Lokaler geht‘s nicht • Jahrgang 10 • Juli 2015

Auch aus unserem Hause:

Jahrgang ändern - Juni

(ph). Salzhausen. Große Er-eignisse werfen in Salzhau-sen ihre Schatten voraus. Am 4. Juli wird das sanierte Waldbad in Salzhausen er-öffnet. Noch wird fleißig ge-werkelt, es gibt auf der Bau-stelle noch viel zu tun bis al-

les fertig ist. Doch das Wasser wurde bereits in die Becken eingelassen und das macht natürlich schon Lust auf die Badesaison. Der Sommer kann also mit seinen warmen Temperaturen kommen. Die Wasserratten aus Salzhau-

sen und Umgebung warten nur auf den Starschuss. Zur offiziellen Eröffnung gibt es ein attraktives Rahmenpro-gramm. Dann ist fix was los im neuen Bad. Darüber le-sen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7.

Interessierte Baustellenbesucher warfen schon mal einen Blick auf das Schwimmbecken, das bereits mit Wasser gefüllt ist.

Waldbaderöffnung – der Sommer kann kommen (ph). Vom 15. Juli bis 15. Oktober fährt im Sommer wieder der

Heide-Shuttle durch die Naturparkregion. Die kostenlose und klimaschonende Freizeitbuslinie hat mit dem Ring 3 auch Salz-hausen auf der Route. Ab Buchholz startet der Heide-Shuttle 3 über die Ortschaften Lüllau/Bendestorf, Jesteburg, Hanstedt, Nindorf, Garlstorf, Salzhausen, Eyendorf, Lübberstedt, Ege-storf, Undeloh, Wesel, Holm, Seppensen, Sprötze und Buch-holz. Fahrräder werden kostenlos mitgenommen. Infos unter: www.naturpark-lueneburger-heide.de.

Heide-Shuttle startet wieder

Seite 2 • Unser Salzhausen Juli 2015

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Salzhausen

?

Was?

Wo?Wann?

Einzelmeisterschaften Vorrundenspiele Tennis • Mi., 1.7. - Mo., 31.8.• Tennisanlage, GarstedtVereinsmeisterschaften Tennis • Mi., 1.7. - Mo. 2.7. • Tennisanlage, GarstedtPlatt up Brenners Hoff • Mi., 1.7., 19.30 Uhr • Haus des Gastes, SalzhausenSalzhäuser Orgelsommer • Fr., 3.7. - Fr., 4.9., 18.30 Uhr • St. Johannis Kirche, SalzhausenPokal- und Preisverleihung • Fr., 3.7., 19.30 Uhr • Schützenhaus, GarstedtFunturnier 5er Club • Sa., 4.7., 13 Uhr • Sportplatz, VierhöfenSportfest • Sa., 4.7., 13.30 Uhr • Auetalhalle, GarstedtPreisverleihung Vereinsscheibe • So., 5.7., 11 Uhr • Schützenhaus, GarstedtFriedhofsharken • Mo., 6.7., 16 Uhr • Friedhof, GarstedtSchützenfest Toppenstedt • Fr., 1.7. - So., 12.7. • Festplatz, ToppenstedtSamtgemeindefeuerwehrtag • Sa. 11.7., 14 Uhr • EyendorfGrillfest Heideblume • Sa., 11.7., 16 Uhr • DGH VierhöfenABBA in Sinfonie • Sa., 11.7., 20 Uhr • Eventpark LuhmühlenGoldene Konfirmation • So., 12.7., 10 Uhr • St. Johannis KircheCARMEN das Open Air! • So., 12.7., 19 Uhr • Eventpark LuhmühlenStutenleistungsprüfung • Mi., 15.7. • LuhmühlenGarstedter und Wulfsener Jugendliche angeln • Fr., 17.7., 18 Uhr • Am Kanal, GarstedtWeißes Dinner • Sa., 18.7., 18 - 22 Uhr • Haus des Gastes, SalzhausenFrühshoppen mit Flohmarkt • So., 19.7., 7 Uhr • Schützenplatz ToppenstedtJugendmeisterschaften im Tennis • Do., 23.7. - Fr., 24.7. • Tennisanlage, GarstedtSommerfest TV Garstedt • Sa. 25.7., 19 Uhr • Tennisanlage, GarstedtHeide Histo Rallye • Sa. 25.7. • LuhmühlenChormusik mit dem Hugo Distler Ensemble • Sa. 25.7., 18 Uhr • St. Johannis Kirche, SalzhausenSommerfreizeit für Jugendliche in Frankreich • So., 26.7. - So., 9.8. • FrankreichAuetal-Triathlon • So., 26.7., 9 Uhr • Garstedt

