��

��

insight.MAGA Z I NNr.15

Zellkautschuk Zellpolyethylen Moosgummi Flüssigdichtungen Gummi-Formteile Filtertechnik

K/PE-HFFRWeltweit ersteshalogenfreies PE

ZellkautschukNeue EPDM-Qualitäten fürHochtemperatur-anwendungen

Armacell®- ProdukteJETZT über KÖPP beziehbar

FiltertechnikNeuer Experteim Team: VictorAsselberghs

Materialprüfungen

Qualität(en) sichern

Materialprüfungen

Qualität(en) sichern

Materialprüfungen

Qualität(en) sichern

neuim KÖPP-

Portfolio

2 3

Liebe Leserinnen und Leser,

wir beginnen diese insight. mit der Verkündungeiner Weltneuheit. Das klingt im ersten Momentvielleicht ein bisschen hoch gegriffen, entsprichtaber schlicht der Wahrheit. Mit Stolz können wir verkünden, dass es unsals erstem Unternehmen gelungen ist, einhalogenfreies, flammhemmendes PE zu ent-wickeln. Was uns und den Markt daran so inHochstimmung versetzt? Wir erklären es gern.

Üblicherweise wurde Flammschutz bisher aufBasis halogenierter Moleküle generiert. DasProblem: Diese Lösungen sind vor allem bei derVerbrennung hoch giftig für den Menschen. Unser neu entwickeltes -Produkt K/PE 29 HFFR ersetzt diese Komponenten undbildet im Brandfall weder korrosive Gase nochaggressive Säuren, die sich in Verbindung mitLöschwasser bilden.

Die Automobil-, Elektro- und Bauindustrieerhalten mit diesem PE ein weiteresinnovatives Material zum Dichten und Dämmen,das wichtigen Brandschutz-Forderungennachkommt. Das Verbauen von halogenfreienMaterialien ist aus oben genannten Gründen in allen öffentlichen Gebäuden Pflicht. DieMöglichkeit, PE mit seinen vielfältigen positivenEigenschaften einzusetzen, eröffnet hier neueAnwendungsmöglichkeiten.

©K

ÖP

P 0

6/20

19

©K

ÖP

P 0

6/20

19

Nach zweijähriger präziser Entwicklungsarbeitfeiern wir die Serienreife dieses innovativenSchaumsystems – das Ergebnis einer heraus-ragenden Teamleistung, eines reibungslosen Miteinanders zwischen den Expertinnen undExperten im Labor und unserer Produktions-stätte in Rumänien um Werksleiter ValentinDublea. Das Labor-Team umfasst mittlerweileneben exzellent ausgebildeten Fachkräftendrei promovierte Chemiker.

Selbstverständlich gehen auch die Entwicklungen an diesem neuen Produkt weiter.Nächster Zwischenstopp: Flugzeugindustrie.Die Luftfahrtnorm FAR 25.853 hat das Materialbereits bestanden. Auch die Freigabe für dieBauindustrie mit der höchsten Einstufung inder Norm HBF & HF-1 nach UL-94 hat unserHFFR bereits erlangt.

Wie Sie in dieser insight. lesen werden, istdieses Produkt nicht unser einziger Neuzugang.Wir haben uns sowohl hinsichtlich unseresPortfolios als auch in personeller Hinsicht weiter verstärkt.

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung undfreuen uns über Ihr Feedback.

Herzliche Grüße

Dr. Andreas Peine, Geschäftsentwicklungsbeauftragter und Laborleiter

KÖPP proudly presents:

weltweit erstes halogenfreies PE

halogenfrei und

selbstverlöschend

NEU

„Der weltweite Vertrieb des halogenfreien Materials ist bereits

gestartet. Wie gewohnt erhalten unsere Kunden die Ware direkt ab Lager. Lange Lieferzeit… Nicht mit uns!“ Axel Wynands, Leiter Vertrieb und Marketing

,TECHNISCHEEIGENSCHAFTEN Farbe: anthrazit Raumgewicht: 29 kg/m³ Norm: FAR25.853 Blockform: 1.200x2.100x110 mm

Editorial

AB LAGER

VERFÜGBARAB LAGER

VERFÜGBARAB LAGER

VERFÜGBAR

4

Zwischen Entwicklung und Verkauf einesneuen Produkts steckt eine Menge Arbeit –vor allem, was die Überprüfung und Überwachung seiner Qualität betrifft. Diebeginnt bereits mit internen Messungen inunseren drei Laboren in Aachen, Bovendenund Rumänien. Im Zwei-Schicht-Systemführen 12 Labormitarbeiterinnen und -mitarbeiter, darunter promovierte Chemiker,unter anderem Brenn- oder Zugprüfungendurch. Dabei arbeiten die Labormitarbeiterder unterschiedlichen Standorte eng miteinander zusammen.

