VERANSTALTUNGEN

BÄDER

BÜCHEREIEN

VERANSTALTUNGEN

BÄDER

BÜCHEREIEN

APOTHEKEN

ÄRZTE

AUGENÄRZTE

HOSPIZDIENST

NOTRUF

Goldschmaus baut und mietetWIRTSCHAFT Schlachtunternehmen hat sämtliche Werkverkverk rtragsarbeiter übernommen

Die Suche nach Wohn-raum für die Mitarbeiterist eine Herausforusforusf derung.Auf zwei Grundstückenim Bereich des Bahnhofswill Goldschmaus Unter-künfte bauen.VON REINER KRAMER

GARREL –Eher als angekündigthat die Böseler Goldschmausdie Übernahme der rund 400ehemaligen Werkverkverk rtrags-arbeiter abgeschlossen. Dasbestätigte Unternehmens-sprecher Dr. Gerald Otto.Goldschmaus hatte im De-zember vergangenen Jahresangekündigt, im Kernge-schäft, der Schlachtung undZerlegung, auf die Beschäfti-gung von Werkverkverk rtragsarbei-tern zu verzichten und dieMitarbeiter stufenufenuf weise zu

übernehmen. Ein Schritt, denauch Wirh Wirh W tschaftsaftsaf minister OlafLies (SPD) lobte. Bis zum En-de dieses Jahres sollte das ge-schehen, ist nun aber einigeMonate früher abgeschlossen.Insgesamt zählt Goldschmausrund 1100 Mitarbeiter.

Der Großteil der Mitarbei-ter sei sehr zufrieden mit derÜbernahme, berichtete Pro-kurist Daniel Runden im Ge-spräch. Schwierig gestaltetsich die Suche nach Unter-künftenftenf n für die Beschäftigten– „eine große Herausforde-rung“, bestätigte Runden.

Über 50 Wohnungen

Einige Wohnungen, indenen die bisher beim Sub-unternehmer beschäftigtenSchlachthelferlferlf untergebrachtwaren, konnte Goldschmausübernehmen. Viele jedochhätten nicht den Ansprüchen

von Goldschmaus genügt, soRunden. Mehr als 50 Woh-nungen sind bereits angemie-tet worden. Die Suche nachadäquatem und bezahlbaremWohnraum läuft wuft wuf eiter aufHochtouren, ist aber in der anMietobjekten eh schon knap-pen Gemeinde Garrel nichtgerade leicht. Auch in umlie-genden Gemeinden hat Gold-schmaus Wohnungen ange-mietet. Das Unternehmenhatte zudem angekündigt, inder Nähe zum Firmenstand-ort in Garrel Arbeiterunter-künftenftenf errichten zu wollen.

Mehrere Standorte

Dieser Ankündigung folgennun Taten: Nach Informatio-nen der Ð gibt es im Indust-riegebiet sowie im Umfeld desBahnhofs mehrere Standorte,an denen neugebaut oder vor-handene Objekte umgebaut

werden sollen. Auf Nachfrahfrahf gebestätigte Prokurist Runden,dass Goldschmaus dasGrundstück der ehemaligenGaststätte Elsen am Bahnhofsowie ein bislang unbebautesGrundstück an der Ecke Fal-kenberger Straße/Wätkampgekauft huft huf at.

Über die Wohneinheiten,die dort entstehen werden,wollte Runden noch keine An-gaben machen. Er versicherteaber,er,er im Gespräch den Anlie-gern Ängste und Sorgen neh-men zu wollen. Die Beschäf-tigten würden in den Unter-künftenftenf n sozial betreut. In dieÜberlegungen seien derLandkreis Cloppenburg unddie Gemeinde Garrel einge-bunden. Entstehen sollenKleinappartements.

Trotz aller Herausforderun-gen – „wir haben den richti-gen Weg eingeschlagen“, istDaniel Runden überzeugt.

Das Gelände, auf dem die ehemalige Gastwirtschaft Elsen steht, ist an Goldschmaus verkauft. Dort entstehen Wohnungenfür die Angestellten. BILD: REINER KRAMER

TC NIKOLAUSDORF-GARREL

SEITE 36 | NORDWEST-ZEITUNG | NR.231 MITTWOCTWOCTW H, 4. OKTOBER 2017GARREL

c

Fast kein anderes Ge-sprächsthema als das

Wetter gab es in den vergan-

WAS HEUTE INGARREL WICHTIG IST

GemeindeerhöhtFörderquoteGARREL/GARREL/GARREL KRA – Der Gemeinde-rat hat in seiner jüngsten Sit-zung beschlossen, die Sport-förderrichtlinien anzupassen.

Erntedank-GottesdienstNIKOLAUSDORF/OLAUSDORF/OLAUSDORF EB – Ein Ernte-dank-Gottesdienst wird andiesem Mittwoch, 4. Oktober,um 9 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche gefeiert. Anschließendfindet das Frühstück im Pfarr-heim statt. Die Messe wirdvon der Mutter-Kind-Gruppe

mitgestaltet. Alle Großeltern,Verwandte, Freunde und Be-kannte sind hierzu herzlicheingeladen.

