Die Kunst, das Schwert zu führen, bringt den Übenden in die Präsenz seiner Existenz und fordert sie heraus. Im Januar und Februar 2018 weilt der japanischeKendo- und Schwertmeister Kazuo Chihara als Gastlehrer im Graf-DürckheimZentrum, um den traditionellen Stil mit zwei Schwertern zu üben.

Das Besonderedes altjapani-schen Sports

liegt darin, dassim Verhältnis

von Mensch undLeistung der

Akzent auf demMenschen liegt

und nicht auf derLeistung.

Karlfried Graf Dürckheim –

Sportliche Leistung -Menschliche Reife

"In der Übunggeht es darum,

Dinge zu wieder-holen, damit wirganz normal sein

können, damit wir so seinkönnen, wie wirvon Natur aus

sind."

Kazuo Chihara lebt in Ohara im Okyama-Distrikt, wo sich der Geburtsort des legendärenSchwertkämpfers Myamoto Musashi befindet und das heute mit den zwei Hallen ein Kendo-Zentrum bildet. Kazuo Chihara begann in der Junior High School mit dem Kendotrainingund setzte dieses, nach einem Unterbruch am Ende der Ausbildungszeit, bei seiner Rückkehrnach Ohara vor 30 Jahren wieder fort. Im Kendo nimmt er den Rang des Renshi 6. Dan ein,also eines Trägers des 6. Grades, der wegen seines herausragenden Kendo-Verständnisses aus-gezeichnet wurde. Den von Myamoto Musashi begründeten traditionellen Stil mit den zweiSchwertern (Niten Ichiryu) praktiziert er seit 50 Jahren.

Niten Ichiryu (Schule der zwei Himmel als Eines) gehört zu den traditionellen Kampfkünsten,in denen Katas geübt werden, feste Bewegungsabfolgen von Angriff und Verteidigung; esfindet kein Kampf statt (hierin mit dem Aikido vergleichbar). Dies wird als eine (Selbst-)Schu-lung des ganzen Menschen verstanden: „Wenn du dein Herz nicht verstehst, solltest du keinSchwert führen.“ Eine Kata eignet man sich an und übt die Form – und darin sich – eineLeben lang.

Myamoto Musashi (1584 – 1645) gilt als einer von Japans herausragendsten Schwertkämp-fern. Bis zum 29. Lebensjahr zog er umher als Krieger und Kämpfer, dabei siegte er in über60 Duellen. Mit 30 Jahren fing er an, auf sein bisheriges Leben zu schauen und übte sich„von morgens bis abends auf der Suche nach der Wahrheit“. Er war ein ausgezeichneterKünstler und Handwerker, der höchste Meisterwerke geschaffen hat. Zwei Jahre vor seinemTod zog er sich in eine Höhle zurück, um zu meditieren und das „Gorin-no-Sho“ zu verfassen,das Buch der fünf Ringe, das als Standardwerk der Kampfkunst-Strategie wie auch der Lebensführung gilt.

Z e n - Ü b u n g s w e g e

K a z u o C h i h a r a

Kazuo Chiharain Todtmoos-Rütte

Einzel- und Gruppentraining27. Januar - 4. Februar 2018

Workshop27./28. Februar 2018

3./4. Februar 2018

Alle Termine siehe auch RückseiteInformation Regula Bühlmann

Tel. 07674-922258www.duerckheim-ruette.de

Trainingsplan des Niten Ichiryu Traditioneller Stil mit zwei SchwerternLeitung Kazuo Chihara

Workshop für Anfänger

Kosten Individuelles Training € 60,- pro StundeGruppentraining € 30,- für eine Einheit (2 h)Workshop € 210,- Samstag und Sonntag

Ort Römerhof Atelier in Bernau, Gewannstrasse 2, 79872 Bernau-Riggenbach(10 Autominuten von Rutte entfernt)

Anmeldung Sekretariat Rütte, Tel. 076764 – 350; E-Mail info@duerckheim-ruette.de

Information Regula Bühlmann, Tel. 07674-922258; regula.buehlmann@gmx.de

Individuelles Training zwischen 9 und 13 Uhr

Individuelles Training zwischen 9 und 13 Uhr

Individuelles Training zwischen 9 und 13 Uhr

Gruppentraining 15 bis 17.15 UhrAllgemeine Übung

Gruppentraining 18 bis 20.15 UhrAllgemeine Übung

Gruppentraining 15 bis 17.15 Uhr Allgemeine Übung

Montag, 29. Januar

Dienstag, 30. Januar

Mittwoch, 31. Januar

Donnerstag, 1. Februar

Freitag, 2. Februar

Samstag, 3. Februar

Sonntag, 4. Februar

9 bis 12.30 Uhr

9 bis 12.30 Uhr

15 bis 17.15 Uhr

15 bis 17.15 Uhr

Trainingsplan 27. Januar - 4. Februar 2018

In der Übung gehtes um die

Verwandlung des ganzen

Menschen, nichtum eine Technik.

Karlfried Graf Dürckheim– Werk-Kultur im Westen,

Weg-Kultur im Osten

Foto

s: R

egul

a Bü

hlm

ann,

Ges

talt

ung:

Lou

ise

Old

enbo

urg,

ww

w.w

unsc

hkun

st.d

e

Gruppentraining 15 bis 17.15 UhrAllgemeine Übung

Workshop für Fortgeschrittene

Einzel- und Gruppentraining Vormittag Nachmittag

Vormittag Nachmittag

Vormittag Nachmittag

Samstag, 27. Januar

Sonntag, 28. Januar

9 bis 12.30 Uhr

9 bis 12.30 Uhr

15 bis 17.15 Uhr

15 bis 17.15 Uhr