JUNI 2017www.isenburg-zentrum.com

GRATIS

ZEUGENDER

URZEITGROSSE REPTILIEN- UNDSPINNEN-AUSSTELLUNG

1. BIS 17. JUNI

VORGEMERKTSALE im Isenburg-Zentrum

SOMMERLAUNEDinge für die schönste Zeitdes Jahres

KOMPETENZ-ERWEITERUNG

Neueröffnungen imIsenburg-Zentrum

DIE CENTER-ZEITUNG

HEISSE ZEITENCOOLE PREISEEnde Juni wird dieSchnäppchenjagd eröffnet

das wurde aber auch Zeit, endlich lachtdie Sonne vom Himmel und lässt unsvon den bevorstehenden, warmenTagen und lauen Sommernächten träu-men. Alles macht nun ein wenig mehrFreude. Die Welt ist bunter, die Men-schen sind fröhlicher und eine ausgie-bige Shoppingtour bereitet noch mehrSpaß. Für viele von Ihnen steht nun si-sicher auch der Sommerurlaub vor derTür, und ganz sicher gibt es da noch ei-nige Dinge, die besorgt werden möch-ten. Ob Sommerkleid, Bikini oderSonnencreme – bei uns finden Siealles, was Sie für einen gelungen Ur-laub brauchen. Wir freuen uns aufIhren Besuch und wünschen Ihnenschon jetzt einen schönen Urlaub.

Herzlichst Ihre

Der Sommer steht vor der Tür undspätestens Ende Juni purzeln diePreise.

Sicher haben Sie sich in den vergangenen Jahren schon so manchesMal gefreut, wenn Sie im Schlussverkauf ein tolles Schnäppchen ge-macht haben. Spätestens wenn am 29. Juni der SSV im Isenburg-Zen-trum startet, stehen die Chancen gut, dass Ihnen dies wieder gelingt.Traditionell purzeln nun die Preise und dann kann es durchaus möglichsein, dass Sie gleich mehrere Teile erhaschen, zu denen Sie nicht Neinsagen können. Das schicke paar Schuhe, die extravagante Handtasche,das hübsche Sommerkleid, coole Shorts oder das modische Hemd –wahrscheinlich bleibt nichts dergleichen vom Rotstift verschont.

Auf Sonderständen in der Mall erwarten Sie vom 29. Juni bis zum 8. JuliBRAX und s.Oliver mit einem tollen Sortiment an Waren zu reduziertenPreisen. Auch die Kinderboutique Piccoli ist vom 29. Juni bis zum 1. Julidabei. Herr(lich) wird es dann vom 13. bis zum 29. Juli – dann lädtOLYMP alle modebewussten Männer ein, unter Shirts, Hemden & Co.ihre Lieblingsschnäppchen zu finden. Doch nicht nur an den SSV-Stän-den regiert zum Sale die Farbe Rot, auch in den Geschäften sind zahl-reiche Artikel zu deutlich reduzierten Preisen erhältlich. Ein Bummellohnt sich in jedem Fall. Wir wünschen viel Spaß bei der Schnäppchen-jagd.

LIEBE

LESERINNEN,

LIEBE LESER,

Anna ReinhardtCenter Manager

2

Foto:E

CE

PURZELPREISE

NEU IM IZKreativ & mediterran

Auch im Juni wird das Isenburg-Zentrum mit zweiNeueröffnungen aufwarten. So freut man sich, mitKreativ Ballon einen wahren Ballonkünstler be-grüßen zu dürfen, der individuelle Ballondekoratio-nen zu Anlässen wie Geschäftseröffnungen,Hochzeiten, Geburtstagen und anderen Feierlich-keiten nach persönlichen Wünschen gestaltet.Ganz gleich ob im kleinen Rahmen oder zu großenGalaveranstaltungen. Eine weitere Neueröffnungwird Ihren Gaumen beflügeln. Mit Rougemarinwird die kulinarische Kompetenz des Isenburg-Zentrums erweitert. Freuen Sie sich auf mediter-rane Köstlichkeiten, leicht, lecker und genussvoll –wie ein Urlaub am Mittelmeer.

Anzeige 03721222-spaltig /120Augenweide

ZAUBERHAFTE AUGENBLICKEKosmetikstudio Augenweide eröffnete im IZ

Schon der Anblick des Interieurs im neuen Kos-metikstudio im Isenburg-Zentrum ist eine wahreAugenweide. Der gelungene Mix aus stylischen,designorientierten Schminktischen und Kabinen,ausgestattet mit innovativer Beautytechnik,einer dekorativen Wandgestaltung und ergän-zendem Mobiliar im Landhausstil sorgt für einWohlfühlambiente, in dem man seine kleineAuszeit ganz sicher genießen kann.

