11
Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014 Ajis Weg Teil 1 zu den Wundern des Weiqi Folge deinem Traum! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Aji spielt nun schon seit fast einem ganzen Monat Go … aber es ist noch ziemlicher Murks! Kann der geheimnisvolle Meister Tenuki ihn mit einer einzigen einfachen Lehrstunde zum Champion machen? Ein Gomic von inkwolf Mit freundlicher Genehmigung von Colette Bezio: Aji’s Quest ins Deutsche übertragen von Fans in KGS und DGoB. Koordination: Rainer Rosenthal Das Original (in englischer Sprache): http://home.earthlink.net/~inkwolf/Inkwolf/Ajis_Quest.html Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014 Vorwort Aji spielt gerne Go. Wir begleiten ihn auf seinem Weg, auf dem er dieses wunderbare Brettspiel immer besser verstehen lernt. Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi entstanden und fasziniert seit über zweitausend Jahren. Aji wird uns zeigen, warum das so ist. Im ersten Teil lernen wir Aji kennen. Auf Seite 9 schildert er sehr lebendig sein Lieblingsspiel Go. Mit Seite 18 endet Teil 1 und Aji ruht sich aus vor seinen weiteren Abenteuern. Colette Bezio hat Ajis Geschichte im Internet in englischer Sprache veröffentlicht und freut sich, dass ihre lebendigen Bilder auch für deutsche Leser verständlich gemacht werden. Viel Vergnügen! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mein Dank für Anfeuerung und Unterstützung der Übertragung ins Deutsche geht an: Bonobo, aardvark, weiqi5, Vanna, shaolan, KlausP, Josefine B. aus Salem, Lunnainn, Cal, Manfred, Isabelle aus dem Zug … und insbesondere an inkwolf. Sven und Marc Oliver drücke ich die Daumen für die weitere Verbreitung von Ajis Geschichte. Rainer Rosenthal im Juni 2013 [email protected] www.rwro.de

Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

  • Upload
    lydien

  • View
    225

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

Ajis Weg Teil 1 zu den Wundern des Weiqi Folge deinem Traum! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aji spielt nun schon seit fast einem ganzen Monat Go … aber es ist noch ziemlicher Murks! Kann der geheimnisvolle Meister Tenuki ihn mit einer einzigen einfachen Lehrstunde zum Champion machen?

Ein Gomic von inkwolf Mit freundlicher Genehmigung von Colette Bezio: Aji’s Quest ins Deutsche übertragen von Fans in KGS und DGoB. Koordination: Rainer Rosenthal

Das Original (in englischer Sprache): http://home.earthlink.net/~inkwolf/Inkwolf/Ajis_Quest.html

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

Vorwort Aji spielt gerne Go. Wir begleiten ihn auf seinem Weg, auf dem er dieses wunderbare Brettspiel immer besser verstehen lernt. Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi entstanden und fasziniert seit über zweitausend Jahren. Aji wird uns zeigen, warum das so ist. Im ersten Teil lernen wir Aji kennen. Auf Seite 9 schildert er sehr lebendig sein Lieblingsspiel Go. Mit Seite 18 endet Teil 1 und Aji ruht sich aus vor seinen weiteren Abenteuern. Colette Bezio hat Ajis Geschichte im Internet in englischer Sprache veröffentlicht und freut sich, dass ihre lebendigen Bilder auch für deutsche Leser verständlich gemacht werden. Viel Vergnügen!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mein Dank für Anfeuerung und Unterstützung der Übertragung ins Deutsche geht an: Bonobo, aardvark, weiqi5, Vanna, shaolan, KlausP, Josefine B. aus Salem, Lunnainn, Cal, Manfred, Isabelle aus dem Zug … und insbesondere an inkwolf. Sven und Marc Oliver drücke ich die Daumen für die weitere Verbreitung von Ajis Geschichte. Rainer Rosenthal im Juni 2013 [email protected] www.rwro.de

Page 2: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

1

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

2

Page 3: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

3

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

4

Page 4: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

5

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

6

Page 5: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

7

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

8

Page 6: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

9

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

10

Page 7: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

11

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

12

Page 8: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

13

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

14

Page 9: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

15

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

16

Page 10: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

17

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

18

Page 11: Vorwort Ajis Weg - rwro.derwro.de/Go/AjisQuest/AjiHeft1.pdf · Das Go-Spiel ist in China unter dem Namen Weiqi ... Weiqi, Koreanisch : Baduk, Japanisch : Igo Informationen beim Deutschen

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

Ajis Weg © 2013-2014 Colette Bezio August 2014

Das Go-Spiel

Chinesisch : Weiqi, Koreanisch : Baduk,

Japanisch : Igo

Informationen beim Deutschen Go Bund:

http://www.dgob.de

Online spielen auf KGS oder OGS:

http://www.gokgs.com http://www.online-go.com

Aufgaben und Wettkämpfe bei GoKind:

http://gochild2009.appspot.com