Zubehör · MFK 1200 Vergleichs-Set für die Formenoberfläche Erweiterte Version - 12 Muster nach SPI-Standards gefertigt - Eliminiert Fehler oder Unklarheiten bei speziell gewünschten

www.dmeeu.com

Zubehör

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 1

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Inhalt

BearbeitungswerkzeugeVergleichs-Set ................................................................................................................................................................................2

Schweißgerät ............................................................................................................................................................................ 3-5

Handschlagstempel-Sätze ....................................................................................................................................................6

Zangen ......................................................................................................................................................................................... 7-9

Entgrater ........................................................................................................................................................................................ 10

Formen-Abspritzgeräte ........................................................................................................................................................ 11

Werkzeuginspektionsvorrichtung ................................................................................................................................. 12

Gießharze und ChemieprodukteECO-Sprays ................................................................................................................................................................................... 14

Trennmittel................................................................................................................................................................................... 15

Formenreiniger ...................................................................................................................................................................15-16

Rostschutzmittel ....................................................................................................................................................................... 16

Schmierstoff .........................................................................................................................................................................17-18

Gießharz für den Schnittbau ......................................................................................................................................18-19

Plastilin ............................................................................................................................................................................................ 19

Plastik-Stahl .................................................................................................................................................................................. 19

Wärmeleitpasta ......................................................................................................................................................................... 20

Prüfung Sprays ....................................................................................................................................................................20-21

Anreißfarbe .................................................................................................................................................................................. 21

Kapusol ........................................................................................................................................................................................... 21

Info ............................................................................................................................................................................................................. 22

www.dmeeu.com

Zubehör

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Gießharze und Chemieprodukte

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

2 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Vergleichs-Set

Vergleichs-Set für die FormenoberflächeMFK 1200

Erweiterte Version - 12 Muster nach SPI-Standards gefertigt

- Eliminiert Fehler oder Unklarheiten bei speziell gewünschten und spezifizierten Oberflächen

- Spart Zeit, in Überpolierung vermieden wird- Gibt Standards visuell und numerisch vor, um die Oberfläche der Form oder des Teiles

zu spezifizieren.Dieses Set ist professionell nach SPI-Standards gefertigt und ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Auswahl der Oberfläche und den Vergleich und die Verbesserung der zu bearbeiterden Fläche. Die visuellen und numerischen Standards sind auch hilfreich für die Kommunikation zwischen Anwender und Formenbauer. Jede Oberflächenbearbeitung wurde auf einem H13-Stahlstück mit 25 mm Durchmesser und 9 mm Stärke vorgenommen. Die Kanten sind abgefast und der Außendurchmesser ist aus Sicherheitsgründen gerändelt. Die Oberflächen-Nummer ist in die Rückseites jedes Musters geprägt, um einen schnellen Bezug zu erhalten. Eine Plakette im Deckel des Sets zeigt das gefertigte Teil, das jeweils aus der Form mit entsprechender Oberflächen-Behandlung ensteht.

Oberflächen-bezeichnung

Beschreibung Mittelwert Rauhigkeit Mikro-Zoll

Mittelwert Rauhigkeit Mikron

Kommentare

A1 Diamantpolitur Grad 3 0-1 0-0,025• Für Spiegel oder Oberflächen-

bearbeitungen in der Optik• Zeit- und kostenaufwendige

Oberflächenbearbeitung• Stahlsorte ist wichtig für das

Ergebnesse Resultat• (Stahl DME 6 und 7 wird emp-

fohlen)

A2 Diamantpolitur Grad 6 1-2 0,025-0,05

A3 Diamantpolitur Grad 15 2-3 0,05-0,076

B1 600-er Schleifpapier 2-3 0,05-0,076 • Entfernt alle Spuren des Werkzeuges und der Bearbeitung

• Ermöglicht eine gute Ablösung von der Form

• Für Spiegelungen an der Oberfläche der gefertigten Teile

B2 400-er Schleifpapier 4-5 0,10-0,127

B3 320-er Schleifpapier 9-10 0,23-0,25

C1 600-er Polierstein 10-12 0,25-0,30 • Entfernt alle Spuren des Werkzeuges und der Bearbeitung

• Ermöglicht eine gute Ablösung von der Form

• Matte Oberfläche am Spritzteil, keine Glanzstellen

C2 400-er Polierstein 25-28 0,64-0,71

C3 320-er Polierstein 38-42 0,97-1,07

D1 Strahlen mit Glasperlen Größe 11200 mm Abstand, 0,7 MPa Druck; 5 sek. 10-12 0,25-0,30

• Für dekorative Oberflächenbearbeitung

• Sehr oft für Druckguß und Thermotransfer-Werkzeuge benutzt

• Hilft Schrumpfmarkierungen und andere Störungen

• zu vermeiden• Matte, nicht reflektierende

Oberfläche an Spritz- und Druckgußteilen.

D2 Strahlen mit Korngröße 240125 mm Abstand, 0,7 MPa Druck; 5 sek. 26-32 0,66-0,81

D3 Strahlen mit Korngröße 24150 mm Abstand, 0,7 MPa Druck; 5 sek. 190-230 4,83-5,84

REFMFK 1200

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 3

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Schweißgerät

Microtec, Schweißgerät

Microtec, Schweißgerät

MT 1500 S

MT 2500

Standardausstattung

• Steuergerät, Netzkabel, Fußschalter • Kabel für Elektrodenhalter (1300 mm), Erdungsplatte

(1300 mm) mit Kupfer-Erdungsplatte (2 x 20 x 100 mm) • Elektrodenhalter, schwarz Ø 2, 3, 4 und 5 mm (je 1 Stck.), • Elektrodenhalter, braun Ø 3, 4 mm (je 1 Stck.) • Magnetelektroden Ø 2 x 50 mm, Ø 3 x 50 mm, Ø 4 x 50 mm,

Ø 4 x 60 mm (je 1 Stck.) • Standardelektroden Ø 2 x 50 mm, Ø 3 x 50 mm, Ø 4 x 50 mm

(je 1 Stck.) • Standard-Flachelektrode 1,2 x 5 x 35 mm • Adapter zur Aufnahme der Flachelektrode • Werkzeugbox • Blechschere zum Profilieren der Metallblech-Streifen • 1 Paar Schutzhandschuhe• 1 Schutzbrille • 1 Rolle Klebeband • 1-Ersatzsicherung • Schweißpulver (je 50 g): • MP 66/N51 (ca. 63 HRC)• MP 70/N 80 (ca. 38 - 40 HRC) • Metallblech-Streifen (je 10 Stck.): • NAK 80 - 0,1 x 5 x 100 mm, ca.38-40 HRC • NTA 1 - 0,1 x 30 x 70 mm, ca. 135 HV• NTA 2 - 0,2 x 30 x 70 mm, ca. 135 HV