Dass Sie sich rundum wohlfühlen, liegt Inhabe-rin Mehtap Hatipoglu und ihrem Beautyteam be-sonders am Herzen. Und wir sind sicher, daswerden Sie. Ganz gleich ob Sie sich für ein kom-plettes Verwöhnpaket entscheiden oder sicheine professionelle Hand- oder Fußpflege, eineMassage, eine Gesichtsbehandlung (alle ver-wendeten Produkte werden ausschließlich aus100% reinen und natürlichen Wirkstoffe ohneFarb- und Konservierungsstoffe hergestellt)gönnen, Sie werden jeden Augenblick genießen.Haben Sie Ihre Augenbrauen schon einmal viaFadentechnik in Form bringen lassen? Nein?Dann wird es allerhöchste Zeit. Sie werden vomErgebnis begeistert sein. Mehr zum Beautyser-vice von Augenweide verrät man Ihnen gern imStudio. Schauen Sie bald herein und vereinba-ren Sie Ihren persönlichen Beautytermin.

Manche Geburtstagesind einfach etwasBesonderes. Der 45.ist definitiv ein sol-cher. Deshalbmöchte das Isen-burg-Zentrum mitIhnen feiern, undzwar ab dem 28.September. FreuenSie sich schon jetztauf tolle Aktionen,attraktive Gewinn-spiele und ein fan-tastisches Geburts-tags-Programm .

Augenweide eröffnete am 19. Mai im Isenburg-Zentrum. Center Managerin Anna Reinhardt (Mitte) über-brachte florale Grüße und freute sich mit Inhaberin Mehtap Hatipoglu (links) und Maniküren- und Pedikü-ren-Spezialistin Sonia (rechts) über die Bereicherung im Angebotsportfolio des Isenburg-Zentrums.

HAPPYBIRTHDAY45 Jahre IZ

• Augenbrauenzupfen mit derFadentechnik

• Waxing• Wimpernlifting• Microblading... und vieles mehr

WALK-IN UND TERMIN-

VEREINBARUNG MÖGLICH

Isenburg-ZentrumOG gegenüber Saturn

� 06102-7721111

NEUERÖFFNUNG

GUTSCHEIN

50%auf ein

Augenbrauenstylingmit Fadentechnik

*pro Person nur ein Gutschein

einlösbar, gültig bis 31.8.2017

Mit ein wenig Fantasie können Sie vom 1. bis 17. Juni 2017im Isenburg-Zentrum in eine längst vergangene Zeit eintau-chen. Die Zeugen der Urzeit beherrschten 140 MillionenJahre unsere Erde und verschwanden vor 65 Millionen Jah-ren wieder. Dennoch bewahren bis heute unzählige kleinereEchsen deren Erbe.

Echsen, Schlangen, Skorpione und Vogelspinnen üben seitjeher eine große Faszination auf den Menschen aus. Dieeinen begeistert deren Exotik, die anderen deren Überle-bensstrategie. Damit Sie uns noch lange erhalten bleiben,

4

NACHTAKTIVER INSEKTENJÄGERDer Plattschwanzgecko

5

ZEUGENDERURZEITGroße Reptilien- undSpinnen-Ausstellung1. bis 17. Juni

Der Plattschwanzgecko ist in Madagaskar und den vorgelagerten Inseln beheimatet.Es heißt, man solle ihm besser nicht begegnen, wenn er nachts mit seinen riesigenAugen durch den Urwald streift, da er nach Meinung der Ureinwohner dieSeele stehlen könnte. Da er bei seinen nächtlichen Beutezügen überwiegend Insek-ten jjjagttt, iiisttt er fffüüür SSSäääugetttiiiere wohhhlll ehhher allls hhharmlllos eiiinzustttufffen. WWWer

ihn tagsüber entdecken möchte, muss guteAugen haben, wenn er regungslos, kopfüber

schlafend, seine Hinterbeine eng an denplatten Schwanz angelegt und sich mit

seiner Zeichnung, die an Rinde erin-nert, an seinen Schlaf-

platz anpasst.

sollten wir bereit sein, ihre Lebensbereiche zu respektieren und zuschützen. Denn leider stehen schon jetzt die meisten der über 50Echsenarten in Europa auf der Liste der gefährdeten Arten.

Mit ein Anliegen dieser Ausstellung ist es, für die Zeugen der Ur-zeit eine Lanze zu brechen. Und wer hier Gelegenheit hatte, diefeinen Lamellenpfötchen der Geckos zu beobachten, respektvolldie rauen Schuppen des Leguans zu entdecken oder dem Chamä-leon Auge in Auge gegenüberzustehen, wird zweifellos einenSchritt näher sein, um sich für den Schutz dieser einmaligen Krea-turen einzusetzen.