Die Anmeldung zum Früh-stück erfolrfolrf gt durch die Eintra-gung in die Liste im Schrifteifteif n-stand.

Kinderbibeltage in GarrelGARREL/GARREL/GARREL EB – Kinder des drit-ten und vierten Schuljahressind herzlich zu den Kinderbi-beltagen in Garrel eingeladenam 20. und 21. Oktober im Jo-hannes-Haus. Der Abschluss-gottesdienst ist am Samstag,21. Oktober, um 17 Uhr in der

PfarPfarPf rkirche. Eltern, die bei derDurchfühhfühhf rung helfenlfenlf möch-ten, können sich bei KristinaVohsmannmelden (t 04474/947498). Besonders sind El-tern zur Mithilfe eingeladen,deren Kinder an den Bibelta-gen beteiligt sind.

VERANSTALVERANSTALVERANST TUNGENALTUNGENAL

Garrel15 bis 18 Uhr, DRK-Kleiderkam-mer: geöffnet17.15 bis 18.15 Uhr, Johannes-haus: Probe, Kinderchor18.30 bis 19.30 Uhr, Johannes-haus: Jugendchorprobe

BÄDER

Garrel15 bis 21 Uhr Familien (17.15bis 19.30 Uhr Aquagymnastik)

BÜCHEREIEN

GarrelKath. Bücherei: 14 bis 17 Uhr

@Ter@Ter@T mine online und mobilunter: www.nwz-events.de

APOTHEKEN

GarrelMoor-Apotheke, Am Alten Hafen18, Friesoythe, Tel.04491/1723

ÄRZTE

GarrelZentrale Bereitschaftsdienstpra-xis im Vincenzhaus, Cloppen-burg, Sprechzeiten: 16 bis 17Uhr,Uhr,Uhr Rufbereitschaft außerhalbder Sprechzeiten Tel. 116117,Ritterstraße 17

AUGENÄRZTE

Kreis CloppenburgTel. 0441/21006345 oder Tel.116117,18 bis 22 Uhr

HOSPIZDIENST

Kreis Cloppenburg24-Stunden-Bereitschaft: Tel.0175/8991171

NOTRUF

Kreis CloppenburgTel. 110, 112 oder Kranken-transport, Tel. 0441/19222;OOWV,WV,WV Trinkwasser: Tel.04401/6006; Gift-Info: Tel.0551/19240

@Notdienste online und mobilunter: www.nwz-notdienste.de

c

FAMILIENCHRONIK

GestorbenAdolf Osterloh (83), Garrel.Beerdigung ist amDonners-tag, 5. Oktober, 15 Uhr, vonder Friedhofskofskof apelle aus;anschließend Seelenamt inder St.-Peter-und-Paul-Kir-che.Rosalia Taba Taba T eling (90), Gar-rel. Beerdigung ist im engs-ten Familienkreis.

Nachwucchwucch hs kämpftpftpf um jeden PunktTC NIKOLAUSDORF-GARREL 78 Kinder und Jugendliche bei Vereinsmeisterschaften

NIKOLAUSDORF/OLAUSDORF/OLAUSDORF EB – Der Ten-nisclub Nikolausdorf-Garrelhat kürzlich seine Vereins-meisterschafteafteaf n 2017 ausge-tragen. Von den 90 aktivenKindern im Jugendtrainingdes Vereins nahmen 78 Kinderund Jugendliche im Alter vonvier bis 18 Jahren am Turnierteil. In insgesamt zwölf Wett-bewerben wurden die Gewin-ner ermittelt.

Durch die hervorragendeTeilnehmerzahl mussten eini-ge Erstrundenspiele bereits inder Woche absolviert werden.Um jeden Punkt wurde ge-kämpft. Auch das nicht ganzoptimale Wetter führte dazu,dass vereinzelt Partien in dieHalle verlegt werdenmussten.Bis Samstagabend wurdenaber alle Halbfinalisten ermit-telt. Am Sonntag konnten diezahlreichen Zuschauer beiidealem Tenm Tenm T niswetter dieHalbfinal- und Endspiele an-schauen.

Bei den beiden jüngstenTeilnehmerinnen, den Junio-rinnen E II, setzte sich GretjeetjeetAdele Weber gegen Julia Fern-eding durch. In der Klasse Ju-niorinnen E setzte sich Katha-rina Engelmann gegen Mia

Grothaus durch. Die stärksteJuniorinnenkonkurrenz bilde-ten die Juniorinnen D mitzehn Mädchen. Pauline Bud-de siegte nach langem Kampf.

Cathleen Ostendorf siegtebei den Juniorinnen C. In derKategorie der Juniorinnen Bkonnte sich Elsa Prüllagegegen Elisa Behrens die Ver-einsmeisterschaft saft saf ichern. Beiden Juniorinnen A siegte Va-nessa Cloppenburg.