Standardausstattung

• Steuergerät, Netzkabel, Fußschalterkabel für EIektrodenhalter (1300 mm)

• Erdungskabel (1300 mm) mit Kupfer-Erdungsplatte (2 x 20 x 100 mm)

• EIektrodenhalter, schwarz Ø 2, 3 und • 4 mm (je 1 Stck.), 5 mm (2 Stck.) • Elektrodenhalter, braun Ø 3 (2 Stck.), • 4 mm (1Stck.)• Magnet-Elektroden Ø 2 x 50 mm, Ø 3 x 50mm, Ø 4 x 50mm,

Ø 5 x 60mm (je 1 Stck.)• Standardelektroden Ø 2 x5 0mm, Ø 3 x 50mm, Ø 4 x 50 mm,

Ø 5 x 60mm (je 1 Stck.) • Standard-Flachelektrode 1,2 x 5 x 35 mm • Adapter zur Aufnahme der Flach elektrode• Werkzeugbox • Blechschere zum Profillieren der• Metallblech-Streifen • 1 Paar Schutzhandschuhe• 1 Schutzbrille • 1 Rolle Klebeband 1• 1 Ersatzsicherung• Schweißpulver (je 50 gr): MP 66/N 51 (ca. 63 HRC) MP 70/N 80

(ca. 38-40 HRC) • Metallblech-Streifen (je 10 Stck): NAK80 - 0,1 x 5 x 100 mm,

ca. 38-40 HRC NTA 1 - 0,1 x 30 x 70 mm, ca 135 HV NTA 2 - 0.2 x 30 x 70 mm, ca 135 HV

Technische Daten Microtec 1500 SEingangsspannung 230 V, 50 - 60 HzLadespannung 600 VAKontroll-System SCR pulse systemTaktzeit 0,2 - 0,4 sec.Leistung 700 WAusgangsspannung 0 - 9 VAusgangsstrom 0 - 1100 AAbmessungen BxTxH 165 x 450 x 405 mmGewicht 28 kg

Technische Daten Microtec 2500Standardfunktion

Microtec 2500Präzisionfunktion

Eingangsspannung 230 V, 50 - 60 Hz 230 V, 50 - 60 HzLadespannung 1000 VA 400 VAKontroll-System SCR pulse system SCR pulse systemTaktzeit 0,2 - 0,4 sec. 0,2 - 0,4 sec.Leistung 1000 W 400 WAusgangsspannung 0 - 10 V 0 - 6 VAbmessungen BxTxH 375 x 520 x 270 mm 375 x 520 x 270 mmGewicht 35 kg 35 kg

REFMT 1500 S

REFMT 2500

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

4 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Schweißgerät

REF d1 d2 lEM-R2 2 3 50EM-R3 3 3 50EM-R4 4 4 60EM-R5 5 5 60

REF d1 d2 lEM 210 - 2 50EM 211 - 3 50EM 212 - 4 50EM 213 - 5 50

REF d1 d2 lEM-T4 1,5 4 50EM-T5 2,5 5 50

REF d1 d2 lE-R22 - 2 50E-R33 - 3 50E-R44 - 4 50E-R55 - 5 50

REF d1 d2 lE 201 - 2 50E 202 - 3 50E 203 - 4 50E 204 - 5 50

Magnet-Elektroden für Pulver



Magnet-Elektroden Standard

Standard electrodes

EM

EM

EM

E

E

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 5

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Schweißgerät

REF d1 d2 lE 205 1,2 5 35E 206 2,2 5 35

REF d1 d2 lE-SP 2 - 2 45

REF d1 d2 lE-SR2 - 2 45

REF passend für Elektroden REF passend für ElektrodenH-301 EM-210, E-R22, E-201, E-SP2, E-SR2 ø 15 mm A-403 E-205H-302 EM-R2, EM-R3, EM211, E-R33, E-202 ø 15 mm A-404 E-206H-303 EM-R4, EM212, EM-T4, E-R44, E-203 ø 15 mmH-304 EM-R5, EM213, EM-T5, E-R55, E-204 ø 15 mmH-306 EM-210, E-R22, E-201, E-SP2, E-SR2 ø 12 mmH-307 EM-R2, EM-R3, EM211, E-R33, E-202 ø 12 mm




Elektrodenhalter / Adapter

E

E

E

H / A

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

6 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Handschlagstempel-Sätze

REF h a iSL 1450 0,5 8 75

1,01,52,0 10 802,53,03,54,0 12 855,06,07,0 14 908,09,0 15 100

10,0

REF h a iSL 1460 0,5 8 75

1,01,52,0 10 802,53,03,54,0 12 855,06,07,0 14 908,09,0 15 100

10,0

REF h a iSL 1455 0,5 8 75

1,01,52,0 10 802,53,03,54,0 12 855,06,07,0 14 908,09,0 15 100

10,0

REF h a iSL 1465 0,5 8 75

1,01,52,0 10 802,53,03,54,0 12 855,06,07,0 14 908,09,0 15 100

10,0

Handschlagstempel-Sätze Mat.: C 105 W1 - 60 ±2 HRC




SL 1450

SL 1460

SL 1455

SL 1465

Kunststoff-Kassette mit 9 Ziffern (nach dem Einschlagen lesbar)

Kunststoff-Kassette mit 9 Ziffern (nach dem Einschlagen spiegelbildlich)

Kunststoff-Kassette mit 26 Buchstaben (nach dem Einschlagen lesbar)

Kunststoff-Kassette mit 26 Buchstaben (nach dem Einschlagen spiegelbildlich)

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 7

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Zangen

REFPZ 7-3

REFPZ 7

REFPZ 8APZ 8B

Druckluftzangen zum Abtrennen von Angüssen



PZ 7-3

PZ 7

PZ 8A - PZ 8B

Geeignet für Zangeneinsätze, die Schnitte bis max. 3,5 mm Zangenöffnung erlauben. Passende Zangeneinsätze sind Ze 3, ZeV, Ze 4.

Luftverbrauch/Schnitt ~78 cm3Zangenöffnung 3,5 mmSchlauch 1,5 mAnschlußstück R 1/4”Pmax 6 barDie Druckluftzangen PZ 7, PZ 8A und PZ 8B können mit speziellen Einsätzen ebenfalls in Hand habungsgeräten und Industrie robotern in der Kunststoff-Verarbeitung eingesetzt werden.

Geeignet für Zangeneinsätze, die Schnitte bis max. 10 mm Zangen öff nung erlauben. Passende Zangen ein sätze sind Ze 3, ZeV, Ze 4. Mit Auslösesicherung!