(ph). Salzhausen. „Große Projekte in der Gemeinde Salzhausen und auf Samtge-meindeebene stehen vor dem Abschluss“, freut sich Wolf-

als Assistenz des SG-Bürger-meisters. Sie ist die Nachfol-gerin von Ulrika Witte, die nach langjähriger Tätigkeit im Rathaus in den wohlver-dienten Ruhestand gegangen ist. Nach vorn blickt Krau-se in Sachen Krankenhaus Salzhausen. Er ist froh, dass die Genossen den Insolvenz-plan akzeptiert haben und somit das Insolvenzverfah-ren zum Abschluss kommen kann – der Prozess läuft. Denn das ist die Grundla-ge für einen Neuanfang, um

ein ambulantes Gesundheits-zentrum auf-zubauen. Ver-zögerungen gibt es sei-tens des Land-

kreises beim Bau der Un-terkünfte für die zu erwar-tenden Flüchtlinge. Die in der letzten Ausgabe er-wähnten Termine für Info-veranstaltungen in den be-troffenen Gemeinden konn-ten nicht eingehalten wer-den. Lediglich für Wulfsen gibt es einen neuen Termin: Die Bürgerinnen und Bürger sind am Montag, 13. Juli um 17.30 Uhr zur Besichtigung der Wohncontainer eingela-den. Ungefähr um 18.30 Uhr beginnt die Info-Veranstal-

tung in der Aula der Grund-schule in Garstedt. Im An-schluss ab ca. 19.30 Uhr kön-nen sich Interessierte infor-mieren, die sich ehrenamt-lich engagieren möchten. Die Wohncontainer sollen be-reits am 14. Juli von Flücht-lingen bezogen werden. Zur Flüchtlingslage berichtet Krause, dass sich die Zah-len seit Anfang Juni fast ver-doppelt haben. Im Landkreis Harburg fehlen aktuell rund 1.000 Unterbringungen. Der SG-Bürgermeister äußert sich auch zum Thema „Süd-umfahrung Pattensen“, bei der die Gemeinde Wulfsen betroffen wäre. Der SG-Rat habe im Juni 2011 beschlos-sen, jegliche Varianten der Südumfahrung zum Schutz von Menschen und Umwelt abzulehnen. Im Rahmen des Verfahrens werde man sich entsprechend positionieren, so Krause. In Sachen Y-Tras-se wird es in Salzhausen am 9. September eine große Veran-staltung geben, hierzu folgen zeitnah die nötigen Informa-tionen. Viele Projekte kön-nen abschlossen werden, an-dere sind noch in Arbeit oder aber starten neu: So begin-nt im Herbst der erste Bau-abschnitt zur Sanierung des Toppenstedter Kirchweges.

Projekte finden ihren Abschluss

Wolfgang Krause

informiert

gang Krause, Samtgemein-debürgermeister und Ge-meindedirektor Salzhau-sen, im Gespräch mit Unser Salzhausen. Der erste Spa-tenstich für die Infrastruk-turmaßnahmen am Bauge-biet Witthöftsfelde ist am 26. Juni – ein großer Spatenstich erfolgt im September. Am 14. Juli tagt der Bau-, Planungs- und Wegeausschuss hin-sichtlich der Gestaltung des Baugebiets Witthöftsfelde. Der Freiwilligen Feuerwehr Salzhausen wird am 27. Ju-ni um 12 Uhr am Rathaus ein neues Lösch-fahrzeug über-geben. In die-sem Zusam-menhang er-wähnt Krause, dass am 11. Juli ab 10 Uhr der Samtge-meindefeuerehrtag in Eyen-dorf stattfindet. Am 2. Juli wird um 16 Uhr das Gewer-begebiet Oelstorf eröffnet – am 4. Juli findet um 14 Uhr die Eröffnung des Waldbades statt. Dazu sind alle Bürge-rinnen und Bürger herzlich eingeladen. Im Vorzimmer des SG-Bürgermeisters gibt es ab 1. Juli ein neues Ge-sicht: Lea Schwarze, die wir in der nächsten Ausgabe vor-stellen, beginnt ihren Dienst