Modernste AusstellungstechikUm den Besuchern dieses Erleben näherzubringen, bewegen dieAusstellungsmacher mehrere Tonnen Material, bauen in 19 geräu-migen Terrarien Lebensräume auf, die den Bedürfnissen ihrer Be-wohner nahekommen und bedienen sich modernster Elektronik,um die jeweilig erforderlichen klimatischen Bedingungen herzu-stellen, bevor sie mit über 100 Tieren besetzt werden. Besucherkönnen auf breit angelegte Informationen über Echsen, Schlangen,Skorpione oder Vogelspinnen via iPhone / iPad zugreifen. Die elek-tronischen Ausstellungs-Terminals sind nebst Bild- und Textinfor-mation so eingerichtet, dass Bilder in 3D heruntergeladen werdenkönnen – so wird die Urzeit in die Gegenwart transformiert.

Tauchen Sie ein in deren faszinierende Welt, und erleben Sie dieZeugen der Urzeit vom 1. bis zum 17. Juni im Isenburg-Zentrum.

Foto: ukaz/fotolia.com

Foto:L

orraine

Bake

r/fotolia.

com

Foto:

moehligdesig

n/foto

lia.co

m

FÜHRUNGENDurch die Ausstellung

Begleitet wird die Ausstellung von fachlich ausgewiesenemPersonal, welches den Besuchern jederzeit für Fragenzur Verfügung steht. Wer mag kann dort auch an einerAusstellungsführung teilnehmen, die täglich ab 15 Uhrstattfinden (ca. eine Stunde). Treffpunkt dafür ist die Kun-deninformation im Erdgeschoss.

EIN VEGANER –DER GRÜNE LEGUAN

Mit ca. 2 m Länge siehter schon sehr imposantaus, der Grüne Leguan –Insekten und Säugetierenwird er jedoch nicht ge-fährlich, denn er ist Vega-ner und verschlingtausschließlich pflanzlicheKost. Seine „Stacheln“auf Rücken und Schwanzweichen bei jeder Berüh-rung zurück und die wuch-tigen Krallen dienenüberwiegend dazu, seinenKörper im Geäst festzu-halten. Zwar kann sein Im-poniergehabe beein-drucken, dient aber eigent-lich nur als Überlebens-strategie. Er lebt in denUrwaldgebieten Mittel- undSüdamerikas.

Kronenbasilisk – einebesonders elegant anmu-

tende Echse, die in denRegenwäldern Mittelameri-

kas beheimatet ist. Ihre auffäl-lige Kopfumrandung und der

zugeschriebene „Basiliskenblick“gaben der Echse ihren Namen.

AnzeigeDER TOURISTIK

0370874

2-spaltig/260

DER TOURISTIKVom Bahnticketagentenzum TouristikexpertenUnter dem Motto „100 Jahre Urlaubsliebe“ feiert die DER Touristik in die-sem Jahr ihre 100-jährige Unternehmensgeschichte. Seit der Gründungin Berlin am 17. Oktober 1917 hat sich das damalige Deutsche Reisebürovom Bahnticketagenten zu einem der führenden Touristikkonzerne inEuropa entwickelt. Heute verreisen mit der DER Touristik Group pro Jahrmehr als sieben Millionen Gäste aus 14 europäischen Ländern. „Seit 100Jahren setzen wir Maßstäbe in der Touristikbranche“, erklärt Rene Her-zog, CEO DER Touristik Central Europe. „Zu Beginn unserer Firmenge-schichte haben wir die Entwicklungdes Tourismus in Deutschland undEuropa maßgeblich beeinflusst.Heute stehen wir für innovative Rei-sen, größtmögliche flexible Pro-duktvielfalt, die keinen Reisewunschoffen lässt, und einen zukunftsfähi-gen Reisevertrieb“, so Herzog. DieGäste der DER Touristik könnensich zum 100. Geburtstag auf zahl-reiche Jubiläums-Aktionen freuen(siehe links).

Rundum betreut„Die Rolle des Reiseveranstalters hat sich in den vergangenen Jahrenebenso maßgeblich verändert, wie die der Reisebüros“, sagt Rene Her-zog. Den immer besser informierten Kunden muss nicht nur die preislichattraktivste Reise vermittelt werden, sondern das individuell auf die per-sönlichen Bedürfnisse zugeschnittene beste Angebot. „Das erfordert eineimmense Angebotsvielfalt“, erläutert Herzog. Zudem enden die Erwartun-gen der Urlauber nicht mit der Buchung ihrer Reise, auch während desUrlaubs muss eine „Rundum-Versorgung“ gewährleistet sein. Die Betreu-ung vor Ort durch eine kompetente Zielgebietsagentur gehört ebensodazu, wie Informationen per SMS durch das Krisenteam oder tagesaktu-elle Informationen per App aus dem Reisebüro. „Als Reisekonzern be-gleiten wir unsere Gäste als ihr Urlaubsdesigner von der ersten Reiseideeüber die Buchung, den Aufenthalt vor Ort bis hin zur Rückkehr“, so Her-zog.

