12
Wochenendausgabe 9. Februar 2013 / 6. KW / 20. Jahrgang HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Matilda und „Schildi” Matilda feierte kürzlich mit ihrer Familie und allen Verwandten ihren 2. Geburtstag. Mit dabei war auch ihr ständiger Begleiter „Schildi”. Sie wich nur selten von ihrer Seite und schlenderte häufig hin- ter Matilda her. Mehr auf Seite 11 Einladung zum Operndinner Wer für seine Angebetete oder seinen Liebling noch auf der Suche nach einem Valentinsgeschenk ist, für denjenigen hat das Maritim Hotel genau das Richtige: Eine Einladung zum Operndinner am Samstag, 16. Februar. Zu einem 3-Gänge-Menü singt die Grand Dame Marie Giroux über alle Facetten der Liebe. Mehr auf Seite 5 AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik PC-NOTDIENST 03904-71382 : 0177/6433000 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben ...ichbindabei... Kooperationspartner Gaststätte „Alte Schmiede“ Süplingen Tischreservierungen sind erwünscht! Täglich ab 11.00 Uhr unter Tel. 03 90 53/2 04 Aperitiv: Campari Orange Scampis auf Blattsalat mit Knoblauchbaguette Tomatencremesuppe Ragout fin in Blätterteigpastete Schweinemedaillons mit feinem Gemüsebouquet, Sauce Bernaise und Kartoffelgratin Dessertteller „Surprise“ Preis pro Pers. 18,50 4 Valtentinstagsmenü Valtentinstagsmenü Infotelefon: 01 78-1 96 22 03 [email protected] www.fischerbau.de HAUSBESICHTIGUNG Sonntag, 10. Februar 12-16 Uhr 39122 MD, Tarthuner Weg 9 Wir zeigen Ihnen ein Einfamilienhaus mit ca. 115 m 2 WNF, Erdwärme, Fußbodenheizung, Rollläden… Abb. ähnlich Fantasievolle Fotografien Bebertaler Künsterlerin stellt Werke in KulturFabrik aus Haldensleben (mm). Fotografie ist die Leidenschaft von Michaela Löwenberg. Wie facettenreich sie ihre Umgebung wahrnimmt, können Besucher der Kultur- Fabrik ab Sonntag, 17. Februar, selbst ent- decken. Ab 15 Uhr findet die Vernissage der Ausstellung „Augenblicke – Einblicke“ statt. Den Stein ins Rollen brachte im Jahr 2009 der 60. Geburtstag ihrer Mutter. „Der professionelle Fotograf war relativ teuer und so griff ich selbst zur Kamera und lasse sie seitdem selten aus den Händen“, er- klärt die gebürtige Bebertalerin und gebo- rene Lampe schmunzelnd. Entstanden sind so Landschafts-, Portrait-, Makro- und Aktaufnahmen mit dem gewissen Etwas, von denen bis 15. April insgesamt 91 aus- gestellt sind. Unser Fotos zeigt das ehema- lige Bahnhofsgebäude Ackendorfs. Die Aufnahme wurde mittels Hochkontrast- technik bearbeitet. Foto: Mikulas Abellio ab 2015 unterwegs Sachsen-Anhalt (eb). Die Unter- nehmensleitung von Abellio Rail Mit- teldeutschland ist mit Ministerpräsi- dent Haseloff und Vekehrsminister Webel zusammen getroffen. Das Ei- senbahnverkehrsunternehmen wird im Dezember 2015 den Betrieb auf- nehmen. „Der neue Fahrplan sieht ab Dezember 2015 unter anderem neue und schnelle Direktverbindun- gen von Halle nach Erfurt vor”, lobte Haseloff. Das Unternehmen wird insgesamt bis zu 350 Beschäftigte einstellen. Ein Tag für alle Verliebten Landkreis Börde (eb/ms). Diesen Tag sollte man sich im Kalender dun- kelrot anstreichen. Schon seit Tagen stehen viele Blumenhändler bundes- weit Kopf. Denn am Donnerstag, 14. Februar, ist mal wieder Valentinstag. Der Tag für alle Verliebten. Jede zweite Frau erwartet an diesem Tag übrigens etwas von ihrem Partner. Ein Blumengruß kommt immer gut an. Aber auch Schmuck und Pralinen werden häufig verschenkt. Besonders wichtig ist jedoch, dass man an den Partner denkt. Sachsen-Anhalter trinken zu viel Sachsen-Anhalt (eb/ms). Beunru- higende Zahlen: Wie das Statistische Bundesamt jetzt mitteilt, sterben in Sachsen-Anhalt fast doppelt so viele Bürger an den Folgen übermäßigen Alkoholgenusses wie im durch- schnittlichen Bundesvergleich. Gene- rell seien Alkoholmissbrauch und Al- koholsucht in den ostdeutschen Bun- desländern verbreiteter als in den an- deren Ländern. Krankenkassen war- nen seit längerer Zeit vor den Spätfol- gen des übermäßigen Alkoholkon- sums. Kontaktstelle des Kinderhilfswerks Magdeburg (eb/ms). Strukturen und Netzwerke zur Durchsetzung des Kinderrechts schaffen: In Magdeburg wurde kürzlich die erste Kontaktstelle des Deutschen Kinderhilfswerkes in Sachsen-Anhalt eröffnet. Diese wird von den Vereinen Spielwagen e. V. und Kinderbunt e. V. betrieben. Nun ist es möglich, sich direkt in der Lan- deshauptstadt über die Arbeit des Hilfswersk zu informieren und zu hel- fen. Das Kinderhilfswerk setzt sich für die Durchsetzung der Rechte von Kindern ein. Gesundes Essen in den Kitas Sachsen-Anhalts Gesundheitsförderung Sachsen-Anhalt (eb). Die meisten Mädchen und Jungen, die in Sachsen-Anhalt eine Kindertagesstätte besuchen, essen in Krippe oder Kinder- garten auch zu Mittag. Mit einer ernährungsphysiologisch ausgewogenen Gestaltung der warmen Mahlzeiten können die Einrichtungen einen posi- tiven Einfluss auf die Ernäh- rungssituation der Kinder neh- men. „Die Rahmenbedingun- gen sind gut“, sagt Sozialmini- ster Norbert Bischoff. Melanie Nitschke von der Vernetzungs- stelle KiTa- und Schulverpfle- gung in Sachsen-Anhalt be- tont: „In der Mehrzahl der Kin- dertagesstätten gibt es spe- zielle Angebote zur Ernäh- rungsbildung der Mädchen und Jungen, in jeder dritten KiTa auch eine extra Kinderkü- che.“ Die Untersuchung ergab, dass in jeder zehnten Kinderta- gesstätte die Speisen vor Ort frisch zubereitet, die Mehrzahl der Einrichtungen aber durch externe Anbieter beliefert wer- den. Auch wenn bei der Gestal- tung der Mittagsverpflegung vielerorts noch Verbesserun- gen nötig sind, um die von der Deutschen Gesellschaft für Er- nährung vorgegebenen Quali- tätsstandards zu erreichen, stehen Getreide/-produkte und Kartoffeln ausreichend oft und Süßspeisen nicht zu häu- fig auf dem Speiseplan, meint Nitschke. In der Zukunft sei es wichtig, die bestehenden Stan- dards zu sichern und auszu- bauen. Neue Runde für alle Bands aus der Region SWM MusiCids Sachsen-Anhalt (eb). Zum nunmehr zwölften Mal rufen die Städtischen Werke Magde- burg die SWM MusiCids aus und bieten jungen Musikern und Musikerinnen mit dem wichtigsten Nachwuchswettbe- werb unserer Region eine große Bü hne und Unterstü tzung, um sich ins Rampenlicht und in die Herzen der Zuschauer zu spie- len. Erstmals können sich auch junge Musiker aus dem Land- kreis Stendal bewerben! Unter anderem werden die Gewinner der Vorausscheide die Möglich- keit haben, eine Stunde live on air bei Radio Rockland ü ber sich und ihre Musik zu spre- chen und sich damit weiter be- kannt zu machen. Bewerben kann sich jeder - unabhängig vom Genre - zwischen 14 und 27 Jahren aus Magdeburg, dem Jerichower Land, Bördekreis, Salzlandkreis und dem Land- kreis Stendal. In drei Voraus- scheiden werden sechs Sieger ermittelt, von denen jeder eine Songproduktion im Heartdisco Studio gewinnt. Außerdem war- tet ein hochwertiges Gesangs- mikrofon als Trophäe und natü rlich der Finaleinzug. Der SWM MusiCids Sieger 2013 er- hält eine weitere Studioproduk- tion, eine Pressung der aufge- nommenen Maxi-CD in einer Auflage von 400 Stü ck und ein professionelles Bandcoaching. Der Sieger gewinnt einen Festi- valauftritt. Alle Infos zur Be- werbung und den Gewinnen finden sich unter www.swm- musicids.de. NEU in Olln ! 50m neben Penny Erxleben im Edeka-Markt Haldensleben Hagen-Passage Falsches Filet vom Rind 7,95/kg Herzhafte Knacker 0,59/100g Frischwurstaufschnitt 0,55/100g Salat der Woche Käsesalat mit Früchten 0,99/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag! Angebote vom Mi, 13.2. bis Sa, 16.2.2013 Deftiger Pöckelnacken 5,45/kg PREISHIT !

