Wasserabscheider HWA 300 (für die professionelle Estrich-Dämmschichttrocknung)

Art.-Nr. 1110649 Stand: 01/2011

Wasserabscheider HWA300

2 DE

EG-Konformitätserklärung, IIA

Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen 89/392/EEC, geändert durch Richtlinie 91/368/EEC

Für Gerätebaureihe : Wasserabscheider für Dämmschichttrocknung Typ: HWA300

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen. Zutreffende EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie Schütz 73/23/EWG Zeit + Füllkontrolle EMC 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, 93/465/EEC Angewandte Normen: Elektroteile DIN EN 609471(VDE 0660 Teil 100); 2002-12 + Corrigendum ; 2003-05; EN 609471:1999 +A1:2000+A3:2001 DIN EN 60947-4-1 (VDE 066 Teil 102) :2009 -09 ; EN 60947-4-1 :2001 + A1 :2002 EN 50081 1+ 2:1993, EN 50082-2, EN55011/1991 Klasse B, EN60255-5, EN60947-1, EN60947-1/A2, EN60529, EN500022 CEE 89/336, CEE93/68, CEE 72/23, CEE 92/31, CEE 89/336 Schaltkasten = 60204 VDE 0660 Teil 514 Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit. Achim, 24.01.2011 …………………….…….……………..

Dr . Thomas Wittleder - Geschäftsführer -

3 DE

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Allgemeine Beschreibung 4

2. Vor Inbetriebnahme 4 – 5

3. Achtung 5

4. Technische Daten 6

5. Inbetriebnahme 6 – 8

6. Arbeitsprinzip 8

7. Außerbetriebnahme 9

8. Wartung, Unterhalt und Pflege 9

9. Störung / Fehlerbeseitigung 10

10. Gewährleistung 10

11. Vakuum-Trocknung mit Wasserabscheider 11

12. Arbeitsbereich / Grenzbereich 12

13. Geräteansichten 13 – 14

ACHTUNG – Wichtige Hinweise: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Maschinen sind ausschließlich für den gewerblichen Einsatz und den vorgegebenen Einsatzzweck bestimmt. Die Betriebsanleitung für den Wasserabscheider ist heranzuziehen. Die Maschinen dürfen nur von fachkundigen Personen bedient werden, die in der Bedienung der Geräte unterwiesen wurden. Sie sollten zudem in der Dämmschichttrocknung ausgebildet sein. Unterwiesene Personen sind solche, die über die ihnen übertragenen Aufgaben und die etwa möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet, und erforderlichenfalls angelernt wurden. Wir empfehlen die Aufbewahrung der Originalverpackung für die Dauer der Gewährleistungsfrist.

Wasserabscheider HWA300

4 DE

1. Allgemeine Beschreibung Bei dem HWA 300 handelt es sich um einen mobilen sensorgesteuerten Wasserabscheider mit Filtereinsatz und vollautomatischer Tauchpumpe für den Anschluss von bis zu zwei Vakuumanlagen.

� HEYLO hat mit dem mobilen Wasserabscheider ein optimal auf die Seitenkanalverdichter (SKV) abgestimmtes Gerät entwickelt. Das Gerät ist leicht und kompakt, dadurch einfach zu transportieren und zu reinigen.

� Der Wasserabscheider eignet sich zur Dämmschichttrocknung mit stehendem Wasser bei schwimmenden Estrichen, Flachdächern (Warmdachkonstruktionen), Hohlraumböden, usw.

� Die Gerätekombination Wasserabscheider und Seitenkanalverdichter eignet sich überall dort, wo innerhalb einer Dämmschicht freies Wasser steht. Im Gegensatz zu einer Überdrucktrocknung wir kein Wasser weiter im Gebäude verteilt.

� Aufgefangenes Wasser wird automatisch in den Abfluss gepumpt.

