Vorprodukt1 vom 08.11.2015

DAS MAGAZIN VOM UND

AUSGABE 4 - WINTER 2015

SPECIAL:Energiesparen im Winter

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

8. NOVEMBER 2015

Energie sparen

Bauen, Wohnen, RenovieRen2

Impressum

Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66 - 01

Redaktion: Marinos Kaloglou, Jens FischerChefredakteur: Florian Hanauer Tel. (04 21) 36 66 - 110

Anzeigenberatung: Olaf Nientkewitz, Tel. (04 21) 36 66 - 113Andreas Roske, Tel. (04 21) 36 66 - 143Susanne Hahn, Tel. (04 21) 36 66 - 147 Anzeigenleitung: Johannes Knees, Tel. (04 21) 36 66 - 108

Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeitungszustellung: Tel. (04 21) 36 66 - 350E-Mail: [email protected]

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH

Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2015

Erscheinungstermin: 8. November 2015

Verbreitete Auflage: 38.415 Exemplare

BAUEN wohNEN rENoviErEN

• Glas- & Unterhaltsreinigung • Grund- & Bauschlussreinigung• Fassaden- & Teppichreinigung • Desinfektion & Schädlingsbekämpfung• Reinigung mit OSMOSE-Wasser • Raumentfeuchtung und Estrichtrocknung

KNOP WALSRODEGebäudereinigung · Tel. 0 51 61 /3015www.knop-walsrode.de · [email protected]

Ein gesunder, erholsamer Schlaf ist unerlässlich für Wohlbefinden und Leistungs-fähigkeit. Der Hauptakteur dabei: das Bett. Boxspring-betten in verschiedenen Aus-prägungen sind sehr gefragt und sorgen für eine erholsame Nachtruhe.

Immer mehr Menschen entde-cken den Schlafkomfort eines Box-springbettes für sich. Für diejeni-gen, die generell einen weichen Liegekomfort bevorzugen, bieten Boxspringbetten im Vergleich zu gewöhnlichen Lattenrostbetten mehrere Vorteile. Der modulare Aufbau aus gefedertem Unterge-stell – dem Boxspring, der den Lattenrost ersetzt – und Matratze sorgt für eine höhere Abfederung der Bewegungen. Die Matratze passt sich flexibel den Köperkon-turen an, wirkt druckentlastend und stützt die Wirbelsäule.

Optional kann das Bett noch mit einem Topper ausgestattet wer-den, durch den das individuelle Schlafgefühl noch feiner gesteuert

werden kann. Die Auflage kann bei-spielsweise aus Kaltschaum, Visco-Schaum oder Latex bestehen.

Der modulare Aufbau des Box-springbettes sorgt für eine ausrei-chende Luftzirkulation, die Hygiene

wird dadurch erhöht. Ein weiterer Pflegevorteil ist der abnehmbare und waschbare Bezug des Top-pers. Außerdem ist das Bett mit einer Sitzkantenhöhe von 50 bis 70 Zentimeter höher als gewöhnliche

Betten und ist so vor allem auch für ältere Menschen geeignet, da die Höhe das Aufstehen aus dem Bett erleichtert.

n Weitere Infos im hieisgen Han-del sowie unter www.moebel.at

Aus dem Schlafraum wird eine Wohlfühloase / Komfort und Design spielen dabei eine wichtige Rolle

Boxspringbett: Komfort auf hohem Niveau

Boxspringbetten – Gesund schlafen. Foto: Joka / Österreichische Möbelindustrie

Großer Pflegekomfort bei Lederoberflächen Gerade Polstermöbel werden Zeit ihres Lebens stark beansprucht. Durchschnittlich vier Stunden nimmt der Deutsche pro Tag darauf Platz und macht es sich gemütlich. „Unser Anspruch ist es, dass Pol-stermöbel dieser Beanspruchung über Jahre problemlos standhal-ten“, betont Jochen Winning, Ge-schäftsführer der Deutschen Güte-gemeinschaft Möbel (DGM).

Daher durchlaufen Polstermöbel besonders ausgiebige und strenge Prüfverfahren und Belastungstests, ehe sie in den Handel und schließ-

lich zum Endverbraucher gelangen. An ihm ist es dann, den Oberflä-chenbezug in Schuss zu halten. „Der Kunde bekommt meist schon beim Kauf hilfreiche Tipps zu Pfle-gemitteln und Reinigungsmethoden mit auf den Weg. Ansonsten emp-fehle ich, ruhig auch explizit danach zu fragen“, so Winning.

Der mit rund 45 Prozent größte Anteil der verkauften Polstermöbel besitzt eine Oberfläche aus Echtle-der. Neben der Strapazierfähigkeit und hochwertigen Optik, die das Na-turmaterial auch noch nach Jahren

auszeichnet, wissen Endverbraucher vor allem auch dessen Pflegekom-fort zu schätzen. Gröberer Schmutz sollte zunächst vorsichtig mit einer Polsterdüse bei geringer Saugstärke abgesaugt werden, ehe das Leder problemlos mit einem angefeuchte-ten Tuch abgewischt werden kann. Zwei Mal jährlich sollte außerdem eine Ledercreme oder -milch zum Einsatz kommen. Für Rau- und Nu-bukleder eignen sich spezielle fett-freie Sprays.

Bei Textilbezügen unterschei-det man zwischen Naturfasern wie

Baumwolle, Leinen oder Seide und Kunstfasern wie Polyester oder Le-derimitate. Die natürlichen Fasern sind allerdings nicht so robust wie synthetische Kunstfasern, die all-gemeinhin als haltbarer, stabiler, lichtechter und reißfester gelten. Für eine gründliche Wäsche sind waschmaschinentaugliche Bezüge zum Abnehmen besonders ratsam. Zur Entfernung kleinerer Flecken eignet sich in den allermeisten Fäl-len eine Mischung aus lauwarmem Wasser und einer kleinen Menge Feinwaschmittel.

Bauen, Wohnen, RenovieRen 3

Über 8.000 Bundesbürger ver-unglücken jedes Jahr in ihrem Zuhause tödlich, berichtet das Statistische Bundesamt. Un-achtsamkeit zählt ebenso zu den typischen Ursachen wie eine unzureichende Beleuch-tung.

Spätabends nach Hause kommen und ohne Licht den Weg zum Schlaf-zimmer ertasten: Das ist keine gute Idee. Ein blauer Fleck ist noch die harmloseste Folge eines Fehltritts, Stürze – etwa auf der Treppe – kön-nen schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. Mit einem Orien-tierungslicht lassen sich beispiels-weise im Flur und Treppenhaus viele Stolperfallen entschärfen. „Die pas-sende Beleuchtung gibt Trittsicher-heit. Helligkeitsunterschiede zwi-schen den einzelnen Stufen sorgen dafür, dass man sie besser er-kennt“, erläutert Lichtplaner Torsten Wicke von Paulmann Licht. Wichtig sei es insbesondere, den oberen Be-ginn der Treppe kenntlich zu ma-chen.

Für Flure reicht nachts ein bo-

dennaher Lichtpunkt aus, der Ori-entierung gibt, ohne zu grell zu sein – beispielsweise in Form einer Wandeinbauleuchte. Auch hier bie-ten sich energiesparende LED-Mo-

delle an. Ältere Menschen hingegen sollten ihr höheres Helligkeitsbe-dürfnis bedenken. Für sie sind meh-rere Lichter oder eine flächige Licht-linie entlang des Flures sinnvoll.

Noch ein Tipp, wenn Kinder zum Haushalt gehören: Da sie im Halb-schlaf oft den Lichtschalter nicht finden, sind Bewegungsmelder eine praktische und sichere Sache.

So lassen sich manche Unfallrisiken in heimischen Treppenhäusern und Fluren reduzieren

Licht schützt vor Fehltritten

Licht gibt Sicherheit:

Gerade in Fluren und

Treppen-häusern kann die

passende Beleuch-tung vor Stürzen und Ver-

letzungen schützen.

Foto: djd/Paulmann

Licht

Gerade in der dunklen Jahres-zeit freut sich der Mensch über jeden Sonnenstrahl. Schön ist, wenn die natürliche Lichtquelle auch in die eigenen vier Wän-den gelangt.

Wer die meiste Zeit des Tages in Räumen mit künstlicher Beleuch-tung verbringt, fühlt sich oft lustlos, niedergeschlagen und deprimiert. Ursache für diese so genannte „Winterdepression“ ist zu jeder Jahreszeit vor allem das fehlende Sonnenlicht. Dies regelt im mensch-lichen Körper die Bildung des Hormons Melatonin. Je länger es dunkel ist, desto mehr Melatonin wird ausgeschüttet. Man fühlt sich schlapp und schläfrig. Natürliches Tageslicht wirkt dem entgegen, denn Helligkeit fördert Wohlbefin-den, Vitalität, Konzentrationsfähig-keit und Leistungsbereitschaft.

Was liegt also näher, als sich diese wichtige, gesundheitsför-dernde Lichtquelle mittels einer Sonnenröhre auch in dunkle oder fensterlose Räume zu holen, um

den Trübsinn zu vertreiben und die Lebenslust zu steigern. Schließlich strahlt die Sonne sogar an trübsten Tagen für etwa acht Stunden mit bis zu 3.000 Lux vom Himmel. Eine sogenannte Sonnenröhre fängt das Tageslicht mit einer unauffälligen Acrylprismenkuppel auf dem Dach ein und leitet es über stark reflektie-rende, mit modernem Multilayerfilm laminierte Röhren so gut wie ver-lustfrei sogar über 15 Meter weit ins Gebäudeinnere. Das Ergebnis sind lichtdurchflutete Wohn-, Arbeits- und Schlafräume, Badezimmer, Flure, Dielen und Treppenhäuser. Zudem fallen tagsüber nahezu kei-ne Energiekosten für die künstliche Beleuchtung mehr an.

Wer die Sonnenröhre zusätzlich mit einem Kunstlichteinsatz verse-hen lässt, hat gleich auch noch ei-ne integrierte Beleuchtung für die Nacht. Weitere Vorteile des stim-mungsaufhellenden Tageslichtsy-stems, das für alle Raumgrößen und Deckenarten erhältlich ist: Das na-türliche Licht macht das Sehen weni-ger anstrengend für die Augen, lässt Räume größer erscheinen und gibt

Farben echt und authentisch wieder. n Weitere Informationen gibt es

unter www.spendet-energie.de im Internet.

Sonnenlicht: Gesundheitsfördernde Lichtquelle

Mehr Vitalität garantiert

Natürliches Tageslicht wirkt sich positiv auf das menschliche Wohlbefin-den aus. Foto: Interferenz/HLC

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN4

Eine eigene Immobilie macht glücklich – das zeigt eine aktu-elle Studie der UniversitätHohenheim im Auftrag der LBS-Stiftung Bauen und Wohnen.

Den Studienergebnissen zufolge sind knapp zwei Drittel der Immo-bilienbesitzer der Ansicht, dass Wohneigentum sie glücklicher macht. Immerhin würden sich 80 Prozent der Eigentümer wieder für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung entscheiden – 65 Pro-zent sogar für dieselbe Immobilie.

Die Studie zeigt auch: Wer sich entschlossen hat, eine Immobi-lie zu kaufen, setzt seinen Plan schnell um. So dauert der Zeit-raum zwischen den ersten Überle-gungen zum Kauf und dem Erwerb bei zwei Dritteln der Befragten we-niger als ein Jahr.

Ausschlaggebend für die Wahl des Wohnortes sind dann in der Regel die Infrastruktur, eine ruhige Lage und die Verkehrsanbindung. Ebenso spielen berufliche Gründe

und eine zentrale Wohnlage eine Rolle.

Auch Mieter sehnen sich nach einem Eigenheim. Etwa jeder Drit-te glaubt, mit eigenen vier Wänden wäre er glücklicher. Mehr als jeder Zweite geht davon aus, seine Le-bensqualität würde sich durch den

Kauf einer Immobilie verbessern. Immerhin 40 Prozent der Mieter haben bereits mit dem Gedanken an Wohneigentum gespielt.

„Für die meisten Menschen ge-hört der Erwerb von Wohneigen-tum zu den zentralen Entschei-dungen in ihrem Leben“, sagt Til-

mann Hesselbarth, Vorstand der LBS-Stiftung Bauen und Wohnen. Natürlich muss man sich das auch leisten können.

Laut TNS Infratest ist der Bau-sparvertrag für über 60 Prozent der Deutschen der erste Schritt ins Eigenheim.

Studie: Wer sich entschlossen hat, setzt seinen Plan häufig schnell auch in die Tat um

Mehrheit würde wieder kaufen

Für die meisten

Immobili-enbesitzer

spielt für den Er-

werb von Wohnei-gentum

die Alters-vorsorge

die ge-wichtigste

Rolle.Foto: LBS

Das Beste vom BaumFür ein Einfamilienhaus aus Holz werden durchschnittlich 50 Kubikmeter Konstruktions-holz benötigt. Das entspricht rechnerisch nur rund 20 Baum-stämmen. Für Zimmermeister Manfred Kahrs macht es groß-en Sinn, hohe Ansprüche an dieses Holz zu stellen. „Die Qualität muss stimmen, und ich muss mich darauf verlas-sen können, dass das Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft stammt“, sagt Kahrs. Zertifi-kate wie PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Cer-tification Schemes) oder FSC (Forest Stewardship Council) helfen, die unbedenkliche Her-kunft des Holzes nachzuweisen. „Am besten ist es, immer genau zu wissen, wo das verwende-te Holz geschlagen wurde. Ich kenne meine meisten Holz-Lie-feranten persönlich und weiß, dass auch sie meinen hohen Anspruch teilen“, so Kahrs. Er

ist genauso wie seine Kunden daran interessiert, die gesamte Verarbeitungskette des Holzes nachverfolgen zu können.

„Viele Menschen entscheiden sich für ein Holzhaus, nicht nur weil sie ökologisch und wohngesund bauen wollen, sondern weil es auch schnell fertiggestellt, innovativ und sehr gut wärmegedämmt ist. Das behagliche Wohnklima spricht auch viele an. Die be-ruhigende Wirkung von Holz auf den menschlichen Organismus ist mittlerweile sogar wissen-schaftlich nachgewiesen“, so Kahrs. Er setzt bei der Holzrah-menkonstruktion vor allem auf heimische Hölzer wie Fichte und Kiefer. Auch bei der Fassaden-gestaltung oder dem Innenaus-bau mit Treppen und Fußböden empfiehlt Manfred Kahrs seinen Kunden Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft.