Luftverbrauch/Schnitt ~300 cm3Zangenöffnung 10 mmSchlauch 1,5 mAnschlußstück R 1/4”Pmax 6 barDie Druckluftzangen PZ 7, PZ 8A und PZ 8B können mit speziellen Einsätzen ebenfalls in Hand habungsgeräten und Industrie robotern in der Kunststoff-Verarbeitung eingesetzt werden.

Geeignet für Zangeneinsätze, die Schnitte a) bis max. 10 mm und b) bis max. 14 mm Zangenöffnung erlauben.Passende Zangeneinsätze sind Ze 3a, ZeVa, Ze 4a. Mit Auslösesicherung!

Luftverbrauch/Schnitt ~425 cm3Schlauch 1,5 mAnschlußstück R 1/4”Pmax 6 barDie Druckluftzangen PZ 7, PZ 8A und PZ 8B können mit speziellen Einsätzen ebenfalls in Hand habungsgeräten und Industrie robotern in der Kunststoff-Verarbeitung eingesetzt werden.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

8 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Zangen

REF fürPZ 7-3 PZ 7-3 / PZ 7ZE 3A PZ 8A / PZ 8B

REF fürZE 3V PZ 7-3 / PZ 7ZE 3VA PZ 8A / PZ 8B

REF fürZE 4 PZ 7-3 / PZ 7ZE 4A PZ 8A / PZ 8B

Zangeneinsätze für Druckluftzangen



ZE 3 - ZE 3A

ZE 3V - ZE 3VA

ZE 4 - ZE 4A

Schnittlei stungen der Zangen einsätze bei Einsatz in Druck-luftzangen

Zangeneinsatz induktiv gehär tet auf 58 HRC. Schnittleistun gen der Zangeneinsätze bei Einsatz in Druckluftzangen

REF Kunststoff Ø Cu Ø Al ØPZ 7-3 3,0 3,0 3,0PZ 7 8,0 4,0 4,0PZ 8A 8,0 5,0 4,0PZ 8B 12,0 4,0 4,0

REF Kunststoff Ø Cu Ø Al ØPZ 7-3 3,0 3,0 3,0PZ 7 9,0 3,5 3,5PZ 8A 9,0 5,0 4,5PZ 8B 12,0 3,5 3,0

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 9

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Zangen

REFAufgelegtes

Gewerbe

L REF Durchgestecktes

Gewerbe

L

SN 1150A 135 SN 1150D 135SN 1150A 150 SN 1150D 150SN 1150A 165 SN 1150D 165

REFAufgelegtes

Gewerbe


Gewerbe

L


REFAufgelegtes

Gewerbe


Gewerbe

L


REFAufgelegtes

Gewerbe


Gewerbe

L

SN 1154A 150 SN 1154D 150

Schneidzangen zum Abtrennen von Angüssen - Gerade Schneide Mat.: Schneiden indukt. Gehärtet

Schneidzangen zum Abtrennen von Angüssen - Konvexe Schneide Mat.: Schneiden indukt. Gehärtet

Schneidzangen zum Abtrennen von Angüssen- Schneide A: 35° - 40° - D: 40° - 45° Mat.: Schneiden indukt. Gehärtet

Schneidzangen zum Abtrennen von Angüssen - Schneide 90° Mat.: Schneiden indukt. Gehärtet

SN 1150

SN 1151

SN 1153

SN 1154

A

A

A

A

D

D

D

D

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

10 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Entgrater

REF LEM 1150 155

REFErsatzklingensatz

St.

EM 1150E 100

REFWF 620

REFWF 1540

Entgratmesser für Kunststoffteile / Ersatzklingensatz

Handentgrater

Handentgrater

EM 1150 / EM 1150E

WF 620

WF 1540

Sicheres Entgraten von Kunststoff-, NE-Metallen sowie Stahlteilen.Keramik-Klinge

Sicheres Entgraten von Kunststoff-, NE-Metallen sowie Stahlteilen.Keramik-Klinge

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 11

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07Formen-Abspritzgeräte

Formen-Abspritzgeräte

Wachsgebinde

Stativ für Formen-Abspritzgeräte

REFFA 89-1FA 89-2

REF GewichtFA 89-W 5 kg

REFFA 89-S

FA 89

FA 89-W

FA 89-S

Spezifikation FA 89-1 FA 89-23,0 3,0 3,0Volt 220 V 220 V8,0 5,0 4,0Leistung 240 W 240 WVolumen Wachs 600 cm2 1800 cm2Arbeitsdruck für Luftanschluß 6 - 8 bar 6 - 8 barØ Spritzdüse 3 mm 3 mmLeergewicht 3,5 kg 8 kg

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

12 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Werkzeuginspektions-vorrichtung

OPTIM Werkzeuginspektionsvorrichtung

Optim Tisch

Aluminium-Arbeitsplatte montiert

Basis Plattform montiert / Gesamthöhe 850 mm

REF BeschreibungOPTIM2515 Optim Tisch max 1500 kg OPTIM2520 Optim Tisch max 2000 kg OPTIM2530 Optim Tisch max 3000 kg OPTIM2515-850 Optim 2515 + Basis PlattformOPTIM2515-850AL Optim 2515 + Basis Plattform + AL ArbeitsplatteOPTIM2520-850 Optim 2520 + Basis Plattform OPTIM2520-850AL Optim 2520 + Basis Plattform + AL ArbeitsplatteOPTIM2530-850 Optim 2530 + Basis PlattformOPTIM2530-850AL Optim 2530 + Basis Plattform + AL ArbeitsplatteOPTIM850 Basis-Plattform separat OPTIM850AL Basis-Plattform + AL Arbeitsplatte separat

Diese Plattform zum Abstellen von Formen ist ganz einfach konzipiert und für alle möglichen Bearbeitungen einsetzbar:

• ÖffnenundSchließenvonFormen.• WartungvonjedemFormteil.JedesFormteilkannam90°

gedreht werden. Das ermöglicht Formbearbeitungen auf eine einfache Weise.