Die Funktion der Schnittstelle übernimmtdabei Liliana Billmann. Von Aachen auskoordiniert die gebürtige Rumänin die reibungslose Kommunikation der Laboreund auch den stetigen Austausch mit derFertigung in Rumänien.

Die Abteilung der internen Qualitätsüber-wachung kontrolliert mittels modernsterMessinstrumente Raumgewicht, Wasser-aufnahme, Brennrate, Zellgröße, Druckver-formungsrest, Shore-Härte, Zugfestigkeitoder Bruchdehnung. Ohne die akribischenMessungen aller Produkteigenschaften,umfangreicher Erstbemusterungen undabschließender Freigabe durch die hausinterne QS erhält keine Qualität dasGo für die Serienproduktion.

fest

mittelFeinzelliger, leichter, marktgerechter

Bei den beiden CR-Produkten handelt essich um Weiterentwicklungen unserer vorhandenen CR-L- und CR-S-Qualitäten,die in ihrer Neu-Auflage aber eine wesentlich feinere Zellstruktur aufweisen.„Der Wunsch nach einer feinzelligeren,marktgerechteren CR-Qualität kam ganzeindeutig von Kundenseite“, verrätVertriebsleiter Axel Wynands. Darüber hinaus überzeugen die neuen Produktedurch ein geringeres Schrumpfverhalten,bessere Medienbeständigkeit gegen z. B. Öl und ein gutes Brandverhalten beigewohnter -Qualität.

EPDM für Hochtemperatur-anwendungen

Eine weitere wichtige Sparte im Automotive-Bereich bedient KÖPP ab sofort mit zweineuen EPDM-Qualitäten, deren hohe Temperaturbeständigkeit von bis zu 150°Cden Einsatz in vielen verschiedenen An-wendungen erlaubt. „Der Automobilsektorist ein wichtiger Markt für uns. Ihn beliefernzu können, eröffnet ein hohes Umsatz-potential. Doch gerade hier investieren wirauch viel Zeit in die Prüfung unserer Qualitäten. Ohne die nötigen Qualitätssiegel,Tests und Nachweise verkauft man in derBranche gar nichts“, weiß Axel Wynands.

Weitere Qualitäten und Produktionslinien erfolgreich in Betrieb genommen

Neben unseren Entwicklungen im PE-Bereich können wir indieser Ausgabe der insight. auch stolz über gleich vier neue

Zellkautschuk-Qualitäten berichten – je zwei Chloropren- undzwei EPDM-Kautschuke.

NEUE

Darüber hinaus arbeitet KÖPP mit vielenweltweit agierenden, renommierten Institutenzusammen, die die Qualität der Produktevon unabhängiger Seite bestätigen, wieetwa IMAT, SGS oder ARDL. „Eine externePrüfung kostet viel Arbeit, Zeit und Geld.Zahlreiche Proben müssen verschickt,Nachweise erbracht, Abläufe genauestensverschriftlicht werden, und, und, und“, zähltQualitätsmanagementbeauftragter MichaelDecker auf. „Viele Branchen verlangen imRahmen ihrer eigenen Qualitätssicherungbestimmte Siegel und Zertifikate, diegewisse Anforderungen an das Produktverifizieren. Da reicht es eben nicht, dasswir aufgrund unserer eigenen Qualitäts-kontrolle absolut sicher sein können, dassunsere Produkte alle Forderungen erfüllen.Hier gibt die unabhängige Prüfung unserenKunden die nötige Sicherheit.“

Die Nachfrage nach -Produkten ist ungebrochen. Um demgroßen Bedarf an verschiedenen Qualitätenweiterhin zeitnah nachkommen zu können,haben wir in Rumänien zwei zusätzlicheProduktionslinien in Betrieb genommen.Mittlerweile realisieren wir von dort austägliche Direktlieferungen.

©K

ÖP

P 0

6/20

19

©K

ÖP

P 0

6/20

19

5

ZERTIFIKATE

3ISO 9001:20153 AEO-Zertifikat

3 ISO 14001:2015

3 OHSAS 18001:2008

EXTERNEMATERIALPRÜFUNGEN

3 VW TL52065

3 DBL 5574

3 DBL 5455

3 Ford WSK-M2D419-A

3 Wärmeleitfähigkeit (ISO 8302)

3 Wärmeleitfähigkeit (EN 16069)

3 Water absorption (ASTM D3575)

3Mikroorganismen(DIN EN ISO 846 A/C)