Teilen Sie Ihre Urlaubsliebe-MomenteOnline begeht die DER Touristik ihr Jubiläum auf www.urlaubsliebe.de. Inder „Community für alle, die das Reisen lieben“ können sich User zu un-terschiedlichsten Urlaubsthemen austauschen, ganz persönliche Ur-laubstipps geben und Fragen stellen. Während des Jubiläumsjahreshaben Nutzer der Plattform zudem die Möglichkeit, in einer Social Chro-nik Geschichte zu schreiben, indem sie ihre schönsten Urlaubsliebe-Mo-mente aus den vergangenen Jahren und Jahrzehnten teilen. Wer in derReisecommunity aktiv ist, hat bis Ende 2017 die Chance auf zahlreicheGewinne.

Feiern Sie mit dem DER Reisebüro im Isenburg-Zentrum 100 Jahre Ur-laubsliebe. Filialleiterin Peggy Machura und ihre Kolleginnen freuen sichdarauf Sie begrüßen, und ihre nächste Urlaubsreise mit Ihnen planen zudürfen. Und wer weiß, vielleicht ist es Ihr Los (siehe links), dass Ihnen beider Buchung einen der attraktiven Gewinne beschert. Wir drücken Ihnendie Daumen.6

h

Illustration: Artenauta / Fotolia.com

Ein Hauch Nostalgie – so mutete ein DER Reisebüro in den50er Jahren an. / Foto: „DER Deutsches Reisebüro GmbH& Co. OHG“

ANZEIGE

100 Jahre Urlaubsliebe: Das feiern wirWir verlieben uns immer wieder neu. In fremde Kulturen undLänder, in Augenblicke und Menschen. Die DER Reisebürosnennen dieses Gefühl Urlaubsliebe. Nur wer diese Urlaubsliebekennt, kann sie auch bei anderen entfachen. Seit nunmehr 100Jahren kennen und ermöglichen die DER Reiseexperten dieseAugenblicke - damit es nicht irgendein Urlaub wird, sondernDER Urlaub. „Als Reisexperten erfüllen wir einmalige und indivi-duelle Reiseträume. Deshalb feiern wir im DER Reisebüro einJahr lang das, was uns verbindet, unter dem Motto‚100 JahreUrlaubsliebe“, erklärt Peggy Machura aus dem DER Reisebüroim Isenburg-Zentrum.Die Kunden des DER Reisebüro in Neu-Isenburg können sichzum 100. Geburtstag auf zahlreiche Jubiläums-Aktionen freuen.So beginnt das Jubiläumsjahr mit einem groß angelegtenUrlaubsliebe-Gewinnspiel: Ab 500 Euro Buchungswert erhaltenUrlauber ein Rubbellos sowie weitere Lose für die Buchung vonZusatzleistungen wie Mietwagen. In monatlichen Ziehungenwerden unter den Losen mit drei DER-Logos Reisen, Flüge,Eintrittskarten und vieles mehr verlost. Alle Losinhaber habenzudem die Chance auf besondere Hauptgewinne, die am Endedes Jubiläumsjahres gezogen werden, wie eine Kombinations-reise Mauritius und La Réunion oder eine Rundreise durchNamibia. Weitere Aktionen wie Kundenabende und Aktionstagerunden das Geburtstagsjahr ab. „Wir freuen uns auf viele Gäste,die mit uns in diesem Jahr 100 Jahre Urlaubsliebe feiern“, lädtPeggy Machura alle interessierten Kunden ins DER ReisebüroNeu-Isenburg ein.KontaktDER Reisebüro, Hermesstraße 4, 63263 Neu-Isenburg,Tel. 06102/31010, neu-isenburg1@der.com,www.der.com/reisebuero/neu-isenburg, www.urlaubsliebe.deHintergrundMit mehr als 500 Reisebüros sind die DER Reisebüros flächen-deckend in ganz Deutschland vertreten. Ihre rund 2.000 Reise-experten beraten Kunden persönlich im DER Reisebüro, telefonisch,online über DER.COM sowie im Chat und per Email. Das Angebotreicht von klassischen Pauschal- und Bausteinreisen der großenReiseveranstalter über individuell ausgearbeitete Urlaubsreisenbis hin zu Flug-, Schiff- und Bahntickets sowie Eintrittskartenund Reiseversicherungen. DER Reisebüro gehört zum Reisebüro-vertrieb der DER Touristik.

