Ho int mag 15 01 2014 for issuu

HOUENS ODDE INTERNATIONALES PFADFINDERCENTER

Sommerlager in Houens Odde

Aufregende Aktivitäten in einer wunderschönen Umgebung

DÄNEMARK

Sommerlager in Houens Odde

Nimm teil an einem Sommerlager! Für mehr Informationen schau auf unsere Internetseite: SPEJDERNET.DK/HOUENSODDE

Sommerlager in Houens Odde

In Houens Odde sind die Sommerlager voll mit spannenden Aktivitäten! Sie sind alle im Lagerpreis enthalten.* Es gibt reich-lich Gelegenheiten viele verschiedene Dinge auszu-probieren- ohne sich dabei Gedanken um den Preis machen zu müssen.

Die Sommerlager Akti-vitäten sind hauptsächlich

gedacht für Wölflinge, Jung-pfadfinder und Pfadfinder.Das bedeutet jedoch nicht, dass es keine Aktivitäten für Biber und Rover gibt. Denn die Aktivitäten werden an die verschiedenen Alters-gruppen angepasst.

Wenn sie mit Bibern kom-men, sollten sie sich über die Altersbeschränkung in-formieren, wir haben auch

neuere Aktivitäten an denen Biber teilnehmen können.

Auch sollte man bedenken, dass wir Freiwillige aus der ganzen Welt haben, welche oftmals kein oder nur ein wenig Dänisch sprechen. Daher kann es sein, dass bei manchen Aktivitäten und Lagerfeuern Englisch ges-prochen wird.

Tolle/Lustige Aktivitäten - All inclusiv

*Ausgenommen sind besondere Aktivitäten wie „Funky Monkey Park“ oder Angebote der Stadt.

Lass deiner Fantasie freien Lauf und einem Abenteuer im Buchenwald steht nichts mehr im Wege! Spring in ein Kajak und entdecke die Buchten und Strände von Houens Odde vom Wasser aus.Mit Pfeil und Bogen könnt ihr Robin Hood sein oder mit ei-

ner Axt wie die alten Wikinger Drachen töten. Oder seid ihr lieber kreativ? Dann habt ihr die Möglichkeit euch im Mose-haus auszuleben.

Packt eure Sachen und erlebt ein Sommerabenteuer!

Spaß den ganzen Sommer!

Die Lagerplätze, welche auch während der Sommer-lager benutzt werden, sind überall im Wald vorhanden. Viele haben einen direkten Zugang zum Meer.Das Aktivitätencenter (oder auch einfach nur A-center) ist Mittelpunkt und Rahmen des Lagers – voll mit Attrak-tionen für groß und klein.

Jedes Jahr besuchen Pfad-finder von allen dänischen Pfadfinderorganisationen, sowie internationale Grup-pen, hauptsächlich aus Europa Houens Odde.Vor allem durch die auslän-dischen Gruppen, wird der internationale Aspekt des Centers hervorgehoben.

Hier in Houens Odde tri-ffst du auch die Kurz- und Langzeitfreiwilligen, welche von überall aus der Welt kommen. Jeder mit seiner persönlichen Geschichte- manche sind Pfadfinder, andere nicht. Doch alle sind offen für spannende Ge-spräche.

Wohne auf einem Lagerplatz im Wald und am Meer.

Spaß den ganzen Sommer!

Historisches Handwerk und Kreativität

Das Mosehaus liegt mit Sicht über die Gudsøbucht. Das Haus ist ein ehemaliges Boot-shaus, wird jetzt jedoch für kreative Handarbeiten für Pfadfinder jeglichen Alters ge-nutzt.

In Mosehaus könnt ihr in die Handarbeit von alten Ta-gen eintauchen. Ihr könnt Schmuck aus Kokosschalen herstellen, schöne Armbän-der flechten, Holzfiguren oder Besteck schnitzen, einen Ball

Historisches Handwerk und Kreativität

filzen oder doch lieber Ohr-ringe? Es gibt eine große Auswahl an Möglichkeiten.Beim Mosehaus findet ihr zudem einen Feuerplatz und einen Ofen um wie in ver-gangenen Tagen zu kochen.