• Istin3Größenerhältlich:1500kg/2000kg/3000kg• OptionalkönnendieVorrichtungenfüreinenbequemeren

Zugang auf einem höheren Tisch aufgestellt werden (Standardhöhe 850 mm)

Abmessungen: Standardvorrichtung : L 1200mm x W 580 mm x H 275 mm Standard Drehplattformen : L 350 mm x W 550 mm

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

14 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


Silikonfreies Formtrennmittel

Trennmittel für Kunststoff und Gummi

ECO-22

ECO-33

REF mlECO-22 12 x 400

REF mlECO-33 12 x 400

• Garantiert einwandfreie Entformung beim Spritzen, Pressen, Vakuumverformen

• Beste Oberflächenschonung und Schutz der Werkzeuge• Von der FABES Forschungs GmbH rezepturüberprüft und in

Übereinstimmung mit den FDA-Vorschriften zur Herstellung von Lebensmittelbedarfsgegenständen geeignet

• Temperaturstabilität: bis ca. 180°C• Enthält keine chlorierten Lösemittel oder Mineralölzusätze• Die Wirksubstanzen sind pflanzlicher Herkunft und alle im Produkt

enthaltenen Komponenten sind nicht korrosionsfördernd• Gute Schmierwirkung• Silikonfrei: Entformte Teile können bedruckt, lackiert, metallisiert und

verklebt werden• Abgefüllt mit umweltfreundlichem Treibgas (Butangas-Propangas)• Falls erwünscht, können überfettete Teile mit Wasser plus Spritzusatz

leicht gereinigt werden

• Schützt die Formen und bewahrt die Oberfläche• Von der FABES Forschungs GmbH rezepturüberprüft und in

Übereinstimmung mit den FDA-Vorschriften zur Herstellung von Lebensmittelbedarfsgegenständen geeignet

• Spritzgießteile lassen sich leichter entformen, es entstehen keine Formschäden

• Das Produkt beinhaltet keine gesundheitsschädlichen Bestandteile und die alkoholische Lösung verdunstet rückstandsfrei. Die Silikonanteile selbst sind physiologisch unbedenklich

• Temperaturstabilität: von –40°C bis ca. 250°C• Abgefüllt mit umweltfreundlichem Treibgas (Butangas-Propangas)• Gute Schmierwirkung

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 15

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


REF mlC 150 400

REF mlC 155 400

REF mlC 158 300

Silikonfreies Formen- Trennmittel

Silikonhaltiges Trennmittel

Silikonfreies Formentrennmittel für Polycarbonate

C 150

C 155

C 158

C 150 hat hervorragende Trenneigenschaften und ist sparsam im Verbrauch, da eine dünne Trennschicht den besten Erfolg gewährleis-tet. Der Flammpunkt unseres Formentrennmittels C 150 erlaubt es, dass selbst bei maximalen Spritztemperaturen keinerlei Dampfblasen oder Verbrennungsrückstände entstehen können. Eine nachträg-liche Behandlung der entformten Teile, wie Bedrucken, Lackieren, Metallisieren etc. ist ohne Entfernung von Trenn mittelresten garantiert möglich. C 150 ist nicht aggressiv und leicht abwaschbar. Für die Poly-carbonatverarbeitung ist unser Trennmittel C 150 nicht zu verwenden.

Lösungsmittelfreies Trennspray für Natur- und Synthesekautschuk sowie Elastomere und Thermoplaste (nicht für Silkonkautschuk). Einsatztemperatur bis 180 °C.

Trennspray auf der Basis von speziellen Synthe seölen für die Polycarbonatverarbeitung. Nach behandlung (Lackieren, Bedrucken, Metallisieren und Verkleben) ist möglich. Physiologisch unbedenklich. C 158 ist als Trennstoff für Makrolon freigegeben.Einsatztemperatur bis 150°C.

Formenreiniger C 126

REF mlC 126 500

C 126 ist ein Spezialreiniger zum Entfernen von festgebrann-ten Kunststoffablagerungen wie z.B. PVC, PA, PI, PU und Acrylaten. Anwen dungsfälle: Reinigen von Spritzgieß formen, Spritz- und Spinn-düsen, Entfernen von Kleber rückständen, Lack und Teer. Das Reini-gungsergebnis kann durch Er wärmen der zu be handelnden Teile auf max 80° C beschleunigt werden. Das Produkt ist gut biologisch abbaubar.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

16 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


Fettlöser

Rostlöse-Öl

C 120

C 110

REF mlC 120 500

REF mlC 110 400

C120weichtÖl-undFettüberzügeauf,sodasssiesichleichtentfernenlassen. Gegebenenfalls sollte man bei gröberen Fettresten nach dem Abwischen ein zweites Mal einsprühen. Fettlöser C 120 eignet sich besonders zum Reinigen von Metallteilen vor dem Eingießen, Verkleben, Lackieren oder sonstigen Bearbeitungs vorgängen. Auch zum Entfernen von Anreißfarbe C 130 zu verwenden. Nicht zur Behandlung lackierter Flächen, Gummi- und Isolierteilen geeignet.

C 110 löst angerostete oder festsitzende Schrauben, Muttern oder Pressverbindungen und beseitigt Flug-Rostflecken auf Metallteilen. Verschiedene Zusätze bewirken hohe Schmierwirkung sowie nachhalti-gen Rostschutz. Beseitigt Quietschgeräusche.

Rostschutzmittel (glasklar) C 100

REF mlC 100 400

C 100 bildet einen wirksamen Schutzfilm auf allen Metallteilen, die vor Rost geschützt werden sollen. Die Metallflächen oder Teile werden ein-gesprüht und sind somit nachhaltig vor Oxydation geschützt. C 100 ist glasklar und nicht aggressiv, es kann mit jedem Lösungsmittel, wie auch Benzin, Benzol oder Fettlöser C 120 ent fernt werden.

REF mlC 106 500

Transparenter Langzeit-KorrosionschutzC 106

C 106 bietet eine hohe Schutzdauer bei der über dachten Zwischenlagerung und bei kurzen unge schützten Transporten von geschliffenen oder polierten Norma lien, Spritzgießformen usw. Der nach dem Auf sprühen verbleibende dünne wachsartige Schutz film ist alterungsstabil, reißt bzw. verharzt nicht und hat eine hohe Sperrwirkung gegen Däm p-fe, Gase, Was ser dampf und Salze. Durch die niedrige Viskosität wer-den un zu gängliche Stellen zuverlässig be netzt und geschützt. Schützt Werkstücke zu ver lässig beim Draht erodieren. C 106 ist chlor-, nitrit- und ba riumfrei und ent spricht der VW-Vorschrift PV 52.02. Leichte Ent-fernbarkeit auch nach längerer Lagerzeit. Die ge schütz ten Teile brauchen vor dem Einsatz nicht ge reinigt zu werden. C 106 ist leicht mit Fettlöser C 120 zu entfernen.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 17

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


REF mlC 138 500C 139 150

REF mlC 143 500C 144 150

REF mlC 160 400

Hochreiner lebensmittelechter Schmierstoff (spray) / Schmierstoffpaste

Hochtemperatur Trenn- und Gleitspray / Schmierstoffpaste

Spezial-Hochleistungsöl mit MoS2

C 138 / C 139

C 143 / C 144

C 160

C 138 und C 139 wird dort eingesetzt, wo Gleit elemente sowie Geräte, Anlagen und Maschinen nicht mit mineralölhaltigen Schmier stoffen in Kontakt geraten dürfen. Auch unter nassen feuchten Bedingungen sorgen oxidationsbeständige, hochreine Rohstoffe für einen bestän-digen Schmierfilm. Das Produkt ist physiologisch unbedenklich, fest-stoff- und silikonfrei. Entspricht den Vorschriften des DAB (Deutsches Arzneimittelbuch)Temperatureinsatzbereich: -30°C - +125°C