Das DER Reisebüroin Neu-Isenburg feiertein Jahr lang dieUrlaubsliebe,die seit 100 Jahrendafür sorgt, dass ausirgendeinem UrlaubDER Urlaub wird.Copyright:DER DeutschesReisebüro GmbH& Co. OHG

AnzeigePluspunkt-Apotheke03718501-spaltig/220

ImpressumIsenburg-Zentrum Aktuell ist eineSonderveröffentlichung der Medien-gruppe Offenbach Post,Auflage: 98.990 Exemplare

Herausgeber und verantwortlichfür den Inhalt:ECE-ProjektmanagementGmbH & Co. KG Isenburg-ZentrumNeu-Isenburg, Hermesstraße 4,63263 Neu-Isenburg,Telefon: 06102 7070,www.isenburg-zentrum.com,Anna Reinhardt V.i.S.d.P.

Redaktion:Agentur Weitblick, Iris BrakeFotos: siehe Bilder / oder ECE

Verlag & Druck:PRESSEHAUS BINTZ-VERLAGGmbH & Co. KG, Waldstraße 226,63071Offenbach, Telefon: 069 85008-0,Geschäftsleitung:Daniel Schöningh/Thomas KühnleinAnzeigenleitung:Achim PflügerAnzeigenverkauf:Susanne Jäger, Bettina Tomas,Telefon: 06103 609450/51

Sonne & SpaßEndlich ist Sie da, die warme Jahreszeit.Nun heißt es wieder ab nach draußenund jeden Moment genießen. Verwöh-nen wir uns mit duftender Pflege, genie-ßen bei sportlichen Aktivitäten die Naturoder lassen, bei einer gemütlichen Aus-zeit auf Balkon oder Terrasse, einfachmal die Seele baumeln. Das Isenburg-Zentrum wünscht Ihnen viele sonnigeTage und natürlich einen fantastischenSommerurlaub, denn bald heißt es fürviele Südhessen wieder: Ab in die Ferien.

Sommerzeit ist Beerenzeit – im hohen NordenSkandinaviens – und natürlich auch bei uns. Dieköstliche Teekomposition aus schwarzem und

grünem Tee, Heidel-, Preiselbeeren,Ringel- und Kornblumenblü-ten ist heiß und kalt ein ech-

ter Sommergenuss.Natürlich nicht nuram Midsommar-abend.

Erhältlich bisEnde August beiTeeGschwendner

Express your Soul heißtdie limitierte Sommere-dition von Rituals. DiePflegeserie kombiniertdie belebenden Eigen-schaften von Verbeneund dem floralen Zi-trusduft der Petit-grain. Gönnen Siesich diese fantas-tische Sommerfri-sche.

Erhältlichbei Rituals

SPAZIERGANGim Zitronenhain

RAUS IN DIE NATURWanderspaß

MIDSOMMARBeeriger Genuss

AnzeigeHugenottenhalle

03717261-spaltig/105

SOMMERLAUNE

Die einen Joggen gern,die anderen finden Ent-spannung beim Walken.Freude bringt auch einegemeinsame Wande-rung mit dem Partneroder Freunden. Mit idea-ler Ausstattung bereiteteine Tour natürlich nochmehr Freude. Die per-fekte Ausrüstung findenSie bei McTREK imIsenburg-Zentrum – demExperten für Outdoor-Expeditionen.

LUFTIG & LEICHTShorts und Carmen-bluse sind in diesemSommer ein Muss. Sokommt SIE auch anheißen Tagen nicht insSchwitzen.

FÜRLEICHTFÜSSLERMit den warmen Tem-peraturen heißtes auch wieder:Zeigt her eureFüße. Dies schi-cken Sandalensind perfekteSommerbegleiter.

Erhältlich bei CCCSHOES & BAGS

Erhältlich bei &sisters

Foto:K

alim/Fotolia.