In der Schmiede können Pfadfinder sich daran ver-suchen einen Haken, Pflog oder etwas anderes aus Eisen zu schmieden. Dort schmiedet man nach der tra-ditionellen Weise und kann

auch eigene Ideen einbrin-gen.

Wenn man richtig gut ist, kann man sogar kleine Figu-ren oder Schmuck aus Zinn anfertigen.

Überwindet das Wasser!

Aktivitäten zu Wasser sind ein natürlicher Teil von Houens Odde. Denn das Center liegt auf einer Halbinsel im Kolding Fjord und bietet somit eine Menge Spaß, auf und im Was-ser.Der Platzt bietet viele Möglich-

keiten zu segeln und sich auf dem Wasser fortzubewegen: Kajak, sit-on-top-kajak, Kanu, Optimistjolle, Meginjolle, ein großes Motor betriebenes Floß (Hugin) oder selbst ge-baute Flöße.Zudem hat man im Sommer

Überwindet das Wasser!

die Möglichkeit als eine Pa-trouille auf dem Wasser zu schlafen.Natürliche kann man im Fjord auch baden. An der Spitze von Houens Odde ist das Wasser angenehm flach.

Teambuilding, Axt werfen und Bogenschießen

Um die besten Ergebnisse zu bekommen, ist es wichtig dass man innerhalb einer Pa-trouille zusammen arbeitet. Mit verschiedenen Team-building- Aktivitäten haben sie die Möglichkeit dies zu verbessern. Unter fachkun-diger Anweisung werden die Erfahrungen ausgewertet sowie die eigene Rolle in der

Gruppe betrachtet. Alles in einer sicheren Umgebung, in der du offen und ehrlich sein kannst.Es gibt verschiedene Akti-vitäten um Spaß zu haben oder Herausforderungen zu bewältigen. Wie zum Beispiel in „Toxic Waste“, wo die Pfadfinder sich in einem radioaktiven Gelände auf

einer gefährlichen Mission befinden.

„Pipline“ hingegen erfordert Kommunikation, Zusam-menarbeit und Geduld. Bei „Radio Communication“ sol-len die Pfadfinder über ein Walki-Talki besprechen, wie sie eine Legofigur bilden müssen. Hierbei müssen

sie ihre Fähigkeit zu kom-munizieren beweisen und anwenden.

AMOK-AktivitätenBei AMOK-Aktivitäten liegt der Fokus bei den einzelnen Gruppenmitgliedern. Die Pfadfinder sollen das Gefühl haben, dass sie ein Teil der Gruppe sind und Einfluss

auf das Endergebnis haben.Darunter fällt zum Beispiel Bogenschießen, Axt werfen und Klettern.

Diese Aktivitäten finden mitten im Wald statt, wo es die Möglichkeit gibt, eigene Kräfte zu messen und sich als Wikinger oder Robin Hood zu erproben.

Klettern könnt ihr an der Kletterwand, Stangen oder auch in Bäumen.

In der schönen Natur von Houens Odde gibt es richtig viele Möglichkeiten und eine große Auswahl an Naturakti-vitäten.

Unternehme eine Fischer-tour, untersuche die kleinen Tiere im flachen Wasser oder im Waldboden, komm mit auf eine Führung durch die Na-tur, verfolge Tierspuren, und versuche Orte nur mit einem GPS oder Kompass zu finden.

Es gibt eine große Auswahl an

Utensilien für alle möglichen Aktivitäten:Insektensuche, Bestimmung-splan, Lupen, Stangen zum Fischen, Netze, Wathosen, Ferngläser und viele mehr.Houens Odde hat zudem auch noch Bienenvölker. Die-se kann man unter fachkun-diger Anweisung und Leitung

sehen und so entdecken wie Bi-enen leben und arbeiten.