Ihr Vaillant Kompetenzpartner

Innovation aus Tradition.Das Gas-Brennwertgerät ecoTEC exclusive als Joh. Vaillant limited EDITION.

Vaillant feiert sein Gründungsjahr mit der limitierten Edition von 1874 Exemplaren des Gas-Brennwert-geräts ecoTEC exclusive.

Erfahren Sie einzigartige Effizienz und Nachhaltigkeit, die in höchstem Maße die Umwelt und Ihre Haus-haltskasse schont. Sichern Sie sich ab September 2015 Ihr Exemplar.

Alte Dorfstr. 3521444 VierhöfenTel. 04172-8049www.raffeck.deinfo@raffeck.de

Raffeck Sanitär- und Heizungstechnik GmbH & Co KG

Wir beraten

Sie gerne!

Juli 2015 Unser Salzhausen • Seite 3

(ph). Salzhausen. Die Salz-häuser St.-Johannis-Kirchen-gemeinde feierte das erste „Schlachtefest“ zugunsten ih-rer Stiftung. Um die 200 Spar-schweine, gespendet von der Volksbank Lüneburger Hei-de, waren seit Herbst 2014 in Umlauf gebracht worden. 80 Schweinchen fanden zum Schlachtefest den Weg in den Pfarrgarten. Die Gemeinde hatte einen gemütlichen Rah-men geschaffen, um den vie-len „Mästern“ zu danken. Es gab kostenfreie Verpflegung, gesponsert durch EDEKA Düver, sowie Volkstanzdar-bietungen des Trachten- und Volkstanzkreises Luhmüh-len und Live-Musik von den Heidjer Oldies. Pastor Michael Danne, unterstützt durch das Stiftungskuratorium, führte durch den Nachmittag. 6.500 Euro hatten die fleißigen Mä-ster gesammelt. „Und da-für können wir als Gemein-de nur eines: von Herzen dan-

Große Freude beim Schlachtefest

ken“, sagte Pastor Danne. Die St. Johannis Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt ein solides fi-nanzielles Polster für die Zu-kunftssicherung zu schaffen. Durch die Bonifizierungsak-tion „Aus drei mach vier“ der

Landeskirche Hannovers, die bis zum 30. Juni läuft, gibt’s für drei gespendete Euro von der Landeskirche einen weiteren dazu. Sparschweine, die bis dahin abgegeben werden, flie-ßen in die Aktion noch ein.

Am Ende des Schlachtefestes freuten sich alle über die gesammelten 6500 Euro. Fotos: Eckhard-Herbert Arndt

(ph). Salzhausen. Die Künst-lergruppen EigenART und CreARTive stellen in diesem Jahr erstmals ihre Werke im Haus des Gastes in Salz-hausen aus. Die Besucher dürfen sich auf die neues-ten Aquarell-, Acryl- und Öl-gemälde der KünstlerInnen freuen. Die Vernissage, zu der alle Interessierten herz-lich eingeladen sind, findet am Sonnabend, 4. Juli, von 11 bis 18 Uhr statt. Die Aus-stellung kann dann sonn-abends und sonntags von 14 bis 18 Uhr kostenlos be-sichtigt werden. Die Aus-stellung endet am Sonn-tag, 27. September, mit ei-ner Finissage von 15 bis 17 Uhr, bei der kleine und von den KünstlerInnen gespen-dete Bilder zugunsten der Schulkinderbetreuung der Grundschule Salzhausen verkauft werden.