C 143 und C 144 ist ein hochreiner, alterungsstabiler Schmier stoff, der durch die Verbindung mit feinteiligen Kupferplättchen Kaltverschweißungen und Korrosion bei hohen Temperaturen und unter ag gres siven Beding ungen verhin-dert. Schrauben ver bindungen, Passung en, Gleitflächen aus Stahl, Alu mi nium usw. bleiben nach langer Beeinträchti gung unter diesen Bedingungen leicht lösbar bzw. be weglich. Weitere Einsatzgebiete sind Zapfen, Bol zen, Keilnuten, Schieber, Dichtungen, Wellen, Führ ungselemente, usw. in der Metall-, Druck gieß- oder Kunststoff spritz gießtechnik. Kunststoffe und Dicht ungswerkstoffe werden nicht angegriffen. Deutlich verbesserte Wärmeübertragung von Heiz bändern und Heiz-patronen. Das Festbrennen von Heizpa tronen wird zuverlässig verhindert. Das Pro-dukt ist chlorfrei und druckfest. Temperaturbereich: -30°C -> +800°C

C 160 verleiht hervorragende Notlauf eigen schaf ten und ist besonders geeignet für hochbean spruchte und engtolerierte Axialführungen, z.B. für Säulen führungsgestelle. Durch den Zusatz von Molybdän wirkt es reibungsmildernd.

Universal-Schmierstoff, feststofffrei (Spray) / Schmierstoffpaste C 167 / C 168

REF mlC 167 500C 168 150

C 167 und C 168 ist ein Hochleistungs-Schmier stoff ohne Fest schmier-stoffanteile und mit hervorragenden Hochdruck- und Langzeit eigen-schaften. Der Schmier stofffilm reißt auch unter extremen Bedingungen nicht auf, die Schmier intervalle werden deutlich verlängert. C 167 und C 168 werden für alle beweglichen Teile in Spritz- und Druckgieß-werkzeugen der Metall- und Kunststoffverarbeitung eingesetzt, z.B. Aus-wer fer stifte, Führungselemente, Gewinde spindeln usw. Temperaturbeständig bis + 180°C.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

18 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


Trenn- und Gleitmittel mit Teflon

Gießharz für den Schnittebau

RZ 30

RZ 20

REF mlRZ 30 400

Film, der sich durch überragende Trennwirkung und große Gleiteigenschaft auszeichnet. Durch ein- oder mehrmaliges Besprühen einer Oberfläche (z.B. Lochstempel) ist es möglich, das Führungsspiel einer mit Gießharz Rz 20 herzustellenden Stempelführung zu bestim-men. Der Schmelzpunkt des Films liegt über 240°C. Das aufgesprühte Trenn- und Gleitmittel ist in Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich. Rz 30 schmiert und trennt schmutzfrei und sauber. Das Entfernen des Trenn- und Gleitfilms erfolgt mit TRI oder Fettlöser C 120. Bei Raumtemperatur aufsprühen.

Wichtige Hinweise:

• Inhalt vor jeder Entnahme gründlich aufrühren• Mischungsverhältnis genau einhalten in gewichtsteilen (5 – 100)• Verarbeitungshinweise (siehe Anfang Prospekt)• Dose nach jeder Entnahme sofort wieder gut verschliessen• Nur an gut belüfteten Arbeitsplätzen verarbeiten, längeres Einatmen

der Dämpfe und den Kontakt mit der Haut vermeiden• Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe tragen

Mischungsverhältnis Harz : Härter Gewicht

Harz 100

Härter 5

Farbe Blau

Verarbeitungs-temperatur °C 18 – 25

Viskosität 25°C mPas 15.000

Topzeit, 25°C Min 45-80

Maximale Giessdicke mm 30

Entformzeit bei RT-Hartung h 16

Nach Aushärtung: 7 Tagen bei RT oder 14 Stunden bei 60°C

Dichte ISO 1183 g/cm³

2

Harte ISO 868 Shore D

85-90

Wärmeausdehnungs-vermögen ISO 11359 10-6 k-1

35

Durchbiegungs-temperatur ISO 75 °C

65 – 70

Druckfestigkeit ISO 604 Mpa

140

Druckmodulus ISO 604 MPa

11.000 -11.500

Biegefestigkeit ISO 178 MPa

110

Linearer Schwund mm/m 0.05

Resistenz Abrasiv Taber mm³/100U

22

Lagerzeit (Monate) 12

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 19

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


Gefülltes Epoxidharz mit klarflüssigem Härter.

Die hervorzuhebenden Eigenschaften sind:1. hohe Abriebfestigkeit2. hohe Druckfestigkeit3. große Kantenstabilität4. nahezu schrumpffreie Aushärtung

Im offenen Guß kann das Material massiv bis zu 25 mm Schichtdicke oder im Oberflächenschichtgußverfahren um vorgefertigte Kerne gegossen werden.

Anwendungsbereiche sind:Gießen von Schnittstempelführungen:Einbettungsguß bei Lochstempeln, Führungsbuchsen und Führungssäulen. Teile, die sich nicht fest mit dem Gießharz verbin-den dürfen, müssen mit dem Trenn- und Gleitmittel RZ 30 behan-delt werden. Das Stempelspiel kann dabei durch die Schichtstärke des Trennmittels beeinflußt werden. Für Stempel-führungen sollte die Spaltbreite nicht unnötig groß gewählt werden, da sonst das Stempelspiel bei Temperaturschwankungen durch den größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten des Kunststoffes verändert wird. Die Spaltbreite sollte unbedingt zwischen 2-6 mm liegen, und beim Eingießen von gehärteten Führungs-buchsen mit oder ohne Bund sollte sie zwi-schen 2-10 mm sein. Schnittwerkzeuge mit Gießharzstempelführungensollten vor dem Einspannen in die Presse auf Raumtemperatur gebracht werden.