Also kommt mit raus in den Wald oder zum Wasser und en-tdeckt die Umgebung von Hou-ens Odde- die Vielfalt der Natur und Erde.

Die Natur hautnah erleben

In Houens Odde werdet ihr auf eine Reihe von Menschen treffen, die direkt mit dem Platz verbunden sind. Die festen Mitarbeiter sind der Centerleiter Karsten Vilken Mulvard, Se-kretärin Susanne B. Christoffersen, Verkaufs- und Veranstaltungskoordinator Nicolaj Ma-thiasen, Küchenchefin Lilian W. Sørensen, Küchengehilfe Gitte Møller und Anni Poulsen

und Hausmeister Kristian Schneider.Hier in Houens Odde haben wir auch 2 „give a year scout“, welche für ein Jahr ein Teil der festen Mitarbeiter sind.

Außer diesen Menschen gibt es noch etwa 100 Freiwillige, die zu Houens Odde gehören. Die sogenannten Houmands (direkte Über-

Sie schaffen Magie...setzung: Houmänner), das sind erwachsene Pfadfinder, die von überall aus Dänemark kommen. In ihrer Freizeit kommen sie nach Houens Odde um Lager und Veranstaltungen zu arrangieren, oder auch um das Center in Stand zu halten.

Houens Odde hat auch internationale Freiwil-lige, welche von überall aus der Welt kommen,

um Dänemark zu entdecken und im Center zu arbeiten.

Sie erledigen alltägliche Arbeiten, sind Mitglied in den Sommerlagern und helfen bei Arbeits-wochen.

Stensgaarden ist ein ehemali-ger Hof, welcher in 1793 ange-fangen wurde zu bauen, und nach Weiter- und Umbauar-beiten für 16,5 Millionen däni-sche Kronen, im Herbst 1995 fertig gestellt wurde.

Stensgaarden bietet Platz zum Treffen und Arbeiten für

bis zu 56 Personen. In den mehr als 16 gut ausgestatte-ten Zimmern gibt es zudem die Möglichkeit in einem Ein-zel-, Doppel- oder Vierbett-zimmer zu übernachten.

Da Stensgaarden auch von den dänischen KFUM-Pfad-findern benutzt wird, ist ein

Einfachster Luxus in Stensgaarden

großer Meetingraum (Na-turværksted,) vorhanden, welcher mit einer großen Auswahl an technischen Mit-teln ausgestattet ist.Viele kleine Nischen und Plät-ze ermöglichen es, sich in klei-nen Gruppen zusammen zu setzen und zu arbeiten.

Der Platz ist für Treffen, Semi-nare und große Lager gut gee-ignet. Die unverwechselbare, natürliche und unkonventio-nelle Materialwahl beim Bau, die frei umher laufenden Ti-ere, sowie die ganze Natur in Houens Odde machen den Aufenthalt in Stensgaarden zu einem einzigartigen Erleb-

nis, unabhängig von der Jah-reszeit.

Zudem eignet sich die große Wiese bei Stensgarden her-vorragend für große Lager und Events.

Mitten im Wald, nahe zum Fjord liegt das Aktivitätscen-ter- zentral auf der Halbinsel Houens Odde. Die idyllischen Holzbauten mit Gras auf ihren Dächern, sind der Ausgangs-punkt für viele der Aktivitäten und Lager von Houens Odde.

Das Aktivitätscenter besteht aus mehreren großen und kleinen Bauten, so dass die Gebäude mit ihren Kanten und Ecken ein unkonventio-nelles und spannendes Ge-samtbild ergeben.

Das Hauptgebäude bietet ein großes Versammlungszim-mer mit zwei Öfen und Platz für 50 Personen. Zudem bein-haltet es eine große Küche mit Spülmaschine und Ofen.

Im Schlafhaus gibt es vier Mo-dule für insgesamt 30 Perso-nen. Das Familienhaus hat zwei Räume für je drei Perso-nen und in Tutten gibt es ins-gesamt 15 Schlafplätze.

