Upload
luis
View
220
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Weiss
Citation preview
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
[Suite 6]Partie de S. L. Weiss
WeissSW 11.7 et 1 à 6
Ré mineur
Manuscrit de DresdeStaats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)Volume 1
Folios 32 à 38
Jean-Daniel Forget [WD6]Révision par Guy Grangereau
Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 93 à 100, la Suite VII. [WL19]Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu 2003, folios 69r à 70v, la Suite 7. [PLWu2003_41]Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu 2004, folios 1r à 4r, la Parthia ex D moll Del Sig. Weis. [PLWu2004_1]Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu 2005, folios 34 à 38, la Suite 4 [PLWu2005_6]Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, page 4v, le Prelude del Sig. S.L. Weiss. [Mun_6]Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, folio 3r, le Prellude. [WM1]
Les pièces de la suiteFantasia Allem[ande] Cour[ante] Gavotte Sarab[ande] Men[uet] Giga
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 1
! lh l l l l l lc l l l l l l l l l lh l l
l l g
! l
(1*)
h lchll
Ě
(2*)
l l lc lc llch
l l llch
l l l
lcchl l l
lcchl l l
llc2
! l l l l l l llccl l
lccc lccc
l l llccchl l
lccc lcccc
l l llccch
l l l lc
l l l lh l l
3
! lc lc
l l l ggggcgglgcc
ggggcggggc
g g ggggcgglgc
g g ggggcggggc
g g ggggcggggcc
g g ggggcc
ggggccc
g g gcgggccc
4
! lccc
l l llccllc l
lcccc
l l llccll l
lcccc
l l llcccll l
lccccc
l l llccc
ll
(3*)
l5
!
lccccc
l l llc l l l l
lccl l l
lc l l llccllc lc l lc l lc
lccl l l l l l l
6
! lccl l l
lccc
l l llccc
l l l lc l l llcccc
l l l l l l ll l l l
l l l l7
! lcc lc l lc l l
l ll l l l
ggg gggcc
lg h
lcc�
l�
l�
l�
llĚ
(4*)
lcl gÃ
gcclÃ
lccccc
l fffffcccc
8
- Fantasia
1. Tablature originale : double croche suivie d'une croche pointée.2. Note absente de la tablature originale.3. Liaison absente dans la tablature originale.4. Note absente de la tablature originale.
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 2
! M| p p pcc pccc p
cccp
Mlch gcgg
lcg h gà l lgcg l lc gcà l
lc gà g llc gÃg l l
! p pc pc pcc { qcc pccc
glg ll gà g l
l l gà g ll l gà l l gg g lh l
(1*)
l l4
! { qccc p
ccc pcc p p qccc qccc pc pc
gg lh gg l l l gà l l gl l l gà g lh gg gg lll l l gà l lc
7
! { qcc pc { qc p { q
ccc pccc occccg lh gl gà gà lh gl gà gà lh gcÂ
g gà gcg llc gg l
l11
! occ z pc { qccc
q qll l l l l
l ll l
lc l l glg là l lĚ(2*)
gg g g lh15
! pccc
¹¹ ¹¹| | occcccc o
cccccc pccc pccc
fff ¹¹ ¹¹| lh ggg lh gà l lggg lh gà l l
gcgglcà l gclg là lc18
! occ pc pcc p
cccc qcccq
gg l l l l l lc lc gcg l l llc là l glg
l l l l là l22
! occcccc o
cccccc pccc
q qgà l l l l l l ggg l l l l l l ggggl l l l l l
25
- Allem[ande]
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : sol.
