aus über 25 Jahren Berufs-
tätigkeit. Zusammen mit
einer Mitarbeiterin über-
nimmt Mahnaz Gholami alle
Schneiderarbeiten, mit de-
nen man Kleidungsstücke
weiter, enger, kürzer und
länger machen kann. Auch
wenn einmal etwas beschädigt wurde, steht die Schneiderin zur Verfü-
gung. Ebenso werden „geplatzte“ Nähte, Risse oder Löcher von Mahnaz
Gholami und ihrer Mitarbeiterin im Handumdrehen genäht, gestopft, ge-
flickt. Insbesondere ältere Menschen werden in der Schneiderei fürsorg-
lich bedient: Dazu gehört der Abhol- und Bringdienst, der Hausbesuch
für Beratung und Anprobe und selbstverständlich die diskrete Hilfe beim
Umkleiden. Mahnaz Gholami ist kompetente Ansprechpartnerin für Ände-
rung und Schneiderei von Kleidung, Bettwäsche, Vorhängen, Tischdecken
und vielen weiteren Textilien. Neben der Schneiderei ist das Unternehmen
Annahmestelle für Textilreinigung, Heißmangel und Schuhreparatur.
Die Schneiderei in Mahndorf
Mahnaz Gholami Foto: pv
Kontakt
Inhaber Yasin BilginHemelinger Bahnhofstraße 23a28309 BremenTelefon (0421) 696 635 72
www.facebook.com/thebarberbremen
Sparpaket
Color Deluxe kurzes Haar ab
SchneidenFöhnen langes Haar ab
FarbeHighlightKur
Color Highlight kurzes Haar ab
TönungSchneiden langes Haar ab
HighlightHighlightHighlightHighlightHighlightHighlight
Die neue Bonus Card für die Dame erhältlich SOFORT bei uns im Salon!!!
Gegen Vorlage dieser Anzeige 5,- e Rabatt für Damen
Sie werden von einer ausgebildeten Schneiderin bedient!Saubere Arbeit, günstige Preise, zufriedene Kunden.
Weihnachten im Bremer Osten52. Dezember 2015
Das neue Weihnachtsangebot von Cinestar ist da: Gutscheine für Tickets, Snacks, Getränke und Fan-Artikel gibt’s ab sofort an der Kinokasse und im On-line-Shop unter www.cinestar.de
Zur Auswahl stehen der Klassiker in der Film-
dose „Kino für Zwei“, Geschenkkarten für Ti-
ckets, Snacks, Getränke sowie Fanartikel, und
im 5-Sterne-Ticket stecken fünf Kinobesuche
zum Vorteilspreis von 6,50 Euro pro Film. Es
wird ein Familien-Kinowinter der Superlative
– mit Filmen, die es zu feiern gilt: „Der kleine
Prinz“ kehrt ab 10. Dezember als liebevoll ani-
miertes Leinwandmärchen zurück, Charlie
Brown und die „Peanuts“ machen ab 24. De-
zember kleinen und großen Filmfans Riesen-
spaß, und natürlich läuft auch der große Count-
down zum Kinoereignis „Star Wars: Das Erwa-
chen der Macht“, der am 16. Dezember das
Cinestar erobert.
Der perfekte Kinoabend für alle, die gern ge-
meinsam großes Kino erleben, ist auch in die-
sem Jahr wieder in Gutscheinform erhältlich:
„Kino für Zwei“ enthält die Geschenkkarte für
zweimal Eintritt, zwei Getränke und einen
Snack. Kino für Zwei gibt es für 26,90 Euro,
eingelöst werden kann dieses Special ab 24.
Dezember. Für Eintritt, Snacks, Getränke und
Fanartikel lassen sich die Geschenkkarten ein-
lösen, die es im Wert von 10, 15, 25 und 50
Euro gibt. Gleich fünf Filmerlebnisse werden
mit dem 5-Sterne-Ticket verschenkt. Es gilt an
allen Tagen, auf allen Plätzen, sogar für Filme
mit Überlänge. Das 5-Sterne-Ticket ist für
32,50 Euro erhältlich – das bedeutet pro Kino-
besuch nur 6,50 Euro. Bei einer Zuzahlung
von 3 Euro (bzw. 4 Euro inkl. 3D-Brille) pro Film
gilt das 5-Sterne-Ticket auch für 3D-Filme.
� Für alle großen und kleinen Kinowünsche
Cinestar-Gutscheine zum Fest
Das neue Weihnachtsangebot des Cine-
star Foto: pv
Kino für Zwei
in der Geschenkdose
Geschenkkarten ab 10€für alle CineStar-Produkte einlösbar
nur
2690€
Noch mehr Geschenkideen an der Kinokasse
und im Online-Shop unter cinestar.de/weihnachten
4800 kostenlose Parkplätze | Direkt am Weserpark
Zelebrieren Sie den Jahreswechsel mit Star-Geigerin Anne-Sophie
Mutter und der Live-Übertragung des glamourösen Silvesterkonzerts –
es dirigiert Sir Simon Rattle! Karten unter cinestar.de
Am 31.12. live im Kino:
Berliner Philharmoniker
Mehr Infos und Karten unter cinestar.de
LIVE-ÜBERTRAGUNGEN AUS BERLIN
Silvesterkonzert
31.12.2015 • 17 Uhr
…mit Stargeigerin Anne-Sophie Mutter,
Sir Simon Rattle am Pult und
den Berliner Philharmonikern
pro Person e 19 Parkett/ e 20 Loge
Kino für Zwei: Eintritt, Getränke und Snacks für
den perfekten Kinoabend nur e 26,90 €
5-Sterne-Ticket: 5x großes Kino
sensationell günstig: nur e 6,50 p. Besuch
Kino für Zwei
den perfekten Kinoabend
5-Sterne-Ticket:
sensationell günstig:
Filmreife Geschenkideen:
Weihnachten im Bremer Osten6 2. Dezember 2015
Manuela Aigner
und ihr Team
planen bereits in
vollen Zügen das
Weihnachtsfest.
