Tables Chaises Armoires Etagères

Entreprise et produits

Rendez-nous visite sur internet et trouvez un équipement adapté à votre place de travail.

www.zesar.ch

Visionnez sur notre site notre nouveau film d’entreprise.

ImpressumConcept et design: crunch.ch

Photos: crunch.chTexte: Nadine Hofer

Traduction: Claude Liengme

“Dank präziser Arbeit von heute, entsteht hochwertige Qualität für morgen.”

3

Ce n’est que quand la chaise et la table sont parfaitement adaptées aux besoins que l’on a l’assise nécessaire pour développer les meilleurs concepts et idées. Partant de cette réflexion, nous nous sommes spécialisés pour rendre le travail de nos clients aussi agréable que possible.

Etant l’un leaders parmi les fabricants de mobilier de haute qualité pour les écoles et l’usage industriel, nous vous garantissons le top pour votre place de travail. Nous combinons nos 80 ans d’expérience à nos dernières innovations. Du concept à la production, nous vous ac-

compagnons, vous et votre produit et nous répondons à vos attentes par des solutions globales. C’est ainsi que nous proposons des meubles de concept individuel et réalisés en série.

Notre suivi des clients est également individuel. Si nous connaissons leurs besoins, nous pouvons aussi leur faciliter le travail. Nous nous efforçons de rendre le design pratique. Puis nous faisons tout pour offrir le meilleur service. Nous vous invitons à prendre place et à apprécier notre travail.

Introduction

Qu’est-ce que les vélos ont en commun avec le mobilier industriel? Chez Zesar, la réponse c’est: leur origine!

L’histoire de notre entreprise est aussi inhabituelle que passionnante. Tout a commencé en 1927, lorsque Zesar a ouvert ses portes à Nidau. L’usine produisait principalement des pi�ces détachées de vélo.

Une nouvelle mode atteint pourtant la Suisse: les meubles en acier! A la place des chaises en bois traditionnelles, on ne vante que la construction en acier. ZESAR suit cette demande des clients et se concentre toujours plus sur la conception d’un mobilier stable.

Pendant l’essor économique qui suit les années de guerre, ZESAR peut continuellement renforcer sa position sur le marché dans le secteur du mobilier. La demande de meubles de la maison ZESAR croît rapidement. En investissant dans de nouvelles machines, ZESAR renonce définitivement à la construction de cadres de vélos et se spécialise exclusivement dans la réalisation de mobilier de haute qualité.

L’entreprise maîtrise ce changement dans les années soixante grâce à son esprit d’innovation particuli�rement bien ciblé. C’est ainsi que nous pouvons considérer aujourd’hui notre longue histoire et nos riches expériences. Une base sur laquelle vous pouvez non seulement vous asseoir, mais aussi construire.

5

HistoireRéinventer la roue

Pour pouvoir fabriquer des produits de haute qualité, nous nous référons à un label bien connu: la qualité suisse. Nous achetons de nombreuses matières premières utilisées pour la construction de vos meubles à des fournisseurs ou des fabricants suisses.

Que vous veniez de Suisse romande ou de Suisse allemande, nos parlons couramment votre langue. Sa situation centrale permet à notre entreprise d’�tre rapidement atteignable. Ainsi, nous pouvons discuter des installations souhaitées avec vous, sur place. Nous vous accueillons pourtant aussi volontiers dans nos locaux, nos locaux de production et une exposition vous attendent.

L’ancrage régional est important pour nous. Ainsi une partie de notre énergie électrique provient des éoliennes des environs et, avec plus de 20 places de travail, nous sommes un employeur régional important. Durabilité et responsabilité sociale font partie de notre philosophie d’entreprise. Nous produisons pour la Suisse et pour l’environnement.

7

Produit suisseVotre point de référence en Suisse

Qualité durableUne production de haute qualité depuis plus de 80 ans

Nous nous efforçons de produire un design intelligent. C’est pourquoi nous avons toujours recours à une équipe interdisciplinaire pour développer nos meubles. Nos chaises et nos tables sont suivies par des experts depuis le début. Et parce que nous pensons à tout, nous pouvons économiser du temps et des frais de production. Tous les obstacles sont aplanis dès le départ. Nous tenons à offrir à nos clients des prestations impeccables, sans réduire leur confort.

De notre côté, nous garantissons la meilleure qualité. Et les meilleurs résultats en ce qui concerne la durée

de vie et la résistance de nos meubles. Si vous trouvez tout de m�me un défaut, nous sommes immédiatement là pour vous. Nous faisons de votre satisfaction notre priorité. Ce n’est que lorsque nous trouvons avec vous une solution acceptable à long terme que nous avons rempli avec succès notre mission. Nous répondons à vos questions et à vos besoins rapidement, de manière fiable et surtout personnellement. Notre expérience nous le montre: on travaille comme on s’assied.