� Angesaugte Schmutzteilchen werden vor dem SKV ausgefiltert

� Schadstoffe in der Raumluft können gezielt vermieden werden

� Wahlweise können an den HWA 300 ein (bis 40m²) oder zwei (bis 80 m²) Seitenkanalverdichter (SKV) angeschlossen werden.

� Bei gleichzeitigem Einsatz von zwei SKV werden diese durch die Steuereinheit des Wasserabscheiders zeitversetzt mit Strom versorgt.

� Nicht benötigte Schlauchanschlüsse am HWA 300 können mit beiliegenden Blindkappen verschlossen werden.

� Beim Einsatz von HEPA-Filterkartuschen werden diese in den Schlauch zwischen HWA 300 und SKV eingefügt. Alternativ können die Filter auf der Ausblasseite des SKV angeschlossen werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass der Luftdurchlass der Filterkartuschen dem Luftvolumen der SKV entsprechend ausreichend bemessen ist.

2. Vor Inbetriebnahme Der HWA 300 benötigt einen elektrischen Anschluss mit 230 V / 50 Hz. Dieser muss mit 16 A je Phase abgesichert sein. Es dürfen maximal zwei 230 Volt-Verdichter mit 1,1 kW an die Kupplungssteckdosen des HWA 300 angeschlossen werden. Falls es z. B. in Altbauten beim Einsatz in Kombination mit der SKV-Serie zu Problemen mit herausspringenden Sicherungen kommt, empfehlen wir den Einsatz eines Anlaufstrombegrenzers. Der HWA 300 darf ausschließlich bei der Dämmschichttrocknung zum Einsatz kommen.

5 DE

Die HEYLO Wasserabscheider HWA 300 können durch den Ausschalter komplett abgeschaltet werden. Vor jedem Einsatz ist das Rückschlagventil der Tauchpumpe auf Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Unterbleibt dies könnte der HWA an dieser Stelle Raumluft ansaugen. Innerhalb der Dämmschicht kann dann kein Unterdruck aufgebaut werden. Sie finden das Rückschlagventil an der Vorderseite des Wasserabscheiders hinter der GEKA-Kupplung. Die Verdichter der SKV-Serie haben eine hohe Ausblasströmung. Gegenstände und Teilchen können mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden und Verletzungen verursachen. Darum niemals die Hand davor halten oder beim Einschalten des Verdichters in die Ausblasöffnung hineinsehen. Da die Ausblasseite des Verdichters nach vorne gerichtet ist, sollte beim gestapelten Aufbau auf den HWA mindestens ein Schlauch mit Filter oder ein Schalldämpfer an der Ausblasseite angebracht werden. Durch den Anschluss eines Schalldämpfers lassen sich die Arbeitsgeräusche um bis zu 14 dB(A) reduzieren. Beim Einsatz in bewohnten Objekten entspricht dies dem Stand der Technik. 3. ACHTUNG Die Wasserabscheider HWA sind als Vakuumbehälter einzusetzen und ausschließlich in ebener, horizontaler Position - also auf allen vier Füßen stehend - auf festen Untergrund aufzustellen. Bei der Lagerung dürfen maximal drei Wasserabscheider übereinander gestapelt werden. Keines der HEYLO - Geräte darf als Ablage oder Trittstufe genutzt werden. Prinzipbedingt arbeiten die SKV im Maximalbereich, d. h. mit dem größtmöglichen Luftvolumenstrom. Dadurch wird eine wirtschaftlich kurze Trocknungszeit erreicht. Um eine lange Lebensdauer der SKV sicherzustellen sollten Grenzbereiche vermieden werden. Grenzlast bedeutet hierbei, dass zu wenig Luft angesaugt wird, die jedoch zur Kühlung des Verdichters notwendig ist. Mit dem an den SKV serienmäßig eingebauten Amperemeter auf der Bedientafel kann die Grenzlast abgelesen werden. Auf jedem Verdichter ist ein Sicherheitshinweis (Aufkleber) angebracht, der den Grenzbereich in Ampere angibt. Dieser Grenzbereich in Ampere darf in keinem Fall überschritten werden! Die Geräte dürfen nicht bei relativen Luftfeuchtigkeiten über 90% eingesetzt werden. (wie z. B. im Regen!)