Es ist die vierte
Festtagssa ison
seit Manuela Aig-
ner den Salon
an der Heiligen-
bergstraße von
Renate Hielscher
übernommen hat und mittlerweile sind die Haarexpertinnen ein
perfekt eingespieltes Team, wenn es um das Auffrischen von Farbe
und Schnitt für die Festtage geht. Eine genaue Terminplanung ist dabei
unbedingt erforderlich: „Bitte besprechen Sie möglichst bald mit uns
Ihre Friseurbesuche vor dem Heiligabend und vor Silvester“, empfiehlt
Manuela Aigner, denn der Terminkalender des Salons füllt sich mehr
und mehr. Selbstverständlich wird das Team alles daran setzen, seine
Kundinnen und Kunden mit hübschen Frisuren ins Weihnachtsfest und
auf die Silvesterparty zu schicken.
Vorfreude auf das Fest
Manuela Aigner (rechts) und ihr Team. Foto: pv
Ob Gutschein, Schmuck
oder Spielzeug – Silke
Segelken, Inhaberin von
„Dekoschloß“, und ihr
Team sind Experten, wenn
es um die richtige Ver-
packung der Weihnachts-
geschenke geht. So können
Kunden ihre Präsente in
das Fachgeschäft an der
Malthusstraße in Mahndorf
bringen und sich von den
Dekorationsprofis zum Beispiel individuelle Winterlandschaften zaubern
lassen. Genauso Einzigartig sind auch die Geschenkschleifen und -ver-
packungen, die das Team nicht nur zum Weihnachtsfest, sondern ganz-
jährig für jeden Anlass fertigt. Kurz vor Weihnachten machen sich viele
Kunden bereits Gedanken über die Deko des Tannenbaums – im „Deko-
schloß“ gibt es eine große Auswahl an Lichterketten, Engeln, Kugeln
und vielem mehr. Silke Segelken bietet zudem sehr echt aussehende
künstliche Tannenbäume in verschiedenen Größen an, die entweder
fertig geschmückt oder ohne Dekoration auch geliefert werden können.
Festliche Verpackungen
Experte für Dekorationen und Verpa-
ckungen: das „Dekoschloß“. Foto: pv
Malthusstraße 9 · 28307 BremenTel. 0421 / 48 425 48 · Fax: 0421 / 48 33
[email protected] · www.dekoschloss.de
Wir laden einin die weihnachtliche
DekoweltMittwoch bis Freitag
9.00 bis 18.00 Uhr
Heiligenbergstr. 128 · 28307 Bremen · Tel. 0421 / 40 35 73
Schick in das neue Jahr
Wir wünschen Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest
Weihnachten im Bremer Osten72. Dezember 2015
Alexander und Andreas Boldt, Inhaber von Weserdach, sind nicht nur Experten für Markisen und Wintergärten, sondern auch auf die Planung und Umsetzung kompletter Terrassendächer speziali-siert.
Über das gesamte Sortiment, bestehend aus
Carports, Terrassendächern, Wintergärten und
Markisen, kann man sich bei Weserdach an der
Damaschkestraße 10 kompetent beraten lassen
– oder sich in den Ausstellungsräumen Anre-
gungen für die eigenen vier Wände holen. Von
der Beratung bis hin zur Montage übernehmen
Alexander und Andreas Boldt die gesamte Um-
setzung für ihre Kunden. Alle verwendeten Ma-
terialien und Produkte stellen die beiden Inhaber
selbst her und geben darauf eine zehnjährige
Garantie. Alexander Boldt empfiehlt seinen
Kunden, bereits jetzt mit den Planungen für ein
Terrassendach zu beginnen, damit es pünktlich
im Frühjahr eingeweiht werden
kann. Für die Dächer verwenden
die Experten ausschließlich Alu-
minium, ein aktueller Trend bei
Terrassen. „Alternativ kommt auch
ein Sonnenschutz in Frage – damit
spart man sich die Markise“, weiß
Alexander Boldt.
Wer jetzt in der kalten Jahreszeit
beginnt, kann sogar noch ein paar
Euro sparen, denn aktuell gibt We-
serdach noch Winter-Rabatte auf
seine Dienstleistungen. Als Vorbe-
reitung auf das Beratungsgespräch
können Kunden im Internet unter
www.weserdach.de vorher über einen Konfigu-
rator Angaben zu Dachtyp, Größe, Licht und
Dachdeckung machen.
� Jetzt schon für das Frühjahr planen
Weserdach: Experten für Terrassendächer
Weserdach empfiehlt, jetzt schon mit den Terrassen-
dach-Planungen für das Frühjahr zu beginnen. Foto: pv
Unser Geschenkzu WeihnachtenFür jede bis zum 24.12.2015 bestellte
Überdachung erhalten Sie hochwertige
Infrarotwärme im Wert von
300,-€ geschenkt!
Unser Geschenkzu WeihnachtenUnser Geschenk
Abbildung ähnlich
Ihre Vorteile• gemeinsam die Natur genießen• wetterunabhängig Feste feiern• Schutz für Möbel und Fassade• kein Zwischenhandel, direkt ab Werk• Schlanke Profile bei hoher Traglast• auf Wunsch mit selbstreinigender
Dacheindeckung• Innenliegende Beleuchtung• Integrierte Dachrinne und Fallrohr• Dacheindeckung aus Polycarbonatplatten
oder Echtglas
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGTERRASSEN-ÜBERDACHUNGz.B.: 4m x 3m, inkl. Rinne,Fallrohr, Anlieferung, Mwst.,16 mm Polycarbonatplatten(klar, opal oder IR-Solar-Control),hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
10 JAHREAHREAHREAHRE
und in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstop
Silvester mit einerGlühweinparty unterIhrem Terrassendach!
Silvester mit einerGlühweinparty unterIhrem Terrassendach!
Unser Geschenkzu WeihnachtenFür jede bis zum 24.12.2012 bestellte
Überdachung erhalten Sie hochwertige
Infrarotwärme im Wert von
300,-€ geschenkt!