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 3
! pcc p p pc p p
cccgg l l
glg l l ggg l l lcl l l l gl là l gà l l28
! qcc vccr qcc vccc v
ccc qccc qccc
p q vr qc vc vcc qc qcc pccgà l l fff lll l gà glg gà ggg là là fff
ll lc gcà gcglcllc31
! pcc pcc pcc pccc p
ccc pcc
lcl
l l(1*)
l ll l l l g l là l gg là lgg
l l gà l l35
! o pc pccc pc p
ccc
glg l l l l l l lll l l gà g l l ll
l l l gà g l l
38
! occcc
q qccc qccc qcc qcc qc pcc
eeecc l l l(2*)
l l l l l l l l l l l l l l41
! q q q
�q
� p¹¹ ¹¹|
gà ggg g lh ffff
¹¹ ¹¹|44
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 4
! 3{
p qcc p qcc p qccĚ(1*)
3lcc l
lcc llcc lc lcc l
lcc llcc lc lcc l
lcc llcc l
lcc llc
! pc qcc pc qcc pc qccc pc qccc pc qccc
llcc l lcc l
lc llcc l lcc l
lc llccllcllc l
lc l lcllc l
lc l lcllc4
! pc q
ccc pcc qccc pcc q
ccc pcc pllcllcll l
lc l lcll l
lc l lcll l
lc l lcll
ll l l l l9
! pcc pc pccc pc p
cccll l l
ll
ll l l l l l
l l lll
lĚ
(2*)
l l l l l ll l l
ll
14
! qcc qc qc p p p
ccc pccc
|g g lh l l là l l| l l là l l| l l l l l| l l l l l|
19
! pccc
p pccc { p
ccc pcc qccc
l l l l l| l l l l l|lc l l l l|
lhgc
llc l l
lc l lcll24
! pcc q
ccc qcc¹¹ ¹¹
{p p
llc l lc
llà gc
l ¹¹ ¹¹hlc l l l lc l lc l lc l lc l lc
llc29
! pcc pc pcĚ
(3*)qccc
p pc qccgà l
l l l l l l l l l l l l lll
gÃl l l| l l l l l l33
! pc qcc pcc pccc p
cccp
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l38
- Cour[ante]
1. Basse absente dans la tablature originale.2. Tablature originale : note effacée.3. Basse absente dans la tablature originale.
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 5
! pc pc pc pccc pcccl l l l l l l
llclll
lllcll l l
lllll
lllll l
43
! pc pcc pcc pc pccl l l l l l l
lllll
lllll l l l l l l l l
lcllcllc48
! pcc q {
p qcc p qcc pc qccllcllcl l gà lh
lcc llcc l
lcc lc lcc llcc l
lcc llcc l
lc llcc l lcc l
lc53
! pc qccc pc qccc pc q
ccc pcc qccc pcc q
llccllcllc l
lc l lcllc l
lcllcll l
lc l lcll l
lcllll58
! pcc q pcc pc pccc pcll l l
ll l
l l ll l l l l l l l l l l
ll l l l l l l l
63
! pccc pcc
q pc q pccq pc ql l l
ll l l l l
|| lh l ll || lh l l l
|| lh l ll || lh68
! pcc qccc p
cccq pcc qccc p
cccq pcc
l l| g lh l l| g lh l l| g lh l l| g lh l l l l l|73
! pcc qccc
q qccc qccc
q qc pcq
pccq
l l l l l| l lll l l l l
llll
l l l l | lh l l l || lh78
! v v v pcc q qccĚ(1*)