062013ok

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • Wochenendausgabe 9. Februar 2013 / 6. KW / 20. Jahrgang

    HALDENSLEBENER &WOLMIRSTEDTER SONNTAG

    Matilda und SchildiMatilda feierte krzlich mit ihrer Familie und allenVerwandten ihren 2. Geburtstag. Mit dabei warauch ihr stndiger Begleiter Schildi. Sie wich nurselten von ihrer Seite und schlenderte hufig hin-ter Matilda her. Mehr auf Seite 11

    Einladung zum OperndinnerWer fr seine Angebetete oder seinen Liebling noch auf der Suche nach

    einem Valentinsgeschenk ist, fr denjenigen hat das Maritim Hotel genaudas Richtige: Eine Einladung zum Operndinner am Samstag, 16. Februar.Zu einem 3-Gnge-Men singt die Grand Dame Marie Giroux ber alleFacetten der Liebe. Mehr auf Seite 5

    AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE

    HIEBER Hardware und Software Netzwerke Kopier- und FaxtechnikPC-NOTDIENST 03904-71382: 0177/6 43 30 00

    Hagenstrae 52a, 39340 Haldensleben

    ...ich bin d

    abei...

    Koopera

    tionspartner

    GaststtteAlte Schmiede

    Splingen

    Tischreservierungen sind erwnscht!Tglich ab 11.00 Uhr unter Tel. 03 90 53/2 04

    Aperitiv: Campari Orange Scampis auf Blattsalat mit Knoblauchbaguette Tomatencremesuppe Ragout fin in Bltterteigpastete Schweinemedaillons mit feinem Gemse bouquet,

    Sauce Bernaise und Kartoffelgratin Dessertteller Surprise

    Preis pro Pers.18,50 4

    ValtentinstagsmenValtentinstagsmen

    Infotelefon: 01 78-1 96 22 [email protected]

    www.fische

    rbau

    .de

    HAUSBESICHTIGUNGSonntag, 10. Februar 12-16 Uhr39122 MD, Tarthuner Weg 9

    Wir zeigen Ihnen ein Einfamilienhaus mitca. 115 m2 WNF, Erdwrme, Fubodenheizung, Rolllden

    Abb. hnlich

    Fantasievolle FotografienBebertaler Knsterlerin stellt Werke in KulturFabrik aus

    Haldensleben (mm). Fotografie ist dieLeidenschaft von Michaela Lwenberg.Wie facettenreich sie ihre Umgebungwahrnimmt, knnen Besucher der Kultur-Fabrik ab Sonntag, 17. Februar, selbst ent-decken. Ab 15 Uhr findet die Vernissage derAusstellung Augenblicke Einblicke

    statt. Den Stein ins Rollen brachte im Jahr2009 der 60. Geburtstag ihrer Mutter. Derprofessionelle Fotograf war relativ teuerund so griff ich selbst zur Kamera und lassesie seitdem selten aus den Hnden, er-klrt die gebrtige Bebertalerin und gebo-rene Lampe schmunzelnd. Entstanden

    sind so Landschafts-, Portrait-, Makro- undAktaufnahmen mit dem gewissen Etwas,von denen bis 15. April insgesamt 91 aus-gestellt sind. Unser Fotos zeigt das ehema-lige Bahnhofsgebude Ackendorfs. DieAufnahme wurde mittels Hochkontrast-technik bearbeitet. Foto: Mikulas

    Abellio ab 2015 unterwegsSachsen-Anhalt (eb). Die Unter-

    nehmensleitung von Abellio Rail Mit-teldeutschland ist mit Ministerprsi-dent Haseloff und VekehrsministerWebel zusammen getroffen. Das Ei-senbahnverkehrsunternehmen wirdim Dezember 2015 den Betrieb auf-nehmen. Der neue Fahrplan siehtab Dezember 2015 unter anderemneue und schnelle Direktverbindun-gen von Halle nach Erfurt vor, lobteHaseloff. Das Unternehmen wirdinsgesamt bis zu 350 Beschftigteeinstellen.

    Ein Tag fr alle VerliebtenLandkreis Brde (eb/ms). Diesen

    Tag sollte man sich im Kalender dun-kelrot anstreichen. Schon seit Tagenstehen viele Blumenhndler bundes-weit Kopf. Denn am Donnerstag, 14.Februar, ist mal wieder Valentinstag.Der Tag fr alle Verliebten. Jedezweite Frau erwartet an diesem Tagbrigens etwas von ihrem Partner.Ein Blumengru kommt immer gutan. Aber auch Schmuck und Pralinenwerden hufig verschenkt. Besonderswichtig ist jedoch, dass man an denPartner denkt.

    Sachsen-Anhalter trinken zu vielSachsen-Anhalt (eb/ms). Beunru-

    higende Zahlen: Wie das StatistischeBundesamt jetzt mitteilt, sterben inSachsen-Anhalt fast doppelt so vieleBrger an den Folgen bermigenAlkoholgenusses wie im durch-schnittlichen Bundesvergleich. Gene-rell seien Alkoholmissbrauch und Al-koholsucht in den ostdeutschen Bun-deslndern verbreiteter als in den an-deren Lndern. Krankenkassen war-nen seit lngerer Zeit vor den Sptfol-gen des bermigen Alkoholkon-sums.

    Kontaktstelle des KinderhilfswerksMagdeburg (eb/ms). Strukturen

    und Netzwerke zur Durchsetzung desKinderrechts schaffen: In Magdeburgwurde krzlich die erste Kontaktstelledes Deutschen Kinderhilfswerkes inSachsen-Anhalt erffnet. Diese wirdvon den Vereinen Spielwagen e. V.und Kinderbunt e. V. betrieben. Nunist es mglich, sich direkt in der Lan-deshauptstadt ber die Arbeit desHilfswersk zu informieren und zu hel-fen. Das Kinderhilfswerk setzt sich frdie Durchsetzung der Rechte vonKindern ein.

    Gesundes Essenin den Kitas

    Sachsen-AnhaltsGesundheitsfrderung

    Sachsen-Anhalt (eb). Diemeisten Mdchen und Jungen,die in Sachsen-Anhalt eineKindertagessttte besuchen,essen in Krippe oder Kinder-garten auch zu Mittag. Miteiner ernhrungsphysiologischausgewogenen Gestaltung derwarmen Mahlzeiten knnendie Einrichtungen einen posi-tiven Einfluss auf die Ernh-rungssituation der Kinder neh-men. Die Rahmenbedingun-gen sind gut, sagt Sozialmini-ster Norbert Bischoff. MelanieNitschke von der Vernetzungs-stelle KiTa- und Schulverpfle-gung in Sachsen-Anhalt be-tont: In der Mehrzahl der Kin-dertagessttten gibt es spe-zielle Angebote zur Ernh-rungsbildung der Mdchenund Jungen, in jeder drittenKiTa auch eine extra Kinderk-che. Die Untersuchung ergab,dass in jeder zehnten Kinderta-gessttte die Speisen vor Ortfrisch zubereitet, die Mehrzahlder Einrichtungen aber durchexterne Anbieter beliefert wer-den. Auch wenn bei der Gestal-tung der Mittagsverpflegungvielerorts noch Verbesserun-gen ntig sind, um die von derDeutschen Gesellschaft fr Er-nhrung vorgegebenen Quali-ttsstandards zu erreichen,stehen Getreide/-produkteund Kartoffeln ausreichend oftund Sspeisen nicht zu hu-fig auf dem Speiseplan, meintNitschke. In der Zukunft sei eswichtig, die bestehenden Stan-dards zu sichern und auszu-bauen.