Unser Geschenkzu WeihnachtenUnser Geschenk
Abbildung ähnlich
Ihre Vorteile• gemeinsam die Natur genießen• wetterunabhängig Feste feiern• Schutz für Möbel und Fassade• kein Zwischenhandel, direkt ab Werk• Schlanke Profile bei hoher Traglast• auf Wunsch mit selbstreinigender Dacheindeckung• Innenliegende Beleuchtung• Integrierte Dachrinne und Fallrohr• Dacheindeckung aus Polycarbonatplatten oder Echtglas
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGTERRASSEN-ÜBERDACHUNGz.B.: 4m x 3m, inkl. Rinne,Fallrohr, Anlieferung, Mwst.,16 mm Polycarbonatplatten(klar, opal oder IR-Solar-Control), hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
10 JAHREAHREAHREAHRE
und in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und PitstopTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qmTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qm
hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
2.414,- €2.414,- €
Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach! Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach!
Unser Geschenkzu WeihnachtenFür jede bis zum 24.12.2012 bestellte
Überdachung erhalten Sie hochwertige
Infrarotwärme im Wert von
300,-€ geschenkt!
Unser Geschenkzu WeihnachtenUnser Geschenk
Abbildung ähnlich
Ihre Vorteile• gemeinsam die Natur genießen• wetterunabhängig Feste feiern• Schutz für Möbel und Fassade• kein Zwischenhandel, direkt ab Werk• Schlanke Profile bei hoher Traglast• auf Wunsch mit selbstreinigender Dacheindeckung• Innenliegende Beleuchtung• Integrierte Dachrinne und Fallrohr• Dacheindeckung aus Polycarbonatplatten oder Echtglas
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGTERRASSEN-ÜBERDACHUNGz.B.: 4m x 3m, inkl. Rinne,Fallrohr, Anlieferung, Mwst.,16 mm Polycarbonatplatten(klar, opal oder IR-Solar-Control), hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
10 JAHREAHREAHREAHRE
und in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und PitstopTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qmTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qm
hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
2.414,- €2.414,- €
Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach! Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach!
Unser Geschenkzu WeihnachtenFür jede bis zum 24.12.2012 bestellte
Überdachung erhalten Sie hochwertige
Infrarotwärme im Wert von
300,-€ geschenkt!
Unser Geschenkzu WeihnachtenUnser Geschenk
Abbildung ähnlich
Ihre Vorteile• gemeinsam die Natur genießen• wetterunabhängig Feste feiern• Schutz für Möbel und Fassade• kein Zwischenhandel, direkt ab Werk• Schlanke Profile bei hoher Traglast• auf Wunsch mit selbstreinigender Dacheindeckung• Innenliegende Beleuchtung• Integrierte Dachrinne und Fallrohr• Dacheindeckung aus Polycarbonatplatten oder Echtglas
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGTERRASSEN-ÜBERDACHUNGz.B.: 4m x 3m, inkl. Rinne,Fallrohr, Anlieferung, Mwst.,16 mm Polycarbonatplatten(klar, opal oder IR-Solar-Control), hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
10 JAHREAHREAHREAHRE
und in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und PitstopTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qmTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qm
hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
2.414,- €2.414,- €
Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach! Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach!
Unser Geschenkzu WeihnachtenFür jede bis zum 24.12.2012 bestellte
Überdachung erhalten Sie hochwertige
Infrarotwärme im Wert von
300,-€ geschenkt!
Unser Geschenkzu WeihnachtenUnser Geschenk
Abbildung ähnlich
Ihre Vorteile• gemeinsam die Natur genießen• wetterunabhängig Feste feiern• Schutz für Möbel und Fassade• kein Zwischenhandel, direkt ab Werk• Schlanke Profile bei hoher Traglast• auf Wunsch mit selbstreinigender Dacheindeckung• Innenliegende Beleuchtung• Integrierte Dachrinne und Fallrohr• Dacheindeckung aus Polycarbonatplatten oder Echtglas
TERRASSEN-ÜBERDACHUNGTERRASSEN-ÜBERDACHUNGz.B.: 4m x 3m, inkl. Rinne,Fallrohr, Anlieferung, Mwst.,16 mm Polycarbonatplatten(klar, opal oder IR-Solar-Control), hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
10 JAHREAHREAHREAHRE
und in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und Pitstopund in Gummersbach / Vollmerhausen zwischen Praktiker und PitstopTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qmTerrassendach-Ausstellung: Bergisch Gladbach, Handstr. 2a auf 400qm
hochwertige, pulverbeschichtete Aluminiumprofile
2.414,- €2.414,- €
Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach! Silvester mit einer Glühweinparty unter Ihrem Terrassendach!
Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.
LD Trend-Übersicht Dacheindeckungen als. Bausatz
IR-Solar-ControlPolycarbonatplatten
VSG Verbund-Sicherheitsglas
4m x
3m
4m x
3m
Polycarbonatplattenklar oder opal
Günstige Erweiterung mit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
Polycarbonat opal Eindeckung
ausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
ausausausausausausausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
inkl. gesetzl. Mwst.
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte Halogenstrahler oder LED-Spots, Beschattung
Auch freistehend als CarportAuch freistehend als CarportAuch freistehend als Carport
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte
Innovative ZubehöralternativenInnovative Zubehöralternativen
Warme Comfort-Beleuchtung
dimmbare LED KOSTENLOS
vor Ort
Ber
atung
LÄNGER-DRAUSSEN GmbHVollmerhauserstraße 56a
51645 Gummersbach
Tel. GM: 02261 / 9877323
Tel. GL: 02202 / 294 822 5
www.laenger-draussen.de
Ausstellung GM / Vollmerhausenzwischen Praktiker und Pitstop
Di.-Fr.:14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr
-Control),pulverbeschichtete Aluminiumprofile
2.699,- €
Kurze Lieferzeit!
Freuen Sie sich auf Silvester
unter Ihrem Terrassendach!
Profitieren Sie von unseren
Winterpreisen!
Damaschkestr. 10 direkt am Weserpark BremenTelefon: 04 21 - 67 37 42 55www.weserdach.de
Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.
LD Trend-Übersicht Dacheindeckungen als. Bausatz
IR-Solar-ControlPolycarbonatplatten
VSG Verbund-Sicherheitsglas
4m x
3m
4m x
3m
Polycarbonatplattenklar oder opal
Günstige Erweiterung mit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
Polycarbonat opal Eindeckung
ausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
ausausausausausausausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
inkl. gesetzl. Mwst.