– Anzeige –

Ihr AnsprechpartnerManfred Kahrs

Kahrs Holz & Bau GmbHBrügger Str. 31D-28870 OtterstedtTel. 0 42 05 / 7 90 99 [email protected]

Wir bauen Ihr Traumhaus. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 5

Den Garten noch genießen, wenn es draußen kühl wird, Outdoor-Feeling auch bei Regen,die Terrasse als Wohnraum:Es gibt viele Gründe, warum sich Hausbesitzer einen Winter-garten wünschen.

Vor der Errichtung eines gläsernen Anbaus am Haus sollte man aber gut überlegen, welchen Zweck die Glaskonstruktion erfüllen soll. Denn zwischen sogenannten Kalt- und Warm-Wintergärten gibt es deutliche Unterschiede – vor allem beim Aufwand für die Errichtung und in der Art der Nutzung.

Ein Warm-Wintergarten bietet die Möglichkeit einer echten Wohn-raumerweiterung und kann das ganze Jahr über genutzt werden. Die statischen und energetischen Anforderungen sind fast ebenso hoch wie beim Rest eines Wohn-hauses. Das heißt zum Beispiel, dass die Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten ist und ent-

sprechende Nachweise zu erbrin-gen sind. Auch eine Erweiterung der Zentralheizung ist in der Regel erforderlich. Einen Vergleich der verschiedenen Bauarten und viele Planungstipps bietet das Verbrau-cherportal Ratgeberzentrale.de un-ter www.rgz24.de/wintergarten im Netz.

Wer den geschützten Terrassen-raum einfach als geschützten Wohl-fühlplatz im Freien nutzen möchte, findet mit einem Kalt-Wintergarten eine vergleichsweise günstige Al-ternative. Der Anbau besteht aus gläsernen Dach- und Seitenele-menten, die sich leicht aufbauen und erweitern lassen. Die Seiten-elemente kann man einfach zusam-menfalten und beiseite schieben, so dass der Bereich bei Bedarf vom geschlossenen Glasraum zur rund-um offenen Terrasse wird.

Baugenehmigungen sind hier wesentlich leichter zu bekommen, energetische Nachweise nicht erfor-derlich. In milden Wintern lässt sich der Raum dennoch nutzen, da er

durch den Treibhauseffekt bei Son-neneinstrahlung auf angenehme Temperaturen kommt, auch wenn

es draußen kühl ist. � Mehr Infos unter www.weinor.

de und beim Fachhändler vor Ort.

Kalt- oder Warm-Wintergarten: So findet man das passende Glashaus / Tipps für die Planung

Eine Terrasse zu jeder Jahreszeit

Ein Kalt-Wintergar-ten bietet

einen guten Wet-

terschutz für die

Terrasse und macht

sie bis weit in die kalte

Jahreszeit hinein

nutzbar. Foto: djd/

weinor.de

27283 Verden-Gr. Hutbergen Tel: 04231/9241-0

www.matthaei.de [email protected]

Pumpenservice - Beton - Stahlfaserbeton







Aluminium-WintergartenInhaberVolker Dierks · Hauptstraße17 · B 21527324Eystrup· Tel. (04254) 8021500 · www.awg-ueberdachung.de

Kunststofftüren · Kunststofffenster · Markisen · Rollläden · Sonnen-schutzanlagen · Wintergärten · Insektenschutz · Terrassenüberdachung

AWG

x 3 Meter Aluminium Terrassenüberdachungmit VSG Glas,

für €

Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas

4 zuzüglich Montagekosten

3.100,-

Volksbank Aller-Weser eG

www.vb-aw.de

„ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN” und in den eigenen 4 Wänden ist es sogar noch schöner. Häuschen mit Garten - das wäre super! Wie? Wo? Sie wollen kaufen oder verkaufen?Wir sind für Sie da, mehr erfahren Sie von:

Jürgen zum Mallen - Immobilienberatung 04251 828-160 Nils Hendrik Gieße - Immobilienberatung 04231 805-30

„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.


www.vb-aw.de



„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!




www.vb-aw.de



„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!




www.vb-aw.de



„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!




www.vb-aw.de



„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!




www.vb-aw.de



„Ihre Wohnträume

erfüllen.”

Sprechen

Sie uns an!



■ Dörte Waßmann - Immobilienassistenz 04231-805-31

www.allerreport.de www.weserreport.de

S c h ö n e r W o h n e n


Putze sorgen für ein Wohlfühl-AmbienteMit ihrer dreidimensionalen Struktur verleihen sie Wänden Tiefe und bringen ein natürliches Ambiente in jeden Raum: Putze sind seit langem beliebt, und das nicht nur wegen ihrer Optik. „Auf-grund ihrer Zusammensetzung weisen mineralische Putze eine feuchtigkeitsregulierende Wir-kung auf, die sich positiv auf das Raumklima auswirkt“, erklärt Bauen/Wohnen-Experte Johan-nes Neisinger vom Verbraucher-portal Ratgeberzentrale.de. Die atmungsaktiven und wasser-dampfdurchlässigen Putze beu-gen etwa den Gefahren von Schimmel vor. Daneben bieten mineralische Putze aber noch weitere Vorteile. Sie sind beson-ders robust und stecken somit auch Kratzer problemlos weg.

n Mehr Informationen unter www.easyputz.de sowie im Fach-handel vor Ort. Foto: djd/Knauf

Es kann jeden treffen: Der Job ist weg und Haus oder Eigentumswoh-nung sind noch nicht abbezahlt. Ist dann die Immobilie schon verloren? Nein, beruhigt der Verband Privater Bauherren (VPB), denn nicht nur Mieter, sondern auch Immobilienbe-sitzer, die ihr Haus oder ihre Eigen-tumswohnung selbst bewohnen und unverschuldet in Not geraten sind, haben Anspruch auf Wohngeld – den sogenannten Lastenzuschuss. Ob sie im Falle eines Falles zum Kreis der Berechtigten gehören und wie viel Geld sie bekommen, das hängt von drei Faktoren ab: der Anzahl der Haushaltsmitglieder, dem Gesamt-einkommen und der Belastung vor allem durch den Baukredit. Der Zu-schuss wird in der Regel für ein Jahr bewilligt, danach ist ein neuer An-trag erforderlich. Antragsformulare gibt es bei der zuständigen örtlichen Wohngeldstelle bei Kreis oder Kom-mune.

n Infos unter www.vpb.de

Wohngeld für Eigentümer

Baugeschäft Uwe FalldorfNeubau · Umbau · Altbausanierung

Schornsteinsanierung · FliesenarbeitenBadsanierung · Erdarbeiten · Pflasterarbeiten

Tietjenstraße 18 · 27321 MorsumTel.: 0 42 04 / 68 80 81

Mobil: 0173 / 7 16 70 90www.falldorf-bau.de

Meisterbetrieb mit Tradition

Innenputz · AußenputzStuckarbeiten · MalerarbeitenWärmedämmverbundsystemFliesen · Marmor · Naturstein

Meisterbetrieb

STabelStuck und Putz GmbH

Uesener Feldstraße 4 · 28832 Achim-UesenTelefon (0 42 02) 34 55 · Telefax (0 42 02) 6 10 92Internet: www.stabel.info · E-Mail: [email protected]

Ihre Werbeberater vom

Olaf Nientkewitz� 04 21-36 66-113

Andreas Roske� 04 21-36 66-143


Kompetenz rund um die Immobilie Zwilling Immobilien ist qualifizierter Dienstleister bei Kauf, Verkauf oder Hausverwaltung

„Fair, kompetent und mensch-lich“ – so lautet eine Devise der Firma Zwilling Immobilien. Die Makler aus Achim betreuen vor-rangig Immobilien im Landkreis Verden und im Land Bremen.

Inhaber Ulf Zwilling ist in diesem Ge-biet seit über 20 Jahren als Makler tätig. Als gelernter Sparkassenbe-triebswirt ist er auch im Bereich der Immobilienfinanzierung zu Hause. Denn ein guter Kauf muss auch mit einer guten Finanzierung verbunden sein.

Seit Jahren ist Ulf Zwilling zudem Gutachter im Gutachterausschuss des Katasteramts für den Landkreis Verden. Dort werden amtliche Ver-kehrswerte für Häuser, Wohnungen und Grundstücke ermittelt. Neben verschiedenen Architekten, Sach-verständigen und Behördenmitar-beitern ist Zwilling einer der beiden Makler in diesem Gremium.

„Bevor wir eine Immobilie am

Markt anbieten, erstellen wir eine qualifizierte Wertanalyse“, erklärt der Fachmann. Alle relevanten Infor-mationen werden dazu gesammelt und geprüft: Ob es Belastungen im Grundbuch gibt, die einen Kauf oder eine Nutzung behindern könnten,

ob ein Grundstück auch tatsäch-lich so bebaubar ist, wie es scheint, oder wie es mit dem tatsächlichen Energieverbrauch eines Objekts be-stellt ist, sind nur einige der Fragen, die im Rahmen der Untersuchung beantwortet werden. Aus den Er-

gebnissen der Analyse wird in Ab-stimmung mit dem Verkäufer dann der Verkaufspreis ermittelt und die Immobilie am Markt angeboten. Viel Wert legt die Firma auch auf aus-sagefähige, sorgfältig aufbereitete Exposés.

Marion Zwilling hat sich unter anderem des Bereichs der Haus-verwaltung angenommen: Zwilling Immobilien verwaltet nämlich auch Mehrfamilienhäuser für Wohnungs-eigentumsgemeinschaften. Die-sen Kunden werden Arbeiten wie das Abschließen von Verträgen mit Versorgungsunternehmen oder die Reinigung und Instandhaltung ihrer Immobilie und natürlich die Neben-kostenabrechnung abgenommen.

Nebenbei engagieren sich die Achimer gesellschaftlich für Bedürf-tige in der Region. Zwilling Immo-bilien ist Sponsor der Achimer Tafel und des Kinder- und Jugendhospizes Löwenherz in Syke, in dessen Trä-gerverein Marion Zwilling das Amt der stellvertretenden Vorsitzenden inne hat.

Ulf und Marion Zwilling sowie Frauke Snakker (v. l.) vom Team der Firma Zwilling Immobilien kennen sich bestens mit Wohnobjekten aus. Foto: av

Komfort-Wohnen an der WasserburgAchim-Baden

91,7 m² bis 128,7 m², 3 und 4 Zimmer

z. B. 3 Zimmer/103,3 m2 für £ 248.000,-

Zwilling Immobilien - einfach doppelt gut!

Telefon: 0 42 02 - 52 49 46Mail: [email protected]

- Tiefgarage und Aufzug- 3-fach-Verglasung und Parkett

- Verdener Straße 173- schlüsselfertig und courtagefrei

In einer schönen, zentralen Südlage im Ortskern von Achim-Baden werden hochwertige Eigentumswohnungen in der bekannt guten I.-D.-Bau-Qualität erstellt.Hier lassen sich die Dinge des täg-lichen Lebens fußläufig erledigen. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Apotheke, Eiscafé, Post und die We-sermarsch – alles finden Sie in Blick-weite!Es entstehen sieben Eigentumswoh-nungen und ein Büro bzw. eine Praxis. Das Haus wird voll unterkellert. Neben einer Tiefgarage wird jeder Einheit ein eigener Kellerraum zugeordnet.Damit Sie bequem zu allen Wohnun-gen und in die Tiefgarage gelangen, wird ein geräumiger Aufzug der Firma Schindler eingebaut.Die Wohnungen werden schlüsselfertig übergeben. Bei der Auswahl der ge-samten Baumaterialien wird auf Quali-tät geachtet. Hier eine kleine Auswahl:

Sanitärkeramik von Villeroy & Boch (Serie Omnia architectura) oder Ideal Standard (Serie Connect), Braas Ton-Dachziegel, Außenrollläden...Die Wärmedämmung ist vorbildlich: Zwischen der Innenwand und den Klin-kern wurden zwei zueinander versetzte Dämmmatten mit je 60 mm Stärke, also insgesamt 120 mm, eingebaut. Dazu passen die hochwertigen, 3-fach verglasten Fenster.Wählen Sie hochwertige Bodenbeläge aus: Parkett gem. Bemusterung, Flie-sen bis 35,- e/m² oder Teppichböden bis 30,- e/m².Als Erwerber einer Eigentumswohnung können Sie Ihre eigenen Vorstellungen hinsichtlich der Ausstattung der Woh-nung einbringen. SIE bestimmen, wo Waschbecken, Heizkörper, Lichtschal-ter und Steckdosen installiert werden.Für die Bewertung einer bestehen-den Immobilie stehen wir gern kos-tenlos zur Verfügung.

Niemand kauft gerne die Katze im Sack – erst Recht nicht, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Deshalb hat sich Karl-Heinz Oestmann für den Bau eines weiteren Musterhauses entschieden. Doch der Massivhaus-anbieter hat noch mehr zu bieten.

Wer sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen möchte, sollte sich vorab nicht nur ausführlich mit Hausanbietern, Grundstückssuche oder Finanzierungsfragen auseinander setzen, sondern sich auch einen Eindruck von den angebotenen Häusern verschaffen.

Deutschlands meistgekauftes Markenhaus

„Neben der computergestützten Vi-sualisierung bieten wir jedem Interes-senten zusätzlich die Gelegenheit sich in unseren Musterhäusern umzusehen. So kann man sich besser von der Bau-qualität der Häuser überzeugen“, sagt Karl-Heinz Oestmann, Geschäftsführer der Contura Bau GmbH und Partner von Town & Country Haus, Deutschlands meistgekauftem Markenhaus.

Neben dem Musterhaus des Typs Flair 125, ist im Oktober 2014 ein zweites Musterhaus in Bruchhausen-Vilsen entstanden. „Der neugebaute Bungalow 128 steht direkt gegenüber unserem anderen Musterhaus. So können unsere Kunden nicht nur ein klassisches Einfamilienhaus erleben, sondern auch einen Eindruck vom stu-fenlosen Wohnen im Bungalow gewin-nen“, so Oestmann.

Tägliche Besichtigungen

Immer we rk tags von 9 .00 Uhr bis 16.00 Uhr und nach Ab-

sprache können sich Interessenten im Bungalow 128 über Bauweise, Materialien, Haustechnik und den Bauprozess des Massiv-hauses in-formieren. Perspektiven, Raum und Proportionen sowie Lichtverhältnisse können beim Gang durch den Bunga-low live erlebt werden. Das Flair 125 hat nach Absprache ebenfalls seine Türen für Besucher geöffnet. „Erfah-rungsgemäß fällt die Entscheidung bei der Suche nach dem optimalen Eigen-heim nach einem Musterhausbesuch viel leichter“, so Oestmann. „Zudem können die Bauherren sich dann besser die Ge-

staltungsmöglichkeiten der eigenen vier Wände und Außenanlagen vorstellen.“

Hausbau-Schutzbriefe bie-ten zusätzliche SicherheitWie die Musterhäuser in Bruch-

hausen-Vilsen wird jedes Town & Coun-try Haus Stein auf Stein errichtet. Aus standardisierten Modulen können Inte-ressenten ihr Traumhaus individuell ge-stalten. Jeder der 30 Haustypen ist dabei auch als Energiesparvariante erhältlich.