EigenART & CreARTive stellen aus

Hohe Heide nullt mit Sommerparty (ph). Der FC Hohe Heide Gödenstorf feiert in diesem Jahr sein 40jähriges Bestehen. Aus diesem Grunde wird sich die Bahn-hofstraße am 18. Juli ab 17 Uhr in eine Sommer-Straßenfest-Partymeile verwandeln. Die Gründungsgaststätte „Zum Alten Bahnhof“ und der Jubiläumsverein halten ein tolles Programm für die Gäste bereit.

Fit für Zwei(ph). Salzhausen. Gezieltes Kraft- und Ausdauertraining sorgt nach Schwangerschaft und Geburt wieder für Topform. Trai-niert wird unter freiem, Salzhäuser Himmel mit dem Baby im Kinderwagen. Die Geburt sollte ca. acht Wochen zurückliegen, die Rückbildung sollte bestenfalls begonnen haben. Start ab Donnerstag, 16. Juli zehnmal jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt Sport Huus, Schützenstraße 5, Salzhausen. Kurs-gebühr für Nichtmitglieder 40 Euro. Weitere Infos bei der Kurs-leiterin Katrin Löwe unter Tel. 0176/32472073. Anmeldung bei der MTV Geschäftsstelle unter Tel. 04172/961059 oder bei der Kursleiterin ist unbedingt erforderlich!

Seite 4 • Unser Salzhausen Juli 2015

Der GartenladenPetra Wahle

Am Dorfplatz 4, 21444 VierhöfenTel. 04172/962811

Freitags gibt’s Frische &

salzhäuser Wochenmarkt Feiert 8. geburtstag

(ph). Salzhausen. „Frischekick mit Klönschnack“,

so lautete die Überschrift von „Unser Salzhausen“ zur Eröffnung des Salzhäuser Wo-

chenmarktes im Jahre 2007. Seitdem sind acht Jah-re vergangen und der Wochenmarkt Salzhausen hat

sich als ein zentraler Treffpunkt in der Samtgemeinde und Umgebung etabliert. Die Marktbesucher wissen das vielfäl-

tige Angebot sowie den herzlichen und persönlichen Kontakt mit den Marktbeschickern zu schätzen. Jeden Freitag von 13 bis

18 Uhr werden auf dem Wochenmarkt frische und qualitativ hoch-wertige Produkte angeboten. Die angebotenen Lebensmittel, Blu-

men und Pflanzen haben durch die engagierten Händler ihren eige-nen Charakter, der geprägt ist durch Frische, Qualität und Kompe-

tenz. Vertrauen ist beim Einkauf Ehrensache, daher legen die Händ-ler und ihre Mitarbeiter/innen sehr viel Wert auf eine kompetente

und fachlich fundierte Beratung der Kunden. Die zehn Markt-stände sorgen auf dem Platz direkt vor dem Rathaus für einen

lebendigen Einkaufsspaß mit Flair. Da darf natürlich ein Klönschnack unter den Marktbesuchern nicht fehlen. Die Marktbeschicker bedanken sich auf diesem Wege

bei den Kunden für die achtjährige Treue. Am Freitag, 3. Juli, wird es auf dem Wo-

chenmarkt auch einen Würstchen-stand mit Sektausschank und

Apfelsaft geben.