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte Halogenstrahler oder LED-Spots, Beschattung
Auch freistehend als CarportAuch freistehend als CarportAuch freistehend als Carport
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte
Innovative ZubehöralternativenInnovative Zubehöralternativen
Warme Comfort-Beleuchtung
dimmbare LED KOSTENLOS
vor Ort
Ber
atung
LÄNGER-DRAUSSEN GmbHVollmerhauserstraße 56a
51645 Gummersbach
Tel. GM: 02261 / 9877323
Tel. GL: 02202 / 294 822 5
www.laenger-draussen.de
Ausstellung GM / Vollmerhausenzwischen Praktiker und Pitstop
Di.-Fr.:14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr
Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.
LD Trend-Übersicht Dacheindeckungen als. Bausatz
IR-Solar-ControlPolycarbonatplatten
VSG Verbund-Sicherheitsglas
4m x
3m
4m x
3m
Polycarbonatplattenklar oder opal
Günstige Erweiterung mit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
Polycarbonat opal Eindeckung
ausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
ausausausausausausausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
inkl. gesetzl. Mwst.
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte Halogenstrahler oder LED-Spots, Beschattung
Auch freistehend als CarportAuch freistehend als CarportAuch freistehend als Carport
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte
Innovative ZubehöralternativenInnovative Zubehöralternativen
Warme Comfort-Beleuchtung
dimmbare LED KOSTENLOS
vor Ort
Ber
atung
LÄNGER-DRAUSSEN GmbHVollmerhauserstraße 56a
51645 Gummersbach
Tel. GM: 02261 / 9877323
Tel. GL: 02202 / 294 822 5
www.laenger-draussen.de
Ausstellung GM / Vollmerhausenzwischen Praktiker und Pitstop
Di.-Fr.:14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr
Polycarbonat opal Eindeckung
Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.
LD Trend-Übersicht Dacheindeckungen als. Bausatz
IR-Solar-ControlPolycarbonatplatten
VSG Verbund-Sicherheitsglas
4m x
3m
4m x
3m
Polycarbonatplattenklar oder opal
Günstige Erweiterung mit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
Polycarbonat opal Eindeckung
ausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
ausausausausausausausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
inkl. gesetzl. Mwst.
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte Halogenstrahler oder LED-Spots, Beschattung
Auch freistehend als CarportAuch freistehend als CarportAuch freistehend als Carport
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte
Innovative ZubehöralternativenInnovative Zubehöralternativen
Warme Comfort-Beleuchtung
dimmbare LED KOSTENLOS
vor Ort
Ber
atung
LÄNGER-DRAUSSEN GmbHVollmerhauserstraße 56a
51645 Gummersbach
Tel. GM: 02261 / 9877323
Tel. GL: 02202 / 294 822 5
www.laenger-draussen.de
Ausstellung GM / Vollmerhausenzwischen Praktiker und Pitstop
Di.-Fr.:14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr
Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.Jede Überdachung ist eine Maßanfertigung. Einfache Erweiterung zum Wintergarten möglich.
LD Trend-Übersicht Dacheindeckungen als. Bausatz
IR-Solar-ControlPolycarbonatplatten
VSG Verbund-Sicherheitsglas
4m x
3m
4m x
3m
Polycarbonatplattenklar oder opal
Günstige Erweiterung mit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
Polycarbonat opal Eindeckung
ausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
ausausausausausausausausTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGENTERRASSEN-ÜBERDACHUNGEN
inkl. gesetzl. Mwst.
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte Halogenstrahler oder LED-Spots, Beschattung
Auch freistehend als CarportAuch freistehend als CarportAuch freistehend als Carport
Seitenelemente (nachträglich einbaubar), Integrierte
Innovative ZubehöralternativenInnovative Zubehöralternativen
Warme Comfort-Beleuchtung
dimmbare LED KOSTENLOS
vor Ort
Ber
atung
LÄNGER-DRAUSSEN GmbHVollmerhauserstraße 56a
51645 Gummersbach
Tel. GM: 02261 / 9877323
Tel. GL: 02202 / 294 822 5
www.laenger-draussen.de
Ausstellung GM / Vollmerhausenzwischen Praktiker und Pitstop
Di.-Fr.:14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr
Günstige Erweiterungmit Seitenelementen möglich.
Auch freistehend als Carport
€ 2.699,-*
€ 2.999,-*
€ 3.699,-*
sie Gutscheine oder Sachpreise gewinnen kön-
nen. Der Gewinner des XXL-Adventskalenders
wird jeden Tag um 17.15 Uhr gezogen. Bis Weih-
nachten erwartet die Center-Besucher jeden
Tag ein Weihnachtsprogramm. Einige Termine
sollte man sich ganz besonders im Kalender
vormerken: Siehe Kasten unten. Denn für diese
Tage haben sich die Einzelhändler und das Cen-
termanagement allerlei einfallen lassen, um
auch für die Kinder der Einkaufenden vorweih-
nachtliche Abwechslung zu bieten.
Vom 8. bis zum 24. Dezember besteht die Mög-
lichkeit, einen Weihnachtsbaum zu erwerben.
Und dann gibt es noch den Engel, der an den
Advents-Samstagen durch das Center schwebt
und kleine Geschenke verteilt. Für den Silvester-
tag haben sich Schornsteinfeger angekündigt,
die glücksbringende Give-aways verteilen.
Weihnachten im Bremer Osten8 2. Dezember 2015
Das Schönste am Weihnachtsfest ist das Beschenken der Liebsten und die Vorfreude während des Weihnachts-shoppings. Damit Bremer auch in diesem Jahr die wunderbare Zeit genießen kön-nen, hat das Hansa-Carré seine Mall wieder liebevoll dekoriert.
Weihnachten ist für viele Menschen die schöns-
te Zeit des Jahres – man hält inne, blickt zurück
und möchte seinen Lieben etwas Gutes tun.
Das Hastedter Einkaufszentrum Hansa-Carré
hat sich für die Weihnachtszeit ordentlich her-
ausgeputzt: Die festliche Dekoration taucht
die Mall in warmes Licht, während auf die
Besucher Überraschungen, Inspirationen und
wunderbare Weihnachtsangebote warten.
Adventskalender, köstliche Lebkuchen, Wohn-
accessoires, delikate Köstlichkeiten, attraktive
Wintermode, winterliche Düfte oder die pas-
sende Pflege – im Hansa-Carré finden Kunden
1.000 kreative Geschenkideen, um die Feier-
tage genießen zu können. An den Advents-
Samstagen hat das Einkaufszentrum übrigens
bis 20 Uhr geöffnet.