com

HUGENOTTENHALLE

VVKK: www.frankfurt-ticket.deTel. 069 1340400www.hugenottenhalle.de

NNeeu-IsenbuurrgHAL11.6. SchottischeHochlandspiele Sportpark

21.+22.6. DurchreiseMund Art Theater

4.7. Christopher Cross &Band

11.8.–20.8. WeinfestRosenauplatz

25.8. StadtteilfestGravenbruch

ochlandspiele Sportpark

21 +22 6 DMund Art Theater

4.7. Christopher Cros &23.–25.6. Altstadtfest

VVKKK f kf t i k

Gravenbruch

27.8. AusstellungZollgeschichte(n)Haus zum Löwen undZeppelin Museum

11 8 –20 8 Weinfest

21.–23.7. Open-DoorsMusikspektakel

Rosenauplatz

25 8 Stadtt ilf t

18.8. Open Air KinoDreiherrnsteinplatz

16.–18.6. StadtteilfestZeppelinheim

Barbara Manzano Vela, Apothekerin

Tanorexie: die Suchtnach ewiger Bräune

Eine neue Art der Suchterkrankung treibt insbe-sondere Dermatologen die Sorgenfalten in dieStirn, denn sie scheint mit verantwortlich zu seinfür den Anstieg der Hautkrebserkrankungen: diesogenannte Tanorexie. Der Name leitet sich ausdem englischen „to tan“ (sich bräunen) und derAnorexia nervosa (Magersucht) ab. Parallelensind durchaus gegeben, denn wo Magersüchtigesich stets zu dünn empfinden, halten sichTanorektiker für zu blass.Betroffene haben ein übermäßiges Bedürfnis ih-re Haut zu bräunen, insbesondere im Solarium.Experten schätzen, dass rund 15 bis 20 MillionenDeutsche öfter ins Solarium gehen, jeder fünftevon ihnen nutzt den Sonnenersatz zu extensiv.Viele Süchtige gehen häufig, manche sogar täg-lich auf die Sonnenbank.Tun sie es nicht, kommtes zu Entzugserscheinungen wie Nervosität, Un-wohlsein, Gereiztheit, Schlafstörungen oderZittern.Ähnlich wie Alkoholkranke verneinen auchTanorektiker eine vorhandene Sucht, da ihnennicht bewusst ist, dass ihr Verhalten durch eineAbhängigkeit gesteuert wird. Ihrer Umwelt magzwar auffallen, dass sie viel brauner sind als diesdurch natürliche Sonnenbräune zu erreichen wä-re und dass ihre Haut häufig wie gegerbt aus-sieht, doch haben Bräunungssüchtige nicht wieAlkoholkranke negative soziale Konsequenzen zubefürchten, da das Umfeld nicht beeinträchtigtwird.Als Grund für das Suchtverhalten wird vonWissenschaft lern vermutet , dass es denBetroffenen an dem sogenannten GlückshormonSerotonin mangelt, das durch Sonnenbestrah-lung vermehrt ausgeschüttet wird. Störung kannsowohl Männer als auch Frauen jeden Alters tref-fen. Häufig liegen noch andere psychischeStörungen vor, beispielsweise zwanghafteHandlungen.Derzeit gibt es noch keine Therapie, die nach-weislich gegen das Suchtverhalten bei Tanorexiehilft. Ein erster Schritt ist sicherlich das Einsehendes Betroffenen selbst, dass er sich mit seinemVerhalten auf Dauer schadet. Denn ein zu exten-siver Nutzen von Solarium und Sonne erhöht dasRisiko an Hautkrebs zu erkranken erheblich.Insbesondere von Geburt aus hellhäutigeMenschen mit roten oder blonden Haaren odermit vielen Pigmentflecken (Leberflecken) sind ge-fährdet, aber auch Kinder und Jugendliche, wes-halb der Besuch von Solarien für Minderjährigegesetzlich verboten wurde.

Bunte Klebebändergegen Schmerzen

Die farbigen Pflasterstreifen fallen in letzter Zeitimmer häufiger auf, vor allem im Schulter-Nak-ken-Bereich, an Armen oder Beinen. Diese so-genannten „Tapes“ dienen zumeist derSchmerzlinderung in Muskeln und Gelenken.Diese bewirken eine schmerzfreie Bewegung,die Heilung wird beschleunigt. Ein japanischerChiropraktiker entwickelte die elastischenTape-Verbände in den 1970er Jahren. Sie bestehenaus meist fünf Zentimeter breiten und fünf Me-ter langen dehnbaren Baumwollstreifen, denendrei bis vier Prozent Elastin für die Dehnbarkeitbeigemischt werden. Der Klebstoff ist haut-freundlich und wird nach dem Aufbringen aufdie Haut durch die Körperwärme aktiviert. DieRollen gibt es in verschiedenen Farben, aber obsie eine entscheidende Rolle spielt, ist nochnicht bewiesen. Letztendlich sollte sich der Pa-tient seine Lieblingsfarbe aussuchen oder diehautfarbene Variante wählen, wenn die Tapeswenig auffallen sollen.Die Klebebänder werden entweder als alleinigeTherapie oder zur Unterstützung einer medika-mentösen oder physiotherapeutischen Behand-lung angewendet. Vor allem werden sie einge-setzt zur Behandlung von Schmerzen undSchwellungen an Muskeln oder Gelenken, diedurch Verletzungen oder Verschleiß entstandensind.Tapes können auch bei Nerven- und Span-nungskopfschmerzen Linderung verschaffen.Sie zeigen ebenfalls eine abschwellende Wir-kung nach Zahnentfernungen und Lymph-ödemen. Narben heilen schneller ab. Beimsportlichen Training verhelfen die Klebebänderzu einem besseren Bewegungsgefühl und Ver-letzungen sowie Überlastungen wird vorge-beugt. Am besten wird der Tapeverband von ei-nem Physiotherapeuten angelegt.Auch eine Ei-genanwendung ist möglich.Die einzige Nebenwirkung, die auftreten kann,ist eine allergische Hautreaktion auf das Mate-rial oder den Klebstoff. Ansonsten ist die Wir-kung des Tapeverbandes unmittelbar nach demAnlegen zu spüren: Der Schmerz lässt nach unddie Beweglichkeit nimmt zu. Woher diese Wir-kung kommt, ist bisher noch unklar, auf jedenFall wird das Lymphsystem aktiviert und dieDurchblutung angeregt. Vermutlich werden be-stimmte Nervenendigungen durch Druck undZug angeregt. Die Tapes sind luft- und wasser-durchlässig, sodass Duschen und Baden mög-lich ist. Nach etwa einer Woche sollten sie aller-dings entfernt werden. Das gelingt am bestenunter der Dusche in Haarwuchsrichtung. Weite-re Tipps über die Anwendung und Qualität vonTapeverbänden hat Ihre Apotheke vor Ort.