Im Kaufpreis inbegriffen sind zudem drei Hausbau-Schutzbriefe, die den Bau-herren vor, während und nach der Bau-phase zusätzlich gegen Risiken absichern. Neben der Erstellung von Baugrundgut-achten, einer TÜV-geprüften Planung und einer garantierten Bauzeit umfassen die Schutzbriefe auch den sogenannten Blower-Door-Test auf Winddichtigkeit. Baubegleitung und Endabnahme erfolgen durch einen unabhängigen Sachverstän-digen.

Keine unvorhersehbarenNachfinanzierungen

Zu den weiteren Leistungen gehören eine Baufertigstellungs- und Gewähr-leistungsbürgschaft. Vor unvorherseh-baren Nachfinanzierungen schützt die „Finanzierungsumme-Garantie“. Die Schutzgemeinschaft für Bau-finan-zierende bestätigt in einer Studie das Engagement von Town & Country für die Sicherheit seiner Bauherren: 550 Massiv- und Fertighaushersteller wurden zu deren Sicherheitsleistungen befragt. Town & Country Haus schneidet in der Studie am besten ab.

Weitere Informationen zum Musterhaus und zum Bauen mit Town & Country Haus finden Sie aufwww.contura-bau.de

Musterhaus in Bruchhausen-Vilsen Contura Bau GmbH bietet Besichtigungen in weiterem Musterbungalow

Ihr Ansprechpartnder vor Ort:Town & Country Haus CONTURA BAU GmbH, Weizenkamp 29, 27305 Bruchhausen-VilsenFon: 04252 - 93 83 80, Fax: 04252 - 93 838 22, E-Mail: [email protected]

Bungalow 128 im Weizenkamp, 27305 Bruchhausen-Vilsen Foto: Contura-Bau


Wärme plus – Heizung „all inclusive“Bequem modernisieren, ohne eigene Investitionen: Stadtwerke Verden bieten attraktive Lösung

Wer seine Heizung effizient und zukunftssicher machen will, dem bieten die Stadt-werke Verden ein attraktives Komplettpaket an.

Die ideale Heizungsanlage sieht etwa so aus: Der Verbrauch ist nied-rig und der Komfort hoch. Sie schont die Umwelt genauso wie das Port-monee. Sauber ist sie natürlich auch – und ein sicherer Anlagenbetrieb ist immer gewährleistet, weil ein An-sprechpartner zur Verfügung steht, der rund um die Uhr erreichbar ist. Kann diese Heizung dann auch noch ohne eigene Investitionskosten ge-nutzt werden, ist alles perfekt.

Die Stadtwerke Verden GmbH er-füllt alle diese Anforderungen mit einem innovativen Wärmekomplett-paket: Wärme plus. Damit können Kunden aus Verden und Kirchlinteln sowie neuerdings auch aus Dörver-den ihre Heizungsanlage ohne In-vestitionskosten auf den neuesten Stand bringen.

Das Prinzip: In Zusammenarbeit mit einem ört-lichen Heiztech-nik-Unternehmen installieren und betreiben die Stadtwerke Ver-den eine moder-ne Erdgas-Brenn-w e r t h e i z u n g . Weil diese hoch-effizient arbeitet, kann man mit E i n s p a r u n g e n von bis zu 30 % des jährlichen Energieverbrauchs rechnen. Kein Wunder, dass sie in ei-ner unabhängigen Studie als „Öko-effizienz-Sieger“ abgeschnitten hat.

Wie die neue Anlage genau aus-sehen soll, entscheidet der Kunde letztlich selbst. Bei der Auswahl der Lösung, die am besten zu ihm passt, berät ihn das Installateurunterneh-men fachgerecht und persönlich vor Ort. Die anfallenden Installations-kos ten übernehmen die Stadtwer-

ke Ver den und kümmern sich als Eigentümerin der Anlage auch langfristig um al-les Weitere – von der jährlichen Wartung bis hin zum kompletten Ersatz bei einem Totalausfall. So ist sichergestellt, dass alles pro-blemlos funktio-niert.

Für das Kom-plettpaket zahlt der Kunde einen monatlichen Grundpreis, hinzu kom-men die Energie kos ten.

Wärme plus ist für alle Erdgas-Heizungen bis 70 kW mit einer zehn-jährigen Vertragslaufzeit erhältlich und damit langfristig kalkulierbar. Genau das Richtige für Einfamilien-häuser, kleinere Mehrfamilienhäu-ser und entsprechende Gewerbe-objekte – und zwar sowohl für den Neubau als auch bei Modernisie-

rungen.Dass der Einsatz erneuerbarer

Energien immer bedeutender wird, ist bekannt. Deshalb sorgen die Stadtwerke Verden dafür, dass sie sich ebenso problemlos wie effizi-ent mit Wärme plus verbinden las-sen.

Wenn Wärme plus beispielsweise mit einer thermischen Solaranlage zur Warmwasserbereitung gekop-pelt wird, dann liegt die Ersparnis bei bis zu 60 % des hierfür üblichen Energiebedarfs. Ein noch höheres Sparpotenzial bietet eine Kombi-Solaranlage, die auch Wärme für die Raumheizung liefert. Doch egal, welche Variante es sein soll: ge-nauso wie die Heizung wird auch die Solaranlage mit Wärme plus in regelmäßigen Abständen vom Fach-mann kontrolliert.

Weitere Informationen rund um Wärme plus gibt es persönlich im Kundencenter der Stadtwerke Ver-den, telefonisch unter 04231 915-0 oder im Internet unter www.stadt-werke-verden.de.

Zukunftssicheres Heizen läuft über die Stadtwerke Verden. Foto: av

Dernächste

Winter kommt

bestimmt - warten

Sie also nicht zu lange!

Wärme plusOhne eigene Investition zur neuen Erdgas-Brennwertheizung!

Stadtwerke Verden GmbHWeserstraße 26 • 27283 VerdenTelefon: 04231 [email protected]

Alles aus einer Hand: Finanzierung, Installation und Betriebsführung

Inklusive aller Wartungen, Reparaturen und Schornsteinfegerarbeiten

Optional mit Solarenergie kombinierbar

Jetzt auch in Dörverden möglich


Neue Heizgeräte und Warmwas-serspeicher und -bereiter tragen jetzt das EU-Energieeffizienz-label. Es zeigt, wie sparsam ein Gerät mit Energie umgeht.

„Mit dem Label erkennen Verbrau-cher auf einen Blick, welche Heiz-technik besonders energie- und damit kostensparend ist“, erläutert Christian Stolte, dena-Bereichsleiter Energieeffiziente Gebäude. „Das Einsparpotenzial durch Effizienz-maßnahmen an Gebäudehülle, Anlagentechnik und den Einsatz er-neuerbarer Energien ist groß. Denn etwa 85 Prozent des Endenergiever-brauchs in Privathaushalten gehen zurück auf Raumwärme und Warm-wasser.“

Die Kennzeichnungspflicht gilt

für Anlagen, die mit Strom, Öl oder Gas betrieben und neu installiert werden. Sie betrifft Heizgeräte und Warmwasserbereiter sowie Kom-bigeräte mit einer Leistung bis 70 Kilowatt, Warmwasserspeicher bis 500 Liter Speichervolumen und Kombinationen dieser Produkte mit Regelungstechnik und Solarunter-stützung.

Das Label ähnelt im Aufbau den bereits von Haushaltsgeräten be-kannten Etiketten. Die Einordnung erfolgt in Energieeffizienzklassen, die von A+++, A++ oder A als beste bis G als schlechteste Note reichen. Welche Klasse die höchste ist, hängt vom jeweiligen Gerätetyp ab. Ein Farbschema erleichtert die Einord-nung zusätzlich. Dieses reicht von grün (besonders effizient) bis rot (besonders ineffizient).

Energiesparende Heiztechnik leichter erkennbar

Neue Geräte gelabelt

Alle neuen Heizungen tragen jetzt dieses Label. Grafik: obs/Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)/EU-Kommission

BFG Akzente aus GlasBernd Feisthauer Glasverarbeitung

· 24-Std.-Notdienst· Reparaturen· Glasschleiferei· Ganzglasduschen· Glaspaneele

· Glastüren und Füllungen· Spiegel· Schiebetüranlagen· Energiesparglas· Glasmöbel

Holz-, Kunststoff-, Alufenster und Türen, Vor- undTerrassendächer, Brüstungen und individuelle Glasideen

Borsteler Dorfstraße 10 · 27283 Verden

Tel. 0 42 31 - 98 26 75www.akzente-aus-glas.de

Ihr Spezialist für Heiztechnik u. Badsanierung

Alles auf einen Klick www.voss-lunsen.de

Lunser Dorfstraße 227321 ThedinghausenTel. 0 42 04 / 72 46

Steigen Sie um auf Solarwärmeoder regenerative Energien,

wie z.B. Holzpellets-Systeme undwerden Sie auf Dauer

unabhängiger von den stetigsteigenden Öl- und Gaspreisen.

Informieren Sie sich –wir beraten Sie gerne.

...natürlich auch über die neuestenÖl- und Gasbrennwert-Systeme.

Natürliche Wärme

HANSATORTechnik rund ums Haus

• Tore• Antriebe• Rollläden• Markisen• Insektenschutz• hochwertige

HANSATORTechnik rund ums Haus

Unsere Produkte:

• Tore• Antriebe• Rolläden• Markisen• Hörmann- Automatiktore• GEZE- Automatiktüren

Ihre Werbeberater vom

Olaf Nientkewitz� 04 21-36 66-113

Andreas Roske� 04 21-36 66-143


Rund 80 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in deutschen Haushalten geht auf das Konto der Heizung, um die Räume und das Wasser zu erwärmen. Wer seinen Energieverbrauch senken möchte, setzt an diesen Punkten an.

Energie sparen fängt bei der Hei-zung an. Die folgenden drei Tipps helfen Verbrauchern, die Heizkosten schnell und einfach zu senken.

1. Sparduschkopf nutzen: Ein Sparduschkopf spart 30 bis 50 Pro-zent warmes Wasser und senkt da-mit nicht nur den Wasserverbrauch, sondern auch den Energieverbrauch für das Erhitzen. Sparduschköpfe gibt es bereits ab 20 Euro. Dem gegenüber steht ein jährliches Ein-sparpotential von rund 290 Euro.

2. Richtig lüften und richtige Raumtemperatur wählen: Beim Lüften sollten die Fenster nicht ge-

kippt werden, das kühlt die Räume aus. Lieber zwei bis drei Mal am Tag mehrere Minuten Stoßlüften. Währenddessen unbedingt die Heizungsthermostate runterdre-hen. Die Raumtemperatur sollte im Wohnbereich möglichst zwischen 20 und 22 Grad betragen. Jedes Grad weniger spart etwa sechs Pro-zent Heizenergie. Wer diese Tipps umsetzt, kann rund 150 Euro pro Jahr sparen.

3. Jalousien, Vorhänge und Rol-los nachts geschlossen halten: Damit in kalten Nächten keine Wär-me nach draußen gelangt, sollten Rollos, Vorhänge und Jalousien ge-schlossen bleiben. Dadurch bleibt die Kälte draußen und die Wärme im Haus. Gleichzeitig wird damit Heizenergie im Wert von rund 40 Eu-ro pro Jahr gespart.

n Der kostenlose HeizCheck auf www.co2online.de zeigt Nutzern, ob ihre Heizkosten niedrig oder hoch sind und gibt Hilfe bei erhöhtem Verbrauch.

Heizkosten senken leicht gemachtWer effektiv Energie sparen will, sollte unbedingt der Heizung besondere Beachtung schenken

Lieber zwei bis drei Mal am

Tag mehre-re Minuten Stoßlüften,

als das Fenster ständig

auf Kipp haben.

Foto: Bilderbox

Weishaupt Brennwerttechnik und SolarWärme für die Zukunft

Brennwert-Heizsysteme für den Privathaushalt überzeugen durch ihre hohe Energie-ausnutzung und ihre geringen Schadstoffemissionen. Brennwertkessel regeln ihreWärme in Abhängigkeit vom Wärmebedarf über die Außentemperatur und nutzenzusätzlich die Abgaswärme, die bei anderen Systemen durch den Schornstein ver-loren geht. Die Effizienz solcher Brennwertsysteme ist sehr hoch, da der Brennstoffoptimal ausgenutzt wird.

Das Gas-Brennwertgerät WTC-A von Weishaupt ist modular aufgebaut.Es ist erhältlich in fünf Leistungsgrößen von 15 bis 60 kW.

Die im Gas-Brennwertgerät Thermo Condens serienmäßig integrierte O2-Regelung(SCOT-Technik) sorgt für eine dynamische Überwachung der Verbrennungsqualität.Damit sind ein sicherer Betrieb, ein konstant hoher Wirkungsgrad und eine optimaleVerbrennung mit minimalen Emissionen gewährleistet. Das bedeutet für den Haus-besitzer: geringer Brennstoffverbrauch und damit niedrige Energiekosten.

Das Gas-Brennwertsystem istvor allem auch bei beengtenräumlichen Verhältnissen leichteinzubringen. Auf Grund seinerkompakten Maße und seinerleisen Betriebsweise kann dasGas-Brennwertgerät ThermoCondens auch in Wohnräumewie Bäder oder Küchen inte-griert werden.

Noch besser schneidet eineKombination von Brennwert-technik mit Solarkollektorenab, die ebenfalls über verschie-dene Förderprogramme be-zuschusst wird.Unter www.weishaupt.de gibtes mehr Informationen überdie verschiedenen Heiztech-niken und einen Suchdienstfür Fördermittel.

Doppelt Energie sparen!Ein ideales Paar: Gas-Brennwerttechnik kombiniertmit Solartechnik

• System perfekt aufeinander abgestimmt• Hohe Effizienz – minimaler Verbrauch• Bis zu 60% des Warmwasserbedarfs deckt die Sonnenenergie• Kollektoren für Aufdach-, Indach- und Flachdachmontage

Jetzt informieren!