In diesem Jahr gibt es im Hansa-Carré erstmals
den XXL-Weihnachtskalender: Vom 1. bis zum
23. Dezember wird im Einkaufszentrum jeden
Tag ein Türchen geöffnet, hinter dem sich ein
Gewinn verbirgt. Center-Besucher erhalten im
Eingangsbereichs des Centers Lose, mit denen
Weihnachtliches Flair: Das Hansa-Carré ist bereits festlich geschmückt. Foto: il
� Hansa-Carré präsentiert sich festlich
Entspanntes Shoppen zur Weihnacht
Weihnachtstermine im Hansa-Carré
Solist Matt Monka
• Mittwoch, 2. Dezember, 15.30 Uhr
• Dienstag, 8. Dezember, 15.30 Uhr
• Montag, 14. Dezember, 15.30 Uhr
• Donnerstag 17. Dezember, 15.30 Uhr
• Montag, 21. Dezember, 15.30 Uhr
• Mittwoch 23. Dezember, 15.30 Uhr
Bremer Stadtmusikanten
• Donnerstag, 3. Dezember, 15.30 Uhr
Jimmy Kelly
• Freitag, 4. Dezember, 10 bis 19 Uhr
• Samstag, 5. Dezember, 10 bis 14 Uhr
Frauensingkreis Bremen
• Montag, 7. Dezember, 15.30 Uhr
Volkschor Woltmershausen
• Mittwoch, 9. Dezember, 15.30 Uhr
Bremer Shanty Chor
• Donnerstag, 10. Dezember, 15.30 Uhr
Zauberworkshop
• Freitag, 11. Dezember, 16 Uhr
• Freitag, 18. Dezember, 16 Uhr
Gospel-Pop-Chor
• Samstag, 12. Dezember, 15.30 Uhr
Chorvereinigung Hemelingen
• Dienstag, 15. Dezember, 15.30 Uhr
Märchenerzählung
• Mittwoch, 16. Dezember, 16 Uhr
• Dienstag, 22. Dezember, 16 Uhr
Flötenensemble „querbeat“
• Samstag, 19. Dezember, 15.30 Uhr
Weihnachten
erleben Sie
Jimmy Kelly
am 4. & 5. Dezember
live!
Mit XXL adventskalender, tollen Gewinnen und
buntem Weihnachtsprogramm!
Die Weihnachtszeit gehört zur schönsten Zeit des Jahres. In 30 Geschäften erhalten Sie tolle Geschenke für Ihre Liebsten. Auch das Hansa Carré möchte Sie in diesem Jahr beschenken. Freuen Sie sich auf tolle Gewinne aus unserem XXL Adventskalender. Wir wünschen eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Nähere Informationen zur Aktion erhalten Sie im Center oder auf unserer Website.
An den Adventssamstagen sind alle Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet!
w
ww.hansa-carre.de
Seit mittlerweile 114 Jahrenbietet die Handwerker-Fachfamilie Wilke ein breites Leistungs-spektrum für private, gewerb-liche und kommunale Bau-herren. Traditionsbetrieb ist die 1901 gegründete und von Uweund Jens Wilke in der viertenGeneration geleitete WilhelmWilke & Söhne GmbH, derenSpezialgebiet die Mauer- undFliesenarbeiten sind.
Osterholz Ergänzt wird das Leis-tungsspektrum von der Wilke Sanitär und Heizung GmbH, die unter Lei-tung von Jörg Wilke vielfältige Kon-zepte der Wärmeversorgung und Sanitärarbeiten anbietet. Bäder kann man hier auf Wunsch aus einer Hand erhalten. Tätigkeitsschwerpunkte sind Reparaturen, Sanierungs- und Modernisierungs-, sowie An-, Um- und Ausbauar-beiten. So werden
Badezimmer beispielsweise vor allem altengerecht und barrierefrei modernisiert. Hinzu kommen der Lackspanndeckenbau und Strangsa-nierungen.„Wir erstellen keine Neubauten, son-dern sorgen dafür, dass auch ältere Bauwerke noch lange schön und gut in Schuss bleiben“ erklärt Geschäfts-
führer Uwe Wilke. Gerade für die Instandsetzungs- und Sanierungs-arbeiten sei die jahrelange Erfahrung des Unternehmens ein echter Schatz. Viele Arbeitstechniken haben sich seit Generationen bewährt und wer-den kontinuierlich verbessert.„Auch im Jahr 2013 mauert man noch immer mit Mörtel. Qualitativ
hochwertiges Handwerk ist heute genauso gefragt wie vor hundert Jahren“, ist Uwe Wilke überzeugt. Aber auch moderne Werkstoffe und Technologien sind im Traditionsun-ternehmen im Einsatz. Private und gewerbliche Bauherren, sowie Woh-nungsbaugesellschaften wissen das zu schätzen.„Außerdem sanieren und reparieren wir in Zusammenarbeit mit Klemp-nern Abwasserkanäle“ sagt Uwe Wilke. Die Unterwelt Bremens sei zum Teil ganz schön marode. Da seien Erfahrung und kompetente Facharbeiter gefragt, um die Kanäle und Schächte wieder auf Vorder-mann zu bringen. Nach dem fach-lichen Know-how und der Zuverläs-sigkeit schwört die Handwerker-Fachfamilie Wilke auf ihre Philoso-phie, nach der „wer sich zu wichtig hält für kleine Arbeiten, meistens zu klein ist für wichtige Arbeiten …“.� Weitere Infos auch unter www.die-handwerker-fachfamilie.de
Bei der Handwerker-Fachfamilie Wilke steht der Name für Quali-tät. Know-how, kompetente Beratung und Zuverlässigkeit. F: pv
Handwerksbetrieb in der 4. GenerationSeit nunmehr vier Generationen arbeitet die Handwerker-Fachfamilie Wilke „Hand in Hand“
Weihnachten im Bremer Osten10 2. Dezember 2015
➜ kompetente Beratung in einem Haus ➜ gemeinsame Planung aller Bereiche➜ koordinierter Arbeitsablauf➜ Änderungen erreichen automatisch alle betroffenen Gewerke
➜ gemeinsame Erstellung eines Terminplanes
➜ jahrelange, bewährte Zusammenarbeit mit anderen Handwerkern, wie z. B. aus den Bereichen Elektro, Maler, Tischlerei, Versiegelung.