Landbäckerei G. Oetzmann Hufeisenstraße 2

29553 BienenbüttelTel. 05823/7560

Frische Vierländer Blumen und Pflanzen

Fischfeinkost PAGELNeue Straße 14 21244 Buchholz

Tel. 04181/9907494

Landschlachterei CordesLüllauer Str. 8

21266 JesteburgTel. 04183/2271

Qualität auF dem markt

„Göönsdörper Gelee & Konfitüren“Ulrike PetersenHauptstraße 7

21376 GödenstorfTel. 04172/979644

Cornelius PriorNeuenfelde 211

21218 Seevetal–LindhorstTel. 0171/73073939

9

www.feinkost-sami.de

Käsespezialitäten Heiner Oertzen

Am Domplatz 6, 21220 Seevetal Tel. 04185/2610

Feinkost-SamiSami Sattarzadeh

Tel. 0171–122 9999feinkost.sami@t-online.de

Warnecke GemüseJens WarneckeWittorfer Str. 8

21357 Bardowick

Fliegenberger StaudenkulturenJörn Engelke

Fliegenberg 88 , 21435 StelleTel. 0171/4940390

Juli 2015 Unser Salzhausen • Seite 5

Qualität auF dem markt(ph). Salzhausen. Nach ei-ner erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr, geht das Weiße Dinner in Salz-hausen in die zweite Run-de: Am Sonnabend, 18. Juli, um 18 Uhr ist im Garten des Haus des Gastes wieder alles auf weiß eingestellt. Nur Ort und Zeit sind vorgegeben, der Rest fürs weiße Fest liegt in den Händen der Gäste. Al-les hat weiß zu sein und alles ist mitzubringen – vom Ge-schirr bis zur Dekoration. Die Speisen und Getränke sowie Tische und Stühle müssen ebenfalls mitgebracht wer-den – da wird allerdings bei der Farbwahl ein Auge zuge-drückt. Der Verkehrs- und

Weißes Dinner mit Überraschungseffekt

Nur Ort und Zeit sind vorgegeben – der Rest zum Gelin-gen des Weißen Dinners liegt in den Händen der Gäste.

Kulturverein Salzhausen e.V. lädt alle, die Lust auf ei-ne tolle Party haben, herzlich dazu ein. Bringen Sie Nach-barn, Freunde und Bekann-te mit und genießen Sie eine

schöne Veranstaltung unter freiem Himmel mit Überra-schungseffekt, denn keiner weiß wie es wird das Dinner in weiß. Der Eintritt ist übri-gens frei.

(ph). Salzhausen. Seit 1990 ist die Salzhäuserin Ute Beyer bei Diekert, Bäckerei, Kon-ditorei und Café, in Salzhau-sen tätig. Eingestellt wur-de die gelernte Restaurant-fachfrau, die in diesem Jahr ihr silbernes Dienstjubiläum feiert, von Erika und Her-bert Diekert, die Eltern des jetzigen Inhabers Thomas Diekert. Die Bäckerei Die-kert ist seit 60 Jahren in Salz-hausen etabliert – seit 1972 gibt es die Bäckerei mit Café an dem derzeitien Standort

Danke für 25 Jahre Arbeitsfreude

Tangensieck 1. Thomas Die-kert übernahm den Betrieb im Jahre 1995. Bei ihm absol-vierte die Jubilarin eine Aus-bildung zur Bäckereifachver-käuferin. Inhaber Diekert und seine Frau Corinna, die seit neun Jahren im Betrieb tätig ist, wissen die Leistung ihrer langjährigen Mitarbei-terin zu schätzen. „Sie ist stets einsatzbereit, auch wenn mal Not am Mann ist“, bekräfti-gt der Chef. Als Dankschön überreichten Thomas und Corinna Diekert einen groß-

en Präsentkorb an ihre treue Mitarbeiterin. Zudem gab es zum 25jährigen Dienstjubilä-um noch eine Ehrenurkunde von der Handwerkskammer. „Mir macht die Arbeit im-mer noch Spaß“, betont Ute Beyer. Sie arbeitet im Ver-kauf am Tresen und auch als Bedienung im Café und mag den Kontakt mit den Gästen und Kunden sehr. „Sie ist bei allen sehr beliebt“, fügt Tho-mas Diekert hinzu.

Corinna und Thomas Diekert überreichten Ute Beyer (Mitte) zum 25-jährigen Dienstjubiläum einen Präsentkorb

und bedankten sich für ihre Treue.

Seite 6 • Unser Salzhausen Juli 2015

(ph). Salzhausen. Die Eröff-nung des Waldbades in Salz-hausen wird heiß ersehnt, wie der Sommer, der sich ja noch sehr bedeckt hält. Am Sonnabend, 4. Juli, um 14 Uhr ist es endlich so weit. Der

neuen Sprunganlage und der Breitwellenrutsche steht auf dem Programm. Außer-dem besteht die Möglichkeit zum Schnuppertauchen. Für Kinder gibt’s eine Hüpfburg sowie einen Bungee-Jumper und beim Glücksraddrehen

Eine neue Sprunganlage wurde installiert.

