Wilhelm Hauff wurde am 29. November 1802

in Stuttgart in der Familie eines Beamten geboren.

За два c лишним столетия такие герои сказок Гауфа, как Маленький Мук, Калиф-Аист, Карлик-нос, завоевали сказочную популярность.

Но о короткой жизни их создателя, к сожалению, известно не много.

Он умер незадолго до своего 25-летия, оставив после себя, тем не менее, 36 томов ярких, талантливых произведений.

«ИСТОРИЯ О МАЛЕНЬКОМ МУКЕ» “DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN MUCK”

“Das kalte Herz” «Холодное сердце»

СказкиMärchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей знатных сословий):

Märchen als Almanach (История в роли альманаха);Die Karawane (Караван);Die Geschichte vom Kalif Storch (История о калифе-аисте);Die Geschichte von dem Gespensterschiff (История о корабле-призраке);Die Geschichte von der abgehauenen Hand (История об отрубленной руке);Die Errettung Fatmes (Спасение Фатимы);Die Geschichte vom kleinen Muck (История о маленьком Муке);Das Märchen vom falschen Prinzen (История о мнимом принце).

Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1827 год для сыновей и дочерей знатных сословий):

Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Александрийский шейх и его невольники);Der Zwerg Nase (Карлик Нос);Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (Абнер, еврей, который ничего не видел);Der Affe als Mensch («Молодой англичанин» (букв. «Как обезьяну принимали за человека»));Die Geschichte Almansors (История Альмансора).

Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1828 год для сыновей и дочерей знатных сословий):

Das Wirtshaus im Spessart (Трактир в Шпессарте);Die Sage vom Hirschgulden (Рассказ о гульдене с оленем);Das kalte Herz (Холодное сердце);Saids Schicksale (Приключения Саида);Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage (Пещера Стинфолла. Шотландская сага).

Романы:

Lichtenstein (Лихтенштейн)

In König Laurins Rosengarten (Розовый сад короля Лоренса)

Легенда:

Der Reußenstein (Ройсенштейн)

Сатирические произведения:Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme (Человек с Луны, или поезд сердца, голос судьбы);

Mittheilungen aus den Memoiren des Satan (Странички мемуаров сатаны);

Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond (Спорная проповедь Г. Клорена о «Человеке с Луны»)

Рассказы:Othello («Отелло») (1826)Die Sängerin («Певица») (1826)Die Bettlerin von Pont des Arts («Нищенка с Pont des Arts») (1827)Jud Süß («Еврей Зюсс») (1827)Die letzten Ritter von Marienburg («Последний Мариенбургский рыцарь»)Das Bild des Kaisers («Образ императора»)Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines («Фантасмагории в Бременском винном погребке. Осенний подарок для любителей вина») (1827)Die Bücher und die Lesewelt («Книги и мир чтения»)Freie Stunden am Fenster («Бесплатные часы у окна»)Der ästhetische Klub («Эстетический клуб»)Ein Paar Reisestunden («Пара часов пути»)

„Gestern noch auf stolzen Rossen, Heute durch die Brust geschossen“ («Еще вчера на гордом скакуне, сегодня – пал, ударом в грудь сраженный»).

Wilhelm Hauff starb 1827