Wasserabscheider HWA300

6 DE

4. Technische Daten

Typ HWA 300 Grenzwerte Luftdurchlass 300 m³/h Grenzwerte Unterdruck 200 mBar 230 Volt CE Steckdosen, blau 230 V / 50 Hz Max. Belastung je CE-Steckdose 230 Volt

1,1 kW-Verdichter

Anschlussabsicherung je Phase 16 A Absicherung Pumpe 2 A Leergewicht 12,8 Kg Abmessungen H x B x T 520 x 350 x 360 mm Elektroanschluss 230 Volt Serie Arbeitshöhe der Pumpe 2,5 m

5. Inbetriebnahme 5.1 Anschlüsse

Am HWA 300 befinden sich drei Anschlussstutzen für die Verschlauchung der Bodenstutzen. Es können 38 mm-Schläuche oder mit passendem Adapterring auch 50 mm-Schläuche angeschlossen werden. An die Sauganschlüsse gekennzeichnet mit „Verdichter 1“ und „Verdichter 2“ kann jeweils ein Verdichter angeschlossen werden. Es können wahlweise Schläuche mit 38 oder 50 mm Durchmesser angeschlossen werden. Für den Anschluss der SKV an den HWA sind zwei Stutzen vorhanden. Es können hier je nach Adaptergröße entweder 38 oder 50 mm-Schläuche verwendet werden. Ein nicht benötigter Stutzen schließt sich selbstständig per Ventil. Die zur Trocknung benötigte Verschlauchung ist vor Inbetriebnahme an den HWA anzuschließen. Nicht benötigte Anschlussstutzen sind mit den beigelegten Blindkappen zu verschließen. Schlauchschellen sind bei der Vakuumtrocknung nicht zwingend erforderlich, bei der Verschlauchung ist jedoch zwingend auf Dichtheit zu achten. Undichtigkeiten erzeugen störende Zischgeräusche und vermindern die Leistung.

7 DE

5.2 ACHTUNG

� Bei Testläufen ohne angeschlossene Saugschläuche; muss aufgrund der Leistungsstärke mindestens eine Luftöffnung am Wasserabscheider im Saugbetrieb geöffnet sein. Niemals verschließen oder mit der Hand zuhalten, dies könnte zur Zerstörung des Behälters führen.

� Auf dem Deckel des HWA 300 können bis zu zwei SKV (ohne Räder) gestapelt werden. Es wird jeweils der Sauganschluss des Verdichters an die Luftanschlüsse „Verdichter 1“ oder „Verdichter 2“ an der Gerätevorderseite angeschlossen. Die beste Leistung wird mit 50 mm-Schlauchdurchmesser erreicht. Über Kupplungssteckdosen am HWA 300 erfolgt die Stromversorgung der SKV. Der HWA steuert diese nach Bedarf. Für die Stromversorgung der Verdichter ist immer die Steckerkupplung des HWA 300 einzusetzen! Bei Wasserüberlast werden die Steckerkupplung über Sensoren abgeschaltet.

� Niemals den Strom für die Verdichter aus einer anderen Stromquelle beziehen.

� Jede Steckdose darf mit Max. 1,1 kW belastet werden.

� Der HWA 300 ist mit einer Zeitverzögerung ausgestattet. Hierdurch wird der hohe Anlaufstrom der beim gleichzeitigen Einschalten zweier Verdichter entsteht abgesichert. Dies Verhindert eine Überlastung der Sicherung.

� Nur bei der ersten Inbetriebnahme z. B. auf der Baustelle müssen die Verdichter nacheinander von Hand eingeschaltet werden. Da beim ersten Einschalten die Zeitverzögerung noch nicht aktiviert ist.