Die-Handwerker-Fachfamilie114 Jahre – Erfahrung für die Zukunft
Wilhelm Wilke & Söhne GmbHWilke Sanitär u. Heizung GmbH
Hans-Bredow-Str. 47 • 28307 Bremen • Fon 0421/43 876 43 • Fax 0421/43
876 42
Tätigkeitsschwerpunkte: Instandsetzungsarbeiten Sanierungsarbeiten Modernisierungsarbeiten Reparaturarbeiten
[email protected] • www.die-handwerker-fachfamilie.de
Badezimmermodernisierung - auch altengerecht und barrierefrei
Sanitär- & Klempnerarbeiten Heizungsbau Spanndeckeneinbau Solar
Wasser-undKanalschadenbeseitigungAltbausanierungStrangsanierungKomplettsanierungGehwegplattenverlegungErd-undPflasterarbeitenMauer-undFliesenarbeiten
Wir bieten Ihnen:
Weihnachten (Tabloid)Mittwoch, 2. Dezember 2015
11
Lust auf ein neues Bad?
Alles aus einer Hand!
Beratung vor Ort!
Staubarm – mit Roomclean-System!
3D-Computer-Bad-planung in Fotorealistik!
Größte Badausstellungweit und breit!
Auf über 2000 m2
Ausstellungsfläche
AttraktiveAngebote
Riesen Auswahl
Kompetenz vom Fach– in unseren
Bau-Fachmärkten
Direkt an der AutobahnabfahrtLangwedel/Posthausen
Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit
*Schautag: kein Verkauf/ Beratung
Lust aufein neuesBAD?
BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!
www.leymann-baustoffe.de
*Schautag: kein Verkauf/Beratung
BAU-Ideen auf über 2000 m2 in unserer Ausstellung!
Am 27. Dezember ist wieder Schautag!
Jeden letzten
Sonntag im Monat
Schautag*
14 bis 18 Uhr
Am 25.01.2009 SCHAUTAG von 1400 bis 1800
Über 900 Sorten Fliesen & Natursteine
www.leymann-baustoffe.de [email protected] Str. 105 n 27232 SulingenTel.: 04271 - 84 0 n Fax: 04271 - 84 200Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 8 bis 18.30 nSamstag 8 bis 14
Buchweizenkamp 3-7 n 27299 LangwedelTel.: 04232 - 931 30 n Fax: 04232 - 931 340Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr nSamstag 8 bis 13 Uhr
Bassum
Uchte
Nienburg
B 214
B 61
B61
SULINGEN
ABFAHRTOST
B61
Diepholz
www.leymann-baustoffe.de
*
* Schautag: kein Verkauf/ Beratung
Langwedel
L158
Hannover
K10
L158
L155
L155
K31
K9
Intschede
Abfahrt über RasthofLangwedel/Daverden
A27
Verden
Bremen
10 min. bisBremer Kreuz
A1
Hamburg
Osnabrück
Weser
LANGWEDEL
auf über 2000 qm in unserer Ausstellung
Bau & Bäder Schau
Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit
*Schautag: kein Verkauf/ Beratung
Lust aufein neuesBAD?
BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!
www.leymann-baustoffe.de
Weihnachten im Bremer Osten12 2. Dezember 2015
Der MG Club Bremen und die ASB Am-bulante Pflege GmbH haben eine ge-meinsame Oldtimer-Ausfahrt organi-siert und ihren Mitgliedern damit einen unvergesslichen Nachmittag beschert.
Sieben Fahrer und eine Fahrerin hatten sich mit
ihren hochglanzpolierten Oldies für den Ausflug
zur Verfügung gestellt, darunter vor allem Autos
der britischen Automarke MG, 1932 als „Morris
Garages“ gegründet. Der Oldie-Korso konnte
sich sehen lassen: ein weißer Austin Goodwood
Saloon 14-6 von 1935, ein schwarzer Citroën
Traction Avant 11CV BL von 1950 und eine dun-
kelrote Borgward Isabella von 1961. Die Sonne
schien, und angenehm milde, herbstliche Tem-
peraturen begleiteten die Reise ins Umland, die
von Sebaldsbrück aus Richtung Bruchhausen-
Vilsen, weiter nach Süstedt und dann über
Achim zurück nach Bremen führte.
„Wunderschön“, schwärmte Waltraud Rogga bei
der Ankunft am Forsthaus Heiligenberg, dem
ersten Stopp der Ausfahrt mit Kaffee und Ku-
chen. „Bevor ich sterbe, wollte ich noch drei
Dinge machen, unter anderem mit einem
Motorrad fahren“, schmunzelte die 72-Jährige.
Er sei mit seinem Jugendtraum gefahren, einem
MG Midget von 1971, freute sich ASB-Mitglied
Manfred Nieft.
Vom Forsthaus Heiligenberg aus ging es weiter
nach Süstedt, der MG J2 von Ausfahrt-Organi-
sator Klaus Falldorf vom MG Club Bremen immer
vorneweg. Mit seinen 70 km/h war er das Maß
aller Dinge in punkto Geschwindigkeit. Bei der
Nolteschen Wassermühle in Süstedt angekom-
men, folgte eine kleine Führung mit ASB-Ge-
schäftsführer Stefan Block, der in Süstedt zu
Hause ist. Ankunft in Sebaldsbrück war gegen
18 Uhr. Fazit des Ausflugs: Restlos begeisterte
Ausflügler und das Versprechen der Organisa-
toren, eine solche Tour im kommenden Frühjahr
wiederholen zu wollen.
ASB-Geschäftsführer Stefan Block bei der Oldtimer-Ausfahrt. Foto: Doris Friedrichs
� Gemeinsame Ausfahrt von ASB und MG Club Bremen
Ein unvergessliches Oldtimer-Erlebnis
„Was ist mein Lebenssinn? Was macht im
Leben Sinn? Beide Fragen kann ich aus meiner
Erfahrung als Chef von Pflegeeinrichtungen
und aus meinen knapp 40 Jahren Erfahrung
aus der Sozialarbeit sagen: Sinn macht es,
Menschen zu unterstützen, zu fördern und zu
stärken. Gerade in einer Zeit gewaltiger Um-
brüche durch Kriege, Gewalt und Flucht, durch
Umweltzerstörung und zunehmender Armut
breiter Bevölkerungsschichten.