9

ErgonomiePour que nos meubles s’adaptent à votre environnement

Un environnement de travail dynamique exige des installations dynamiques. C’est pourquoi nous veillons à une réalisation ergonomique. Lorsque nous déve-loppons des places de travail optimales, nous veillons en premier lieu à une position de travail ergonomique, à une construction stable, tout comme aux détails fonctionnels qui rendent le travail plus pratique et facilitent l’adaptation, mais aussi l’entretien du poste de travail. Celui qui, par exemple, veut ranger nos pupitres, peut faire cela facilement grâce à nos véhicules de transport spéciaux.

Pour répondre aux besoins de nos clients de petite ou de grande taille, nos postes de travail peuvent �tre adaptés sans avoir besoin d’outils. Finalement ce n’est pas vous qui devez vous adapter à votre place de travail, mais bien elle à vous. Comme tout peut �tre adapté à vos besoins de façon flexible et simple, vous pouvez vous concentrer sur l’essentiel: votre travail.

11

InnovationNous sommes flexibles

Quelques soient vos besoins, nous pouvons nous y adapter. Non seulement nos meubles sont modulables, mais également nos processus et notre mode de faire.

La flexibilité est la base de notre innovation. Et ce principe accompagne toutes les commandes pour lesquelles nous vous accompagnons en tant qu’entreprise. De manière réfléchie, simplifiée et rapide, nous voulons répondre aux vœux de nos clients.

Notre structure d’entreprise très plate nous permet une vue d’ensemble parfaite pour chaque produit. Chez nous, nous disposons de tout ce qui est nécessaire, pour stimuler l’innovation: connaissances spécifiques, moyens de production et collaborateurs qui réalisent chaque jour un travail de haute qualité.

Nos collaborateurs de longue date et compétents sont habitués à prendre des responsabilités dans leur travail

et à décider dans leur secteur. Ainsi nous pouvons répondre aux vœux de nos clients directement, rapidement et sans complication.

Ce concept et la structure d’entreprise amènent un autre avantage dans le secteur de l’innovation: une phase de développement rapide. Nos produits sont planifiés selon les vœux de nos clients et produits en série. Nous optimalisons ainsi la mise en œuvre de nos ressources et apportons toujours de nouveaux critères sur le marché. Nous transmettons à nos clients l’optimalisation réalisée sur les produits.

Ces trois principes, qualité, fiabilité et ergonomie sont des garants de l’innovation. Depuis plus de quatre-vingts ans.

13

VisionL’imbrication parfaite

«Notre but est atteint, lorsque nos clients recommandent ZESAR à leurs amis.»

Nous obtenons cela depuis plus de 80 ans, en vous garantissant une fiabilité absolue. Grâce à l’expérience et à des collaborateurs compétents, nous planifions les processus de manière optimale et nous tenons ce que nous promettons. En peu de temps nous réalisons vos visions et vos souhaits de manière compétente et simple.

Nous visons une qualité suisse solide et ne produisons qu’à partir des meilleurs matériaux. Pour cela nous combinons l’expérience et l’innovation et créons de nouveaux produits sur une base solide.

Construire de manière ergonomique est aussi un de nos principes. Cela signifie que notre mobilier s’intègre parfaitement dans votre environnement et favorise de façon optimale le processus dynamique de travail.

Faisant partie des fabricants de pointe parmi les plus expérimentés dans le secteur du mobilier, nous savons où nous allons – Zesar.ch la qualité pour l’avenir.

Roland Zauggdirecteur de ZESAR.ch SA

15

C1 2 3 4

Hauteur et surface du siège

Hauteur du siège et grandeur adaptées à l’âge

B1 2 3 4

Réglage en hauteur

A1 2

Embouts/roulettes

F

D

E

BC

A

ChaisesDans la société d’aujourd’hui, être correctement assis prend une importance particulière. Nous développons nos chaises selon les dernières connaissances de l’ergonomie.

Vous trouverez les dimensions et les options précises sur www.zesar.ch/chaises

Embouts résistants à l’usure pour les sols durs ou textile

clé imbus ressort à gaz tournant

Roulettes : habitacles robustes en fonte zinguée

levier de blocage ressort à gaz non tournant

Type de siège

Avec le système DYNASIT, le placet s’incline de 5° vers l’avant à 11° vers l’arrière et garantit une tenue optimale dans chaque position.

F1 2 3

Options

3

E

D

1 2

Rembourrage

1 2

17

DYNASIT, basculantFerme

Anneau pose-pieds réglable en hauteur

Siège rembourré avec tissu résistant à l’usure

Siège et dossier rembourrés avec tissu résistant à l’usure

Passe-main

Siège et dossier rembourrés avec une imitation cuir hygié-nique

Plateau d’écriture escamotable

Chaises d’école enfantine 6.1

Hêtre massif, vernis naturel avec dossier assemblé.

Particularités :Ergonomique, jolie forme et très léger.