5.3 Der Abwasseranschluss

An der Vorderseite des Wasserabscheiders befindet sich eine GEKA-Kupplung, an der der mitgelieferte Wasserschlauch angeschlossen werden kann. Durch diesen ¾“-Schlauch kann das angesammelte Wasser aus dem Wasserabscheider abgeführt werden. Der Abwasserschlauch darf max. 2,5 Meter über dem Wasserabscheider enden, da sonst die eingebaute Pumpe die anfallenden Wassermengen nicht abführen kann. Löschwasser bzw. kontaminiertes Wasser muss in einem geeigneten Wasserbehälter (Cubitainer) aufgefangen und durch einen Fachbetrieb entsorgt werden.

Wasserabscheider HWA300

8 DE

5.4 Überprüfungen

Nach dem Herstellen der Stromversorgung von HWA und SKV sollte die Pumpe des HWA 300 für max. 15 Sekunden testen. Hiernach die SKV einschalten und alle Anschlussschläuche auf Dichtheit prüfen. Der Ampere-Wert der Verdichter ist zu überprüfen! Eine neu aufgebaute Anlage immer eine Stunde lang kontrollieren. Dabei auf voll gesaugte Schläuche mit stehendem Wasser achten. Eine Durchströmung der Dämmschicht mit sehr viel stehendem Wasser in den Schläuchen funktioniert nicht gut. Durch Änderungen an der Verschlauchung können u. U. Verbesserungen erzielt werden. Notfalls zunächst nur ein Bohrloch anschließen und den ersten Wasserüberschuss abbauen. Anschließend die anderen Schläuche wieder anschließen. Eine Dämmschichttrocknung funktioniert nur bei ausreichender Strömung. Zur Prüfung der Durchlässigkeit kann der SKV ohne HWA für einen kurzen Augenblick im Überdruck betrieben werden. An Entlastungsbohrungen und Randfuge muss ein Luftstrom spür- bzw. messbar werden. 6. Arbeitsprinzip Die von den Verdichtern angesaugte Luft wird durch den Wasserabscheider geleitet. Hierbei werden aus der angesaugten Luft Schmutzpartikel, Feinstäube und Wasser im Wasserabscheider aufgefangen. Das anfallende Wasser wird im HWA mittels Magnetschwimmerkontakt erkannt. Die Saugleistung der SKV ist stärker, als die Pumpenleistung des HWA. Sobald der Magnetschalter ausgelöst wurde, wird die Stromzufuhr zu den Kupplungssteckdosen der SKV getrennt. Die eingebaute Pumpe beginnt das aufgefangene Wasser über den mitgelieferten Schlauch abzupumpen. Ist der Wasserstand unter den untersten Fühler gesunken, wird die Pumpe abgeschaltet. Die SKV werden nacheinander wieder mit Strom versorgt und können weitersaugen. Somit ist es unmöglich, dass der SKV Wasser aus dem HWA ansaugen kann. Bei einer Fehlfunktion kann der gesamte Wasserabscheider über den "AUS"-Schalter komplett abgeschaltet werden. In seltenen Fällen kann es aufgrund der Beschaffenheit des Dämmstoffs oder des Wassers zu Schaumbildung im HWA kommen. Hierdurch kann der Magnet-schwimmerkontakt ausgelöst werden, obwohl nur sehr wenig Wasser aufgefangen wurde. Um Schäden an der Pumpe zu verhindern sollten Sie vor dem ersten Abpumpen das angesaugte Gemisch kontrollieren.

9 DE

7. Außerbetriebnahme Vor dem Öffnen des Gehäusedeckels immer die Stromzuleitung trennen. Stecker aus der Einspeisungsdose herausziehen. Das Restwasser entleeren, dabei die Pumpe nie länger als 30 Sekunden ohne Wasser laufen lassen. Wenn der Behälter schräg nach vorne links geneigt wird, kann bis auf ein wenig Restwasser fast das gesamte Wasser abgepumpt werden. "Aus-Schalter“ drücken, Zuleitungskabel entfernen. Erst danach den Deckel des Wasserabscheiders öffnen. Bitte immer warten, bis der Verdichtermotor zum Stillstand gekommen ist und die Turbine sich nicht mehr dreht. 8. Wartung, Unterhalt und Pflege nach jedem Einsatz 1. Bei der Pflege, bei Reinigung oder bei Arbeiten am Wasserabscheider immer

zuerst den Netzstecker ziehen.