Im Durchschnitt gibt jeder Pri-vathaushalt monatlich 161 Euro für Raumwärme, Warmwasser und Strom aus. Wer beim letzt-genannten „Posten“ sich ein-schränken möchte, kann dies ohne Komfortverlust tun.

Strom sparen ist häufig die schnellste Art, um den Energieverbrauch und Ko-sten zu senken. Wer sei-nen Stromverbrauch im Vergleich zu anderen Haus-halten einordnen möchte, findet im StromCheck auf www.co2online.de entsprechende Werte und konkrete Sparmaßnahmen. Die folgenden drei Tipps zeigen Verbrauchern, wie sie im Handumdrehen Strom sparen können.

1. Stand-by ausschaltenBesonders simpel und gleichzei-

tig sehr effektiv ist es, alle G e r ä t e z u

Hause w ä h -rend der N i c h t -Benutzung auszuschalten. Einfach geht das mit einer Steckdosenleiste mit integriertem Schalter. Durch

den fast vollständigen Verzicht auf Stand-by lassen sich pro Jahr bis zu 90 Euro sparen.

2. Mit 30 Grad und ohne Vorwä-sche waschen

Wann immer es mög-lich ist, sollte mit 30 Grad statt 60 Grad gewaschen werden. Moderne Waschmit-tel reinigen auch bei niedrigen Tempera-

turen. Eine Vorwäsche ist zur Reinigung bei normaler

Verschmutzung unnötig. Das jähr-liche Einsparpotenzial liegt bei rund 45 Euro.

3. Beim Kochen Deckel und Was-serkocher nutzen

Wird das Wasser zum Kochen statt auf dem Elektroherd im Was-serkocher erhitzt, werden rund 50 Euro pro Jahr gespart. Dabei sollte

nicht mehr Wasser als nötig aufge-kocht werden. Beim Kochen selbst gilt: Deckel auf den Topf setzen und rechtzeitig die Temperatur senken spart weitere Energie.

Einfach Strom sparenWasserkochen mit Köpfchen: Deckel auf dem Topf senkt Kosten

Wer sparen möchte, benutzt ei-nen Topf-Deckel beim Kochen und verzichtet auf das Vorwaschpro-gramm. Fotos: Bilderbox

Im Durchschnitt gibt jeder Pri-vathaushalt monatlich 161 Euro für Raumwärme, Warmwasser und Strom aus. Wer beim letzt-genannten „Posten“ sich ein-schränken möchte, kann dies ohne Komfortverlust tun.

Strom sparen ist häufig die schnellste Art, um den Energieverbrauch und Ko-sten zu senken. Wer sei-nen Stromverbrauch im Vergleich zu anderen Haus-halten einordnen möchte, findet im

www.co2online.deentsprechende Werte und konkrete Sparmaßnahmen. Die folgenden drei Tipps zeigen Verbrauchern, wie sie im Handumdrehen Strom sparen

1. Stand-by ausschaltenBesonders simpel und gleichzei-

tig sehr effektiv ist es, alle G e r ä t e z u

Hause w ä h -rend der N i c h t -Benutzung auszuschalten. Einfach geht das mit einer Steckdosenleiste mit integriertem Schalter. Durch

den fast vollständigen Verzicht auf Stand-by lassen sich pro Jahr bis zu 90 Euro sparen.

2. Mit 30 Grad und ohne Vorwä-sche waschen

Wann immer es mög-lich ist, sollte mit 30 Grad statt 60 Grad gewaschen werden. Moderne Waschmit-tel reinigen auch bei niedrigen Tempera-

turen. Eine Vorwäsche ist zur Reinigung bei normaler

Verschmutzung unnötig. Das jähr-liche Einsparpotenzial liegt bei rund 45 Euro.

3. Beim Kochen Deckel und Was-serkocher nutzen

Wird das Wasser zum Kochen statt auf dem Elektroherd im Was-serkocher erhitzt, werden rund 50 Euro pro Jahr gespart. Dabei sollte

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Steubenallee 17 . 28832 Achim

Ihr Gutachter – mit Brief und Siegel.

andréfröhlke

Sachverständigerfür Schäden an Gebäudenund Gebäudeinstandsetzung (TÜV)

Beratung und Gutachtenerstellungbei Neubau, Umbau, Sanierung,Hauskauf / Verkauf, Schimmelpilz…

27283 Verden04231 / 8898321 · www.sv-froehlke.de0162-2362488 · [email protected]

Erstellung des Energieausweises

Qualität seit über 40 Jahren

Carl-Hesse-Straße 3527283 Verden (Aller)Telefon: (0 42 31) 6 10 19www.h-ringel.de

Moderne HeiztechnikBäder nach MaßSauna & Wellness

Wärmedurch TechnikWärmedurch Technik

103457_Anzeigen_Heizung_48x132.indd 3 31.01.14 13:30

Bauen & Wohnen TabloidSonntag, 8. November 2015

13

Tischlerei Grimm · Am Umspannwerk 6 · 27367 SottrumTelefon (04264) 12 59 · Fax 2608

[email protected] · www.tischlerei-grimm.de

Möbel: BadWaschtisch Haustüren: Holz Alu Kunststoff Möbel: Empfangstresen Fenster: Kunststoff + Holz

Terrassenüberdachung mit BeschattungVelux Dachfenster Markisen

Möbel: Kleiderschrank Glastüren Möbel: Küche mit Glas-Arbeitsplatte

Wir realisieren Ihre Wünsche!


Echtholzböden sorgen für mehr Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Zudem sind sie flexibel einsetzbar und für fast jeden Raum geeignet.

Der Handlungsspielraum bei der Holzbodenverlegung ist groß. Es wird grob nach zwei Arten unter-schieden: Massivparkett und Mehr-schichtparkett. Erstgenanntes be-steht aus einer durchgängigen Schicht aus massivem Hartholz, das üblicherweise vollflächig verklebt und erst nach dem Verlegen abge-schliffen wird. Mehrschichtparkett, auch Fertigparkett genannt, besteht aus zwei oder drei miteinander ver-leimten Holzlagen, wobei die sicht-bare Oberflächenschicht aus Hart-holz besteht, die auf eine Trägerplat-te geklebt wird und meist aus Nadel-holz besteht. Es ist bereits fertig ge-schliffen und oberflächenbehandelt.

Unter den Massivparketten domi-nieren Stab-, Mosaik- und Industrie-parkett. Stabparkett besteht in der Regel aus 22 Millimeter massivem

Holz, ist besonders widerstandsfä-hig und praktisch unverwüstlich. Es bietet vielfältige Gestaltungsmög-lichkeiten, da es sich für alle Verle-gemuster eignet. Der Parkettverle-ger verklebt die Elemente meist voll-flächig auf den Unterboden.

Mosaikparkett besteht aus Holzla-mellen, die mit acht Millimetern Di-cke deutlich dünner als das Stabpar-

kett, aber dennoch langlebig sind. Sie werden meist in Würfelform verlegt. Das so genannte Industrie-parkett heißt eigentlich „Hochkant-lamellen-Parkett“. Es besteht, wie das Mosaikparkett, aus einzelnen Holzlamellen, die allerdings hoch-kant angeordnet werden.

� Infos auch im Fachhandel und unter www.holzhandel.de

Spektrum an Parkettarten bietet einen großen Gestaltungsspielraum

Für mehr Wohlbefinden

Der Fachhandel bietet eine große Auswahl an Parkettarten an, wie bei-spielsweise Hochkantlamellenparkett aus Nussbaum. Foto: GD Holz

Wer mit diesem Ziel entspannt in die Wintersaison starten möchte, sollte die Hauptursache für Wärme-verlust beseitigen: unzureichend gedämmte und damit kalte Wände, die die Wärme „schlucken“. Denn bis das Mauerwerk genug Wärme aufgenommen hat, um sie auch wieder an den Raum abzugeben, wird nicht nur Zeit, sondern auch wertvolle Heizenergie verschwen-det. Allerdings ist nicht überall eine Erneuerung der Außendämmung baulich oder finanziell möglich. Ei-ne unkomplizierte Lösung ist die Sanierung der Innenräume mit den thermischen Wandbelägen. Die Heizkostenersparnis ergibt sich durch das besondere Funktions-prinzip: Während einer Heizperiode wird durch das Thermovlies eine Erhöhung der Wandoberflächen-temperatur von bis zu zwei Grad Celsius erreicht. Dabei bildet es eine Trennschicht zwischen der Raumluft und dem kalten Mauer-werk und lenkt die Wärmeenergie in den Raum zurück. So werden bis zu 50 Prozent weniger Wärmespei-cherenergie benötigt.

� Mehr Infos unter www.erfurt-klimatec.com im Internet.

ThermischeWandbeläge

Ihr Polsterer in Oyten

Begutachtung vor Ort sowie Abholung & Lieferung GRATIS !

Preisbeispiele:

[email protected] • www.polster-service-oyten.de

Polster-Service-Oyten • Telefon 0 42 07 / 69 55 58

Sessel ab e 120,-

Sitzfläche ab e 9,-

2er Sofa ab e 200,-

Alle Preise zzgl. MwSt. plus evtl. Schaumstoff und möglichem Stoff.

Duschkabinenverglasung Reparaturverglasung Küchenrückspiegel Farbiges Glas Wärmeschutzisolierglas

Maler- und GlasergeschäftInh. H.-G. Buschmann · M a l e r M e I s t e r

28832 achim · Mühlenstraße 8telefon (0 42 02) 22 50 · [email protected]

www.malerei-glaserei.de

Jäkel Maler- und Lackiererbetrieb GmbHHinterm Buschhof 2 · 27208 Holtum-Geest

Tel. 0 42 30 / 954 00 40 · Fax: 0 42 30 / 954 00 43Email: [email protected]

• Schimmelpilz- Sanierung

• Maler-und Lackierarbeiten

• Bodenbelagsarbeiten• Fassagenbeschichtungen• Wärmedämm- Verbundsystem

Die Adresse für alleanfallenden Malerarbeiten


Der Kamin-Mann erfüllt FeuerträumeKaminstudio Verden: Thomas Mann hilft bei der Wahl und dem Einbau des passenden Ofentyps

Mit einer Tasse heißem Tee in den Händen den Tanz der Flammen hinter der großen Glasscheibe eines Heizkamins genießen. Es gibt gute Gründe, die für den Einbau eines Kachelofens oder eines Heizkamins sprechen.

Um alle Vorzüge der modernen Technik genießen zu können, sollte man sich unbedingt vor dem Ein-bau von Thomas Manns Meisterbe-trieb beraten lassen. Der 53-jäh-rige Chef ist mit seiner 30-jährigen Meister-Erfahrung als Ofenbauer neuer Inhaber des Kaminstudios Verden. Individuelle Beratung, Planung und auch die handwerkliche Ausführung von Kaminanlagen und Kachelöfen sind bei ihm Chefsache. Nicht umsonst nennt man ihn auch den „Kamin-Mann“. Er weiß, dass es von den individuellen Lebens-umständen, vom Wohnraum und den Vorlieben der Kunden abhängt,

welcher Kamin der richtige ist. „Ein individueller Ofen, eine Kamin-anlage in speziellem Design – das ist Ausdruck eines besonderen Lebens-gefühls seiner Besitzer“, sagt der Kaminexperte. „So wird jeder Kamin, jeder Ofen, jeder Kachelherd von mir zu einem Unikat, individuell nur für den Kunden sorgfältig geplant und

an den ganz eigenen Stil angepasst.“ Seit vielen Jahren schon bringt Mann seinen Kunden die Vorteile der Holz-brandfeuerungstechnik näher. „Holz ist gespeicherte Sonnenenergie, die unsere Umwelt nicht belastet, son-dern dem Kreislauf der Natur wieder zugeführt wird.“

Doch welcher Ofen ist der richtige?

„Für Menschen, die ihren Ofen kon-tinuierlich beheizen möchten, ist der Grundofen eine gute Wärmequelle“, erklärt der Handwerksmeister. „Die Strahlungswärme erwärmt nicht nur die Luft, sondern auch die Wände und den eigenen Körper.“ Bei einem Grundofen könne es nach dem An-zünden des Feuers jedoch bis zu zwei Stunden dauern, bis der Ofen Wärme abstrahle, erklärt Thomas Mann: „Berufstätige, die erst abends nach Hause kommen und es schnell warm haben wollen und keine Spei-cherung möchten, sollten eher einen Warmluftkachelofen oder Heizkamin wählen. Der heizt ein Zimmer über erwärmte Luft auf und bringt daher in kurzer Zeit die Wohlfühltemperatur.“Für eine ausführliche Beratung sollten Interessenten unter 04236 943160 einen Termin vereinbaren. Für eine erste Orientierung lohnt sich der spontane Besuch der großen Ausstellung im Kaminstudio Verden. Öffnungszeiten und weitere Infos finden Sie im Internet unter www.kaminstudio-verden.de

Wie funktionieren Grundofen, Warmluft-Kachelofen und Heizkamin?Das erklärt Ofenbau-Meister Thomas Mann. Foto: pv

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 11 bis 14 Uhr!

Kamine • Kachelöfen • Öfen • Schornsteine • HerdeRäumungsverkauf von Deko- und

Geschenkartikeln mit bis zu

30% Rabatt


Der Multispezialist Leymann Baustoffe bietet Markenware zu kleinen Preisen. Unter anderem in Brinkum, Langwedel, Sulingen, Twistringen, Bruchhausen-Vilsen und Nienburg.