Aktivitätscenter- Zentrum für Waldaktivitäten

Nur ein Steinwurf vom Kol-dingfjord entfernt, liegen die Gilwellhütten auf der Spitze der Halbinsel von Houens Odde.

Die Gilwellhütten sind eine Gruppe von Gebäuden beste-hend aus Gilwellhytten, Nord-haus, Essenshaus, Schlafhaus. Idyllische Reetdächer, Holz

verkleidete Gebäude mit al-len modernen Schulungsein-richtungen und alles in einer Größe, welche Raum bietet für besondere Erfahrungen.

Gilwell ist ein Bildungs- und Ausbildungszentrum der KFUM-Pfadfinder in Däne-mark.Es hat 24 gut ausgestattete

Die Gilwellhütten- Wohl fühlen und Stimmung

Die Gilwellhütten- Wohl fühlen und Stimmung

Schlafzimmer, welche als Ein-zel-, Doppel- oder Vierersch-lafzimmer verwendet werden können . Hierzu kommen 3 Lern- und Meetingräume: Gilwellsalen, Rolandssalen und Ulvstuen, jeder Raum hat seine eigene besondere Einrichtung und Zugang zu technischen Geräten.Die Gilwellhütten bieten

Raum für Gruppen und Meet-ings, um das Lernen zu etwas Besonderem zu machen. Gil-well ist ideal für Kurse und Treffen für bis zu 90 Teilneh-mer.

Roverknuden Eine Blockhütte mit wahrem Pfadfindergeist

Mitten im Wald, nahe der Gudsø Bucht liegt Roverknu-den, welches eine einfache nordische Blockhütte mit Gras auf dem Dach ist. Die Hütte ist voll mit dem Pfad-findergeist, und ist perfekt geeignet für Senior-Pfad-findergruppen, Rover- oder

eine Leitertour. oder sogar für eine Firma, welche ein besonderes Treffen abhalten will.Sie schlafen auf dem Dach-boden und heizen mit Feuer im Kaminofen. Angebaut an Roverknuden ist eine kleine Küche.

Selbstverständlich bietet die Hütte keinen neuzeitlichen Komfort wie fließend Wasser oder Strom.

So haben Sie hier die Mögli-chkeit einfachst zu leben, am Kamin gemütlich zusammen zu sitzen, am Lagerfeuer zu

essen, den Geräuschen und Klängen des Waldes zu lau-schen und die Natur ganz nah zu erleben- ohne jegliche mo-derne Technik.

Kidholmene- Erlebe eine verlassene Insel Mitten im Kolding Fjord

Auf den zwei recht kleinen tierreichen Inseln im Kolding Fjord, ist es möglich eine Hüt-te im schwedischen Stil zu mieten. Die Hütte ist beson-ders geeignet für Rover- und Seniortouren, oder wenn die Leiter einen Wochenendaus-flug machen.

Aber auch für eine Firma, die einmal ein anderes und aufregendes Treffen veran-stalten möchte.

Die Hütte bietet eine kleine Küche, Toilette, Schlafplätze für 8 Personen und hat einen kleinen Generator, der für Strom sorgt.

Frischwasser sollte man vom Festland mitbringen. Die In-sel ist zudem nur vom 16. Juli bis zum 31. März benutzbar, um den Tieren und Vögeln die Möglichkeit zu geben sich ungestört zu vermehren.

Die Shelter sind eine optimale Möglichkeit um auf einfachste Weise im Freien zu übernach-ten, ohne Zeltplanen oder Zeltpflöcke.Houens Odde hat insgesamt vier Shelter. Drei von ihnen liegen zusammen und bil-

den eine gemütlichen Lager-platz, mit Aussicht über die Bucht von Eltang. Der vierte Shelter liegt auf der anderen Seite von Houens Odde, mit Aussicht über die Bucht von Gudsø.