Wir arbeiten mit Menschen, nicht mit kalten
Gegenständen. Wärme, Nähe, die Begegnung
stehen im Mittelpunkt. Unsere alternde
Gesellschaft wird auch in den nächsten Jahr-
zehnten zunehmend Pflegekräfte brauchen.
Wer sich also für Menschen interessiert und
sein Leben mit einer sinnvollen Arbeit ver-
bringen möchte, sollte sich in einem Pflege-
beruf ausbilden lassen. Ein krisensicherer
Job folgt dann unweigerlich.
Der ASB hat sich in den letzten
Monaten im Netzwerk des
Gesundheitswirtschaft Nord-
west e.V. in einem Projekt zur
Förderung der Pflegeausbildung
engagiert. Nun ist die Website
fertig und junge Pflegekräfte
in der Ausbildung sind als
WebbotschafterInnen der Pfle-
ge unterwegs. Gucken Sie ein-
fach mal rein: www.pflege-
connection.de. Ich bin stolz
auf unseren kleinen Beitrag
dazu und freue mich über das
Engagement der jungen Leute.
Ein weiterer sehr großer und guter Schritt ist
in 2015 mit einem Tarifvertrag für die Alten-
pflegeausbildung gelungen. Verdi und die
Tarifgemeinschaft einiger Wohlfahrtsverbän-
de in Bremen konnten die Ausbildungslöhne
ab dem 1. August 2015 stabil und sehr attrak-
tiv festlegen.“
Stefan Block: Pfl ege - Sinnvolle Arbeit in schwierigen Zeiten
Beim ASB steht der Mensch im Mittelpunkt. Foto: pv
www.asb-ambulante-pflege.de
ASB Bremen-NordTelefon 04 21/6 93 66 15
ASB Bremen-West /Östl. VorstadtTelefon 04 21/69 63 98 70
ASB Bremen-OstTelefon 04 21/41 787 11
ASB Bremen-MitteTelefon 04 21/59 80 104
Beratung bedeutet für uns: Ihnen das für Sie individuell not-wendige Fachwissen zur Verfügung zu stellen, damit Sie sichoptimal für Ihre persönliche Lösung entscheiden können.Das sehen wir seit über 30 Jahren als unsere Aufgabe undsetzen dies in vier Bremer ASB-Beratungszentren um.
»Dafürhabeichmichentschieden.«
PflegeBeratung.
www.asb-ambulante-pflege.de
ASB Bremen-NordTelefon 04 21/6 93 66 15
ASB Bremen-West /Östl. VorstadtTelefon 04 21/69 63 98 70
ASB Bremen-OstTelefon 04 21/41 787 11
ASB Bremen-MitteTelefon 04 21/59 80 104
Beratung bedeutet für uns: Ihnen das für Sie individuell not-wendige Fachwissen zur Verfügung zu stellen, damit Sie sichoptimal für Ihre persönliche Lösung entscheiden können.Das sehen wir seit über 30 Jahren als unsere Aufgabe undsetzen dies in vier Bremer ASB-Beratungszentren um.
»Dafürhabeichmichentschieden.«
PflegeBeratung.
www.asb-ambulante-pflege.de
ASB Bremen-NordTelefon 04 21/6 93 66 15
ASB Bremen-West /Östl. VorstadtTelefon 04 21/69 63 98 70
ASB Bremen-OstTelefon 04 21/41 787 11
ASB Bremen-MitteTelefon 04 21/59 80 104
Beratung bedeutet für uns: Ihnen das für Sie individuell not-wendige Fachwissen zur Verfügung zu stellen, damit Sie sichoptimal für Ihre persönliche Lösung entscheiden können.Das sehen wir seit über 30 Jahren als unsere Aufgabe undsetzen dies in vier Bremer ASB-Beratungszentren um.
»Dafürhabeichmichentschieden.«
PflegeBeratung.
Bernd Kaukal, Inhaber von Optiker Bode an der Zermatter Straße 21/23, feiert dieses Jahr bereits die dritte Neuerung in seinem Geschäft: Die Eröffnung der Sportbrillen-Abteilung.
Los ging es Anfang des Jahres: Nach dem ge-
lungenen Umbau des Brillenfachgeschäfts im
Februar konnte die sogenannte 3-D-Erlebnis-
augenprüfung erfolgreich gestartet werden. Bei
ihr nehmen beide Augen gleichzeitig an der
Sehprüfung teil. Dadurch können besonders
genaue Messergebnisse erzielt werden.
„Paskal 3D ist eine Neuerfindung, die dem
Augenoptiker die Augenglasbestimmung in
hervorragender Qualität und Geschwindigkeit
ermöglicht“, erklärt Bernd Kaukal. „Mit dem neu-
en System machen wir die Augenglasbestimmung
für den Kunden so angenehm wie möglich.“
Im September kam das dritte Highlight des Jah-
res hinzu: Die Eröffnung der Sportbrillen- und
Sportoptik-Abteilung mit einer großen Auswahl
von über 40 Modellen (Hersteller: adidas).
„Lassen Sie sich begeistern von den vielen
Möglichkeiten, die das Sehen beim Sport
besser, erfolgreicher und schöner machen“,
sagt der staatlich geprüfte Augenoptiker,
Augenoptikermeister und Spezialist für
vergrößernde Sehhilfen.
Die Brillen sind mit lichtstabilisierenden Filtern
ausgestattet, die störende Blendungen durch
wechselnde Lichtverhältnisse minimieren.
Außerdem verfügen die Gläser über eine
hydrophobe Beschichtung, die Wassertropfen
blitzschnell abperlen lässt. „Die Investition in
eine qualitativ hochwertige Sportbrille wie
diese lohnt sich. Die Modelle werden sorgfältig
von Hand gefertigt und haben eine hohe
Garantielaufzeit“, erklärt der Fachmann.