Das Unternehmen hat das komplette Sorti-ment – vom Keller bis zum Dach – im Angebot. Als Groß- und Einzelhandel in den Bereichen Bad, Sanitär und Baustoffe ist das Unterneh-men gleichermaßen Ansprechpartner für gewerbliche und für private Kunden.Diesen Kunden bietet das Leymann-Team bei-spielsweise einen „Alles aus einer Hand“-Service. Mit anderen Worten: Zum Einsatz beim Kunden kommen entweder Leymann-Mitarbeiter oder regionale Handwerksbetrie-be, die sich in meist langjähriger Zusammen-arbeit mit ihrer be-sonders qualifizierten Arbeit bewährt ha-ben. Die Bildleiste rechts auf dieser Seite zeigt von oben nach unten den zeitlichen Ablauf der Modernisie-rung eines Privat-Bades.Zum Einsatz kommt zudem das neuartige „roomclean“ Konzept. Mit diesem Verfahren arbeiten Handwerker praktisch staubarm. Die „Baustelle“, also beispielsweise das Bad, wird mit Staubschutzwänden und Staubschutztü-ren hermetisch abgeriegelt. Der „Staubfres-ser“ (siehe zweites Bild von oben in der Bild-leiste rechts) saugt die im Arbeitsraum ent-

standene staubhaltige Luft an und wäscht sie in einem Wassernebel aus. Die angrenzenden Räume bleiben mit „Roomclean“ staubarm!Ihre große Fachkompetenz beweisen die Ley-mann-Mitarbeiter natürlich auch bei der Be-treuung gewerblicher oder kommunaler Kun-den. So ist Leymann ein starker Partner der Bauherren oder der beauftragten Handwerker bei der Sanierung von Bestandbauten oder der Erstausstattung von Neubauten.In den Bau- und Bäderschauen an den Stand-orten Sulingen und Langwedel überzeugt Leymann Baustoffe durch eine große Auswahl an Fliesen-Fabrikaten, Natursteinen wie Gra-nit und Marmor, Mosaiken, Cotto und vielem mehr. Von der Vielfalt der Farben und Mate-rialien aus über 2.000 Fliesenmustern nam-hafter Hersteller aus dem In- und Ausland

kann man sich für eine anstehende Re-novierung oder Sa-nierung oder den

geplanten Neubau hervorragend inspirieren lassen.Neben der Bau- und Bäderschau bietet Ley-mann Baustoffe seinen Kunden am Standort Langwedel den Fliesen Discountmarkt. Eine große Auswahl der Produkte namhafter Flie-senhersteller wird zu attraktiven Discountprei-sen angeboten. Dabei handelt es sich um die für Leymann Baustoffe typische Qualitätsware. Sie kann der Kunde in der Regel sofort mitneh-men. Die qualifizierten Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter ge-ben auch gern fachliche Rat-s c h l ä g e z u r Handhabung ein-zelner Produkte und Tipps zur A u s f ü h r u n g handwerklicher Arbeiten. Das Gespräch kann auch beim Kun-den vor Ort er-folgen, denn die kostenlose Bau-h e r re n - u n d Heimwerkerbera-tung (mit Ange-botserstellung) ist für die Ley-mann-Kundenbe-rater selbstver-ständlich.

Viele Ideen für Bad und WC sind in den großen Ausstellungen bei Ley-mann zu erleben. Foto: av

Die Bad-Modernisierung kann mit dem „Roomclean“-System (zweites Bild von oben) staubarm durchgeführt werden. Fotos: pv

■ Fliesendiscount mit Riesenauswahl

Staubarm modernisieren

– Anzeige –

Lust auf ein neues Bad?

Alles aus einer Hand!

Beratung vor Ort!

Staubarm – mit Roomclean-System!

3D-Computer-Bad-planung in Fotorealistik!

Größte Badausstellungweit und breit!

Auf über 2000 m2

Ausstellungsfläche

AttraktiveAngebote

Riesen Auswahl

Kompetenz vom Fach– in unseren

Bau-Fachmärkten

Direkt an der AutobahnabfahrtLangwedel/Posthausen

Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit

*Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Lust aufein neuesBAD?

BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!

www.leymann-baustoffe.de

*Schautag: kein Verkauf/Beratung

BAU-Ideen auf über 2000 m2 in unserer Ausstellung!

Am 29. November ist wieder Schautag!

Jeden letzten

Sonntag im Monat

Schautag*

14 bis 18 Uhr

Am 25.01.2009 SCHAUTAG von 1400 bis 1800

Über 900 Sorten Fliesen & Natursteine

www.leymann-baustoffe.de [email protected] Str. 105 n 27232 SulingenTel.: 04271 - 84 0 n Fax: 04271 - 84 200Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 8 bis 18.30 nSamstag 8 bis 14

Buchweizenkamp 3-7 n 27299 LangwedelTel.: 04232 - 931 30 n Fax: 04232 - 931 340Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr nSamstag 8 bis 13 Uhr

Bassum

Uchte

Nienburg

B 214

B 61

B61

SULINGEN

ABFAHRTOST

B61

Diepholz


*

* Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Langwedel

L158

Hannover

K10

L158

L155

L155

K31

K9

Intschede

Abfahrt über RasthofLangwedel/Daverden

A27

Verden

Bremen

10 min. bisBremer Kreuz

A1

Hamburg

Osnabrück

Weser

LANGWEDEL

auf über 2000 qm in unserer Ausstellung

Bau & Bäder Schau

Alles aus einer HandFachberatung vor OrtStaubfrei -mit Roomclean-System3D-Computer-Badplanungin FotorealistikGrößte Badausstellungweit & breit

*Schautag: kein Verkauf/ Beratung

Lust aufein neuesBAD?

BAU-Ideen auf über 2000 qm in unserer Ausstellung!


Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr . Samstag 8 bis 13 Uhr


Dach drauf und fertig ist das Haus: So einfach geht es heute beim Bau oder der Modernisie-rung von Wohnhäusern nicht mehr.

„Das Steildach ist das Bauteil des Hauses, das am meisten aushalten muss und den Naturgewalten am unmittelbarsten ausgesetzt ist“, er-läutert Oliver Schönfeld, Experte beim Verbraucherportal Ratgeber-zentrale.de. Im Zuge der steigenden Anforderungen an die Energieeffizi-enz von Gebäuden muss das Dach aber noch eine weitere wichtige Rol-le übernehmen: den Wärmeschutz der Gebäudehülle.

Temperaturen bis 40 Grad im Sommer, heftige Minusgrade im Winter, Sturmböen, Schneelasten bis über 100 Kilogramm und Ha-gelschläge: Im Laufe seiner jahr-zehntelangen Nutzung ist ein Dach unterschiedlichsten Belastungen ausgesetzt. Dennoch soll die Dach-konstruktion ihre Schutzfunktionen fürs Haus zuverlässig erfüllen. Eine wichtige Rolle spielt dabei heute die Wärmedämmung. Im Idealfall verringert diese nämlich nicht nur Wärmeverluste und sorgt für einen guten sommerlichen Wärmeschutz,

sondern bietet auch Sicherheit vor Feuchtigkeit. Ideal ist hier eine so genannte Aufsparrendämmung, also eine lückenlose Dämmschicht ober-halb der Holzsparren. Die Dämmung zwischen oder unter den Sparren ist immer eine Kompromisslösung.

Zudem muss die Dämmschicht ge-gen Feuchtigkeit geschützt werden

– von unten gegen Feuchte aus der Luft im Haus, von oben gegen Was-ser, das beispielsweise starker Wind bei Regen unter die Dachpfannen pressen kann.

Starkem Hagelschlag halten die Dachpfannen nicht immer stand, sie können brechen. Polyurethan-Dämmungen besitzen eine hohe Fe-

stigkeit und können damit auch bei Hagel noch den Schutz des Hauses gegen das Eindringen von Regen-wasser gewährleisten. In jedem Fall ist es sinnvoll, dass eine Dämmung möglichst wenig zusätzliches Ge-wicht aufs Dach bringt, um die Be-lastbarkeit mit Schnee nicht unnötig einzuschränken.

Dach und Dachdämmung müssen über Jahre sämtliche Wetterextreme aushalten könnenStets den Urgewalten ausgesetzt

Starkregen und Hitze, Frost, Sturm und Hagel: Kein Bauteil des Hauses ist der Witterung so stark ausgesetzt wie das Dach. Foto: djd/Paul Bauder

Aktuelle Angebote, interessAnte tipps und informAtionen

A L L E R R E P O R T

Bauen & Wohnen TabloidSonntag, 8. November 2015

19Bauen & Wohnen TabloidSonntag, 8. November 2015

19


Immergrüne Gehölze wie Ölwei-den, Glanzmispeln und Kirschlor-beer haben auch im Winter Durst – besonders, wenn die Sonne strah-lend scheint.

Die Pflanzen verdunsten bei sonnigem Wetter nämlich über ihre Blätter sehr viel Wasser. Herrschen nun aber gleichzeitig über einen längeren Zeitraum Minustemperaturen, können die Wurzeln aus der gefrorenen Erde kein neues Wasser nachliefern. Einzelne Triebspitzen der Gehölze färben sich plötzlich braun und die Pflanzen drohen tatsächlich zu vertrocknen.

Besonders gefährdet sind frisch gepflanzte Gehölze, welche mit ihren Wurzeln noch nicht in tiefe-

re Bodenschichten vorgedrungen sind. Dieses Phänomen wird von Landschaftsgärtnern Frosttrocknis genannt. Sie empfehlen Garten-besitzern, die Blätter der Pflanzen mit Schattiernetzen vor extremer Wintersonne zu schützen.

Als Sonnenschutz können auch im Handel erhältliche Reet- oder Weidematten dienen, die um die Pflanze herumgestellt und mit Bambusstäben stabil gehalten werden. Wenn dort hinein noch Laub gefüllt wird, können Frost und Sonne der Pflanze nichts mehr anhaben. In frostfreien Tro-ckenphasen ist es natürlich be-sonders wichtig, immergrüne Gar-tengehölze stets ausreichend zu gießen.

Sonne, Eis und Durst

In frostfreien Trockenphasen im Winter sollten immergrüne Gartenge-hölze stets ausreichend gewässert werden. Foto: BGL

Der Garten im Winter – Eine Spurenlese in faszinierender VielfaltIm Winter steht der Garten allge-mein nicht im Mittelpunkt des Inte-resses. Gärtnerisch wird er oft als verlorene Jahreszeit wahrgenom-men. „Das ist schade“, findet Claus Schulz. „Es gibt nämlich vielfache

Möglichkeiten, seinem Garten im Winter eine eigenständige Bedeu-tung zu geben.“ Mit seinem neuen Werk „Der Garten im Winter“ will der Düsseldorfer aufzeigen, wie man die Landschaft im Gleichklang mit

der Natur gestalten kann und sei-nem Garten so eine besondere Note gibt. Dennoch ist das Buch kein Rat-geber im klassischen Sinn. Die Texte sind eher eine Einladung, die Beson-derheiten der kalten Jahreszeit zu

entdecken. Für die Fotografien ist Jürgen Becker verantwortlich.

� Claus Schulz und JürgenBecker, „Der Garten im Winter“ (im DVA-Verlag erschienen), Preis: 29,99 Euro. !"##"#$ &'($)(*# +,-./0 1 !2$2$)3#4#56789/::/;<=>1 4 ?/@:-<$*A>B$C# D E>=/FB=/.G;< 7HA= D I@<=FB=/.G;<J 0-; IKGL=: 3M-:-> K-<=;5

Jörg SchillingerBauelemente & Sonnenschutz

• Markisen• Rolläden• Insektenschutz• Fenster & Türen

Hauptstraße 120 • 28832 Achim-EmbsenTel. 0 42 02 / 76 41 70 • Fax 0 42 02 / 76 41 72

www.joerg-schillinger.de

Bauelemente & Sonnenschutz

Hauptstraße 120 • 28832 Achim-Embsen

EnErgiEsparEnmit neuen

Fenstern + Türen!

• Natur-, Klinker- undBetonsteinpflasterung

• Erdarbeiten• Kanalarbeiten• Betonarbeiten• Kabelverlegung• Drainage und Entwässerung

Rufen Sie uns an!

Ihr Partner für Garten- und LandschaftsbauPflasterarbeiten & Straßenbau

Reiner Barning GmbH• Kelleraushub• Baumpflege/Gehölzschnitt• Zaun- und Pergolenbau• Gartenpflege• Teichbau• Rasensaat• Holz häckseln• Grabpflege• Winterdienst

Föscheberg 5527308 Kirchlinteln-Holtum-GeestTel. 0 42 30 / 94 27 56Fax 0 42 30 / 94 27 54E-mail: [email protected]: www.reiner-barning.de

Barnimacht das

schon!

Jetzt ist die Zeit für Umpflanzung und Neu-

bepflanzung Ihres Garten.

www.allerreport.de www.weserreport.de

DIE BESTEN ANGEBOTE DER REGION.


Alles, was man für den Garten brauchtFirma Haase-Böschen bietet ein umfangreiches Pflanzen-Sortiment / Erfahren auch im Gartenbau

Beim Familienunternehmen Haase-Böschen in Hintzendorf-Stellenfelde bei Posthausen finden Gartenfreunde eine große Auswahl an Pflanzen und viel Know-how rund ums heimische Grün.

Der Pflanzenhof der Firma Haase-Böschen bietet eine große Auswahl an Obstgehölzen – insbesondere eine breite Auswahl altdeutscher Apfelsorten in gesunder und kräf-tiger Qualität. Daneben finden sich auch sogenannte Familienbäu-me. Daran wachsen mehrere Sor-ten Äpfel oder Birnen. Gelüstet es den Kunden nach Pflaumen, Zwetschen, Aprikosen, Himbeeren, Heidelbeeren oder etwa Aronia-beeren, dann findet er diese Pflanzen – getreu dem Motto „Vitamine aus dem eigenen Garten“ – ebenfalls bei Haase-Böschen.

„Steht der Obstbaum erst einmal im Garten, kann der fachmännische Baumschnitt ebenfalls von den

Profis durchgeführt werden. Sichern Sie sich Ihren Termin im Januar oder Februar, denn in dieser Zeit lässt sich der Schnitt optimal durchführen“, rät Antje Doil von der Baumschule. „Auch für alle anderen Arbeiten im

Garten wie Neupflanzungen, Baumfällungen, Hecken-schnitt, Neuplanungen kom-pletter Gärten usw. ist die Firma Haase-Böschen ein kompetenter Partner.“

Durch den eigenen Baumschulbetr ieb können auch Ge-wächse wie Rhodo-dendron und Kirsch-lorbeer, aber auch Buxus und Lebens-bäume direkt aus der Eigen produktion an-geboten werden. Zum

weiteren Sortiment des Fachhandels zählen Ziergehölze und Alleebäumeebenso, wie zum Beispiel Azaleen,Rosen und Stauden, Obstbäumeund Sträucher sowie Bodendecker.Auch Heckenpflanzen und Wild-gehölze findet man bei den Hintzen-dorfern in umfangreicher Auswahl.Darüber hinaus ist der Betrieb im Garten- und Landschaftsbau aktiv. Die Spezialisten von Haase-Böschen verstehen sich im Anlegen kom-pletter Gärten und planen die neue Anlage direkt beim Kunden vor Ort. Auch bestehende Gärten in Schuss zu halten und pflegerische Tätigkeiten zu übernehmen, zählt zum Leistungs-spektrum.

Ob Buxus und Bodendecker, Rhododendren, Azaleen und Stauden: Bei Haase-Böschen finden Kunden eine große Auswahl. Fotos: av

Haase Böschen GbR · Hintzendorf-Stellenfelde 15 • 28870 Ottersberg-PosthausenTelefon: 0 42 97 / 2 31 · Fax -1475 · www.haase-boeschen.de

Sonderangebote im Herbst!