Bei den Junioren E II siegteBen Rolfeslfeslf . In der Gruppe der

älteren behielt Tjat Tjat T rk Tebbendie Oberhand und wurde so-mit neuer Vereinsmeister. ImEndspiel der Junioren D hatteHenry Rolfes die Nase vorn.

Das stärkste Teilnehmer-feld bildeten die Junioren Cmit 14 Spielern. Bastian Ottensetzte sich nach spannendemFinale gegen Noah Hampeldurch und sicherte sich dieVereinsmeisterschaft.aft.af Im End-spiel der Junioren B musstesich Kristian Tapken LeonMeiners geschlagen geben.

Das Finale der Junioren Abestritten Lennard Fernedingund Tobias Hoffmann. DenVereinsmeistertitel sichertesich deutlich Ferneding.

Die Siegerehrung konnteam Sonntagnachmittag beibestem Wetter durch den Ver-einstrainer Robert Prescheund die JugendwartinnenConny Hoffmann und TatianaHüttmann durchgefühefühef rt wer-den. Alle Teilnehmer konntensich über Pokale und Griff-iff-ifbänder freuen.

Mächtig Betrieb herrschte auf den Tennisplätzendes TC Nikolausdorf-Garrel. Die Kinder undJugendliche ermittelten ihre Vereinsmeister. BILD: MARIO HAMPEL

c

TERMINE INGARREL

HEUTE

VERANSTALVERANSTALVERANST TUNGENALTUNGENAL

Beverbruch16.30 Uhr, Josefshaus: Kinder-chorprobeGarrel10 bis 12 Uhr, Rathaus: Sprech-stunde, Hospizdienst für denLandkreis Cloppenburg18 bis 19 Uhr, Pfarramt: Schuld-nerberatung20 Uhr, Johanneshaus: Selbst-hilfegruppe Anonyme Alkoholiker(AA), weitere Informationenunter Tel. 0174/7272256Nikolausdorf20 Uhr, Gaststätte Meyer: öf-fentliche Vorstandssitzung, SVNikolausdorf-Beverbruch

BÄDER

Garrel6 bis 8, 15 bis 21 Uhr

BÜCHEREIEN

BeverbruchKath. Bücherei: 16 bis 17 UhrGarrelKath. Bücherei: 16.30 bis 19Uhr

MORGEN

ga rggenen Tagen. Zwischenstrahlendem Sonnenscheinund Starkregen pendelt derHerbst. Viel dazwischengibt es nicht. Bleibt mehrZeit zum Kochen, wenigs-tens bei schlechtem Wetter.Ideen für Abwechslung aufdem Tisch bietet auch dasBildungswerk Garrel. Dortstarten demnächst mehrereKochkurse, etwa „Es istnoch Suppe da“ am 16. Ok-tober. Infos dazu gibt esauch im Netz unterwww.biwww.biwww ldungswerk-gar-rel.de.

Ihr Reiner KramerSo erreichen Sie mich

in der Redaktion:t04491/99882901

APOTHEKEN

c

NOTDIENSTE

paKünftinftinf g werden Baumaßnah-men von Vereinen pauschalmit 40 Prozent der förderfähi-gen Gesamtkosten, höchstensjedoch 100000 Euro (Baukos-ten: 250000 Euro) gefördert.Den sporttreibenden Ver-einen, die Jugendpflege be-treiben, wird für jeden beimKreissportbund gemeldetenJugendlichen bis 18 Jahre einjährlicher Zuschuss in Höhevon sechs Euro gewährt. DieDLRG erhält nur drei Euro,weil sie auf der anderen Seitedas Hallenbad kostenlos nut-zen kann. SPD-Ratsherr Tobi-as Bohmann regte an, diesenBetrag auch für den DLRG-Nachwuchs auf sechs Euro zuerhöhen. Die DLRG sei sehrfroh über die bislang gewährteUnterstützung von Seiten derGemeinde, erteilte CDU-Rats-herr Christoph Penning die-sem Vorm Vorm V schlag eine Absage.

Märchen aus aller WeltGARREL –Die Gruppe Allein-stehende Frauen trifftifftif sicham Sonntag, 15. Oktober,um 14.30 Uhr im Johannes-Haus zur gemeinsamenKaffeetafelafelaf . Danach erzähltConny Sandvoß „Märchenaus aller Welt“. Anmeldun-gen unter t 04474/7359,/8610 oder /1223.

Mau-Mau-Turau-Turau-T nierVARRELBUSCH – Der I. ZugVarrelbusch der St. Huber-tus Schützengilde Varrel-busch lädt zum Mau-Mau-Turnier am Freitag, 6. Okto-ber, ins PfarPfarPf rheim Varm Varm V rel-busch ein. Beginn ist um19.30 Uhr. Zu gewinnen gibtes Geld- und Flaschenprei-se. Der Vorstand freut sichauf eine rege Beteiligung.

c

KURZ NOTIERTTIERTTIER