� Sportbrillen-Abteilung eröffnet
Optiker Bode sorgt für Durchblick
Seit September verfügt Optiker Bode über
eine neue Sportbrillen-Abteilung. Foto: av
Weihnachten im Bremer Osten14 2. Dezember 2015
Spezialist für vergrößernde SehhilfenInhaber Bernd Kaukal, Zermatter Str. 21, 28325 BremenTel. 0421-42 12 91, Fax 0421-42 50 24 E-Mail: [email protected]
Weihnachtsgeld von Optiker Bode
Wir schenken Ihnen200,- beim KaufIhrer neuen BrillengläserBei uns bekommen Sie Gläser von führenden Herstellern wie zum Beispiel ZEISS oder Hoya Deutschland. Wählen Sie dazu eine Fassung der internationalen Top-Designerlabel oder einer modischen Bode Exklusivmarke aus der aktuellen Kollektion.
Unser Weihnachtsgeld gilt für das gesamte Glas-sortiment und für alle Sehstärken:
• Einstärken- und Gleitsichtgläser• Bildschirm-, Sonnen- und Sportgläser
Sie haben die Wahl zwischen hochwertigen Veredelungen wie z.B.
• Superentspiegelung• Hartschicht• Cleancoat
Das Angebot gilt beim Kauf von zwei Gläsern in der Sehstärke Ihrer Wahl. Sie erhalten 200,- e geschenkt bei einem Auftragswert der Gläser ab 500,- e bzw. 100,- e geschenkt bei einem Auftrgswert der Gläser ab 250,- e. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Rabattaktionen und Angeboten kombinierbar. Gültig bis 31.12.2015.
Weihnachten im Bremer Osten152. Dezember 2015
Alle Jahre wieder steht die Vorweih-nachtszeit im Zeichen von Lichterglanz, leuchtenden Kinderaugen und kulina-rischen Spezialitäten. So auch im We-serpark, der sich in der Vorweihnachts-zeit von seiner goldenen, festlichen Seite zeigt.
Pünktlich seit dem 1. Dezember wird an jedem
Tag ein Türchen des Adventskalenders für die
kleinen Besucher geöffnet. Zu finden ist dieser
im Märchenwald. Auf einer großen Fläche zwi-
schen Media Markt und Intersport Voswinkel
sind die beliebten Märchenfiguren wieder auf-
gebaut. Ob Schneewittchen mit ihren sieben
Zwergen, Hans im Glück oder der Froschkönig,
alle warten auf die staunenden Augen der klei-
nen Besucher. Dort ist auch der Geschenke-
Einpackservice aufgebaut. Seit dem 1. Dezember
können sich die Kunden ihre im Weserpark ein-
gekauften Geschenke, täglich zwischen 10 und
20 Uhr, gegen eine kleine Spende festlich ein-
packen lassen. Das Geld wird einem karitativen
Zweck gespendet.
Auf der Suche nach einem passenden Geschenk
für seine Lieben lohnt sich natürlich ein Bummel
durch den Weserpark. An vielen Ständen in der
großzügigen Ladenstraße finden die Besucher
passende Geschenke – und wenn nicht, warten
die über 170 Fachgeschäfte mit ihrer Beratung.
Wer noch keine Geschenkidee hat, wird sicher-
lich dort fündig, oder überrascht den Beschenk-
ten mit einem Weserpark-Gutschein, der an der
Center-Info des Weserparks gekauft werden
kann.
Damit alle Einkäufe auf kurzen Wegen und tro-
ckenen Fußes vonstattengehen können, stehen
den Besuchern 4.700 Parkplätze gratis zur Ver-
fügung.
� Große Auswahl und festliche Stimmung
Weserpark glänzt weihnachtlich
Im Märchenwald wartet jeden Tag ein
neues Türchen auf die Kleinen. Foto: pv
...obwohl die Hei-zung läuft. Spätes-tens jetzt sollte mandie Dichtungen anFenstern und Türenüberprüfen und ge-gebenenfalls durchneue ersetzen. Eine neue Dichtungkann Wunder voll-bringen. Zugluft istnicht nur ungemüt-lich, sondern verur-sacht auch deutlichhöhere Heizkosten.
Ältere Fenster und Türen sind oft nochbestens in Schuss. Lediglich die Gum-mis sind zu alt und dichten den Spaltzwischen Rahmen und Flügel nichtmehr effektiv ab.Entscheidend für den Erfolg ist dasrichtige Dichtungsmodell.
Es will einfach nicht richtig warm werden ....
Es zieht..?.So gut wie jede Dichtung kann manprofessionell ersetzen. Das Dollex-Team ist gerne dabei behilflich, daspassende Profil zu ermitteln
Die Montage ist einfach. Das Abdich-ten kann man meist selbst erledigen.Auf Wunsch übernimmt der BremerFachbetrieb gerne die Arbeit unddichtet für seine Kunden ab.
Der Gewinn: Mehr Wärme und Ge-mütlichkeit. Schall und Gerüche wer-den merklich reduziert. Die Heizkostensinken.
Ältere Fenster und Türen ganz ohneDichtung können problemlos nach-gerüstet werden. Manche stehenunter Denkmalschutz. Es wird eine Nutin den Fenster- oder Türfalz gefräst, indie dann eine spezielle Dichtung mon-tiert wird. Die Späne werden direkt
beim Fräsen abgesaugt. So bleibt derbefürchtete Schmutz weitgehend aus.Selbst stark verzogene Elemente kön-nen effektiv abgedichtet werden.
Wenn es unter der Tür durchzieht,weil das Türblatt mal zu stark ge-kürzt wurde, ältere Rollläden beiWind unangenehm klappern oderalte Rolllädenkästen eine Kältebrü-cke bilden... Dollex bietet Abhilfe.
Unter www.dollex.de kann man sichschnell informieren.
Dollex.Dichtungen für Fenster, Türen und Vieles mehr. Neidenburger Str. 628207 Bremen 04 21 - 37 94 166 - [email protected] Mo. bis Do. 8 -17 Uhr,
dollex.de®
n Beratung n Verkauf u.n Einbau
12 Jahre Dollex...Dichtungen für Fenster, Türen undVieles mehr.Die Profis.... Viel Info online....
Das Abdichten hat sich gelohnt...