(ph). Toppenstedt. Vom 10. bis 12. Juli wird in Top-penstedt Schützen- und Volksfest gefeiert. In die-sem Jahr gibt’s wieder ei-nen Zapfenstreich mit an-schließendem Kommers, darüber freut sich Präsi-dent Wilhelm Brauel beson-ders und lädt alle Top-penstedter herzlich da-zu ein. „Schützenfest wie früher“, so lautet das Mot-to in diesem Jahr in Toppen-

Schützenfest Toppenst edt – feiern wie früher dann geht’s zur Kranznie-derlegung. Nach dem Um-zug durch das Dorf, beginnt um 20.30 der Zapfenstreich. Am Sonnabend werden die Majestäten ausgeschossen. Für König Stephan Erdmann

heißt es die Königswür-de abzugeben. Eine neue Majestät wird am Sonn-

abend um 12 Uhr prokla-miert. Ab 14 Uhr ist gibt s viele Kinderattraktionen auf dem Festplatz und ein Kin-derkönigspaar wird prokla-miert. Im Festzelt locken Kaffee und Kuchen für die Großen. Mit Tanzvorfüh-rungen um 16 Uhr wird das Programm bereichert. Ab 20 Uhr wird das Tanzbein beim Königsball mit der Band „Ea-sy Going“ geschwungen. Am Sonntag wird um 13 Uhr der neue König zusammen mit den Blumenkindern abge-holt. Auf dem Festplatz ist danach wieder so einiges los. Kinderschminken und Kin-derschützenfest mit Licht-punktschießen für Kids ab 7 Jahren und vieles mehr. Na-türlich gibt’s im Festzelt wie-der Kaffee und Kuchen, die Bürgermajestäten werden proklamiert und es findet

10. bis 12. Juli

stedt. Am Freitag ist um 19 Uhr das Treffen der Schüt-zen vor Bleecken s Gasthaus,

Samtgemeindebürgermei-ster Wolfgang Krause wird das frisch sanierte Waldbad eröffnen und lädt alle herz-lich dazu ein. Denn dieser Tag wird natürlich gebüh-rend mit vielen Aktionen ge-feiert. Die Einweihung der

Juli 2015 Unser Salzhausen • Seite 7

die Preisverteilung des Preis- und Pokalschießens und des Knobelns statt. Ab 18.15 Uhr tagt dann wieder das „Ho-

Schützenkönig Stephan Erdmann in der Mitte mit der Königsscheibe, eingerahmt von der Majestäten-Crew 2014, freut sich auf das bevorstehende Schützenfest. (Foto: SV Toppenstedt)

Schützenfest Toppenst edt – feiern wie früher

he Gericht“ im Festzelt, hier wird über die Vergehen der Toppenstedter Schützen auf humorvolle Art gerichtet.

Die Toppenstedter Schützen freuen sich auf viele Gäste bei ihrem traditionellen Fest für die ganze Familie.

kann man tolle Preise gewinnen. Natürlich dürfen kulinarische Ge-nüsse für Klein und Groß nicht fehlen: Es wird Spanferkel ange-boten, Gegrilltes von der Grillstati-on und Stockbrot-backen am Lager-feuer. Im Kuchen-zelt locken sü-ße Köstlichkeiten und an der Cock-tailbar werden al-koholfreie Cock-tails serviert. Ab 20 Uhr heißt es „Schwimmen von acht bis acht bei der Nassen Nacht“. Das Sponsoren-schwimmen hat

schon Tradition hat und wird von der DLRG-Ortgruppe Salzhausen organisiert. Der Waldbadförderer Förderver-ein Waldbad Salzhausen e.V. unterstützt die Veranstal-tung natürlich auch. Viele Neuerungen gibt es auch am Kiosk des Waldbades. Infos zu den Öffnungszeiten und den Eintrittspreisen findet man im Internet unter www.salzhausen.de/tourismus-freizeit/waldbad.

Die Breitwellenrutsche wird sicher für Spaß bei Klein und Groß sorgen.

Wir sorgen dafür,dass Ihr Ford im Spiel bleibt!

