СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА №п/п Наименование разделов, тем Аудиторные занятия Самост.

работаЛекц. Практ. Лаб. КСР1 Einheitliches materielles Recht und Kollisionsrecht.

Struktur und Arten von Kollisionsnormen.4

2 Wichtige Anknüpfungspunkte. Qualifikation. 4

3 Renvoi, domicile, und Mehrrechtsstaaten. Teilfrage, Erstfrage, Vorfrage

4 1

4 Ordre public 4 1

5 Eheschließung. Ehewirkungsstatut. Ehescheidung 2 2

6 Abstammung der Kinder. Elterliche Verantwortung. Internationale Adoption

4 1

7 Lebenspartnerschaften 4 1

8 Internationales Urheberrecht 2 2

9 Lexikalisch-grammatischer Test. Test zum Leseverstehen.

4 1

10 UN-Kaufrecht (CISG/WKK). Internationale Regelung des Warenkaufs

2 2

11 Grundregeln der internationalen Handelsverträge 2 2

12 Lieferbedingungen (Incoterms) 4 1

13 Internationale Schiedsgerichtsbarkeit 4 1

14 Einführung ins Internationale Zivilverfahrensrecht. 4 1

15 Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen.

4

16 Lexikalisch-grammatischer Test. Test zum Leseverstehen.

4 1

17 Schriftliche Prüfungsübersetzung. Schriftliche Referate bewerten.

4 1

Всего: 60 8 10

Форма контроля: ЭкзаменПисьменная часть:1.  Комплексный лексико-грамматический тест. Время на выполнение – 80 мин.2. Письменный перевод немецкого специального текста (1200 печ. знаков) на русский язык. Время на выполнение – 80 мин.5. Письменный реферат по специальной тематике (выполняется самостоятельно на протяжении семестра).

Устная часть:2. Устный реферативный перевод немецкого текста по специальности на русский язык.3. Высказывание по профессиональной тематике на основе речевого стимула с последующей беседой.