Allergien: Gräser-Tablettelindert Symptome

Februar bis August ist Pollenzeit. Die kleinenPflanzenteilchen treiben durch die Luft undpiesacken rund 12 Millionen Deutsche überWochen hinweg, je nach Allergie eher im Früh-jahr oder im Sommer. Augenbrennen, Husten-reiz, Jucken, Schluckbeschwerden, Niesreizund andere lästige Symptome vermiesen denAufenthalt im Freien.Die meisten Allergiker erdulden ihr Leiden indem Wissen, dass es ja bald vorbei sein wirdund behelfen sich höchstens mit Nasenspraysund Antihistaminika aus der Apotheke, die dieAuswirkungen der Allergie zwar abmildern,aber nicht die Ursachen beseitigen. Dies kannnur über eine sogenannte Hyposensibilisierungfunktionieren, eine Art Impfung, bei der derKörper mit Allergenen konfrontiert wird, umseine weißen Blutkörperchen zu mehr Toleranzzu bewegen. Viele Jahre war dies nur in einerLangzeittherapie möglich, bei der zunächstwöchentlich, dann monatlich eine Spritze ver-abreicht wird – drei Jahre lang. Die Erfolgsquo-te liegt bei einer Pollenallergie zwischen 60und 80 Prozent. Das gilt auch für die neueKurzzeittherapie, bei der die vier bis sieben In-jektionen nur noch vor der Pollensaison wö-chentlich verabreicht werden. Linderung istbereits nach einem Zyklus zu verspüren, dochfür einen Langzeiterfolg muss die Impfungmindestens in drei aufeinanderfolgenden Jah-ren wiederholt werden.Wem das viele Pieksen ein Graus ist, kann aufdie neu entwickelten Medikamente hoffen, dieeingenommen werden. Eine orale Tropfenthe-rapie kommt bei einer Allergie gegen Hasel,Erle, Birke und Gräser in Frage. Allerdingsmüssen die Tropfen über drei Jahre hinwegtäglich eingenommen werden, was viele Pa-tienten nicht durchhalten. Ob ein Langzeiter-folg nach durchgeführter Therapie gesichertist, ist noch nicht belegt. Gegen eine Gräser-pollen-Allergie gibt es eine neue Form der Imp-fung: eine Tablette mit gefriergetrocknetenPollen, die unter die Zunge gelegt wird undsich dort auflöst. Die Erfolge sind vielverspre-chend: 60 bis 80 Prozent der behandelten Pa-tienten verspüren ein merkliche Besserung.Doch auch dieses Impfverfahren, das auch fürBirkenpollen in der Entwicklungsphase ist,muss wahrscheinlich mindestens drei Jahrelang eingenommen werden. Der Erfolg ist alsonicht nur von der Wirksamkeit der neuen Me-dikamente, sondern auch vom Durchhaltever-mögen der Patienten abhängig.

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

LehrevomSchall

detail-lierteBeurtei-lungen

Berber-volkin derSaharaitalie-nisch:ja

Zustim-mung(Abk.)Veran-stal-tungs-ort

HütereinerSchaf-herde

verstell-baresFoto-objektiv

Gewebe

Getreide-sorte

Rück-seite

süd-deutsch:Straßen-bahn

einStern-bild

An-streicher

Kamera-objektiv(Kw.)

Trick,Tücke

biblischeBez. fürdas Pa-radies

einLängen-maß(Abk.)

Vornamedes US-DichtersPound

FlussdurchKufstein(Tirol)

schweiz.Alpen-gipfel

englisch:ist

franzö-sischesAdels-prädikat

Hptst.von NewMexico(Santa ...)

Zauber-wesen

eh. spa-nischeWährung

Skat-aus-druck

inner-halb

Name:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon:

E-Mail:

Alter / Geburtsdatum:

Mobiltelefon:

Vorname:

" " !

Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig. Die Veranstalterin beachtet beider Speicherung und Verwendung Ihrer Daten die einschlägigen datenschutzrechtlichenBestimmungen. Die Daten werden von der Veranstalterin nur für Zwecke dieses Gewinn-spiels erhoben und verarbeitet.