    Neue Runde fralle Bands

    aus der Region SWM MusiCids

    Sachsen-Anhalt (eb). Zumnunmehr zwlften Mal rufendie Stdtischen Werke Magde-burg die SWM MusiCids ausund bieten jungen Musikernund Musikerinnen mit demwichtigsten Nachwuchswettbe-werb unserer Region eine groeBuhne und Unterstutzung, umsich ins Rampenlicht und in dieHerzen der Zuschauer zu spie-len. Erstmals knnen sich auchjunge Musiker aus dem Land-kreis Stendal bewerben! Unteranderem werden die Gewinnerder Vorausscheide die Mglich-keit haben, eine Stunde live onair bei Radio Rockland ubersich und ihre Musik zu spre-chen und sich damit weiter be-kannt zu machen. Bewerbenkann sich jeder - unabhngigvom Genre - zwischen 14 und27 Jahren aus Magdeburg, demJerichower Land, Brdekreis,Salzlandkreis und dem Land-kreis Stendal. In drei Voraus-scheiden werden sechs Siegerermittelt, von denen jeder eineSongproduktion im HeartdiscoStudio gewinnt. Auerdem war-tet ein hochwertiges Gesangs-mikrofon als Trophe undnaturlich der Finaleinzug. DerSWM MusiCids Sieger 2013 er-hlt eine weitere Studioproduk-tion, eine Pressung der aufge-nommenen Maxi-CD in einerAuflage von 400 Stuck und einprofessionelles Bandcoaching.Der Sieger gewinnt einen Festi-valauftritt. Alle Infos zur Be-werbung und den Gewinnenfinden sich unter www.swm-musicids.de.

    NEU in Olln !

    50m neben Penny

    Erxlebenim Edeka-Markt

    HaldenslebenHagen-Passage

    Falsches Filet vom Rind 7,95/kgHerzhafte Knacker 0,59/100gFrischwurstaufschnitt 0,55/100g

    Salat der WocheKsesalat mit Frchten 0,99/100g

    www.boerdehofer.de PARTYSERVICEJeden Mittwoch Hausschlachtetag!

    Angebote vom Mi, 13.2. bis Sa, 16.2.2013

    DeftigerPckelnacken 5,45/kgPREISH

    IT !

  • 2 9. Februar 2013 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

    Nachrichten30 Prozent mehr Azubis als 2012

    Sachsen-Anhalt (eb). DenNachwuchs verstrkt frdern -das ist das Ziel der TechnikerKrankenkasse (TK). Fr dasJahr 2013 bietet die TK bundes-weit insgesamt 270 Ausbil-dungspltze sowie 12 Pltze frzwei duale Studiengnge an.Das sind rund 60 Azubi-Stellenund damit 30 Prozent mehr alsim Vorjahr. Allein in Sachsen-Anhalt werden sieben Ausbil-dungspltze angeboten. Dadie demografische Entwick-lung auch vor der TK-Beleg-schaft nicht Halt macht, wollenwir frhzeitig mit hochqualifi-ziertem Nachwuchs gegen-steuern. Zudem kommt die TKmit dieser Entscheidung wie-derholt ihrer gesellschaftspoli-tischen Verantwortung nach,jungen Menschen eine berufli-che Perspektive zu bieten",sagt Jens Hennicke, Leiter derLandesvertretung der TK inSachsen-Anhalt.

    Kinderkleiderbrsein Bebertal

    Bebertal (eb). Am Freitag, 22.Februar, findet in der Grund-schule Bebertal von 18.30 bis20.30 Uhr wieder eine Baby-und Kinderkleiderbrse statt.Angeboten wird alles rund umsKind. Ob Bekleidung, Schuhe,Autositze, Spielzeug oder B-cher. Der Frhling steht vor derTr und die Sachen vom letz-ten Jahr sind bestimmt wiedermal zu klein. Wer richtig spa-ren mchte, aber seinem Kindtrotzdem etwas gutes tun will,ist hier richtig. Die organisier-ten Muttis der Bebertaler Kin-derkleiderbrse werden denErls dieser Brse gemeinnt-zigen Zwecken zukommen las-sen.

    Auch dienstags ist BeratungstagWolmirstedt (eb/ms). Eltern

    aufgepasst: Seit Anfang Fe-bruar fuhrt der Fachdienst Ju-gend des Landkreises Brdeauch im Verwaltungsgebudein Wolmirstedt mit viel ErfolgBeratungen zur bernahmevon Kostenbeitrgen in Kin-dertageseinrichtungen durch.Der Sprechtag findet jeweilsdienstags von 9 bis 17 Uhr imZimmer 210, Telefon 039047240-4416, in der FarsleberStrae 19, statt. Der Sprechtagist fur Eltern gedacht, die einenspeziellen Beratungsbedarf zuElternbeitrgen fur den Besuchvon Kindertageseinrichtungenhaben.

    Friedliches Farbenspiel im Elbehochwasser

    Hohe Wasserstnde durch ergiebige Niederschlge

    Was vom betrachtenden Auge als fantastisches Naturschauspiel gesehen wird, bringt realeGefahren mit sich. Die Flsse Sachsen-Anhalts fhren Hochwasser. Auch der Pegel der Elbestieg in den vergangenen Tagen krftig an. Am Donnerstag, 7. Februar, zeigte der Pegel in Nie-gripp 6,96 Meter. Schuld sind die Schneeschmelze und die teilweise lang anhaltenden Nie-derschlge. Laut Wetterprognose knnen die Flsse in den kommenden Tagen weiter an-schwellen, da mit erneuten Niederschlgen in Form von Regen, Schneeregen und Schnee ge-rechnet werden muss. Foto: Sichting

    Eine Reise nach Florenz

    Vortrag im Museum Wolmirstedt

    Wolmirstedt (eb/ms). DasWolmirstedter Museum ldtam 15. Februar um 19 Uhr zueinem Vortragsabend ber diemittelitalienische Stadt Florenzein. Jrg Bonewitz zeigt Bildervon einer Kurzreise im Mai2012. Florenz ist berhmt fr seine

    Geschichte. Als Zentrum desmittelalterlichen europischenHandels- und Finanzwesenswar es eine der reichstenStdte des 15. und 16. Jahrhun-derts.Als Wiege der italieni-schen Renaissance schuf Flo-renz viele neue Gebude und

    Pltze und verwandelte essomit in ein lebendiges Mu-seum. Die Wanderung durchdie Stadt fhrt auch auerhalbder Altstadt sdlich des FlussesArno zu der romanischen Kir-che San Miniato und dem Pa-lazzo Pitti mit den grozgigangeegten Boboli-Grten. AlleInteressenten sind eingeladen,die Kunstmetropole auf dieserBilderreise mit zu erkunden.Auf Grund der begrenztenPlatzanzahl bitten die Organi-satoren um eine vorherige An-meldung unter der Telefon-nummer 039201/21363.

    Kinder- und Jugendhilfe stellt WeichenAusbildung von Pdagogen und Erziehern hat bundesweiten Modellcharakter

    Landkreis Brde (eb/ms).Sexualittsbezogene Themensind Alltag in den Einrichtun-gen der Kinder- und Jugend-hilfe. Doch wie lassen sichdiese am besten in den Alltagintegrieren? Wie gehen Erzie-her mit sexuell grenzber-schreitendem Verhalten vonKindern und Jugendlichenum? Welche Herausforderun-gen bringt dieses Verhalten frPdagogen mit sich? Wie kn-nen Fachkrfte Schutz vor se-xuellen bergriffen und Miss-brauch geben? Diese Fragen stellen sich

    Pdagogen und Erzieher inihrer Arbeit mit Kindern undJugendlichen. Das ParittischeSozialwerk Kinder- und Ju-gendhilfe hat das erkannt undnach Lsungen gesucht. Einbisher einmaliges Modellpro-jekt wurde in Kooperation mitder Hochschule Merseburg,dem Projekt Ausweg, demAlbert-Schweitzer-Familienwerk und dem VereinWildwasser Magdeburg, ent-

    wickelt. 15 Sozialpdagogenund Erzieher des SozialwerksKinder- und Jugendhilfehaben in den vergangenen 15Monaten die Schulbank ge-drckt und an der AusbildungSexualpdagogische Inter-vention bei sexuell grenzver-letzendem Verhalten teilge-nommen. Auch aus dem Br-dekreis haben Pdagogen dieAusbildung abgeschlossen.Isabel Mittendorf und AnitaAderhold aus dem Kinder-und Jugendheim WaldhausHaldensleben und Ulla Krolopaus dem HeilpdagogischenKinder- und Jugendheim We-fensleben haben das Zertifikaterhalten. Dass der eingeschla-gene Weg richtig und wichtigist, zeigen die begeistertenAbsolventen. Das Themamsse auf den Tisch, im Ge-sprch mit den Kindern, mitden Eltern. Vor allem die Me-thoden in der Gruppenarbeitsind fr sie hilfreich und an-wendbar. In Zukunft sollen alleMitarbeiter geschult werden.

    Mirko Gnther, Geschftsfhrer des Sozialwerks Kinder- und Jugendhilfe (li.) und SybillePfitzner vom Parittischen Bildungswerk (re.) gratulieren Erzieherin Stephanie Motylewieczzur erfolgreichen absolvierten Qualifikation.