FORD SERVICE

Für unsere Spieler nur den besten Service – Original Ford ServiceWartung und Reparatur Originalteile und ZubehörReifen und RäderGlas- und Karosseriereparatur

Modernste Diagnose-TechnikProfessionell geschultes PersonalKompetente FachberatungQualität zu fairen Preisen

Seite 8 • Unser Salzhausen Juli 2015

Aktuell & sportlich: News aus Eyendorf

(ph). Eyendorf. Klaus Gru-ner wird auch in der Saison 2015/2016 die 1. Herrenmann-schaft als Trainer betreuen. Leider verlassen mit Marcus Krause, Eike Vogt, Sebastian Petersen und Sven Schmidt

In den Mannschaften tut sich was auch vier erfahrene Spieler die Mannschaft. Das Team und auch der Verein bedan-ken sich auch an dieser Stelle für die langjährige Treue und Einsatzbereitschaft. Trainer Gruner hat seine Männer zum

Trainingsauftakt am 9. Juni auf den Sportplatz in Salzhau-sen gebeten, um die Prüfungen für das Sportabzeichen abzu-legen. Damit dürfte eine wei-tere deutliche Steigerung der im Verein abgelegten Sportab-zeichen erreicht werden. Volker Schäfer wird Trainer der 2. Herren. Der Trainer-routinier aus Salzhausen war lange Jahre Spieler der ersten Herren zu Oberliga- und Ver-bandsligazeiten und kehrt nun nach vielen Trainerstationen an seine alte Wirkungsstätte zurück. Bereits in der Saison 2009/2010 wurde die männ-liche B-Jugend in der Oberliga von ihm betreut. Mittlerweile spielen viele Spieler aus der da-maligen Jugendmannschaft in der 2. Herrenmannschaft und können sich auf ein anstren-gendes und vielseitiges Vor-bereitungsprogramm freuen. Trainingsbeginn ist der 1. Ju-li 2015. In der 1. Damenmannschaft gab es Nachwuchs: Jole Müller hat ein Töchterchen zur Welt gebracht. Die Mannschaft und auch der Verein gratulieren ganz herzlich. Weitere Bestel-lungen beim Klapperstorch sind in Arbeit oder stehen kurz vor der Auslieferung. Für die neue Saison hat der MTV insgesamt 15 Mannschaften gemeldet. Mit Ausnahme der männlichen C-Jugend sind auch wieder alle Jahrgangs-stufen besetzt. In der männ-lichen und weiblichen B-Ju-gend und vermutlich in der weiblichen C-Jugend wird der Verein wieder in einer Jugend-Mannschafts-Spielgemein-schaft mit dem TSV Auetal an-treten. Bei der männlichen D-Jugend gibt sogar zwei Mann-schaften. Hier zeigen die An-strengungen des Vereins lang-sam Wirkung.

(ph). Eyendorf. Mit Conrad Rieckenberg, Jens Köster, Julia Petersen und Mika Mertens schlie-ßen vier weitere Jugendtrainer mit der Absolvierung der letzten Ausbildungsabschnitte den C-Trainerschein ab. Die vier Nachwuchstrainer haben in Bad Fallingbostel erfolgreich die Bausteine eins bis drei absolviert und alle schriftlichen Prüfungen bestanden. Jetzt finden die Bausteine vier bis sechs in Eyendorf statt und werden mit einer großen schriftlichen Prüfung enden. Im An-schluss werden sie dann Ihre Lehrprobe vor einer Prüfungskommission ablegen. Der MTV Eyen-dorf wünscht den vier Trainern viel Glück bei den Prüfungen.

(ph). Der MTV Eyendorf sucht weiterhin Helfer, die das Tresen-team am Wochenende beim Getränke- und Würstchenverkauf unterstützt. Interessierte melden sich bitte bei Petra Schulen-burg und Annedore Salvers.

Tresenteam braucht Verstärkung

Helfer für Grundschul-turnier gesucht

(ph). Eyendorf. Am Mitt-woch, 15. Juli findet wieder ein Turnier der Grundschu-len Garstedt, Eyendorf, Ame-

Rund 80 Kids werden zum Grundschulturnier erwartet, da wird jede Unterstützung gebraucht.