Gießharz für den Schnittebau RZ 20

REF Gebinde RZ 20 1 x 500 g Harz

1 x 25 g Härter

REF ArbeitspackungRZ 65 1 x 1 kg = 2 x 0,5 kg

REF Gebinde RZ 220 1 x 450 g Harz

1 x 50 g Härter

Plastilin

Plastik-Stahl

RZ 65

PS 220

Rz 65 wird für folgende Aufgabengebiete verwendet: im Formenbau, bei der Modell gestaltung, zum Abdichten von Durch brüchen beim Ausgießen von Führungen, etc. Ausführung: Industrie-QualitätFarbe: grau-grün

Aluminiumgefülltes, flüssiges Epoxydharz zum Ausgießen von Formen und zur Herstellung von Fixiervorrichtungen und Werkzeugen, die starker Wärmebe anspruchung unterliegen. Einsatz temperatur bis 220°C. Das Material ist nicht korrodierend, antimagnetisch und härtet nahezu schrumpffrei aus. Nach Vorhärtung bei Raum temperatur sowie Nachhärtung bei 120°C entstehen hoch hitzefeste Gießlinge.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

20 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


REF gMS 110 450

REF gMS 120 10

REF mlC 210-1 500 ReinigerC 210-2 500 Eindringmittel, kontrastrotC 210-3 500 Entwickler

Wärmeleitpasta - Paste

Wärmeleitpasta - Dosierspritze

Zerstörungsfreie Materialprüfung, Eindringverfahren

MS 110

MS 120

C 210-1 / C 210-2 / C 210-3

T = -180°C bis +1200°CSchützt wirkungsvoll vor Korrosion und Oxidation, verhindert Verschweißen, Fressen und minimiert die Reibung. Ungiftig, bleifrei, laugen- und säurebeständig


Zerstörungsfreie Materialprüfung nach dem Rot - Weiß Verfahren.Anwendung innerhalb eines Temperaturber. von 0-60°CArbeitsablauf:1. Reinigen der Oberfläche2. Eindringmittel aufbringen 3. Entfemen des Eindringmittels 4. Trocknung der Oberfläche 5. Entwickler aufbringen 6. Untersuchung der Oberfläche und Dokumen tation

REF mlDME 63 400

Wärmeleitpasta - SprayDME 63


11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 21

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


REF mlC 220 400

Dichtigkeitsprüfung für Fluide C 220

C 220 mit Korrosionsschutz ist flüssig, ungiftig, nicht brennbar und bio-logisch abbaubar. Es wird bei Dichtigkeitsprüfungen an allen brennbare Gase führendenAnlagenverwendet (auchLeitungenmitDruckluft,Öl,Petroleum und Dampf). Gebrauchsanweisung: Einsprühen der Prüfflächen. Haarrisse und Poren zeigen sich sofort durch längere Zeit haftende Schaum- oder Bläschenbildung. Achtung: Bei Überprüfungen von Sauer stoffanlagen C 220 nicht in das Innere der Anlage sprühen, dann besteht Entzün-dungsgefahr.

REF mlKapusol 750

Reini gungs mittel Kapusol

Schnelles, sicheres und gründliches Reini gungs mittel für alle Typen Spritzgußmachinen mit und ohne Heißkanäle. Besonders ge eignet für Farb- und Materialwechsel. Maximal 3% Kapusol mit dem Granulat anmischen, bis eine homogene, trockene Masse entsteht. Kapusol wirkt durch Friction weshalb Sie die Temperatur im Zylinderbereich um 20% verringern müssen. Im Heißkanal jedoch um 20% erhöh, die Schnecken-drehzahl mus um 50% gesenkt werden. Kapusol reinigt und poliert ohne Abnutzung und kann mit der Hand auf verschmutzte und verrostete Metalle aufgetragen werden.

REF mlC 130 300

Anreißfarbe (blau) C 130

C 130 ist geeignet für kleine und großflächige Werkstücke und bildet einen gleichmäßigen, haftenden Farbfilm auf der anzureißenden Fläche. Die Farbe trocknet sofort an und ist leicht zu entfemen mit Fettlöser C 120.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

22 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07


Oberflächenbearbeitung

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um unsere komplette Produkt palette im Bereich Oberflächenbearbeitung kennenzulernen.

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Index

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

24 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Toebehoren voor matrijskoelingIndex

REF P

A 5

C 100 16

C 106 16

C 110 16

C 120 16

C 126 15

C 130 21

C 138 / C 139 17

C 143 / C 144 17

C 150 15

C 155 15

C 158 15

C 160 17

C 167 / C 168 17

C210-1 / C 210-2 / C 210-3 20

C 220 21

DME 63 20

E 4

E 4

E 5

E 5

REF P

E 5

ECO-22 14

ECO-33 14

EM 4

EM 4

EM 4

EM1150 10

EM 1150 E 10

FA 89 11

FA 89-S 11

FA 89-W 11

H 5

Kapusol 21

MFK 1200 2

MS 110 20

MS 120 20

MT 1500 S 3

MT 2500 3

OPTIM 12

PS 220 19

PZ 7 7

REF P

PZ 7-3 7

PZ 8A - PZ 8B 7

RZ 20 18 - 19

RZ 30 18

RZ 65 19

SL 1450 6

SL 1455 6

SL 1460 6

SL 1465 6

SN 1150A 9

SN 1150AD 9

SN 1151A 9

SN 1151D 9

SN 1153A 9

SN 1153D 9

SN 1154A 9

SN 1154D 9

WF1540 9

WF 620 10

ZE 3 - ZE 3A 8

ZE 3V - ZE 3VA 8

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

Toebehoren voor matrijskoelingIndex

REF P

A 5

C 100 16

C 106 16

C 110 16

C 120 16

C 126 15

C 130 21

C 138 / C 139 17

C 143 / C 144 17

C 150 15

C 155 15

C 158 15

C 160 17

C 167 / C 168 17

C210-1 / C 210-2 / C 210-3 20

C 220 21

DME 63 20

E 4

E 4

E 5

E 5

REF P

E 5

ECO-22 14

ECO-33 14

EM 4

EM 4

EM 4

EM1150 10

EM 1150 E 10

FA 89 11

FA 89-S 11

FA 89-W 11

H 5

Kapusol 21

MFK 1200 2

MS 110 20

MS 120 20

MT 1500 S 3

MT 2500 3

OPTIM 12

PS 220 19

PZ 7 7

REF P

PZ 7-3 7

PZ 8A - PZ 8B 7

RZ 20 18 - 19

RZ 30 18

RZ 65 19

SL 1450 6

SL 1455 6

SL 1460 6

SL 1465 6

SN 1150A 9

SN 1150AD 9

SN 1151A 9

SN 1151D 9

SN 1153A 9

SN 1153D 9

SN 1154A 9

SN 1154D 9

WF1540 9

WF 620 10

ZE 3 - ZE 3A 8

ZE 3V - ZE 3VA 8

Index

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 25

REF P

ZE 4 - ZE 4A 8

REF P REF P

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

REF P

ZE 4 - ZE 4A 8

REF P REF P

Index

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

26 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

26 - www.dmeeu.com

Casting Resins & Chemical Products

11/0

5/20

07

11/0

5/20

0711

/05/

2007

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 27

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

www.dmeeu.com - 27


11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

28 - www.dmeeu.com

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

28 - www.dmeeu.com


11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

11/0

5/20

07

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGuNGEN DME

1. VERTRAGSABSCHLuSS - ANWENDuNG Der Vertrag ist rechtskräftig und der Auftrag ist angenommen nach der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers. Diese Verkaufsbedingungen gelten unter Ausschluss anderslautender Bedingungen oder Klauseln, außer wenn letztere vom Verkäufer vorher schriftlich und ausdrücklich angenommen worden sind. Der Verkäufer hat 30 (dreißig) Tage nach Erhalt des Auftrages Zeit, diesen anzunehmen oder abzulehnen. Während dieser Zeit darf der Käufer seinen Auftrag nicht zurückziehen. Das Fehlen einer schriftlichen Auftragsbestätigung wird nur dann als stillschweigende Auftragsannahme ausgelegt, wenn der Verkäufer den Auftrag ausfährt.