    Einfamilienwohnhaus in Hundisburgca.100 m2 Wfl., 420 m2 Grdst., Bj. 1958Komplett saniertes und modernisiertes Wohnhaus. Somit ist ein kurz-fristiger Einzug ohne greren Aufwand mglich. Die Lage am Orts-rand verspricht ruhiges Wohnen.

    KP 98.500,- EUR

    Sie mchten Ihr Haus verkaufen?

    Wir helfen Ihnen gern und suchen ETW, EFH, ZFH, DHH zur Vermarktung im Brdekreis.

    Kornstrae 2, 38350 HelmstedtTel.: 0 39 04/4 71-2 23Fax: 0 39 04/4 71-1 02 E-Mail: [email protected]: http://www.vbhelmstedt.de

    Internet: www.muehlenbaecker-duesedau.de

    Filiale RogtzTangermnder Str. 4 03 92 08/27 91 55

    Filiale COLBITZ - Marktpl.

    03 92 07/8 03 02

    LindhorstLindenstr. 23

    03 92 07/8 05 57

    Filiale BarlebenEbendorfer Str. 19

    03 92 03/51 08 79

    Dsedau Ihr Lindhorster

    MhlenbckerInh. David Bahrendt

    ab 5.30 Uhr geffnet!

    Pfannkuchen Quarkbllchen Spritzkuchen beschwipste Berliner und Pfannkuchen Kinderspa

    in unseren Filialen

    Rosenmontag den 11.2.

    von 6.30 bis 11.00 Uhr

    www.futterhaus.de

    Widmen Sie diesen Gutschein am Tag der Liebe Ihren Lieben.

    39124 Magdeburg Lbecker Strae 130eTel. 0391/2587761Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

    * Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie vom 14. bis zum 16.02.201 im Futterhaus Magdeburg 5,- Euro Rabatt ab einem Einkaufswert von mindestens 15,- Euro. Ausgenommen sind Sonder angebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bcher mit Buchpreis bindung. Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Geschenkgutscheinen. Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungs mittel. Er ist nicht bertragbar. Pro Person darf nur ein Gut schein ein ge lst werden.

    *

    Widmen Sie diesen Gutschein Ihren Lieben.

    Vom 14. bis 16. Februar feiern wir

    Nur gltig vom14.bis 16.02.2013

    3

  • Die beliebte Familienausgabe 9. Februar 2013 3

    Schiedsstelle geschlossen

    Wolmirstedt (eb/ms). DieStadt Wolmirstedt teilt mit, dassdie Sprechzeit der SchiedsstelleWolmirstedt am 12. Februar auspersnlichen Grnden auf den27. Februar von 17 bis 18 Uhrverschoben wird. Antrge aufStreitschlichtung knnen nebendem persnlichen Geprch auchweiterhin postalisch bei derSchiedsstelle Wolmirstedt, Tor-haus auf der Schlossdomne ein-gereicht werden.

    Karneval, Kostmund KarambolageLandkreis Brde (ADAC). Die

    Jecken sind los und bevlkernStdte und Straen. Besondersam Wochenende und Anfangnchster Woche muss aufgrundvieler Karnevalszge mit stun-denlangen Straensperren ge-rechnet werden. Wer sich nachfeuchtfrhlichem Feiern den-noch hinters Lenkrad setzt, demdrohen bei einem Alkoholgehaltvon 0,5 Promille vier Punkte inFlensburg, ein Bugeld von 500Euro und ein Monat Fhrer-scheinentzug. Bei aufflligemFahrverhalten muss bereits bei0,3 Promille mit dem Fhrer-scheinentzug von einem halbenJahr und einer saftigen Geldstrafegerechnet werden. Jecken, diedennoch mit dem Auto anreisen,mssen darauf achten, dass Ko-stm und Maske weder die Be-wegungsfreiheit, noch Gehroder Sicht des Fahrers beein-trchtigen. Wer derartig verklei-det kontrolliert wird, muss miteinem Bugeld von zehn Eurorechnen.

    Neue KVHS-Kursstarten im FebruarLandkreis Brde (eb). Medita-

    tion ist eine Methode zur Ge-sundheitsstrkung und Stressbe-wltigung. Im Kurs Qi Gong wer-den Atem-, Krper-, Bewegungs-, Konzentrations- und Meditati-onsbungen miteinander kom-biniert. Ergnzt werden dieseTrainingseinheiten mit Elemen-ten aus dem Tai Chi. Beginnenwird der Kurs ab 11. Februar von17.15 bis 18.15 Uhr in der KVHSin Wolmirstedt. Meditativ geht esab 11. Februar von 18.30 bis 20Uhr in der Sporthalle Dammh-lenweg in Haldensleben zu.Dann werden variable Meditati-onstechniken im Stehen, Sitzenund Liegen erlernt und gebt.Die KVHS Brde bietet auer-dem am 14. Februar eine Hatha-Yoga Probestunde von 8 bis 9.30Uhr an. Informationen und An-meldungen zu allen Angebotensind unter der Telefonnummer03904/42271, oder auf www.bo-erdekreis.de/kvhs mglich.

    Vortrag zur VerkehrssicherheitHaldensleben (eb/ms). Am

    Dienstag, 12. Februar, findet ab18.30 Uhr in der KulturFabrikeine Verkehrsteilnehmerschu-lung von und mit Gerhard Hfervon der KreisverkehrswachtBrde statt. Hfer ist Moderatorfr Verkehrssicherheit und wirdin seinem Bild-Vortrag in der Fe-bruarausgabe ber Neuerungendes Verkehrsrechtes und aktuelleVerkehrsfragen referieren. EinSonderthema ist das Verhaltenbei extremer Winterwitterungund die Vorbereitung auf denFrhling. Die Schulung ist fr alleVerkehrsteilnehmer geeignet,egal wie sie unterwegs sind. DerVerkehrsexperte geht auf Fragender Teilnehmer, wenn gewnschtauch diskret, ein. Der Eintritt istfrei.

    Aktuelles

    Stichnoth: Wer sich um Tiere sorgt, hat meist ein gutes Herz

    CDU-Politiker besuchen das Tierheim Wolmirstedt

    Wolmirstedt (eb). Bei klirren-dem Frost weilte krzlich eineDelegation der CDU zu einemArbeitsbesuch im TierheimWolmirstedt. Der Innenmini-ster von Sachsen-Anhalt HolgerStahlknecht, Bundestagsabge-ordneter Manfred Behrenssowie Wolmirstedts StadtratMartin Stichnoth informiertensich ber die Arbeit des Tier-schutzvereins und seiner Mit-streiter. Derzeit werden in derAnlage in der Angerstrae 22Hunde und 56 Katzen versorgt.Im Winter ist die Vermittlungs-quote nicht ganz so hoch. Wirhoffen aber, dass zum Frhjahrwieder mehr neue Zuhause frunsere Tiere gefunden werden,so Tierheim-Leiter Gerhard Ke-mesies. Fr die Aufnahme von Tieren

    stehen 16 Einzelzwinger frHunde, drei groe Katzenzwin-ger mit Auslauf, ein Raum frPensionskatzen und ein Raumfr Kleintiere mit verschiedengroen Boxen, Kfigen frVgel, sowie ein separater Qua-rantne-Raum zur Verfgung.Das 1997 erffnete Tierheim hateinen sehr guten Ruf und wird

    mit Spenden untersttzt. Hol-ger Stahlknecht htte am lieb-sten den vierjhrigen Benny,ein Drahthaar-Mix, mitgenom-men. Das ist ein toller Jagd-hund. Aber ich hab ja schonzwei Hunde, sagte der passio-nierte Jger. Martin Stichnothund Manfred Behrens lobtennach dem Rundgang die Ein-richtung. Man merkt den Tie-ren an, dass sie hier beste Be-dingungen vorfinden, mit Liebeund Frsorge betreut werden.Ich sag immer: Wer sich umTiere sorgt, der hat meist eingutes Herz, so Martin Stich-noth, der fr das Amt des Br-germeisters kandidiert. Beieiner Tasse Kaffee informierteder Vorsitzende des Tierschutz-vereins Jrgen Schtt dannunter anderem ber Erfahrun-gen mit Fundhunden. Die Be-sitzer zu ermitteln ist fast un-mglich. Die wenigsten wrdensich wohl Gedanken darbermachen, wie die Tiere unterdem Verlust ihres Herrchens lei-den. Auch deshalb appellierendie Tierfreunde, sich nicht un-berlegt einen Hund oder eineKatze anzuschaffen.