Jungendtrainer stehen vor der Qualifizierung

linghausen, Salzhausen und Egestorf statt. Erwartet wer-den etwa 80 Kinder Beginn ist um 9 Uhr – Ende 13 Uhr. Es werden noch dringend Schiedsrichter, Zeitnehmer, Betreuer und Tresenkräfte gesucht. Interessierte melden sich bit-te bei Frank Breier in der Ge-schäftsstelle unter der Nr. 04172/7776 oder mobil unter 0171/4967004.

MTV Eyendorf heißt russische Freunde willkommen(ph). Eyendorf. Die Freunde des MTV Eyendorf aus Russland werden in der Zeit vom 20. bis 27. Juli einen Gegenbesuch in Eyendorf abstatten. Der MTV Eyendorf hat aus diesem Grunde für eine Woche ein Rahmenprogramm organisiert. Unter ande-rem tritt die heimische Mannschaft gegen den Besuch aus Rus-sland zu einem Handballmatch an. Mit den Jugendlichen aus dem Verein werden Ausflüge nach Hamburg, Lüneburg und in den Wildpark unternommen. Die Wiedersehensfreude ist groß und in Eyendorf heißt man die Freunde aus Russland herzlich willkommen.

KELLER

K A P E L L & K O L L E G E NSTEUERBERATER

(ph). Salzhausen. Am Freitag, 3. Juli, startet in der St.-Johan-nis-Kirche wieder der Salz-häuser Orgelsommer. Bis zum 11. September finden regel-mäßig freitags um 18.30 Uhr Konzerte in der Kirche statt, die der Förderverein „Freunde der Kirchen an St. Johannis zu Salzhausen e. V.“ veranstaltet.

Orgelsommer & Chormusik Der Eintritt beim Orgelsom-mer ist frei – es wird um Spen-den gebeten. Das Eröffnungs-konzert wird von Christian Skobowsky aus Ratzeburg (Orgel) und Annegret Siedel aus Salzburg (Violine) gestal-tet. Eine Woche später, am 10. Juli, ist Daniel Stickan aus Lü-neburg zu Gast. Am 10. Juli spielt der Hamburger Matthi-as Neumann und Paul Fasang, ebenfalls aus Hamburg, wird am 24. Juli musizieren. Rein-hard Gräler aus Winsen/Luhe präsentiert am 31. Juli Orgel-musik und wird von Rita Ar-kenau-Sanden aus Lüneburg

auf der Trompete begleitet. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt in der St.-Johan-nis-Kirche findet am Sonna-bend, 25. Juli, um 18 Uhr mit dem Hugo Distler Ensemble aus Lüneburg statt. Im Rah-men der Sommertour gastiert das Ensemble mit dem Titel „Jubilate Deo – Europäische Psalmvertonungen aus vier Jahrhunderten“ in der Kirche. Unter der Leitung vom Erik Matz dürfen sich die Zuhörer auf Chorkompositionen von Knut Nystedt, Moritz Haupt-mann, Benjamin Britten, Otto Nicolai und anderen freuen.

Juli 2015 Unser Salzhausen • Seite 9

Aktuell & sportlich: News aus Eyendorf

(ph). Salzhausen. Der Tag der offenen Gartenpforte war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Überall sah man Radler oder kleine Grüppchen, die sich auf die Pilgertour durch die ge-öffneten Gärten begeben hatten. „Salzhausen ist so schön“, war sich das Ehepaar Helfrich aus Adendorf einig. Die Eheleute be-suchten unter anderem den Garten beim Haus des Gastes und genossen eine Rast am Teich. „Wir kommen immer gern her, wenn hier was los ist oder manchmal kommen wir auch nur zum Kaffeetrinken“, erklärten die Besucher, die nach der klei-nen Pause ihren Weg in die anderen Gärten fortsetzten.

Salzhausen ist so schön!

Das Ehepaar Helfrich aus Adendorf kommt immer

wieder gern nach Salzhausen.

39.9949.95

Sahnebereiter

„Easy Whip“

0,5l, neu-weiss

Ein

Traum

in Weiß!

Ein

Traum

in Weiß! T

9.9949.95

ereiter

Whip“

-weiss

Alte Baumschule 2 • 21376 Salzhausen • Telefon 04172 - 7474aktiv.markt.duever@t-online.de • www.düver-salzhausen.de

Mo. – Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Samstags nur bis 16 Uhr