3 Ölbeständigkeitnach NF T 46-013

3 Ethylenthioharnstoff (ETU) Gehalt

3 NF-R-99-21

3 DVR nach FIAT 50423

3 Ozone PSA D471100/D

3 Ozone ISO1431-1/-(08/2012)

3 UL94

3 CS-FAR 25.853

3 Gaschromatographie

3 GMW 17408(ISO 3386-1 + ISO6916-1)

3 Brandverhalten nach DIN 4102-1

3 Testing of foam flotationEN ISO 72402-7:2006+41:2011

3 Brandverhaltennach DIN EN 13501-1

3 Cold Flexibility per BN102-01 at -40°C

3 Fogging per FLTM BO 116-09

3 Odor FLTM BO 131-01

3 Free Sulfur ASTM D297

3 VW 50180 – 2015-05

3 EN 71-3 Spielzeugnorm

3Blauer Engelgemäß RAL UZ 132

Brief und Siegel:

geprüfte Qualität, auf die Sie sich verlassen können

„Die unabhängige Prüfung durch weltweit agierende,

renommierte Institute gibtunseren Kunden die nötigeabsolute Sicherheit, dass unsere Produkte alle Forderungen erfüllen.“ Michael Decker,

Qualitätsmanagementbeauftragter

,

RUMÄNIEN

Produktionausgebaut

AB LAGER

VERFÜGBARAB LAGER

VERFÜGBARAB LAGER

VERFÜGBAR

„Der Wunsch nach einer fein-zelligeren, marktgerechteren

CR-Qualität kam ganz eindeutig von Kundenseite.“ Axel Wynands, Leiter Vertrieb & Marketing

,

KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNGEN

3 Konfliktmaterialien CFSI CMRT

3 REACH 1907/2006 EG

3 RoHS 2011/65/EU

3 Halogenfreiheitgemäß IEC 61249-2-21

3 Konformität gemäß der EU Richtlinie 2005/69/CE PAK

3 POP-Verordnung EG 850/2004

3 Konformität PFOS/PFOA gemäß 2006/122/EG

3 CLP-Verordnung EG 1272/2008

76

jemand sonst. So passt der Niederländer,der bereits auf jahrelange Erfahrungen inder Medizintechnik zurückgreifen kann,perfekt ins Team. Sicherlich wird er Siebald besuchen und hinsichtlich ihrerAnwendungen beraten. Markus Peitz, Key Account Manager, stehtIhnen selbstverständlich auch weiterhin für Lösungsvorschläge zur Seite.

filter@koepp.de

Weil wir die Qualität unserer Produkteständig verbessern wollen, drehen wir zu-dem an der Stellschraube Mitarbeiter. Mit Victor Asselberghs konnten wir in diesem Jahr einen ausgewiesenen Expertenins Boot holen. Als ehemaliger leitenderMitarbeiter der Porex Technologies schöpfter aus einem unvergleichlichen Fachwissenüber gesintertes PE und kennt die Industriefür diesen Geschäftsbereich wie kaum

Neue Flüssigdichtung im Portfolio:

2K-SchaumsilikonUnser Maschinenpark für Flüssigdichtungengehört europaweit zu den modernsten und größtenfür Silikon- und Schaumdichtungen und wurdenun um einen Roboter zum Auftragen von zwei-komponentigem Schaumsilikon erweitert. Das 2 K-Schaumsilikon lässt sich individuell mit Luftbeladen, ist extrem medien- und hochtemperatur-beständig. Im Gegensatz zum schon im Portfoliobefindlichen 2 K-PU-Schaum nimmt das Schaum-silikon kein Wasser auf. Ausgestattet mit diesenEigenschaften eignet es sich für ein breites An-wendungsspektrum. Erfolgreich appliziert habenwir das 2 K-Schaumsilikon bereits für Lösungenin den Bereichen Automotive, Elektrotechnik,Medizintechnik sowie Regenerative Energien.

Eine Alternative für Sie? Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. sales@koepp.de

Wir sehen uns…

Fachmessen 2019

Das Messekarussell dreht sich immer weiter.Nach umfassender Präsenz im letzten Jahr, istauch in diesem Jahr der Messekalender wiedergut gefüllt. Das ist schön. Denn wir lieben dendirekten Austausch mit Ihnen, unseren Kunden,Mitbewerbern und Interessenten. So, wie kürzlichauf der FOAMEXPO USA, bei der wir mit einemTeam unseren Partner Armacell unterstützt haben.Bei der europäischen Ausgabe dieses Formatswerden wir natürlich auch wieder unsere Kom-petenz als Experts in Foam präsentieren. Kürz-lich haben wir uns erstmalig auf der EMPACK inDortmund präsentiert. Später im Jahr hoffen wirSie auf unserem großen Stand in der sogenann-ten Gummistraße der K oder natürlich der Fach-Pack in Nürnberg begrüßen zu dürfen. Egal wo,so viel können wir Ihnen schon jetzt verspre-chen: Wir werden gute Neuigkeiten im Gepäckhaben. Wir freuen uns auf Sie!