    Von Links: Jrgen Schtt, Martin Stichnoth, Manfred Behrens, Holger Stahlknecht, Pauline Grab-osch und Gerhard Kemesies. Foto: Malsch

    Musik-Comedy aufSchloss HundisburgAss-Dur gastiert am 10. Februar ab 17 Uhr im Hauptsaal

    Hundisburg (eb). Wenn manvon einem jungen, unerfahre-nen, ja geradezu backfrischemMusik-Kabarett-Duo spricht,das die deutsche, erhabene, jaaltehrwrdige Kabarettszeneerobert hat, kann nur von Ass-Dur die Rede sein. Sie sindnoch keine 30 Jahre alt undkennen sich von der Hoch-schule. Seit vier Jahren sind diebeiden Ass-Dur: DominikWagner und Benedikt Zeitner.Es ist ein ungleiches Paar. Hierder eloquente und selbstsi-chere Benedikt Zeitner am Mi-krofon, dort der schchterneund tastensichere DominikWagner am Flgel.Wobei sie diese Rollenauftei-

    lung nicht den ganzen Abendkonsequent durchhalten undgelegentlich im Gebiet desBhnenpartners wildern. Der

    Eine bemht sich um gepflegteKonversation, whrend derAndere zotige Witze erzhlt und selbstverstndlich die gr-

    eren Lacher erzielt. Beidesind groe Fans von MichaelJackson und haben deutscheTexte auf die Superhits ManIn The Mirror und BillieJean geschrieben. Auch miteiner choreographierten Szenehuldigen sie dem King ofPop. Zusammen kann Ass-Dur ein Lied aus SchubertsWinterreise elegant mit Zita-ten aus zeitgenssischenSchlagern kombinieren undtrotz des Verwebens beide Stileklar unterscheidbar lassen. Karten fr dieses besondere

    Konzert am Sonntag, 10. Fe-bruar, um 17 Uhr im Hauptsaalauf Schloss Hundisburg sindim Vorverkauf im SchlossladenHundisburg, im Bahnhofscen-ter der Wobau in Haldenslebenund in der Schloss- und Gar-tenverwaltung erhltlich.

    Dominik Wagner und Bene-dikt Zeitner prsentieren ihrneues Programm 2. Satz Largo maggiore Foto: VA

    Nachrichten

    ,PSOTUSBF)FMNTUFEU5FM

    'JTDI'FJOLPTU'RILLFISCHFR3IEFERTIGZUBEREITETEIGENE2UCHEREI

    0ARTYSERVICE&EINKOST$ISJTUJOF1BTFNBOO,PSOTUSBF)FMNTUFEU

    5FM

    'JTDI'FJOLPTU'RILLFISCHFR3IEFERTIGZUBEREITETEIGENE2UCHEREI

    0ARTYSERVICE&EINKOST$ISJTUJOF1BTFNBOO

    Kornstrae 1738350 HelmstedtTel.: 0 53 51/97 40

    ffnungszeiten:Mo. 8.30-14 Uhr,

    Di., Mi., Do., Fr. 8.30-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

    Heilbutt frisch

    aus dem Rauch

    Eigene Rucherei,Partyservice & Feinkost

    Christine Pasemann

    DER BIOLADENIN HALDENSLEBEN

    Lebensquell Tel.: 0 39 04-7 25 65 46 ffnungszeiten:Hagenstr. 4 Internet: www.echt-bio.de Mo.-Fr.: 9.00 18.00 Uhr39340 Haldensleben [email protected] Samstag: 9.00 12.00 Uhr

    Unsere aktuellen Aktionsangebote finden Sie unter www.echt-bio.de

    Im Angbot:Im Angbot:

    Biodamwildfleisch aus Calvrdeund regionales Biogeflgel

    Zur kalten Jahreszeit,ARONIA-Produkte

    fr die Immunstrkung.

    Markt 5 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 710 07 61

    ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr Sa. 7 bis 12 Uhr

    HALDENSLEBERFLEIS

    CH- UND WURSTPARADIESHALDENSLEBER

    FLEISCH- UND WURSTPARADIES

    Unser Angebot vom 11.02. 16.02.2013

    Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

    Lose Wurst 100 g 0,19 Saure Slze 100 g 0,29 HM Leberwurst 100 g 0,49 Braunschweiger Mett 100 g 0,49 grob oder fein

    Wochensuppe: Nudelsuppe, Dessert 2,49 Montag: Eierfrikassee, Salzkartoffeln, Dessert 3,49 Dienstag: Nackensteak, Letscho, Bratkartoffeln 3,99 Mittwoch: Kotelett oder Kasslerkotelett, Rosenkohl 3,79

    und BratkartoffelnDonnerstag: Szegediner Gulasch, Salzkartoffeln, Dessert 3,99 Freitag: Brathering, Bratkartoffeln, Salat 3,49

    Schulterbraten mit Knochen 1 kg2,29 Gehacktes 1 kg2,99 Kotelett am Stck 1 kg3,49 Kotelett in Scheiben 1 kg3,99

    Die Ausgabeonline unter

    www.zeitungsklick.de

  • Alle aktuellen Ausgaben und viele interessante Nachrichten finden Sie

    unter www.zeitungsklick.de

    Das Institut fr Demosko-pie Allensbach hat ermit-telt: 66% der Bevlkerungin Deutschland ab 16Jahre sind der Meinung,Anzeigenbltter sind diebeste Informationsquellefr Einkufe. 8 Prozent dergesamten Bevlkerung ab16 Jahre halten das Inter-net fr eine gute Informati-onsquelle ber Einkufeund Sonderangebote.

    Reisen & Urlaub

    Ostsee

    Harz

    Erholung zu jeder Jahreszeit

    Ferienhotel WolfsmhleRodishain im Sdharz

    Tel.: 03 46 53/3 48 Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

    Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nchte schlafen 4 Nchte zahlen

    www.bischofsheim.info

    B ISCHOFSHEIMWander- und Mountainbikezentrum

    WinterparadiesStaatlich anerkannter Erholungsort

    Bischofsheim a.d. Rhn

    www.bischofsheim.infowww.bischofsheim.info

    Tourist-Information Kirchplatz 797653 Bischofsheim a. d. Rhn

    Tel. 0 97 72 / 91 01 50 Fax 91 01 59www.bischofsheim.info

    [email protected]

    AktuelleWintersport-informationen

    unter

    AktuelleWintersport-informationen

    unterTelefon (0 97 72) 212

    h h

    Obermaintherme Bad Staffelsteinkomfortable FeWos, DZ / EZProspekt anfordern! Haus Otteg 0 95 73/58 29 Fax 23 58 76www.fewo-haus-otte.de

    Brandenburg

    Oster-Spezial nach Lanke bei Berlin

    Unser Haus ist mitten in den Brandenburger Wldern, direkt am Obersee. Das tradtitions-reiche Seeschloss bietet Ihnen verschiedene Fisch- und Wildspezialitten aus der Region.Fr Ausge nach Berlin (25 km) oder S-Bahn (7 km) stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

    Unser Sonderangebot Frhbucherrabatt fr 2013 nur noch bis zu Ostern buchbar:7 Tage, Frhstcksbfett inkl. HP nur 5 bezahlen: 249, p. P.4 Tage, Frhstcksbfett inkl. HP nur 3 bezahlen: 129, p. P.

    Telefon: 0 3 3 3 7 - 2 0 4 3www.seeschloss-lanke.de

    4 Tage inkl. Frhstck u. HP,inkl. 1 Flasche Wein am Abendfr 2 Personen + Osterfeuer am Sonntag, pro Person nur 149

    Mecklenburg Lneburger Heide

    in Mecklenburg-Vorpommern

    Die Urlaubswelt von

    Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow4ELsWWWLINSTOWVANDERVALKDE

    .(ALBPENSION%RLEBNISBAD3CHIFFFAHRT

    !NREISEAMP0IM&ERIENHAUS

    GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

    %RLEBNISBAD3CHIFFFAHRT!NREISEAMP0IM&ERIENHAUS

    .(ALBPENSION/34%2. in der Seenplatte

    Rhn

    Franken

    Polen

    Schnupperkur - 6 Tage in Bad Flinsberg im 4 Sterne Hotel schon ab 150 Eur, 5 /HP/ 5 Beh. Gltig vom 17.-.22.02.`13. u. 24.02.-01.03.`13 Park Hotel **** Kur&Spa0048/7578/16229, www.parkhotel.pl

    4 9. Februar 2013 Die beliebte FamilienausgabeReiseMaRkt

    ... ankommen, wohlfhlen und genieen !