19

Chaise 71

Pied soudé à cinq branches,thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularité : la classique.

Chaise 75

Pied soudé à cinq branches,thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :La légère qui peut être utilisée dans les deux positions assises.

21

Chaise 72

Pied soudé à cinq branches,thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :Dossier réglable facilement horizontalement et verticalement.

Chaise 76

Pied soudé à cinq branches,thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :Siège formé avec soutien orthopédique du dos et des lombaires.

23

Chaise 74

Le plateau flottant garantit une tenue optimale.

Particularités :Peut être bloqué dans toutes les positions.

Tabouret 89

Tabouret épais, aux quatre pieds soudés, thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :Le commun fixe et empilable.

25

Tabouret 81

Exécution industrielle

Pied soudé à cinq branches,thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :Réglage en hauteur facile grâce au ressort à gaz.

Chaise 78

En option : tablette latérale et passe-main

Facilement empilable

Parois fortes, armature soudée chromée à quatre pieds avec siège multicouches.

Particularités :La confortable, robuste, avec fixation en ligne intégrée.

27

Les tables de Zesar.ch : un plus pour plus de bien-être, de santé et de performance au poste de travail.Une surface légèrement inclinée a une influence favorable sur le maintien de la tête et des lombaires. De la même manière, l’installation d’un poste de travail combiné assis-debout peut avoir un effet relaxant sur les vertèbres.

Nous réalisons vos idées. Contactez-nous.

Vous trouverez les dimensions exactes et les options sous : www.zesar.ch/tables

Tables

Patins/roulettes

Pied

Largeur

O

NQ

PM

L

M

N

L

1

1

1

2

2

Table/Pupitre solo

Patins

Pied plat

Table/Pupitre double

Pied arrondi

2 3

Roulettes Roulettes latérales

29

Réglage du plateau

Casiers et rayon

Options

O

P

Q

1

1

1

2

2

2

Fixe

Casier à documentation

Crochet à serviette

Inclinable

Plateau pour matériel de dessin

Réglage en hauteur

3

3

Rayon

Plaque magnétique

Table d’école enfantine 6.2

La construction en bois assemblé et collé garantit une résistance optimale. Plateau en hêtre massif, plaqué stratifié à choix ou linoléum.

Particularités :Disponible dans 70 formats différents.

31

Pupitre d’école enfantine 13

Cadre en T réglable en hauteur, robuste, soudé, thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.Plateau stratifié de haute qualité au choix avec chants collés en bois massif.

Particularités :Le petit fin ou sans tiroir.

Pupitre 90

Cadre en T réglable en hauteur, robuste, soudé et thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillantCadre en hêtre naturel laqué.

Particularités :Celui qui a fait ses preuves.

33

Pupitre 91

Cadre en T réglable en hauteur soudé et robuste thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillantCaisson en hêtre naturel laqué.

Particularités :Casier à classeurs intégré sur le devant.

Table debout/assis 93

Pied robuste en tôle d’acier avec roulettes intégrées pour un déplacement facilité. Plateau recouvert au choix d’un stratifié de haute qualité avec chants en hêtre collés.

Particularités :Disponible en trois variantes de plateau et avec ou sans casier.

35

Table à dessin 94

Cadre en T réglable en hauteur, soudé, robuste, thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant. Plateau stratifié au choix de haute qualité avec chants collés en hêtre massif.

ParticularitésInclinaison du plateau de 0° à 90°. Plaque magnétique sur demande.

Exécution conforme aux besoins des handicapés avec plaque magnétique en option.

Table d’ordinateur 97

Armature soudée, robuste, thermolaquée à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant avec caisson protecteur de l’écran en tôle d’acier.Plateau en stratifié de haute qualité au choix, avec chants collés en bois massif.

Particularités :Ecran facilement escamotable grâce à un ascenseur mécanique. Excellente accessibilité pour le câblage.

37

Table multifonctions 96

Pieds soudés robustes thermolaqués à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.Plateau en stratifié de haute qualité à choix, avec chants collés en bois massif.

Particularités :Disponible dans toutes les formes, dimensions et hauteurs.

Table industrielle 47

Armature soudée à quatre pieds, solide et réglable en hauteur. Réglage en hauteur précis entraîné par manivelle. Thermolaqué à couleurs RAL à choix ou zingué-brillant.

Particularités :Dimensions et exécution du plateau aux vœux du client.

39

Chariot de transport pour pupitres

Tubes carrés zingués brillant, soudés et vissés avec 4 roulettes pivotantes de ø 75 mm.

Particularités :Longueur réglable.

ZESAR.ch SARue de la Dout 11CH-2710 TavannesTél. ++41 (0) 32 482 68 00Fax ++41 (0) 32 482 68 09 info@zesar.chwww.zesar.ch

«Notre but est atteint, lorsque nos clients recommandent ZESAR à leurs amis.»