Übernachten im Freien - Mit einem Dach über dem Kopf

Beide Plätze liegen nur weni-ge Minuten von Stensgaar-den entfernt, wo sich warmes Wasser, Duschen und Toilet-ten befinden.

Die Shelter wurden alle von den Freiwilligen selbst gebaut.

Sie bieten eine wunderbare Möglichkeit zurück zur däni-schen Natur zu finden. Auf-zuwachen direkt mit dem Blick auf das Wasser oder in den Wald, kombiniert mit der Stille, ist es eine unschätzbare Erfahrung.

Gute Toiletten und Du-schen tragen dazu bei, dass ein Lager gut ist

In Houens Odde gibt es vier Toilettenhäuser mit guter Ausstattung. Hier kann man eine warme Du-

sche nehmen, nach einem langen Tag voller Abenteu-er. Die Häuser haben eine Behindertentoilette und -dusche, mit Platz für einen Rollstuhl.

Die Nutzung der Toiletten-

häuser ist im Lagerpreis enthalten.

Die Toilettenhäuser wur-den in 1999 gebaut. Vor dieser Zeit gab es Toilet-tenschuppen und Eimer.

Ein warmes Bad kann Wunder tun

SCENES- Houens Odde und Umwelt

Houens Odde Internationa-les Pfadfindercenter ist eines von insgesamt 16 Umwelt-zertifizierten Pfadfindercen-tern auf der Welt. Das Zer-tifikat heißt SCENES- Scout Centers of Excellence for Na-ture and Environment.

Ein Teil des Konzepts von SCENES beinhaltet:

· Schutz von Naturressourcen· Bewahrung der grünen Um-

gebung des Centers· Umweltprogramme, welche

den Pfadfindern den Einb-lick und die Möglichkeit geben, aktiv Stellung bei der Umweltfrage zu nehmen.

Es geht nicht nur darum, die Pfadfinder etwas zu lehren,

sondern auch um den Alltag im Center ressourcenscho-nend zu gestalten.SCENES zeichnet die Center aus, welche aktiv etwas für die Umwelt weltweit tun. Jedes Center hat eigene Um-welt- und Naturprogramme, welche speziell zur Umge-bung und Schwerpunkten der einzelnen Center passen.

„Scout Center of Excellence for Natur and Environment“ geben Pfadfindern, überall auf der Welt die Möglichkeit Naturgebiete und Pfadfinder, die sich in Entwicklungspro-grammen für die Umwelt ar-rangieren, zu besuchen.Die Besucher in den Cen-tern sollen die Möglichkeit bekommen, aktiv an einem

nachhaltig orientierten Pro-zess teilzunehmen, der zu einem Nutzen und Freude an der Natur sowie der Umwelt führt.

Als SCENES Center sind wir Teil eines internationalen Netzwerks, welches die drei Grundsäulen für die Pfadfin-derarbeit in der Natur und Umwelt stärken soll:· Lernen von der Natur und

Umwelt· Lernen über die Natur und

Umwelt · Zum Vorteil der Natur und

Umwelt handeln

Durch dieses Netzwerk sind wir verpflichtet, alle, die das Center benutzen dahinge-hend zu beeinflussen, per-

sönlich Stellung zu nehmen, dass sie das Verhältnis zur Umwelt verbessern.

Unsere VisionHouens Odde Internationa-les Pfadfindercenter will nicht nur mit dem Namen „ ein grü-ner Zweig“ sein, sondern auch mit seinen Taten.Wir wollen eine aktive Rolle bei der Entwicklung hin zur ei-ner Klima freundlicheren und nachhaltigen Gesellschaft in-nehaben. Da Houens Odde in einer ein-maligen Natur liegt, halten wir es für besonders wichtig, die drei Grundsäulen zu stärken.

Deshalb wollen wir:· Schulungen anbieten über

und durch die Natur und Umwelt

· Besucher in Houens Odde dafür motivieren, sich für die Natur einzusetzen und sich aktiv zu engagieren.