News

Neuer Kopf in der Filtertechnik

Filtertechnik Partnership for Excellence

+

Unsere Kunden profitieren dabei von vielen Vorteilen: günstigere Bezugspreise,Verfügbarkeit ab Lager, unzähligen Verarbeitungsmöglichkeiten. „Gerade für OEMs und Großanwender zahltsich diese spezielle Partnerschaft aus“,weiß Vertriebsleiter Axel Wynands. „Aberauch der Bezug von kleineren Mengen überKÖPP lohnt sich“, verspricht Wynands.

Interessante Produkte für Alltag und spezielleAnwendungen

Die Lösungen aus dem Hause Armacellergänzen das Produktportfolio von KÖPPideal. Die Anwendungsmöglichkeiten sind breit gefächert. Sie reichen von denbekannten und weltweit verbreiteten Rohrisolierungen, die nahezu jeder aus seinem Privathaushalt kennt, bis hin zuinteressanten Spezialprodukten wie etwaArmaFlex Rail®, einem Dämmmaterial ausZellkautschuk, das die Eisenbahn-NormDIN EN 45545 erfüllt. Ausgezeichnetermechanischer Schutz, hohe UV-, Salzwasserund Chemikalienbeständigkeit, integrierterantimikrobieller Schutz und Brandschutz,Einhaltung erhöhter Hygieneanforderungen –dies sind nur einige der technischen Eigenschaften, mit denen die Produkte derArmaFlex Rail®-Linie ausgestattet sind.

Über KÖPP beziehen Sie alle Armacell-Produkte schnell und aufWunsch verarbeitet, etwa zu Schlauch-abschnitten, beschichtet oder als Stanzteil. Nutzen Sie die Möglichkeiten.

©K

ÖP

P 0

6/20

19

©K

ÖP

P 0

6/20

19

Filtergeräte und -materialen aus demHause KÖPP waren immer gut, sind

gut, bleiben gut. Und dennoch werden wirauch in diesem Geschäftsfeld einen ent-scheidenden Schritt nach vorn machen.

Sie erinnern sich: Vor rund einem Jahr schloss KÖPP einPartnerschaftsabkommen mit Armacell, einem weltweit

führenden Hersteller von flexiblen Dämmstoffen in den Berei-chen Anlagenisolierung sowie technischer Schäume. Damitsicherten wir uns unter anderem den Status als ‚PreferredSupplier‘ von Armacell-Produkten für den deutschen Markt.

Victor Asselberghs

Armacell-Produkte Schnell, günstig, auf Wunsch verarbeitet

jetzt

über KÖPP

beziehbar

Das Team der KÖPP-Filtertechnik (v.l.n.r.): Jan-Niklas Klein, Markus Peitz, Laure Walter und Victor Asselberghs

insight.Impressum

© KÖPP 06/2019Redaktion: Axel WynandsTexte: Susanne NeumannBilder: HOSAN Photography, KÖPP, Gestaltung: WILKEDESIGN, AachenDruck: Druckerei Scholz

W. KÖPP GmbH&Co.KGAachen • Germany • Tel +49 (0)241 16605-0 • info@koepp.de

ZWEIGWERK BOVENDENBovenden • Germany • Tel +49 (0)551 82049-0

SC KOEPP ROMANIA S.R.L.Arinis, Maramures • Romania

ROOP KOEPP Foam Technologies Pvt. Ltd.Manesar, Gurgaon • India

Porträt

und Schaumprodukten. Die Branche ist ihr bestens vertraut. Der Schritt zum Herstellerist für sie eine besondere Motivation. „Ich war auf der Suche nach einer neuenHerausforderung und bin bei KÖPP fündig geworden. Direkt beim Hersteller zu arbeiten,der innovativ und dynamisch agiert, eröffnetmir neue, spannende Wege in einemUmfeld, das ich schon sehr gut kenne“,beschreibt es Kinga Kotwicka-Kabala. Mit einer breiten Palette an - Produkten im Gepäck treibt sie unsereInternationalisierung sicher weiter voran.

Unser internationales Vertriebsteam umKey Account Manager Neil Stockdale(insb. Großbritannien und Skandinavien),Mélanie Baez (Spanien, Portugal undFrankreich) und Mauro Bianchi (Italien)ist um eine Schaumexpertin reicher. Kinga Kotwicka-Kabala berät Sie absofort im osteuropäischen Raum undschließt damit eine wichtige Lücke.

Die Polin verfügt über umfassende Berufserfahrung im Sales Managementeines namhaften Verarbeiters von Gummi-

„Osterweiterung“ im VertriebKinga Kotwicka-Kabala International Sales-Manager, Osteuropa

„Ich war auf der Suche nach einer neuen Herausforderung

und bin bei KÖPP fündig geworden.“Kinga Kotwicka-Kabala,

International Sales-Manager, Osteuropa

,