Jetzt wurzelnackte

Heckenpflanzen vorrätig

Viele AltdeutscheApfelsorten ab E19,50

20 % auf alle Rosen

Buxus-Kugelschön geschnitten20 cm Durchm. E9,90e 12,50

Thuja „Brabant“200 - 250 cm E29,50Thuja „Brabant“

Sonderangebot

Kirschlorbeer„Caucasica“125+ cm E5,90

10% Rabattauf IhrenObstbaumschnitt*✂

*gegen Vorlage dieses Coupons

Kirschlorbeer

SonderangebotBuxus-KugelSonderangebot


Es gibt eine ganze Reihe attraktiver Gehölze, die den Wintergarten mit Blüten bereichern, zum Beispiel Zaubernuss (Hamamelis), Kornel-kirsche (Cornus mas), Seidelbast (Daphne), Winter-Heckenkirsche (Lonicera x purpusi). Auch einige Schneeball-Arten (Viburnum) blü-hen im Winter. Die kleinen Blüten machen zusätzlich mit einem sehr intensiven Duft auf sich aufmerk-sam. Landschaftsgärtner pflanzen diese eher dezenten, aber bei ge-nauem Hinschauen sehr attraktiven Gartenschönheiten in die Nähe der Terrasse oder an häufiger benutzte Gartenwege. Von wegen Winter-schlaf: Rosen schmücken sich mit weithin leuchtenden Hagebutten, ei-nige Stauden zieren sich mit Frücht-chen, Koniferen zeigen ihre Zapfen, Ziergräser tragen glitzernde Raureif-Perlenketten. Selbst im tiefsten Win-ter ist in einem fachmännisch ange-legten Garten einiges zu sehen.

Winterliche Gartenschätze

Die kleinen Blüten der Zaubernuss machen mit einem sehr intensiven Duft auf sich aufmerksam. Foto: BGL

Der Familienbetrieb mit50-jähriger Erfahrung!

Besuchen Sieunsere Ausstellung!

• Wintergärten• Fenster• Terrassen-Überdachungen

• Haustüren• Rolladen• Markisen• Vordächer

Terrassen-Überdachungund die passenden glaselemente,

WinTergärTen gebauT nach ihren WÜnschen

gÜnTher sekTionalTorWir haben moderne und bewährte lösungen für private Wohnhäuser

sowie für Tiefgaragen.

energiespar-Fenster aus kunststoff

Vorsatz-rollladen aus aluminium

aluminium- u. kunststoffhaustüren

in allen ausführungen und für höchste sicherheit!




• Haustüren• Rolladen• Markisen• VordächerDer Familienbetrieb mit

50-jähriger Erfahrung!




Wenn Sie Geld sparen wollen – fragen Sie erst uns!





Mühlenstraße 5a · 28832 AchimTel. 0 42 02 / 28 11 · Fax 0 42 02 / 8 12 33

Container- und Muldenstellung 5 - 30 cbmAlteisen, NE-Metalle, Altauto-Entsorgung

Übernahme von: Papier, Pappe, Folien, Kunststoffe und Holz, Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, Gewerbeabfall und Sperrmüll

Max-Planck-Str. 22 • 27283 Verden Im Gewerbegebiet 2 • 31626 HaßbergenTelefon: 0 42 31 - 95 44 0 Telefon: 0 50 24 - 981 48 91Fax 0 42 31 - 95 44 44 Fax 0 50 24 - 981 48 95E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Meyer Metallbau

Seit 1910

Oyten, Am Triften 7

Tel. 04207/1253, Fax 801480

www.meyermetall.de

Zäune - Tore -Geländer

Jetzt die

sichern!

Terassen -

überdachungen

Frühlingsangebote

Jetzt

Herbst-Angebote


Kleines Malheur mit großer Wirkung: Ein verschütteter Kaffee oder ein umgekipptes Glas Rotwein können die Optik hochwertiger Böden wie einen Fliesenbelag dauerhaft ruinie-ren. Oft ziehen die Flüssigkeiten bis tief in die Fugen ein.

Schnell ist das passiert. Das volle Glas Rotwein fällt auf den Bo-den. „Viele behelfen sich dann mitenergischem Schrubben und dem Einsatz von Hausmitteln wie Essig-essenz oder Salmiakgeist – aber selbst dann bleiben die Farbschat-ten in den Fugen häufig dauerhaft sichtbar“, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzen-trale.de. Besser sei es, sich bei der Fliesen- und Natursteinverlegung durch erfahrene Handwerker bera-ten zu lassen und sich für schmut-zunempfindliche Materialien zu ent-scheiden.

So gibt es beispielsweise spe-zielle Dispersionsfugen, die eine geschlossene Oberfläche aufwei-sen und somit dem Schmutz kei-ne Chance geben – sogar kleinste Partikel können nicht mehr in die Fuge eindringen. So kann es bei-spielsweise gar nicht erst zu den ärgerlichen Rotweinflecken kom-men. Selbst hartnäckige Verunreini-gungen wie Fett, Ketchup oder Kaf-fee führen nicht zu unansehnlichen Fugen, sondern können mit dem Schwamm und einem neutralen Haushaltsreiniger wieder entfernt werden. Die Spezialfugenmasse sollte allerdings stets von einem Fachhandwerker verarbeitet werden.

Mehr Informationen zu langle-bigen Fugen gibt es beispielsweise auf www.codex-x.de im Netz. Dort können sich Bauherren und Moder-nisierer auch über aktuelle Trends der Bodengestaltung informieren und sich wertvolle Anregungen ho-len. Denn auch Fuge ist längst nicht mehr gleich Fuge: Mit einer großen Farbvielfalt – etwa in den Trendtö-

nen Jasmin, Silbergrau, Platingrau, Choco, Anthrazit und Schwarz oder Weiß – passt sich dieses Detail stets

dem persönlichen Einrichtungsstil und der Farbe des Keramikmaterials an.

Saubere SacheFliesenverlegung: Beratung von Profis ist wichtig

Selbst Kaffee

kann der schmutz-

unemp-findlichen

Fuge nichts anhaben.Foto: djd/

codex

Leidenschaft für FliesenRenovierung im Bereich des „alten Ladens“

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. durchgehend 8.00 - 19.00 Uhr, Sonnabend 9.00 - 13.00 Uhr(Termine nach Feierabend möglich)

Ausstellung und Lager: Große Straße 46www.wilkens-langwedel.deeMail: [email protected]

Auch in diesem Jahr hat die Firma Aug. Wilkens wieder in ihre Ausstellung investiert. 100m2 der 1.000m2 großen Ausstellung wurden zu-kunftsorientiert renoviert. „Wir wollten einen Raum schaffen,“ so Ralf Storjohann (Geschäfts-führer), „der den Zeitgeist trifft, einen Raum, der klar strukturiert ist. Formen und Farben sollen in die Welt der Fliesen führen“. Das Licht setzt den Raum in Szene und die Produkte stehen im Vordergrund. Gezeigt werden hoch-wertige Materialien, viele Großformate (bis zu 150cm x 300cm) mit passenden Dekorationen deutscher, spanischer und italienischer Her-steller. Die optimale Präsentation hilft bei der Auswahl. Pünktlich zum Langwedeler Markt konnten die ersten Kunden empfangen werden. „Die Abteilung kommt sehr gut an und für das kommende Jahr erarbeiten wir bereits ein

Konzept für eine weitere Renovierungsmaß-nahme“, berichtet uns Ralf Storjohann. Das Unternehmen setzt auf gute Beratung durch geschulte und erfahrene Mitarbeiter. Gemein-sam mit dem Kunden wird eine optimale Pro-blemlösung gesucht, gefunden und mithilfe des Computers Gestalt gegeben. Auch Nischen-produkte finden ihren Platz in der Ausstellung, so wird z. B. mit den Fliesen von VIA eine jahr-hundertealte Tradition fortgesetzt. Gemusterte Fußböden aus Zementmosaikplatten erinnern an alte Villen und Kirchen, zeigen aber auch in einfachen Häusern ihre Wirkung. „Neue Ideen sind meistens die Kinder alter Gedanken.“ (Henri Bergson) Durch ein umfangreiches Lager, in dem zirka 40.000 Quadratmeter Fliesen lagern, sind kurzfristige Lieferungen möglich. Mit Fliesen-

legern und Klempnern, mit denen ein beson-deres Vertrauensverhältnis durch langjährige Zusammenarbeit aufgebaut wurde, wird eng zusammengearbeitet. Vom ersten Gespräch bis zum Abschluss des Bauvorhabens fühlt sich der Kunde betreut und in guten Händen.


Aus Liebe zum Kochen

Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. Beim Küchenbauer Helmke in Langwedel fängt die Liebe bereits beim Kochumfeld und nicht erst auf dem Teller an. Schließlich werden dort seit drei Jahrzehnten Küchen geplant und gebaut, als ob es die eigenen wären.

Der Familienbetrieb, den vor gut zwei Jahren Sohn Marcus Helmke, staatlich geprüfter Küchenverkäu-fer sowie Tischler, übernahm, legt großen Wert auf Individualität. So wie jedes Haus seine ganz eigenen Ecken und Kanten hat, sollte eben auch jede Küche diesen Winkeln angepasst werden.

Die Ergebnisse können sich sehen und vor allem bekochen lassen. Auf 400 Quadratmetern Fläche auf drei Ebenen dürfen Kunden in der liebe-voll gestalteten Küchenausstellung erst einmal ihren Träumen freien Lauf lassen. Freundliche und kompetente Berater begleiten sie in der angenehmen Atmosphäre. Werden die Ideen konkreter, geht es in die Planungsphase.

Hierbei bietet der Betrieb das volle Paket: Von der ersten 3D-

Küchenplanung über die Besichti-gung vor Ort und die fachgerechte Montage inklusive der Vermittlung sämtlicher Handwerksarbeiten bis hin zur Modernisierung schon bestehender Küchen und dem Austausch von Elektrogeräten können Kunden alles über das Küchenstudio Helmke als Zentrale abwickeln lassen.

Auch eine individuelle Finanzie-rungsmöglichkeit mit einer Spezial-bank für den Möbel- und Küchen-fachhandel wird angeboten.

Neben der Kompetenz und Erfah-rung ist im Küchenstudio Helmke eine gehörige Portion Leidenschaft eine wichtige Zutat für das Erfolgs-rezept.

Davon kann man sich auch an den regelmäßigen Schautagen, jeden letzten Sonntag im Monat, überzeu-gen. Das Küchenstudio Helmke mit einer umfangreichen Ausstellung ist an der Hauptstraße 10 in 27299 Langwedel ansässig. Weitere Informationen gibt es

unter der Telefonnummer 04232/ 93 47 07 oder im Internet auf der Seite www.helmke-kuechen.de

Küchenstudio Helmke sorgt für Individualität

Edel und individuell: Beim Küchenstudio Helmke gibt es für jeden Wunsch eine Lösung. Foto: pv

Bauen & Wohnen Tabloid24Viele Frauen überlegen, ob Sie ihren Alten lieber rausschmeißen sollten.

Wenn Sie unseren Rat hören wollen: Tun Sie‘s!

Hauptstr. 10 · 27299 Langwedel · Fon 04232 934 [email protected] · www.helmke-kuechen.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET:

www.helmke-kuechen.de

Ihre kompetentenAnsprechpartner,wenn es um diePlanung undRealisierung vonTraumküchengeht: Dieter undMarcus Helmke(rechts).

Wo andereeinen Sturm im

Wasserglasentfachen...

..bleiben wir immernoch ganz ruhig!

Eine neue Küche zu kaufen ist immer einelangfristige Entscheidung. Suchen Sie sicheinen Partner der sich Zeit für Sie nimmt,auf Sie und Ihre Wünsche eingeht undauch in komplizierten Planungsdetails im-mer die Ruhe bewahrt. Unsere Kundenschätzen das sehr. Und Sie?

Schließlich muss es ja nicht immer eine komplett neue Küche sein, oder? Ein neuer, moderner Herd, eine neue Spüle oder eine wertvolle Granit-Arbeitsplatte lässt Ihre „alte“ Küche wieder in neuem Glanz strahlen. Wir vom Küchenstudio Helmke machen das für Sie. Versprochen!


Die Küche wird immer mehr zum Mittelpunkt des Familienlebens. Trendige Einrichtungskonzepte wie Küchenblöcke, integrierte Essplätze und Nischenlösun gen lassen sich dabei mit Hilfe der Lichtplanung gekonnt in Szene setzen.

„Doch neben aller Wohnlichkeit ist die Küche auch ein Arbeitsplatz. Für ein sicheres Arbeiten und stilvolles Genießen sind bei der Planung un-terschiedliche Anforderungen an das Licht zu berücksichtigen. Das fängt bei der Grundbeleuchtung an“, weiß Johannes Neisinger vom Ver-braucherportal Ratgeberzentrale.de: „Eine einzige Leuchte in der De-ckenmitte ist meist nicht ausrei-chend. Je nach Raumgröße sollten mindestens zwei Leuchten über die Deckenfläche verteilt sein.“

Plant man einen Neubau oder sind abgehängte Decken vorhanden, stellen Einbauleuchten, sogenannte Downlights, eine gute Wahl für die Grundbeleuchtung dar. In Altbauten mit Betondecken ist dagegen für die Küchenbeleuchtung oft nur ein mittiger Deckenauslass vorgese-hen. Hier sind Schienensysteme eine flexible Lösung. Bestückt mit weich strahlenden Raumlichtern so-wie gezielt ausgerichteten Strahlern bringen sie das Licht genau dorthin, wo es gebraucht wird. Moderne Sys-teme basieren vollständig auf LED-Lichttechnik und sind damit beson-ders energiesparend.

Gerade wo geschnitten und gear-

beitet wird, ist eine gute Ausleuch-tung gefragt: „Ideal für die Arbeits-platte ist ein direktes, blendfreies Licht“, sagt Lichtexpertin Carola Lisok von Oligo. „Empfehlenswert ist eine Beleuchtungsstärke von 500 Lux.“ Sind über der Arbeitsplatte Schränke oder Regale angebracht, bietet sich die Montage von blend-freien Halogen- oder LED-Leuchten direkt unter den Obermöbeln an. Wichtig zu wissen: Die Leuchten sollten dazu mit dem entspre-

chenden Brandschutzsymbol „M“ gekennzeichnet und für die Möbel-montage geeignet sind.

Zur Küche gehört schließlich auch der Genuss – und eine darauf abgestimmte Beleuchtung von Ess-tischen oder Tresen. Pendelleuchten stellen hier eine gute Beleuchtungs-lösung dar. Als Gruppen- oder Ein-zelleuchte tauchen sie die Tischplat-te in helles und gleichmäßiges Licht, während die Personen im gedämpf-ten Streulicht zurücktreten.