2. BEZAHLuNG Sofern keine anderen schriftlichen Vereinbarungen getroffen wurden, sind die Rechnungen in der angegebenen Währung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar an die Bank, die vom Verkäufer benannt wurde. Überweisungskosten gehen zu Lasten des Käufers. Wenn der Käufer nicht innerhalb dieses Zeitraumes zahlt, hat der Verkäufer automatisch, ipso jure und ohne vorherige förmliche Benachrichtigung das Recht, gesetzliche Zinsen plus 2 % vom Fälligkeitsdatum der Rechnung an zu verlangen. Darüber hinaus wird bei Zahlungsverzug ein Festsatz in Höhe von 10 % der zu zahlenden Summe automatisch von dem ersten Tag an zahlbar, der dem Fälligkeitstag folgt; unbeschadet des Rechts des Verkäufers, einen höheren Schaden nachzuweisen und den entsprechenden Schadensersatz zu fordern. Sollte die Zahlung in einer Fremdwährung stattfinden, so hat der Verkäufer das Recht, die Fremdwährung bei einer Wertminderung gegenüber dem Euro anzugleichen. Sollte die Zahlung der gelieferten Güter in Raten stattfinden, so hat der Verkäufer bei Nichtzahlung einer Rate das Recht, den Vertrag zu kündigen. Die bis dahin erfolgten Zahlungen bleiben Eigentum des Verkäufers als Schadensersatz, unbeschadet des Rechts, weiteren Schadensersatz zu fordern, oder zu verlangen, den Vertrag zu erfüllen. Eine Vorauszahlung gibt dem Käufer nicht das Recht, den Vertrag mit Wiedererstattung der Vorauszahlung zu kündigen. Wird die Zahlung mit Wechsel oder Scheck durchgeführt, so gilt sie nur dann als erfolgt, wenn der Wechsel oder Scheck eingelöst wurde. Zahlungsort ist immer Mechelen, auch bei Bezahlung per Wechsel.

3. EIGENTuMSVORBEHALT Die gelieferten Waren bleiben Eigentum des Verkäufers, bis der gesamte Kaufpreis von ihm empfangen wurde. Der Verkauf einer unbezahlten Ware durch den Käufer an einen Dritten führt automatisch zur Abtretung der Summe, die der Dritte dem Käufer schuldet, einschließlich des Eigentumsvorbehalts, an den Verkäufer. Der Verkäufer hat dann das Recht, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Abtretung gegenüber dem Dritten geltend zu machen. Der Verkäufer kann die unbezahlten Waren jederzeit zurücknehmen und jeden Kunden oder Subunternehmer des Käufers über die Tatsache informieren, dass der Verkäufer der einzige Eigentümer der betroffenen Waren ist und bleibt bis zu deren vollständigen Bezahlung. Der Käufer verpflichtet sich dazu, unbezahlte Waren sorgfältig aufzubewahren, sie nicht zu verpfänden oder auf eine andere Weise als Sicherheit oder Garantie zu benutzen. Der Käufer teilt Dritten, die eventuell eine Sicherheit auf sein Vermögen erheben können (unter anderem der Vermieter der vom Käufer benutzten Immobilie) erheben können, mit, dass die Produkte Eigentum des Verkäufers sind und bleiben, bis der Käufer dem Verkäufer sämtliche ausstehenden und dem Verkäufer zustehenden Beträge bezahlt hat. Bei Pfändung oder anderer Maßnahmen Dritter, die auf die noch nicht vollständig bezahlten Produkte Anwendung finden, hat der Käufer den Verkäufer davon unverzüglich zu unterrichten, damit der Verkäufer seine Rechte geltend machen kann.

4. RISIKEN Ungeachtet der vorstehenden Klauseln, geht das Risiko auf den Käufer dann über, wenn die Waren ihn zur Verfügung stehen.

5. VERSAND BEI GERINGEN WERT Jeder Versand von weniger als € 125 wird um die Zahlungskosten erhöht und kann nach Wahl des Verkäufers per Nachnahme erfolgen.

6. PREISANGEBOTE uND PREISLISTEN Preisangebote und Preislisten sind unverbindlich und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Jede Information von Seiten des Verkäufers wird in gutem Glauben erstellt; der Verkäufer ist nicht verantwortlich für die Auswahl des Materials und der Waren.

7. PREIS uND VERSAND Alle Preise verstehen sich ab Fabrik. Transport, Abgaben und Steuern gehen zu Lasten des Käufers, außer wenn der Verkäufer vorher und ausdrücklich schriftlich das Gegenteil bestätigt hat. Die Waren werden durch den Verkäufer soweit möglich auf dem schnellsten und wirtschaftlichsten Weg auf Risiko des Käufers versandt. Der Verkäufer kann die Waren nach Wahl des Käufers versichern, Versicherungsprämien gehen zu Lasten des Käufers. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für die Auswahl der Verpackung.

8. LIEFERuNG Lieferdatum ist das Datum, an dem die Waren zur Inspektion am vorbestimmten Platz bereitstehen. Ursprungsort ist Mechelen, Belgien, oder jeder andere Ort, den der Verkäufer angibt. Der Verkäufer ist nicht

verantwortlich für irgendeine verspätete Lieferung außer bei Verzögerungen durch eigenes Verschulden oder grobe Fahrlässigkeit.

9. RÜCKSENDuNG VON WAREN Ohne die vorherige schriftliche, ausdrückliche Einwilligung des Verkäufers können keine Waren zurückgesandt werden. Wenn dem Käufer ein Irrtum bei der Bestellung unterläuft, so ist die Rücknahme nur möglich für Standardlagerware. Die Rücksendung muß innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen, alle Waren müssen im Originalzustand sein, alle Kosten des Transports sowie der Versicherung und der Neuverpackung gehen zu Lasten des Käufers. Waren aus spezieller Bestellung, herabgesetzte oder gebrauchte Gegenstände sind nicht rücksendbar.