qccc qcccc
¹¹ ¹¹{
ll l| gg g lh gggg
¹¹ ¹¹83
1. Tablature originale : ré.
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 6
! M{
q�
q�q q q
� q�
q q q qq q q qq q q qq q q qq q q qq q q qq qMgc gc gc| gc lcg h lch gc gcg g gc lcg h lch gc gcg g g lg h lh g gg g g lg h
! q q q q q q q q q q q q q q q qlh g g g lh lh g g g lh lh g g g lh lh g g g lh
5
! q q qc qc pcc pc pc p occcccc
lh g g g lh l l l| l l l| l l l| l l l| l l l| lhl l l
9
! pccc pc { pccc
¹¹ ¹¹ {qc q qc q q q q ql| h l l l| h l là ff gg ¹¹ ¹¹
gcc | gcc gcc gcc lcch lcch gcc gcc gc lch13
! q q q q q q q q pc qccc qccc qcc qcc qccc
lch gc gc g lh lh gc gc g lh l l l l l l l l gg
gg gg gg
16
! qc qcc qc qcc qcc qcc qcc qccc qc z qcc qcc qc qcc qc qc qc qcc
gg gg gg gg gg gg gg gg
gg l l l l l l gg
gg gg gg
gg gg gg gg20
! qc qcc qc qcc qc z qcc qc qc qcc q qc q qc qc qc qc qcc
gg gg gg gg
gg l l l l l l gcg
gcg gcg gcg
gcg gcg gcg gcg gcg gcg gcg gcg
25
! q
q q q q� q q q q q q q q q q q
gà g gc lch lch gc gc gc lch lch g g g lh lh g g g lh30
! q q qc qc qcc qcc qccc qccc
p qcc qcc qccc qccc
plh g g g lh lh g g gc lh l l l| l| h l| h l| h l| h l l l|34
! pcc pcc q q
¹¹ ¹¹l lc l l llc
l l ff ¹¹ ¹¹38
- Gavotte
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 7
! 3 q qcc qcc pccc qcc qcc qccp q
3gccgcg gccà g
lccà lc lcc gcc lcch gc gclc lc l l l l glg gà gg
! pc qccc qc q
ccc qcc q q qcc
1.
vccr vccc vccc
¹¹pcc
2.
gà g g g gà g lll ll l ll l gà g l l gÃ
1.
f ¹¹ gÃ2.
f5
! ¹¹pcc qcc
p q pcc qcc pc¹¹ gg
lc l là l l glg là l là l gg
l l ll l lÃl l l l ll lcl9
! pc pc qcc q q
ccc qccc qcc qcc
gà gà l l ll lcl gà gà l l ll lcl gcglch gà g
gcg l
l là l l13
! qc pc pccc qc q q q
pcc qccll l
l gà l l gg
lc lc là l gÃg
ll lc lcà l lc lc l lc l llcl
lc17
! qcc qc qcc p qcc pc qccc pc q
ccc
lcl
lc lc l là l ll l gÃlh ll l gà lh ll l gà lh
21
! qcc vccr qcc qcc vccr qcc qcc vccr qcc vccc vcc qcc qcc
p¹¹ ¹¹gÃ
gc lc l gà ggc lc l gà g
gc lcl ll l gà g
lh fà ff g¹¹ ¹¹
25
- Sarab[ande]
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 8
! 3 p p pcc qcc p pcc3 gg là l l l l gl gÃ
gcc ggcc gccà gcc l l
lcc lcc gcà l ll l
! pc q
ccc pccc qcc pc pc pccc qccc pc
gà l llcc lc gcÃ
l ll l gà l l
lc l gà l l l l gg gà gc gà l l l l6
! pccc qccc pcc pccc qcc pcc pcc qcc pc
g l lc gcà gc l l l l gc lc lc gcà gcc l l l lc gclc lc lcc gccà lcc lcc lc lc l l12
! pc z z
p pqccc
¹¹ ¹¹pccc
l l l l l l l�
lcll l l l
l ll l
l l lc ll l là ff ¹¹ ¹¹
gg là l l l l18
! pccc p
ccc qccc pc pccp
gg l l l lc l ggc gc
g gà g l l l l gg
l l l l gcg lc l lc l24
! pqcc p p p qcc pc q qc qcc qcc
ggcc gcg gcà g l l l l gcl l l lc lc gccgc lc lc gclc gcg g g gg
lch gcg29