Noch ein Tipp: Wichtig ist darauf zu achten, dass das Lichtfeld der Leuchte groß genug ist, um den ge-samten Tisch gleichmäßig auszu-leuchten. Sollte eine einzelne Leuch-te dazu nicht ausreichen, bieten Hersteller auch zwei- und dreifach Pendelleuchten an. Ebenfalls gut für große Tischflächen eignen sich schwertförmige Pendelleuchten mit einem langgezogenen Lichtfeld. Sie leuchten auch Esstische mit Über-größe optimal aus.

Moderne Küche: Der wohnliche Mittelpunkt des Familienlebens benötigt eine gute Lichtplanung

Helle Ideen rund um den heimischen Herd

Vom Arbeitsbereich bis zum Esstisch benötigt die Küche eine maßgeschneiderte Lichtplanung. Besonders en-ergieeffizient und sparsam sind LED-Leuchten. Foto: djd/Oligo Lichttechnik

Ihr Meister-Installationsbetrieb für:

Heizung Elektro

Gas-/Öl-Kessel-Wartungen

Bad-Sanierung E-Check

Solar Photovoltaik Sat

Leuchten in Groß-Auswahl

� � �

�

� �

��

�

Sanitär

Posthausen 5

28870 Ottersberg

�04297 / 265

Mo-Fr 9-18.30 Uhr �Sa 9-16 Uhr �www.kuesel.de

Haustechnik

& Leuchten

�

I

m

m

e

r

e

i

n

e

g

u

t

e

I

d

e

e

!


Küchentrends gibt es bei OsmersDas Achimer Einrichtungshaus zeigt in seiner Ausstellung erstklassige, moderne Komfort-Küchen

Zahlreiche Beispiele für moderne Einbauküchen präsentiert das Einrichtungs-haus Osmers in seinen Geschäftsräumen in Achim.

Viele trendgerechte Einbauküchen-Variationen sind in dem Fachge-schäft zu erleben. „Besonders helle Fronten – in Weiß oder Ma-gnolia – und dazu Holztöne wie Eiche als Absetzfarben sind der-zeit angesagt“, weiß Geschäfts-führer Uwe Osmers. Der gute alte Fliesenspiegel weiche zunehmend Paneelen aus Holz, Glas oder Kunststoff. Ein weiterer Trend seien grifflose Fronten. Und im technischen Bereich würden aktu-ell Kopffrei-Dunstabzugshauben oder Einbau-Geschirrspüler für Hochschränke gern genommen.

Ein Besuch im Einrichtungshaus Osmers lohnt immer. Denn auch preislich kann das Familienunter- nehmen mit den „Großen“ der Branche mithalten: Über die

Mitgliedschaft in einem Möbel- häuser-Verband erzielt das Ein-richtungshaus Osmers nämlich ebenso gute Einkaufspreise.

Im Bereich Küchen hat sich der Fachbetrieb auf die Marken Nolte, Nobilia und Schüller sowie auf die Elektrogeräte-Lieferanten AEG, Miele und Neff spezialisiert.

Einrichtungsbeispiele für den Wohnbereich findet man wieder-um im zweiten Geschäftsge-bäude der Firma. Egal, ob nun eine neue Einbauküche oder eine neue Wohnzimmereinrichtung gefragt ist: Besonderen Wert legt das Osmers-Team auf die Beratung und den besonderen

Kundenservice. Auch eigene Monteure beschäftigt das Ein-richtungshaus deshalb. Vor Ort genießt der Fachbetrieb einen guten Ruf: Häufig kommen Inte-ressierte auf Empfehlung anderer zufriedener Osmers-Kunden, um sich hier inspirieren und beraten zu lassen.

Grifflose Fronten, interessante Paneele, trendgerechte Farben: Bei Osmers finden Kunden immer wieder neue Anregungen. Weitere Infos im Internet: www.einrichtungshaus-osmers.de Fotos: av

Das KüchenstudioIhres Vertrauens!

Obernstraße 125 –127 . 28832 AchimTelefon 04202-2002

www.einrichtungshaus-osmers.de Mo.-Fr. 9.00–19.00 Uhr . Sa. 9.00–14.00 Uhr


Wohnqualität und Energieein-sparung sind heute nicht mehr zu trennen. Denn wenn alte Fenster die Wärme hinaus- und die Kälte hineinlassen, kostet das Tag für Tag teure Heizenergie.

Kein Hausbewohner mag es, wenn es in den Innenräumen ungemütlich ist und zudem Kälteschleier vor den Fenstern für Zugluft sorgen, so dass ein gleichmäßiges Raumklima nicht mehr möglich ist. Daher empfiehlt sich beispielsweise der Einsatz mo-derner Kunststoff-Fenster, die mit ih-ren hohen Dämmwerten nicht nur die Heizkosten niedrig halten, son-dern gleichzeitig auch den Wohn-komfort erhöhen. Dazu kommen er-höhte Einbruchsicherheit und ver-besserte Schalldämmung. Bau-

herren und Sanierer, die sich für Kunststoff-Fenster entscheiden, soll-

ten allerdings auf hochwertige Kunststoff-Profile der Klasse A ach-

ten, die auch auf lange Sicht Kom-fort und Funktion sicherstellen. Dank ihrer speziellen Profilgeome-trie und dem hohen Materialeinsatz bieten Profile in Klasse A-Qualität deutlich mehr Stabilität, Sicherheit und Eckenfestigkeit.

Die Profile überzeugen durch ihre sehr hohe Lebenserwartung. Premi-umhersteller bieten eine Vielfalt an innovativen Profilen. Ob abgerunde-te, weiche Konturen oder ein klares, geradliniges Erscheinungsbild – mit den verschiedenen Designlinien sind einem individuellen Baustil keine Grenzen gesetzt. Neben der Form-vielfalt trägt auch die Farbwahl der Profile zur optischen Gestaltung bei. Kunststoff-Fenster gibt es in zahl-reichen Farbtönen, sogar unter-schiedliche Farbgebungen außen und innen sind möglich.

n Infos unter www.veka.de

Weniger Kosten: Neue Fenster tragen zu einem dauerhaft niedrigeren Heizenergiebedarf bei

Stil und Komfort mit Kunststoff-Profilen

Kunststoff-Fenster senken die Heizkosten und sind über die gesamte Lebensdauer wartungsarm und pflegeleicht. Foto: Veka/txn

��

��

��

��

� ��

T R E P P E N

Bruchstr. 31 + 33

27339 RIEDE

� 0 42 94 / 3 22Fax 0 42 94 / 14 37

www.ft-treppen.deemail:

[email protected]

• Treppen für Neu-und Umbauten

• Türen• Fenster

• Innenausbau

• Parkett

MitQualität

nachoben!

FRIEDHELM THORNS GMBH

Holzfußböden• Parkett•Dielen•Laminat

Türen

Ihr Meisterfachbetrieb für Neu- & Umbau

Treppen• Individualanfertigungen• 3-D-Planung,BeratungvorOrt• Restaurationen

Bruchstr.31+33·27339 RiedeTelefon:04294/322Fax:04294/1437

Internet:www.ft-treppen.deEmail:[email protected]

Alles aus

einer Hand!

Energiesparen im BestandGut gepflegte Fenster, altes Isolierglas?Umglasung auf aktuelles Energiesparglas zum qm-Festpreis, schnell und sauber.

Über 60% weniger Wärmeverlust durch Glas oder neue Energiesparfenster von SCHÜCO.

��

� ��

��

��

Einbruchsicherung

– Meisterbetrieb –

Kaminholzlager Achimwww.volk-rundfenster.de

Justus-von-Liebig-Str. 8, Achim, ‡ 04202/2287

Bau- und Möbeltischlerei · InnenausbauFenster · Türen · Treppen · Rollläden

www.holz-macht-stolz.de Obernstr. 77 · 28832 AchimTelefon (04202) 44 92 · Telefax (04202) 8 47 36 · Handy (0171) 28 43 923

Aktuelle Angebote, interessAnte tipps und informAtionen

W E S E R R E P O R T


Clevere Konstruktionen für TerrassenDECOSUN Sonnenschutztechnik hilft mit flexiblen Überdachungslösungen / Leichte Handhabung

Neben Beschattungsanlagen, windsicheren Markisen sowie Jalousien und Rollläden bietet die Firma DECOSUN Sonnen-schutztechnik aus Achim-Bierden auch clevere Lösungen für Terrassenüberdachungen.

Die Spezialisten aus der We-serstadt liefern fast jede Art von Sonnenschutz für Fenster, Terrasse oder Balkon, auch für den Gastronomiebereich. Die Beratung und Montage übernehmen die Mitarbeiter der Firma dabei gerne.Produktneuheiten gibt es bei DECOSUN zurzeit im Bereich der Terrassenüberdachungen.

Wer auf eine moderne und wit-terungsbeständige Überdachung setzt, weiß den dadurch gebotenen Freiraum, auch bei unbeständigem Wetter an der frischen Luft sein zu können und den Sommer zu ver-längern, schnell zu schätzen. Bei direkter Sonneneinstrahlung in den

warmen Monaten wiederum bietet eine solche Konstruktion idealen Schutz auf der heimischen Terrasse.

Bei DECOSUN gibt es Überda-chungen in formschönem Stil und von langlebiger Qualität: Stabile

und farbechte Aluminiumprofile sowie Aluminiumabdeckschienenbilden die – rostfreie – Basis. Gedeckt wird mit langlebigen Steg-platten oder Sicherheitsverglasung. Kombinierbar sind alle handels-üblichen Glas-, Dreh-, Kipp- und Schiebeelemente. Integriert ist stets ein Dachentwässerungssystem, das sich wie unsichtbar in die Kon-struktion einfügt.

Alle Profile der Überdachung besitzen eine hochwertige Pulver-beschichtung und stehen in den Standardfarben Weiß, Silbergrau und Anthrazit zur Auswahl; über weitere Farbtöne informiert das DECOSUN-Team gerne. Ausgeliefert wird das System ganz nach Wunsch als Bau-satz oder auch komplett montiert.Prinzipiell können alle Beschat-tungssysteme integriert werden, wobei man zwischen Elektro- sowiefunkgesteuertem Antrieb oder der manuellen Steuerung über eine Handkurbel wählen kann.

� Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.decosun.de

Moderne Lösungen für witterungsbeständige und langlebige Terrassenüberdachungen bietet die Firma DECOSUN an. Foto: pv

Heroal Terrassendach

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet, Eindeckung mit 8 mm VSG (Verbundsicherheitsglas) Maße 400 x 300 cm

zzgl. Montage3.400,-e

Allwetter-Markise SUNRAIN –der Alleskönner!

Gestell aus Aluminium,belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss, inkl. MotorbedienungMaße 400 x 300 cm

zzgl. Montage2.675,-e

Schützt

bei Sonne,

Regen & Wind

bis Wind-

stärke 8!

2.210,-e

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-BierdenTelefon 04202 – 91 09 238 [email protected] 04202 – 91 09 922 www.decosun.de

Öffnungszeiten: mo bis fr 8.00 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18.00 Uhr

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

Schöne Aussichtenschaffen wir zu jeder Jahreszeit

Vorbau-Rollladen

Kasten (abgeschrägt oderhalbrund), Führungsschienen aus Aluminium in verschiedenenStandardfarben, Panzeraus Aluminiumlamellen AL 37, Bedienung mittelsGurtzug Maße 100 x 100 cm

140,-ezzgl. Montage

FINO Kassettenmarkise

Gestell aus Aluminium, pulver-beschichtet. Stoff aus Markenacryl, ca. 200 verschiedenen Dessins. Inkl. Motorbedienung. Maße 400 x 300 cm zzgl. Montage

• P

reis

e in

kl. M

ehrw

erts

teue

r

Funk geschenkt!

Erneuerung von Markisen-tüchern

Die Tücher bestehen aus Markenacryl, sind imprägniert und spinn-düsengefärbt zzgl. Montage35,-e/m2


Wir bauen Ihre Wunschtreppe!

Hauptstraße 91_28876 OytenTel. 04207_667988www.treppenbau-voss.de

Beeindruckend individuelles DesignTreppenbau Voß ist eine Manufaktur, die nicht nur Architekten-Herzen höher schlagen lässt

Bei Treppenbau Voß schaffen Tischler aus Leidenschaft mit handgefertigten Treppen mehr als eine Verbindung zwischen Raumebenen. Denn neben der reinen Zweckerfüllung unter-streichen Treppen auch das eigene Wohnflair.

Treppen kann man überall erwer-ben, aber exklusive und handge-fertigte Treppen, die den Einrich-tungsstil mit Charakter und Charme unterstützen, werden nur von Treppenbau Voß gefertigt. Bereits bei der Auswahl der Materialien liegt ein wesentlicher Unterschied zu den vorgefertigten Treppen aus dem Handel.

Treppenbau Voß setzt auf den zeitlosen Werkstoff Holz. Holz, das bestens gelagert und vorbereitet wurde, wird zur Herstellung der Premium-Treppen von Treppenbau Voß verwendet. Die Möglichkeiten der Treppengestaltung sind nahe-

zu unzählig und ermöglichen dem Kunden die Umsetzung seiner Wün-sche. Ob geschwungene Treppen oder gerade Linien, freitragende Treppen oder aufwendige Bogen-Wangentreppen sowie unterschied-liche Materialkombinationen, Pre-mium-Treppen von Treppenbau Voß

sind Unikate.Beim Material gehören Hartholz-

arten wie Buche, Ahorn, Esche und Eiche zu den Favoriten. Mit indivi-duell gestalteten Formen, die eine unverwechselbare Atmosphäre schaffen und ausgefallenen De-tails, hat der Bauherr vom klassisch

gedrechselten bis zum modernen Edelstahl jede Menge Gestaltungs-möglichkeiten.

Neben der handwerklichen Ver-arbeitung der Werkstoffe können individuelle Details in die Treppen eingearbeitet werden und setzen somit persönliche Akzente, sodass die Bauweise durch einen weiteren gestalterischen Aspekt unterstützt wird.

Jede Treppe ist durch Holz und Design ein Unikat, es spiegelt den individuellen Geschmack eines je-den Bauherren wieder. Besonders Liebhaber natürlich schöner Mas-sivholztreppen zählen zu den Kun-den von Treppenbau Voß, denn Holz ist ein vielseitiger, langlebiger und individueller Rohstoff, mit dem sich jedes Treppendesign von klassisch bis modern und von schlicht bis ex-travagant verwirklichen lässt.