2. Deckel vom Gehäuse entfernen und niemals stromführende Teile mit Wasser reinigen. Mit einem Wasserschlauch das Innere des WA Sauberspritzen. Nach einem Schimmeleinsatz mit einem geeigneten Desinfektionsmittel reinigen.

3. Den Innenraum des Wasserabscheiders anschließend mit sauberem Wasser Füllen, so das die Pumpe mit sauberem Wasser gespült werden kann. Hierbei sollte das Rückschlagventil immer auf Schmutzreste überprüft werden. Eine Sichtprobe erfolgt von Außen an der GEKA-Kupplung an der Vorderseite des Gerätes.

4. Kontrollieren Sie regelmäßig die Kabelbefestigung der Einspeisungssteckdose und den Kabelstecker. Kabel und Stecker, die nicht in Ordnung sind müssen ersetzt werden.

5. Die Wasserabscheider der HWA Serie sind Sonderkonstruktionen mit spezifizierten Leistungskurven und nur für das Abscheiden von sauberem Wasser geeignet. Enthält das Fördermedium feste Teilchen oder andere Verunreinigungen, ist auf der Saugseite ein Filterschutz zu installieren. Dies können Nylonstrümpfe oder Filterpats vor dem Bodenstutzen sein. Ebenso kann das Ansaugen von Perlite- oder Asche-Schüttung, Holzspänen und Styroporstücke verhindert werden. Diese können die Pumpe bzw. das Rückschlagventil verstopfen.

6. Prüfen Sie die Ansaugöffnungen der Pumpe regelmäßig auf Verschmutzung. Hierzu die Pumpe herausnehmen.

7. Bei der Lagerung des Wasserabscheiders immer feuchte Filter entnehmen.

8. Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sollten nur durch HEYLO ausgeführt werden. Wenn diese durch Dritte durchgeführt werden, erlischt die Gewährleistung und Haftung.

9. Vor der Lagerung immer Sicherstellen, dass der Innenraum des Wasserabscheiders Trocken ist.

10. Es können bei der Lagerung bis zu 3 Wasserabscheider übereinander gestapelt werden. Dabei sollten alle Verschlussstopfen geöffnet sein. So kann Restfeuchte aus dem Behälter entweichen.

Wasserabscheider HWA300

10 DE

9. Störung / Fehlerbeseitigung Fehler: Es wird wenig oder keine Luft angezogen bzw. ausgeblasen Prüfen Sie, ob die Filter oder Luftkanäle verschmutzt oder verstopft sind. Fehler: Verdichter läuft nicht an

� Prüfen, ob Spannung anliegt. � Motorwicklung überprüfen

� Kontrollieren Sie ob alle Phasen anliegen. � Kontrollieren Sie die elektrischen Anschlüsse und Absicherungen. Fehler: Pumpe läuft nicht an � Steckdose am Gerät kontrollieren � Pumpe ausbauen und kontrollieren ob Schaufelrad frei läuft � es kann vorkommen, dass ein Stein das Pumpenrad einklemmt. 10. Gewährleistung � Während der Garantiezeit dürfen Reparaturarbeiten nur von HEYLO ausgeführt

werden. � Die Gewährleistungsfrist auf diese Produkte beträgt 1 Jahre ab Lieferdatum dies

bei gewerblicher Nutzung. Auf Material- und Fabrikationsfehler bei einem normalen, allgemein üblichen und richtigen Gebrauch, entsprechend dieser Betriebsanleitung.