    3 bern. inkl. Frhstcksbuffet, 3 Tagekarten f. d. Jod-Sole-Therme, Fahrradverleih ab 120,- ` p.P. im DZ

    Ingo und Marion MohrRoggenkamp 11 29549 Bad Bevensen

    Telefon (05821) 9 82 [email protected]

    www.das-haus-am-walde.de)

    4agf[cgWZafW^6Se:SgeS_IS^VW

    www

    agekarten f. d. Jod-Sole-Therme, Fahrradverleih ab 120,-

    [email protected] (05821) 9T

    Roggenkamp 11 29549 Bad BevensenIngo und Marion Mohr

    fet, 3 T3 bern. inkl. Frhstcksbuf

    )

    6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VWankomme

    .das-haus-am-walde.de

    . im DZ

    [email protected]

    4082elefon (05821) 9Roggenkamp 11 29549 Bad Bevensen

    Ingo und Marion Mohr

    !

    p.P`agekarten f. d. Jod-Sole-Therme, Fahrradverleih ab 120,-

    neeinegdnunelhflhowwo,n

    [c44ag [[cfff[f[f[ggfgfgf4aag4ag44ag4ag4ag cgcg[[ ^ggWZafW^WW^W^W^fffWfWfWaafafafZZZaZaZaWWZWZWZgggWgWgWc6Se:SgeS_IS^VW

    c6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW6Se:SgeS_IS^VW

    cc6Se:SgeS_IS^VW

    e

    . im DZ

    Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 !!!Winterschnppchen schon ab 399 .Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2013 an!!!

    Kururlaub an der Mritz, an der polnischen Ostsee,im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien!

    2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., rztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale).Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 , die Zuschussgewhrung an bestimmte Bedingungen geknpft ist.)

    Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Strae 15Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: [email protected]

    Telefonischer Verkauf unter 03 91 / 7 35 47 0ffnungszeiten: Mo. Do. von 9 16 Uhr Nachtweide 95 39124 Magdeburg

    sonnenhotel BAyeriScher hOF****in Waldmnchen, nahe des PerlseesHerzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel BayerischerHof. Fr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzlicheAmbiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolleEinrichtung.

    leistungen: 5 bernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer tglich reichhaltiges Fruhstucksbuffet und mittags Suppen-/

    Salat-Buffet tagsuber von 1022 Uhr Softgetrnke, Fassbier sowie Tischwein frei nachmittags Kaffee, Tee und Gebck abends wechselnde Themenbuffets Nutzung von Schwimmbad und Sauna kostenfreier Parkplatz am Hotel Gultigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Anreise Sonntag nach Verfugbarkeit Feiertage ausgeschlossen

    6 Tage (5 Nchte)Bayerischer Wald

    Preis pro Person

    199,-

    HOTELGUTSCHEINEDAS IDEALE GESCHENK ... FR EINE SCHNE ZEIT !

    Die Preise gelten nur bei Kauf eines Gutscheines! Mehr Angebote unter www.zeitungsklick.de

    MORADA HOTEL ALEXISBADDer Sagenwelt des Harzes auf der SpurAlexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfgt ber einen groen Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Aus-gangspunkt fr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

    Leistungen: 2 x bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 2 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurck 1 x Welcomedrink 1 x gefhrte Wanderung 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise freitags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    MORADA HOTEL NORDRACHSchwarzwlder FreizeitspaDer romantische Luftkurort Nordrach im Kinzigtal im Schwarz-wald eignet sich ideal fr erlebnisreiche Tagesausge und Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NOR-D RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr ber uneingeschrnkten Urlaubsspa.Leistungen: 3 x bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 3 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 3 x 1 Tischgetrnk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getrnke) 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise donnerstags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    MORADA HOTEL BISCHOFSMAISDie Schnheit des Bayerischen Waldes entdeckenDer Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger Schnheit und das familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet ein einmaliges Angebot, das Ihnen die Sehenswrdigkeiten dieser Region erschlieen wird.

    Leistungen: 7 x bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 7 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 7 x all-inclusive Getrnke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getrnke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den Geikopf 1 x Besuch einer Glasblserei 1 x gefhrte Wanderung mit Infopaket Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise samstags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    Harz/Alexisbad Schwarzwald/Nordrach Bayerischer Wald/Bischofsmais3 Tage (2 Nchte) 4 Tage (3 Nchte) 8 Tage (7 Nchte)

    Preis pro Person im DZ

    111,-Preis pro Person im DZ

    144,-Preis pro Person im DZ

    299,-

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    MORADA HOTEL ALEXISBADDer Sagenwelt des Harzes auf der SpurAlexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfgt ber einen groen Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Aus-gangspunkt fr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

    Leistungen: 2 x bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 2 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurck 1 x Welcomedrink 1 x gefhrte Wanderung 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise freitags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    MORADA HOTEL NORDRACHSchwarzwlder FreizeitspaDer romantische Luftkurort Nordrach im Kinzigtal im Schwarz-wald eignet sich ideal fr erlebnisreiche Tagesausge und Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NOR-D RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr ber uneingeschrnkten Urlaubsspa.Leistungen: 3 x bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 3 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 3 x 1 Tischgetrnk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getrnke) 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise donnerstags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    MORADA HOTEL BISCHOFSMAISDie Schnheit des Bayerischen Waldes entdeckenDer Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger Schnheit und das familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet ein einmaliges Angebot, das Ihnen die Sehenswrdigkeiten dieser Region erschlieen wird.

    Leistungen: 7 x bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frhstcksbuet 7 x Abendessen (3-Gang-Men oder Buet) 7 x all-inclusive Getrnke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getrnke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den Geikopf 1 x Besuch einer Glasblserei 1 x gefhrte Wanderung mit Infopaket Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfgbarkeitAnreise samstags nach Verfgbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

    Harz/Alexisbad Schwarzwald/Nordrach Bayerischer Wald/Bischofsmais3 Tage (2 Nchte) 4 Tage (3 Nchte) 8 Tage (7 Nchte)

    Preis pro Person im DZ

    111,-Preis pro Person im DZ

    144,-Preis pro Person im DZ

    299,-

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    Schlosshotel AlThrNiTz***SuperiorSchloss-FeelingVor den Toren Zittaus empfngt Sie stilvolle Schlossroman-tik gepaart mit modernem Komfort anspruchsvolle Gas-tronomie zum Verweilen und Genieen! Schlosstrumeleben Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

    leistungen: 3 bernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) Begrungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar Havana Club Reichhaltiges Frhstcksbuffet im Bistro Wintergarten

    mit Blick auf den Schlosspark 10,- Verzehrgutschein f. die gemtliche Hrnitzer Schlostube 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik Tglicher Aufenthalt (3 Std.)

    im Erlebnisbad TRIXI-Bad mglich Kostenfreier Parkplatz am Hotel Anreise tglich nach Verfgbarkeit,

    Feiertage ausgeschlossen Gltigkeitsdauer bis Ende 2013

    4 Tage (3 Nchte)Oberlausitz/Dreilndereck

    Preis pro Person

    109,-

    Scharbeutz 1-3 Zi-Fe-Wos04101/45215 www.fewo-nielsen.info

    Ostseebad Boltenhagen, FeWo 64 m2, ab 38.00 EUR pro Tag, Tel.02522/1774

    Brssel (tf). Nach grerenEinzelausstellungen im Me-tropolitan Museum New York,der Pinakothek der Modernein Mnchen und dem Leipzi-ger Museum der bildendenKnste prsentiert BOZAREXPO die erste belgische Aus-stellung von Werken dieses in-ternational populren Knst-lers, eines der wichtigstenPioniere der Neuen LeipzigerSchule.Neo Rauch (1960 in Leipzig

    geboren,in Aschersleben auf-gewachsen) ist fr seine rt-selhaften, scheinbar Ge-schichten erzhlenden Ge-mlde bekannt. Die Men-schen in ihnen sind mit ir-gendetwas beschftigt; siescheinen nicht ganz in ihreUmgebung zu passen. Rauchhat einen sehr individuellenStil einwickelt, eine Mischung

    aus sozialem Realismus, Ab-straktion mit einem surreali-stischen Touch und Einfls-sen aus der Pop Art und Co-micstrips. Seine traumartigen Kompo-

    sitionen scheinen von Erinne-rungen an die DDR bevlkertzu sein. Meine Bilder habenetwas Lebendiges an sich, wieein Tier, ein lebendes Wesen,so Rauch. Man braucht sienicht zu verstehen, nur zuspren, dass diese Schpfung,so weit wie irgend mglich,mit sich selbst in Einklangist. Nach dem Erfolg der Luc-Tuymans-Ausstellung bei denbelgischen Besuchern mchteBOZAR nun das Publikum mitdiesem deutschen Knstlerbekannt machen, einem ver-wandten Geist mit einer u-erst individuellen Bilder-sprache.