10. MÄNGEL Der Verkäufer haftet für Mängel in Material und Ausführung. Die Haftung wird nach Wahl des Verkäufers begrenzt durch Ersatz oder Reparatur der Waren, die innerhalb von 1 Monat als mangelhaft befunden wurden. Diese Haftung schließt nicht Mängel ein, die der Käufer verschuldet hat oder die durch außergewöhnlichen Gebrauch, schlechte Instandhaltung, ungenügende Installation, unzulängliche Reparatur des Käufers, unvorhergesehene Umstände oder durch Materialänderungen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Bestätigung des Verkäufers entstanden sind. Die Benachrichtigung über sichtbare Mängel muß an den Verkäufer innerhalb von 10 (zehn) Werktagen nach Lieferdatum per Einschreiben versandt werden. Die Benachrichtigung über verborgene Mängel muß an den Verkäufer innerhalb von 10 (zehn) Werktagen nach der Entdeckung versandt werden, jedoch in jedem Fall innerhalb eines Zeitraums von 10 Monaten nach Lieferung. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für irgendeinen Schaden, insbesondere für Lohn- und Materialkosten, Verluste, Gewinnminderung oder Chancenverlust, den der Käufer erleidet, außer es wird nachgewiesen, dass der Mangel durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verkäufers entstanden ist. Ist der Verkäufer für den Mangel verantwortlich, so hat er das Recht, entweder den Vertrag zu kündigen und alle in Rechnung gestellte Beträge zurückzuzahlen oder die gelieferte Ware innerhalb einer zumutbaren Zeit zu ersetzen. Müssen die Güter zur Reparatur transportiert werden, so gehen Kosten und Risiko zu Lasten des Käufers. Für den Fall irgendeiner Mängelverantwortlichkeit des Verkäufers wird diese begrenzt durch den vorhersehbaren Schaden mit einer Höchstsumme, die der Rechnungssumme der Ware entspricht. Sollte ein Dritter gegen den Verkäufer Klage erheben, um Schadensersatzzahlungen für Mängel zu erlangen, für die der Verkäufer gemäß diesen Lieferbedingungen nicht verantwortlich ist oder für eine höhere Summe als die, für die der Verkäufer verantwortlich ist, so stellt der Käufer den Verkäufer gegen solche Klagen frei.

11. BESCHREIBuNG Nur die Produktbeschreibungen, die in der neuesten Literatur des Verkäufers und im Schriftverkehr mit dem Käufer aufgeführt wurden, sind bindend als Produktbeschreibung. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass alle Waren bestimmungskonform benutzt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sicherheitsbestimmungen, wie sie am Einsatzort herrschen.

12. SONDERBESTELLuNGEN Für die Ausführung einer Sonderanfertigung ist der Projektentwurf des Käufers nur soweit bindend, wie ihn der Verkäufer akzeptiert hat. Für die Ausführung solcher Arbeiten können Besondere Bedingungen erforderlich werden. Sollten Unstimmigkeiten zwischen den Allgemeinen und den Besonderen Bedingungen auftreten, so sind die letzteren anzuwenden. Sollten die Besonderen Bedingungen unklar sein, so sind sie im Sinne der Allgemeinen Bedingungen auszulegen.

13. HÖHERE GEWALT Der Verkäufer hat keinen Schadensersatz zu leisten für die Nichterfüllung oder Späterfüllung seiner Arbeiten, die durch Höhere Gewalt bedingt sind. Höhere Gewalt schließt insbesondere, aber nicht darauf beschränkt, Streik, Aussperrung und Nichterfüllung der Verpflichtungen der Zulieferer des Verkäufers ein.

14. GÜLTIGKEIT uND EINZELKLAuSELN Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Lieferbedingungen ungültig sein, so bleiben die verbleibenden Bestimmungen gültig und wirksam, die Parteien werden andere Bestimmungen vereinbaren, die den nächstliegenden wirtschaftlichen Erfolg zu dem der ungültigen Bestimmung(en) haben.

15. VERZICHT Sollte der Verkäufer eines seiner Rechte aus den vorliegenden Bestimmungen nicht ausüben, so bedeutet das keinen Verzicht auf diese Rechte.

16. ANWENDBARES RECHT - GERICHTSSTAND Diese Lieferbedingungen unterliegen belgischem Recht. Das zuständige Gericht ist das Handelsgericht von Mechelen, unbeschadet des Rechts des Verkäufers, ein anderes kompetentes Gericht anzurufen.

Kontakt:DME EuropeIndustriepark Noord G12800 Mechelen - BelgiumTel.: +32 15 21 50 11Fax: +32 15 40 51 [email protected]

BETel. : +32 15 21 50 21Fax : +32 15 40 51 [email protected]

CZTel.: 800 142 451 - 571 616 320Fax: 800 142 450 - 571 611 996 [email protected]

DETel. : +49 (0)2351 437 0 0800 664 82 50 - Toll freeFax : +49 (0)2351 437 220 0800 664 82 51 - Toll [email protected]

ESTel.: 900 900 342 - Toll freeFax: 900 900 343 - Toll [email protected]

ExportTel. : +32 15 21 50 17Fax : +32 15 40 51 [email protected]

FRTel.: +33 1 49 93 92 23Fax: +33 1 49 93 92 [email protected]

NLTel. : +31 (0)2065 45 571Fax : +31 (0)2065 45 [email protected]

PLTel. : +800 331 1312Fax : +800 331 [email protected]

PTTel.: 800 207 900 - Toll freeFax: 800 207 901 - Toll [email protected]

ROTel. : 0800 833 370 - Toll freeFax : 0800 833 371 - Toll [email protected]

SKTel.: 0800 142 451 - +420 571 616 320 Fax: 0800 142 450 - +420 571 611 [email protected]

uKTel.: +44 2071 3300 37Fax: +44 2071 3300 [email protected]

©20

10 DME

Euro

pe In

dust

riepa

rk N

oord

G1,

B-2

800

Mec

hele

n , B

elgi

um -

Trad

e Re

gist

er M

eche

len,

VAT

BE

0456

.932

.455

. Al

l rig

hts r

eser

ved.

No

part

of t

his p

ublic

atio

n m

ay b

e re

prod

uced

with

out t

he p

rior p

erm

issi

on in

writ

ing

of DME

Euro

pe.

Cont

ent s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otic

e. Te

rms a

nd co

nditi

ons o

f sal

e se

e w

ww

.dm

eeu.

com

Documents

Zubehör · MFK 1200 Vergleichs-Set für die Formenoberfläche Erweiterte Version - 12 Muster nach SPI-Standards gefertigt - Eliminiert Fehler oder Unklarheiten bei speziell gewünschten