� Schäden, die durch Verschmutzungen entstehen, sind von Gewährleistungsansprüchen ausgenommen.

� Der Gewährleistungsanspruch verfällt, wenn das Gerät durch Fremdeinwirkung in irgendeiner Art geändert oder in seiner technischen Konstruktion modifiziert wurde.

� Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Bei unsachgemäßer Fremdreparatur entfallen Gewährleistungsansprüche.

Um eine langjährige Lebensdauer und optimale Funktion zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

11 DE

11. Vakuum-Trocknung mit Wasserabscheider Bei der Vakuum-Trocknung ist streng darauf zu achten, dass kein Wasser oder Feststoffe in den Seitenkanalverdichter gelangen. Dies führt zur Zerstörung der Turbine. Deshalb muss im Vakuumbetrieb dem SKV ein Wasserabscheider mit einem Filtereinsatz vorgeschaltet werden. Um gesundheitsschädliche Staubemissionen zu vermeiden, sollten bei jedem Vakuumeinsatz ein HEPA-Feinstaubfilter der Filterklasse H13 auf der Auslassseite nachgeschaltet werden. Bei einer Belastung der Luft mit Schimmelpilzsporen und Stäuben welche nicht der Gefahrstoffverordnung unterliegen, kann alternativ die Abluft ins Freie geleitet werden. Die HEPA-Filter sind Verbrauchsmaterialien. Bei starker Verschmutzung, Sättigung und spätestens nach jedem längeren Einsatz sind diese zu erneuern. Die kontaminierten Filter müssen fachgerecht entsorgt werden. Sollte sich während des Trocknungsverlaufes der Wert der Ampéreanzeige am Verdichter erhöhen, kann dies auch an einem verstopften Filter liegen. Beim ordnungsgemäßen Einsatz von Feinfiltern ist auf den maximalen Luftdurchsatz dieser Filter zu achten. Andernfalls kann es aufgrund eines überhöhten Luftdurchsatzes zu Beschädigungen am Filtereinsatz und damit zur Freisetzung von Feststoffen in die Raumluft kommen. Werden Filter eingesetzt so sind diese je nach Kontamination in geeigneten Abständen auf Beschädigung bzw. Sättigung zu überprüfen. Beschädigte oder gesättigte Filter sind auszuwechseln. Die Verdichter und Wasserabscheider dürfen nicht in explosionsgefährdeten Räumen benutzt werden. Die Wasserabscheider dürfen nur von fachkundigen Personen bedient werden, die in der Bedienung der Geräte unterwiesen, und in der Dämmschichttrocknungstechnik ausgebildet worden sind. Dabei ist u. a. die Betriebsanleitung heranzuziehen. Unterwiesene Personen sind solche, die über die ihnen übertragenen Aufgaben, und die etwa möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten eingewiesen und erforderlichenfalls angelernt wurden. Die Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen an elektrischen Teilen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Auf Baustellen dürfen die Maschinen grundsätzlich nur gemäß VDE 100 über Speisepunkt mit Fl-Schutzschalter angeschlossen werden. Die Kühlluftschlitze auf der Vorder- und Rückseite der SKV, während des Betriebs nicht verdecken und immer sauber halten. Bei Gebrauch von Verlängerungskabeln und Kabeltrommeln muss das Kabel immer komplett abgerollt werden und mindestens einen Querschnitt von 2,5 mm² haben Beim Wasserabscheider immer die mitgelieferten Kabel benutzen.