■ Inspirieren lassen kann sich jeder in den sieben Treppenstudios – und weitere Infos sind zu finden im Internet unter www. treppenbau-voss.de

Foto: Treppenbau Voß


Während Altbausanierungen erledigt S&A Service und Anwendungstechnik zuverlässig die Bekämpfung von Pilzen und tierischen Holzschädlingen im Bauholz (o.). Rund um die Schädlingsbekämpfung ist das Know-how der Firma um Geschäftsführer Wolfgang Szemjonneck (u.) gefragt. Fotos: av

Schädlingsbefall an Holzbau-teilen tritt nicht selten während einer Altbausanierung zu Tage. Ein Fall für die Spezialisten der Firma S&A Service und Anwendungstechnik aus Scheeßel-Westerholz.

Als Baustoff durch all seine posi-tiven Eigenschaften geschätzt, kann Holz leider ohne vorbeu-gende Maßnahmen nur allzu leicht von Schädlingen befallen werden. „Das sind häufig der Haus-bock, Nagekäfer, Pilze, Ameisen oder auch der Hausschwamm“, weiß Tim Szemjonneck von S&A Service und Anwendungstechnik. Spezialisiert hat man sich hier auf die Bekämpfung von Schädlingen und Lästlingen aller Art. Seit über 20 Jahren werden die Kammerjä-ger sowohl für private wie auch gewerbliche Kunden aktiv. Unter anderem kümmert sich S&A immer wieder um Holzschutzbehand-lungen, die im Zuge von Altbausa-nierungen vorgenommen werden.

Die Scheeßeler haben sich da-bei auf die Behandlung befallener, verbauter Holzteile im Heißluft-verfahren, mittels der chemischen

Methode oder einer Kombination aus beiden Methoden spezialisiert. „Hierbei steht die Werterhaltung mit Gefühl und Verstand für uns im Vordergrund“, so Tim Szemjon- neck. Geregelt sei diese Art der Bekämpfung von Pilzen und tie-rischen Holzschädlingen im Bauholz durch die Baunorm DIN 68800.

Beim Heißluftverfahren werden die tierischen Schädlinge durch Aufheizen befallener Bauteile zu-verlässig abgetötet. Zum Einsatz kommt hier ein spezielles Heiß-luftgerät, das für eine gleichblei-bend hohe Temperatur im befal-lenen Holz sorgt. Eine Alternative stellt der chemische Holzschutz dar: Hierbei werden im Sprühver-fahren Holzschutzmittel auf das Holz aufgebracht. Für Fußpfetten oder Dielenbalken, die im Sprüh-verfahren nicht erfasst werden können, eignet sich dagegen das Druckinjektionsverfahren, bei dem das Holzschutzmittel in die Balken eingepresst wird.

n Weitere Informationen gibt es auf der Firmeneigenen Internetseite auf www.s-und-a.de unter den Menüpunkten „Unsere Verfahren“ sowie „Holz-/Bauten-schutz“ .

Holzschutzbehandlung mit viel SachverstandS&A Service bekämpft Schädlinge ganz gezielt

schützt...

S&A Service und Anwendungstechnik GmbHAn der Ziegelei 47 27383 ScheeßelTelefon: Fax: E-Mail: Internet:

+49(0) 4263 3017 - 0+49(0) 4263 3017 - 40

[email protected]

HolzschutzBohrmehl auf dem Dachboden? Vereinzelt auftretende Geräusche? Löcher oder Verfärbungen im Holz?

Mit umweltfreundlichen Verfahren (u.a. Heißluft) und entspre-chender Technik sind wir seit Langem auf die Behandlung von Hölzern spezialisiert. Wir setzen auf eine Werthaltung Ihres Objekts mit Fachverstand und Kompetenz.

Wespen, andere Insekten, Nagetiere?Ratten, Mäuse, Schaben, Wespen, Wühlmäuse, Silber� schchen oder Ameisen am oder im Haus? Wir sind für Sie da!

MardervergrämungLaute Geräusche? Beißender Uringeruch oder verwüstete Bau-materialien in Dach oder Garage? Wir helfen Ihnen weiter!

Schädlingsbekämpfung rund ums Haus

Fragen Sie gern an!


Das Holz-Centrum Voß im Oytener Gewerbepark richtet sich mit einem Riesenangebot hochwertiger Bodenbeläge, Baustoffe und vielem mehr sowohl an Handwerker wie auch an Endverbraucher.

„Wir möchten unseren Kunden zei-gen, was es an Neuheiten gibt“, erläutert Diplom-Holzwirt Uwe Voß, der in zweiter Generation das Familienunternehmen führt. Und das versteht sich als „Holzfach-handel“ – denn eine indi-viduelle Beratung durch qualifizierte Mitarbeiter wird hier groß geschrieben. „Unsere Mitarbeiter ken-nen sich aus und können sagen, was möglich ist und was nicht“, so Uwe Voß, der in seinem Unterneh-men Tischler, Zimmerleute sowie Holz- und Baustoff-Kaufleute beschäftigt.

Ein Besuch lohnt sich im-mer. Auf dem über 20.000 Quadratmeter großen Ge-lände des Unternehmens entdeckt man alles, was das Heimwerkerherz be-gehrt. Konstruktionsvoll-hölzer und Leimbinder bis 13 Meter Länge. Rauspund, Profilholz und Fasebretter in diversen Längen. Holz-werkstoffplatten wie OSB, Span-, Tischler-, Fahrzeug-bau- oder Sperrholzplat-

ten, sowohl in Standard- als auch in Großformaten.

Im Innenbereich des Holzfach-markts findet sich auf zwei Etagen die Bodenbelagsausstellung mit La-minat-, Kork-, Parkett- und Massiv-holzdielen. Den größten Anteil stellt dabei die Kollektion des Marktfüh-rers Meister. „Hier gibt es jetzt un-ter anderem Parkett in 3-D-Optik und mit Hochglanzoberfläche“, so Jürgens.

Etwas ganze Besonderes sei Lindura. Das ist ein neuer Boden im Echtholzboden-Sortiment. Eine entsprechende Deckschicht, Wood-

Powder (eine Materialmischung aus feinen Holzfasern und weiteren na-türlichen Zusatzstoffen, die von der schwedischen Firma Välinge kon-zipiert wurde), eine HDF-Mittellage und ein Wood-Powder-Gegenzug werden unter Druck und Hitze fest miteinander verarbeitet. So ent-stehen Böden, die strapazierfähig, angenehm fußwarm, belastbar und pflegeleicht sind. Die lebhaften bis rustikalen Echtholzdeckschichten aus Eiche und Lärche verleihen Lindura eine besonders natürliche Note. Jürgens: „Lindura liebt He-rausforderungen und nimmt Stö-

ckelabsätze genauso gelassen wie Fußballschuhe. Mehr noch: durch die alltägliche Nutzung bekommt der Boden mit der Zeit eine Patina, die den Used-Look der Dielen noch unterstreicht.“

Außerdem kann man im Holz-Centrum Voß eine Innentürausstel-lung bekannter Markenhersteller mit über 100 Modellen bestaunen, die gerade aktualisiert wurde. Hier sind zurzeit weiße Kassetten- so-wie Glastüren bei den Kunden angesagt. Weiterhin im Trend: De-ckenpaneele fürs Bad oder andere Räume. Innentüren können von den

hauseigenen Tischlern mon-tiert werden. Die Anlieferung der Ware wird auf Kunden-wunsch termingerecht ge-plant.

Die Qualität der Ware, die sowohl an Handwerker wie auch an Endverbraucher geliefert wird, ist für die Oy-tener Holzprofis oberstes Gebot. Und: Zuschnitte nach Maß und Sonderanferti-gungen sind für das Tischler-Team von Voß & Sohn kein Problem. „Mit unseren Zu-schnittsägen und unserem Vierseitenhobel ist fast je-der Sonderwunsch zu erfül-len“, sagt Uwe Voß.

Das Holz-Centrum Voß, Industriestraße 70 – 72 in Oyten, ist unter Telefon 0 42 07 / 50 15 17 erreichbar. Wei-tergehende Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www.holz-voss.de

Holz-Centrum Voß bietet Anfertigungen nach Maß / Bodenbeläge, Terrassendielen und vieles mehr

Ein Holzfachhandel, der es in sich hatHolz-Centrum Voß im Gewerbepark Oyten: Hier kennt man sich aus im Umgang mit hölzernen Waren aller Art.

Natürlich, widerstandsfähig, pflegeleicht, wohngesund: Der Lindura-Holzboden entsteht in einem neuartigen Produktionsverfahren. Das Ergebnis: ein einzigartiger, charakterstarker Hightech-Holzboden mit bemerkenswerter Strapazierfähigkeit. Fotos: av

Besuchen Sie unsereAusstellung →

Ihr Vorteil istunser Service!

• individuelle kompetente Fachberatung• Lieferservice, bei Bedarf mit Kranwagen• Aufmaß-, Montage- und Verlegeservice• millimetergenauer Zuschnitt sämtlicher Holzwerkstoffe• Sonderanfertigungen Hobeln, Fräsen, Profilieren, Umleimen

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

Noch mehr Angebote finden

Sie auf unserer Homepage.

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

…Ihr Partner rund ums Holz

Besuchen Sie unsereAusstellung →

Ihr Vorteil istunser Service!

• individuelle kompetente Fachberatung• Lieferservice, bei Bedarf mit Kranwagen• Aufmaß-, Montage- und Verlegeservice• millimetergenauer Zuschnitt sämtlicher Holzwerkstoffe• Sonderanfertigungen Hobeln, Fräsen, Profilieren, Umleimen

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

…Ihr Partner rund ums Holz

Rauspund21 x 121 mm

m2 ab e 6.95

24 x 121 mm

m2 e 9.95

28 x 121 mm

m2 e 11.95

24 x 160 mmsägerau

m e 1.98

21 x 150 mmgehobelt undgefast

m e 2.45

13 m langes, gehobeltes Bauholz von 6 x 10 cm bis 16 x 28 cm,auch im Zuschnitt erhältlich

z.B.: 6 x 10 cm m e 2.95Auch als Leimbinder vorrätig, von 6 x 12 cm bis 16 x 32 cm in 13,5 mlangen Stangen

z.B.: 6 x 12 cm m e 5.95

TrennwandplattenWLG 04040 mm m2 e 1.3960 mm m2 e 1.9980 mm m2 e 2.69Klemmfilz WLG 035120 mm m2 e 4.89140 mm m2 e 5.69160 mm m2 e 6.49

Konstruktionsvollholz/Brettschichtholz Lärchenbretter

Bis 240 mm lagermäßig

vorrätig!

Isolierung

Noch mehr Angebote finden

Sie auf unserer Homepage.

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

SichtSchutzzäune

ab St. 29.95 e

Vorgartenzaun

Kiefer Kdi FSC180 x 80 cm

ab St. 9.95 e

ab e / Stück

249.-inkl. Rutsche

Abbildung:Turm „Cubby“ ab e / Stück

539.-

Spieltürme

montage-SerVicedurch hauseigene Tischler

holztürenab 49,90 e/Stück

lager-auflöSung

laminat/parkett

Weißlack

gefräst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119,-türgriffe

diverse Modelle

- 20%

cpl ahorn o. Buche

HolzdekoreRundkante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

79,-

Weißlack

Wabeneinlageeckige Kante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

59,-

Wabeneinlage

üBerdachung

ab 7,95 e/m2

PVC-Trapezplatten

ab 7,957,957,957,957,957,95 e/m2 ab 7.95 e/m2

üBerdachung

16 mm Doppel-stegplatten

ab 18.95 e/m2

maSSiVholzdiele

Pitch Pine

21 x 140 mm

ab 29.95 e/m2

deSignBoden

ab 29.95 e/m2

nadura

Holzoptik

29.95 e/m2

KorKBodenSchiffsbodenoptik

ab 24.95 e/m2

KorKBodenStandardoptik

ab 14.95 e/m2

pflanztiSch

St. 49.- e

hochBeet

aKtion

KDI ab 59.- e

BeetrolliS

Hartholz180 x 20 cm e 7,95

30 cm St. 9.95 e

pflanzKäSten

Kdiversch. Größenz.B. 36 x 36 x 41 cm

ab St. 9.95 e

Kaminholzregal

154 x 38 cmHöhe 151 cm

St. 59.95 e

lindura

ab 39.95 e/m2

Eiche

Bretterzaun

ab St. 49.95 e

terraSSendielen 28 x 145 mm Kiefer Kdi 1.99 e / m

24 x 137 mm Lärche 2.95 e / m

28 x 145 mm Douglasie 3.49 e / m

25 x 145 mm Garapa, Kapur, Tatajuba ab 6.95 e / m

20 x 140 mm Bambus ab 9.95 e / m

28 x 120 mm WPC-Dielen ab 6.95 e / m

Streifen braun

KorKBoden

ab 24.95 e/m2

WellenrutSche

240 cm 59.95 e

300 cm 69.95 e

KorKBoden

ab 24.95 e/m2

Streifen beige

Weißlack

ab e/St.

119,-

formgepresst86,0 x 198,5 cm

trittSchall

ab 4,95 e/m2

DämmungUniversol

fuSSleiSten

ab 1,00 e/m

profile

20% rabatt

ganzglaS-türen 83,4 x 197,2 cm219,- e

259,- e

Beschlag mit Drücker ab 119,- e

Klarglas ab 89,- e

Satinato ab 149,- e

Mastercarree ab 189,- e

549,- e

parKett*Eiche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24,95 e / m2

Ahorn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29,95 e / m2

Kirschbaum� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34,95 e / m2

Nußbaum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

Bambus coffee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

Eiche-Landhausdiele � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39,95 e / m2

*solange vorrätig

226 x 176 cm

St. 599.- e

749,-

376 x 292 cm

St. 959.- e

1.199,-

292 x 292 cm292 x 292 x 292 x cm

St. 799.- e

diverse Modelle

Sommer-SchluSS-VerKauf

laminat

7.95 e/m2 15.- e/m2 19.95 e/m2

LC 050noch 8 Dekore

verfügbar12,95

LS 300noch 4 Dekore

verfügbar25,95

LD 250Boothaus-

Eiche24,95

laminat laminat

999,-

TERRaSSEnüBERDaCHUnG z. B.: 3 x 3 m mit Doppelstegplatten

inkl. Leimholzbalken, H-Ankern und allen benötigten Profilen und Schraubenund Schrauben

schon ab

980,-

Isolierung

NeueBodeNBelag-ausstelluNg

Documents

Vorprodukt1 vom 08.11.2015