    Obsession in BrsselBozar Expo

    Winterfrische mit Meerwert

    Friaul Julisch Venetiens

    Triest (mk). Schon zu Zeitender Habsburger lieen be-tuchte sterreicher die kalteWinterluft nrdlich der Alpenhinter sich und genossenmilde Meeresluft in der La-gune von Grado. Wer heute imWinter an die Adria fhrt,lernt die Stimmung zwischenden geleerten Strnden undder venezianischen Jahrhun-dertwendearchitektur in denschmalen Gassen rasch scht-zen.Die grandiose Naturland-

    schaft der Lagune von Gradound Marano mit ihren 150 Vo-gelarten ist die Zwischenrastfr viele Zugvgel, die auf denidealen Abflugstermin in den

    Sden warten. In der Som-merresidenz des letzten vene-zianischen Dogen, der VillaManin aus dem 18. Jahrhun-dert, etwa 50 Kilometer vonGrado entfernt, wird Giam-battista Tiepolos barockerFarbenrausch (bis 7. April) inSzene gesetzt. Im etwa 70 Ki-lometer entfernten LignanoSabbiadoro, gibt es nahe derTerrazza Mare eine Eispiste.Immer einen Besuch wertsind die nur zehn Kilometerentfernte alte RmerstadtAquileia, die TiepolostadtUdine oder das habsburgischgeprgte Triest mit dem male-risch an der Felskste liegen-den Schloss Miramare.

  • Die beliebte Familienausgabe 9. Februar 2013 5Aktuelles

    Synexus Klinisches PrfzentrumSternstrae 34, 39104 Magdeburg

    Telefon (kostenlos)0800-5895 4965E-Mail: [email protected]

    Neue Therapieanstze fr Schmerzpatienten

    www.gesundheit-verbessern.de

    Sie leiden seit mehreren Monaten unter:

    Schmerzen nach einer Grtelrose oder chronischen Rckenschmerzen im Lendenbereich?

    Dann knnen wir Ihnen eine kostenfreie Beratung zu einer mglichenStudienteilnahme sowie eine rztliche Untersuchung anbieten. Das An-gebot erfolgt im Rahmen der Vorbereitung klinischer Studien und um-fasst:

    Untersuchungen zu Lokalisation und Flche der Schmerzregion,

    Bestimmung des Schmerzstatus Erfassung mglicher Hautvernderungen.Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie freine Studie geeignet sein knnten. Falls dies der Fall ist und Sie sichfr die Teilnahme an einer Studie interessieren, informieren wir Sie imAnschluss an die Untersuchung gerne ber die Mglichkeiten einerTeilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Angebots verpflich-tet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

    in Magdeburg - RothenseeKrbelitzer Str. 7 - 39126 MagdeburgTel.: 03 91 - 2 88 96 0ffnungszeiten:Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr

    ab 11.02.2013

    44%

    www.zeitungsklick.de

    Einladung zum Operndinnerals Valentinsgeschenk

    Opernsngerin Marie Giroux gastiert am 16. Februar im MARITIM

    Magdeburg (mm). Wer frseine Angebetete oder seinenLiebling noch auf der Suchenach einem passenden Valen-tinsgeschenk ist, fr denjenigenhat das MARTIM Hotel genaudas Richtige: eine Einladungzum Operndinner am Samstag,16. Februar, im Hotel. Da Liebebekanntlich durch den Magengeht, erleben Gste ein erlese-nes 3-Gang-Men, begleitet vonabgestimmten Getrnken, um-rahmt von Kompositionen Mo-zarts, Bizet und Verdis. Sie ler-nen dabei von der Grand DameMarie Giroux singend und spie-lend die Facetten der Liebe aufamsante Art und Weise ken-nen. Marie Giroux begeistertebereits in der Mailnder Scalaund im Leipziger Gewandhaus.Das besondere des Operndin-ners ist, dass die Besucher groeArien bekannter Opern aneinem Abend genieen knnen.Prsentiert werden die Arienvon Marie Giroux, sie gilt als Ko-ryphe des Operngesangs,freut sich Matthias Nawroth,stellvertretender Direktor desMARITIM.

    Karten fr dieses einmaligeErlebnis gibt es zum Preis von85 Euro an der Hotelrezeptionoder unter 0391/59 490.

    Einen weiteren musikali-schen Hhepunkt stellt die 15.Magdeburger Rockgala dar. DieVeranstaltung findet am Frei-tag, 22. Februar, im MARITIMHotel statt. Besucher erlebendie Magdeburger Allstar Bandneben Musikgren wie RudolfRock & Die Schocker, HugoEgon Balder, Susi Salm undPankow. Das MARITIM Hotelbietet noch bernachtungspa-kete an. Im Preis von 91 Europro Person ist neben der Ein-trittskarte fr die Rockgala, diebernachtung im Doppelzim-mer inklusive Langschlfer-frhstck (8 bis 14 Uhr) sowiedie Nutzung von Pool, Saunaund sogar Fitnessbereich ent-halten. Die Reservierung erfolgttelefonisch: 0391/59 49 888oder per E-Mail an die folgendeAdresse: [email protected]: Das Langschlfer-

    frhrstck am 23. Februar von 8bis 14 Uhr gilt nicht nur frbernachtungsgste, sondernauch fr jene, die sich einmalmit erlesenene Speisen verwh-nen lassen mchten.

    Marie Giroux ist am 16. Februarwhrend des Operndinners livezu hren. Foto: VA

    Rund ums HaustierTIERWELT Messe fr Tierbedarf Anfang April in Magdeburg

    Magdeburg (eb). Mit Ausstel-lern von A wie Alles fr denPferdesport bis Z wie Zoo &Co prsentiert die Messe TIER-WELT in drei Hallen und demFreigelnde von Freitag, 5. bisSonntag, 7. April 2013 die ge-samte Palette an Tieren, Verei-nen, Verbnden, Dienstleistun-gen und Zubehr rund um dasHaustier.Haustiere spielen in unserer

    modernen Welt eine immer be-deutendere Rolle. Auf dem Mag-deburger Messegelnde knnensich Tierfreunde ber aktuelleZucht- und Ausbildungstrendsinformieren, die neuesten Pro-dukte im Zubehrbereich undTiernahrung kaufen sowie Live-Vorfhrungen verfolgen.Stehen in Halle 3 Rassekatzen,

    Aquaristik, Terraristik und Vgelim Vordergrund, so prsentierenZchter, Vereine, Verbnde undIndustrieaussteller in Halle 1alles zum Thema Hund. DieHalle 2 ist in diesem Jahr mitgroen mittig angelegten Par-qours den Pferden vorbehal-ten. Neben Reit- und Fahrverei-nen aus Sachsen-Anhalt werdenPferde-Fans auch bei Beklei-dung, Ausrstung und Pferdean-hngern fr Pkw fndig.Durch eine intensivierte Zu-

    sammenarbeit mit dem Landes-verband der Reit- und Fahrver-

    eine Sachsen-Anhalt e.V. unddem Pferdezuchtverband Bran-denburg-Anhalt e.V. konnte dasber drei Tage laufende Schau-programm auf Wunsch der Be-sucher noch weiter ausgebautwerden. Zur 5. Messe TIERWELTwird der Sattlerei Hase Cup aufzwei Tage erweitert. EineHengstprsentation des Pferde-zuchtverbandes Brandenburg-Anhalt e.V. am Sonntag und derPublikumsrenner Westernreitender Erste Westernreiterunion LVSachsen-Anhalt e.V. sind tradi-tionell auch in diesem Jahr imSchauprogramm vertreten.

    TIERWELT:5. bis 7. April, Freitag10 bis 17 und Samstag/Sonntagjeweils 10 bis 18 Uhr, MesseMagdeburg. Tageskarte Freitag5, Wochenende 6 Euro, ermigt4/5 Euro, Tages-Familienkarte (2Erwachsene und alle eigenenKinder) 12/14 Euro, Gruppen-karte (ab 10 Personen) 3/4 Europ.P., freier Eintritt fr Kinder bis 6Jahre in Begleitung Erwachsenerund fr Begleitpersonen einesBehinderten B, Eintritt pro Be-suchertier 0,50 Euro (Hunde nurmit gltigem Impfausweis undTollwutimpfung). www.messe-tierwelt.de

    Die TIERWELT findet Anfang April in den Messehallen statt.Foto: VA

  • 6 9. Februar 2013 Die beliebte FamilienausgabeAKTUELLES

    Stellenmarkt Jobs & Karriere

    Achtung!! Neues Geschftsmodell!! Suchen kompetente

    Geschftspartner, haupt- undnebenberuflich mglich.