! pc q qc qcc qcc pc q pcc pcc
gcg g g gglch gcg gcg g gà l l l l l lc lcl lc l l l l
35
! pccc pccc
p pccc
pc qcc p qcg l l gà lc l l l l l g l l gà l l l l l l g l l gà gl gà gg
40
- Men[uet]
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 9
! pc pcc pc q pcc pc qgg l
l l l gà l l g gg gà gl gà l l l l gg gà gl46
! pccc p
ccc qccc pcc pcc
¹¹¹¹pccR
g l l l l g l lc gcà gc l l l lc lc lc l l llcc ¹¹¹¹
gcc
R
gccggccg51
! pcc q qcc qcc q q q
¹¹ ¹¹gccà g gcà gcc l
llc l l l l fà ff
ggg ¹¹ ¹¹56
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 10
! 68 |q
�v
�r q
�v
�r q vr q vr q vr q vr68 lh lh g g lh g g lh g g
! q vr q vr q vr q vr q vr qc vcr pc pcclh g g lh g g lh g gc lc lc l là l l l lc l l l
lc4
! qcc qcc qcc qccc p
cccp
lc(1*)
lcg
lcl
lcl
| llcc l
lcc l| lc lcc l l l lc lcc llcc9
! qcc vcccr q
ccc qccc vcccrq q
cccvr qc q vcr qc qc q
ccc vcccr
lc lc| l lccl
lc l| l lcl
l l| l lcl
l l| l ll
l l l l llc13
! qc q
ccc vcccr pc pc qccc vccr qccc vcccr
q vcr qc vccrl l l l l
lc l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l
18
! qcc vcccr qc vccr qc q
ccc vcccr qcc vcccr qccc
vr qccc vcr q vcr pc
l l l l l ll l l llcc lc lc lclcl lcc lcll lc lll lc lll l l l l l
l l23
! pc pc qc vccr qcc vcccr q
ccc vcccr qccc
vr pc
l l l ll l l l l lc
l l lc l l lc l lc l llc l l l l l l l l l l l
28
! z pc qccc qccĚ
(2*)vccr pccc
¹¹ ¹¹| |
q�
vr q vrl l l l l l l l
l l| lc lclcl lc lclclccl l là gg
vrggg ¹¹ ¹¹
lh lh g g33
! q vr q vr q vr q vr q vr q vr q vr q vr q vr q vrlh g gcc lcch g gc lch g gc lch g g lh g g38
- Giga
1. Cette mesure est répétée dans la tablature originale.2. Tablature originale : sol (a sur le 7ème chœur).
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 11
! q q p qz
q vr q q vr ql l g l l l l l g lh l l l lc llcc lc| h gc l l | gcc lcc lc43
! p qqccc v
cccr qccc q
ccc vcccr q
ccc pccc q
ccc qcc vccr
lc l| llc lc lh g lh gc lh gc lch gcc lch gcc lc lcc lcl lch gcc lh gcc48
! qcc p q qcc vccr qcc pc qc qccc vcccr qccc pc
lh gcc lcc lc lc lh gc lh gc lh gc lc lc l lh gc lh gc lh gc lc l l53
! qccc q
ccc vcccr q
ccc pcc qcc q vr q pcc pcc
lh g lh g lh g l l l lh g lh g lh g l l l l l l l l l l l58
! pcc pccc p
ccc pccc
l l l l l l l ll l l l l l l l
l l l l l l l llc l l l l lc l l
63
! pcc qcc qccc pcc z
lc l l l lc lc l llcc lc lc lc lcc lcc l
lcc lc lc lc lcc lcc l l l lc lc l l l l l l l l l l67
! z vc vc vc v v qccÃ
G
qcc vcccr qccc p
ccccv v v vl l l l l l l l l l
z l lc lcà lclà l ll l ll lll l l l gc
71
! qccc qcc vccr q qccc v
cccrq q
¹¹ ¹¹l l l ll là ll l l l l lc l là gg
lhgg ¹¹ ¹¹
75
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en ré mineur. [WD6] Page 12