Wasserabscheider HWA300

12 DE

12. Arbeitsbereich / Grenzbereich Grenzbereiche finden Sie auf jedem HEYLO Verdichter auf dem Sicherheitshinweis- Aufkleber. Grenzbereich

Der Grenzbereich bezieht sich auf die vorgeschalteten Verdichter. Diese bewegen normalerweise ausreichend große Luftvolumina zur Trocknung der Dämmschicht und Kühlung der Turbine. Der Betrieb sollte im Bereich unterhalb der aufgeführten Ampérewerte erfolgen. Ist der Luftdurchfluss der Vakuumanlage nicht optimal gelangen die Amperewerte in den Grenzbereich. Unter Umständen, z. B. bei erhöhten Umgebungstemperaturen, kann die Turbine so stark erhitzen, dass der Thermoschutzschalter ausgelöst wird. In diesem Fall müssen mehr Entlastungsöffnungen (Randdämmstreifen öffnen oder mehr Bohrungen setzen) geschaffen werden, um die Durchströmung zu verbessern. Wir der Grenzbereich der Amperewerten überschritten führt dies zwangsläufig zur Überhitzung und Abschaltung des Motors. Daher muss die Aufbaukonstellation so geändert werden, dass die Anzeige den Grenzwert nicht überschreitet. Die Wasserabscheider der HWA Serie sind Sonderkonstruktionen mit speziellen Leistungsstärken, die für die Dämmschichttrocknung optimiert wurden. Bitte, NIEMALS, den vorgeschalteten Verdichter mit vollständig geschlossenen Anschlussstopfen einschalten, das kann zu einem Lager- / Motorschaden am Verdichter führen. Hierbei werden Unterdruckwerte bis minus 300 mBar erreicht. Dabei zieht sich der Wasserabscheider so stark zusammen, dass er an der oberen Dichtkante Luft ansaugt. (Das ist ein Schutz gegen Überbelastung). Temperaturanzeige beim Verdichter

Die Temperaturanzeige zeigt die Motortemperatur an. Bei Temperaturen oberhalb 110° C schaltet die Turbine aus Schutzgründen ab! Nach der Abkühlung auf etwa weniger als 70° C kann man die Turbine am Ein-Schalter wieder in Betrieb nehmen. Falls die Turbine aufgrund der Überhitzung abgeschaltet hat, muss die Aufbaukonfiguration geändert werden. Die Abkühlzeit beträgt ca. 30 - 50 Minuten. Den Wasserabscheider an das entsprechende Stromnetz anschließen. Einschalter ist die "Ein / Aus"-Taste diese wird durch Drücken ein- oder ausgeschaltet. Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gern! Ihr HEYLO - Kundendienst: Tel. +49 (0) 42 02 – 97 55 15 Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 Email service@heylo.de

13 DE

Ansicht der Gerätevorderseite � 2 Stk. Sauganschluss für SKV

� Netzschalter

� Pumpenschalter

� Stromversorgung der Pumpe

� 3 Stk. Schlauchanschlüsse für Bodenstutzen (mit Kappe)

� GEKA-Kupplung der Pumpe

Einsetzen des Prallblechs mit Schwimmer Schwimmer unterhalb der Steuerung

2 Stk. Filter gegen Schmutzpartikel

Wasserabscheider HWA300

14 DE

Anschlussstutzen � Sauganschluss SKV für 50 mm

� Sauganschluss SKV für 38 mm

� Adapter für 50 mm Schläuche zum Bohrloch

� Kappe für Stutzen

Aufbauschema

Vakuumanlage HWA 300, SKV 110,

Schalldämpfer SD

Anschluss an Bodenstutzen

15 DE

Profi-Technik für die Bau-Klimatisierung. Professional technology for construction heating, building drying, water damage restoration, ventilation and dust control. HEYLO bietet das komplette Programm für gutes Klima auf dem Bau: HEYLO provides the complete program of heaters, dehumidifiers, ventilators, filters and measuring devices on your construction site:

Beheizung Raumtrocknung Ventilation

Heating Dehumidifying Ventilation Dämmschichttrocknung Luftreinigung Messtechnik Insulation drying Air purification Measuring instruments

HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim Tel. +49 (0) 42 02 - 97 55-0 Fax +49 (0) 42 02 - 97 55-97 info@heylo.de ⋅ www.heylo.de

Notizen zum Produkt: Device notes:

Geräte-Nr.: Device No.: __________________ Lieferdatum: Delivery date _________________