· Aktivitäten und Erfahrungen weiterentwickeln, die uns über die Natur und Umwelt belehren

Des weiteren wünschen wir uns in Houens Odde eine positives Vorbild zu sein und Inspiration für Besucher, sow-ohl für Pfadfindern und nicht-Pfadfindern, wie auch für an-dere Center und die lokale Umgebung.

Auch wollen wir, durch Akti-vitäten in der Natur, Kindern,

Jugendlichen und Erwachse-nen Erfahrungen und Freude bieten, damit sie zu Hause und in ihrem Alltag positive Änderungen zum Wohle der Natur und Umwelt vorneh-men.

Wenn sie mehr über SCENES wissen wollen, können sie die offizielle Seite, unter folg-endem Link, besuchen. Dort sind auch die Voraussetzun-gen, um ein SCENES-Center zu werden. Sie können Mate-rialien und Inspirationen her-unterladen.Lese mehr über SCENS unter Scout.org

SCENES- Grün ist mehr als nur eine Farbe.

Platz zum Nachdenken...

Es gibt sehr viele Plätze in Houens Odde, welche her-vorragend geeignet sind um nachzudenken. Schon ein Spaziergang in der schönen Natur führt zum Nachden-ken. Aber man kann auch überall Plätze finden welche zu diesem Zweck bestens geeignet sind.

So haben wir zwei Andachts-plätze, an beiden Ende des Centers, offensichtliche Orte um sich in der Natur zu tref-fen.

MittelalterkircheBei Stensgården ist eine Stabskirche, gebaut im Mit-telalterstil. Die Kirche wurde

ursprünglich für das Korpsla-ger 2000 gebaut, danach je-doch in das Center integriert.Hier ist Ruhe und Raum zum Nachdenken. Die Kirche wur-de geweiht, wird jedoch nicht länger für Gottesdienste ge-nutzt.

Denkraum Bei Gilwell liegt eine kleine dreieckige Hütte, welche Den-kraum genannt wird. Sie ist ganz zu diesem Zweck gebaut worden und eignet sich dafür den Gedanken freien Lauf zu lassen- entweder alleine oder zusammen mit zwei, drei an-deren.

Hier findet man unterschied-lichste Literatur, über Glau-ben und Gedanken, welche man frei ist zu benutzen. Oder man schaut einfach aus dem Fenster - direkt in den Wald.

Treffpunkt in der Natur

Manchmal kann es schwer sein Inspiration an einem herkömmlichen Konferenz-tisch zu finden.In Houens Odde wird die Natur als ein selbstver-ständlicher Versammlung-sort genutzt. So haben wir im Center mehrere Stellen, die zum Treffen und einem

informellen Gespräch einla-den.Macht einen „Walk-and-Talk“ im Wald, setzt euch auf eine Bank oder Naturmöbel und habt ein gutes und in-spirierendes Gespräch.

Hier gibt es genug Platz für große Gedanken, persönli-

che Gespräche oder einfach nur um sich hinzusetzten und das Leben zu genießen.Das Wasser und der Wald haben für viele eine große Anziehungskraft und so ha-ben schon viele ihren per-sönlichen Lieblingsplatz, hier in Houens Odde, gefun-den.

Fotos: Thomas Bang - ReformatorAllan Trolle Archive der KFUM Pfadfinder in Dänemark.Texte: Bjørn Eidnes - Reformator & Houens Odde Spejdercenter.Übersetzung: Isabel Häntsch Layout: Bjørn Eidnes - Reformator - www.reformator.dk

Dieses Material wird nur online veröffentlicht. Veröffentlichung November 2013 von Houens Odde Spejdercenter. Copyright Houens Odde Spejdercenter 2013.

Houens Odde Spejdercenter - Houens Odde 14-16 - 6000 KoldingTlf. +45 - 7010 5115 - houensodde@houensodde.dk - www.houensodde.dk