!!

!

" " "

Center-Gutschein zu gewinnen

Sie möchten den Gutscheingewinnen? Dann lösen Sieeinfach das untenstehendeRätsel. Tragen Sie das Lö-sungswort in den Coupon ein,schneiden ihn aus, geben ihnoder eine Postkarte mit IhrerLösung bis Freitag, 9. Juni, ander Kundeninformation imErdgeschoss des Isenburg-Zentrums ab und sichern sichso die Teilnahme an der Aus-losung. Oder Sie schicken dasLösungswort per Post an:Isenburg-Zentrum, CenterManagement, Hermesstr. 4,

63263 Neu-Isenburg. Gernekönnen Sie uns die Lösungauch per E-Mail an:info@isenburg-zentrum-neu-isenburg.de senden. Bittegeben Sie auch Ihre Telefon-nummer an, damit wir Sie imGewinnfall schnell erreichenkönnen. Ihren Gewinn dürfenSie persönlich im Isenburg-Zentrum entgegennehmen.Die Gewinnerin des Rätselsaus Ausgabe 04/2017 ist FrauBianca Dean-Karjalahti ausNeu-Isenburg.

AnzeigeGath Autoteile

03718533-spaltig/80 mm

Anzeige0371857

Marucci Markisen2-spaltig/120 mm

AnzeigeTopWash0359222

2-spaltig/93mm

RÄTSELSPASS OPENDOORS

Kinder, wie die Zeitvergeht, das OpenDoors ist Jubilar –Wahnsinn. Zum 25.Mal feiert Neu-Isen-burg das Musik-Spek-takel, das über dieJahre schon Hundert-tausende Besucher an-lockte und in der Zeitfast 1000 Bands aufdie Bühne holte.

Auch in diesem Jahrwird drei Tage lang ge-feiert, und zwar dieMusik! Insgesamt 12Bühnen und Locationswarten auf die Musikerund Akteure, die denBesuchern täglich von12 bis 23 Uhr ein ab-wechslungsreichesProgramm bieten wer-den. Da ist für jedenGeschmack die pas-sende Musikrichtungdabei. Freuen Sie sichu.a. auf Paddy goes toHolyhead, The Gypsys,Mallet, Toni Leo &Friends, Red Lake, Su-perPhoniX, Stereo Cof-fee, Tasha & Band bishin zu Trenkwalder. De-tails unter: www.open-doors-festival.de

21. bis 23. Juli

Eschborn/Ts., am SELGROS-Großmarkt,Tel. 06196-7694769Frankfurt/Main, Karl-von-Drais-Str.15, Tel. 069-54805773Neu-Isenburg, Karlstraße15–17, Tel. 06102-34419Bad Nauheim, Hubert-Vergölst-Str.4, Tel. 06032-349630

www.top-wash.de

hr TestsiegerTest „Textile Autowaschstraßen“ April 2016

mit 3-Stufen-HandvorwäscheTEXTILE AUTOWASCHSTRASSEN

marucci

SonnenschutzTerrassendächerRollläden

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucciDie Sonnen-, Wind- undSichtschutz-Experten

sicher• zeitlos • schönwww.markilux.com

markilux

Den Sommer stilvoll genießen– mit markilux Markisenmarkilux pergola– Sonnen- und Wetterschutz

für große Flächen

sicher• zeitlos • schönwww.markilux.com

markilux

Den Sommer stilvoll genießen– mit markilux Markisenmarkilux pergola– Sonnen- und Wetterschutz

für große Flächen

marucci

SonnenschutzTerrassendächerRollläden

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucci

www.marucci-markisen.de

Jetztinformieren!

Die Sonnen-,Die Sonnen-,Wind- &Wind- &Sichtschutz-Sichtschutz-Experten.Experten.

SHADEONE®Das Twister-Segel

Für jede Gebäude-Architektur Kinderleichte Bedienung

Viel Segel– wenigTechnik Größe bis max.6 x 5,75 m

TollesPreis-/Leistungsverhältnis Schutz vor Sonne& Regen

Marucci-Markisen GmbH . Friedhofstraße 2363263Neu-Isenburg . Telefon:06102 -29160

Schalldämpfer

Bremsenteile Kupplungen

Vor demParkhaus Süd Isenburg-Zentrum

Gath-Autoteile GmbHHerzogstraße 65a63263 Neu-Isenburg

Telefon: 06102 800901Fax: 06102 17162www.gathautoteile.de

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr

Samstag: 9:00 - 15:30 Uhr

Stossdämpfer

WWiisscchheerrbblläätttteerr

Vermietung von Dachboxenund Fahrradheckträgern (AHK)

AAuuttoobbaatttteerriieenn