    k 0351-42799970 oder 0172-7636413

    Alle aktuellen Ausgaben und viele interessante Informationen auch online:

    zeitungsklick.de

    Verkaufsberater/in als freie Handelsvertreter/in

    7k\]hkdZZ[h]kj[d=[iY^\jibW][ikY^[dm_h\hkdi[hIjkZ_e_dCW]Z[Xkh]

    im Kamin- und Kachelofenbau

    M_hX_[j[d?^d[d0_dj[di_l[IY^kbkd][dkdZ;_dWhX[_jkd]_dZ_[FhWn_iWkY^\h8hWdY^[d\h[cZ[ gute Kundenfrequenz X[ij[8[hWjkd]iX[Z_d]kd][d _dkdi[h[hAWc_d#7kiij[bbkd]Z$ebZ[hX[h]eZ[hWbi;#CW_bWdj$^ebZ[hX[h]6^Wha$Z[$M[_j[h[?d\eiled.',K^hkdj[hZ[hHk\dkcc[h&(&,+%//-#'&)eZ[h`[Z[hp[_jkdj[hmmm$^Wha$Z[$

    WIR SUCHEN

    SIE! Kabel Deutschland Kundenbetreuer (m/w)O Kompetente und vertriebs- orientierte Betreuung der Kabel Deutschland KundenO Lsungsorientierte Arbeitsweise

    Wir erwarten: Wir bieten:

    O Flexible ArbeitszeitenO Umfangreiche Schulung und EinarbeitungO Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team

    Am Standort Magdeburg suchen wir neue Mitarbeiter/innen:

    INVOCO GROUP

    Kostenlose Job-Hotline: Mo - Fr von 8 - 20 Uhr

    08 00 / 00 00 [email protected]

    Invoco Bewerbermanagement Magdeburg0D[LP*RUNL6WUDH0DJGHEXUJ

    Wir suchen Zeitungszustellerin Barleben, Haldensleben, Samswegen,

    Meitzendorf, Farsleben, Jersleben, Meseberg, Colbitz, Glindenberg, Klein Ammensleben,Gro Ammensleben, Hohendodeleben und

    Niederndodeleben.

    zu fairen Konditionen.Telefon: 01 52/08 88 19 76

    Der eigenen Karriere gekonnt einen Kick geben

    Uni Wrzburg stellt berufsbegleitende Weiterbildung vor

    (djd). Wer Karriere machenwill, muss sich ein Leben langweiterbilden und stets aufdem Laufenden bleiben. Unddas mglichst neben demBeruf. Aus der Flle der bun-desweiten Weiterbildungspro-gramme ragen die Angeboteder Julius-Maximilians-Universitt Wrzburg - dasStudium zum Master of Busi-ness Administration (MBA)und die neue Akademie frWeiterbildung" - aus vielenGrnden heraus.Da ist zum einen die zen-

    trale Lage, die gute Erreichbar-keit und Attraktivitt derStadt. Da ist vor allem aberauch das herausragende Re-nommee der Universittselbst, die in internationalenRankings hervorragende Posi-tionen einnimmt und jetztauch im Bereich der Weiterbil-dung mit einem geballten Wis-sensangebot punkten kann.Der MBA-Studiengang pr-

    sentiert sich mit Dozenten,Teilnehmern und Organisato-ren am 5. Mrz um 19 Uhr.Alle Informationen gibt esunter www.mba-wuerzburg.de im Internet.Die Akademie fr Weiter-

    bildung" hlt ihre "Erff-nungsfeier" am 10. April ab.Alle Informationen gibt esunter www.akademie.uni-wu-erzburg.de im Internet.Seit vielen Jahren werden in

    Wrzburg qualifizierte Ar-beitskrfte zum Master ofBusiness Administration(MBA) ausgebildet. Der groe

    Vorteil eines solchen berufs-begleitenden Zusatzstudiums:Es ist sehr einfach in den Jo-balltag integrierbar. Hier wer-den alle Kenntnisse und Me-thoden vermittelt, um die Teil-nehmer fr Fhrungsaufga-ben in Unternehmen zu quali-fizieren. Erfahrene Dozentenaus Wissenschaft und Unter-nehmenspraxis vermitteln

    den MBA-Studenten nachhal-tig wirksame Managementme-thoden. Nach dem zweijhri-gen Studium beherrschen dieAbsolventen somit smtlicheBereiche einer erfolgreichenUnternehmensleitung.Ganz neu gegrndet wurde

    die Akademie fr Weiterbil-dung". Leiter ist Dr. MichaelDrflein. Er sagt: Wir wollen

    das in den zehn Fakultten derUni Wrzburg verfgbare Wis-sen berufsbegleitend bereit-stellen. Damit soll es allen In-teressierten ermglicht wer-den, lebenslang auf hohemNiveau zu lernen." Angebotenwerden Workshops, ein- biszweiwchige Seminare, be-rufsbegleitende Studiengngeund Onlinekurse.

    Die Internationalitt des MBA-Programms der Uni Wrzburg ist beispielsweise durch die Einbindungeiner chinesischen Partneruniversitt besonders ausgeprgt. Fotos: djd

    Ausbildung fr krisensichere Jobs

    Magdeburger IWK mit Infotag am 16. Februar

    Magdeburg (eb). Berufe in derGesundheitsbranche sind aufdem Arbeitsmarkt gefragt. DerBedarf an Pflege- und Therapie-leistungen wchst rasant. Aktu-ellen Studien zufolge wird sichdie Zahl der Pflege- und Be-handlungsbedrftigen bis zumJahr 2050 auf rund fnf Millio-nen verdoppeln. Entsprechendhoch wird das Beschftigungs-potenzial eingeschtzt. Aberauch im Rettungsdienst zeich-net sich bereits ein Fachkrfte-mangel ab. Viele Ausbildungen,wie beispielsweise fr die Fach-bereiche Logopdie, Altenpflege

    und Altenpflegehilfe, Physiothe-rapie, Operationstechnische As-sistenz, Ergotherapie, Gesund-heits- und Krankenpflege sowiefr das Rettungswesen sind amMagdeburger IWK mglich.Kurzum, es sind alles gefragteAusbildungen. Interessierteknnen sich am 16. Februar von10 bis 13 Uhr nicht nur berAusbildungsinhalte, sondernauch ber Frdermglichkeitenin der Erzbergerstrae 2, amUniplatz informieren. Auer-dem knnen sich Interessierteauch jeden Donnerstag von 15bis 18 Uhr im IWK informieren.

  • Die beliebte Familienausgabe 9. Februar 2013 7AKTUELLES

    Behaglich Wohnen

    im Kamin- und Kachelofenbau

    ffnungsz.: Mo. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 16.00 Uhr

    HARK - TESTSIEGER STIFTUNG WARENTEST

    GUT (2,3)Im Test:12 Kaminfen fr dieScheitholzverbrennungAusgabe 11/2011

    Hark 44 GT ECOplus

    TESTSIEGER

    Dauerbrand mit Automatikund externer

    Verbrennungs- luftzufuhr

    Mit Feinstaubfilter KAMINE DIREKT VOM HERSTELLERber40Jahre

    172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder ge bhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

    GRATIS KATALOGJetzt anfordern!

    HARK - DER Marktfhrer!

    HARK Ausstellung:39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 88, Tel. (03 91) 6 22 48 49

    Massivholz-treppenab:Kiefer 1750,-Buche 2200,-Eiche 3300,-+ gesetzliche MwSt

    Chr. Hding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520Carports zum Sonderpreis! NEU www.tischlerei-hoeding.de

    Meisterbetrieb seit ber 20 Jahren

    Bauelemente SgewerkBlockhuser TreppenbauTischlerei Carport

    Burger FensterbauDer Profi fr das Handwerk

    AB JANUAR5% WINTERRABATTIhr Hersteller fr: Fenster Innentren Fertigung Poolservice Tren Rolllden Vertrieb Grohandel Rolltore Wintergrten Montage Baustoffe

    Kanalstrae 14 39288 Burg Telefon: (0 39 21) 23 [email protected] www.burger-fensterbau.de

    MSchrottentsorgung kostenlosMSand und BaustoffeMTransporte nah und fernMAsbestentsorgung

    MGebudeabbruchMMaschineller ErdbauMBauschutt- u. BodendeponieMFreie Werkstatt PKW + LKW

    MReifenservice PKW + LKWMFahrzeuguntersuchung komplettM Fahrtenschreiberberprfung

    analog + digital

    Container 540 m3

    GmbH

    EntsorgungsfachbetriebOesterbornbreite 6, 39343 ErxlebenTelefon erreichbar: Mo.-Fr. 6.30-17.00 UhrTelefon: (03 90 52) 9 62-0, Fax (03 90 52) 72 50Internet: www.umweltdienst-erxleben.deE-Mail: [email protected]

    Tren - Fenster - InsektenschutzTrockenausbau - Rollden - Einbauschrnke

    Tischlerei + InnenausbauElbeu GmbH & Co.KG

    Geschftsfhrer: E. Gahse, S. PalmeE-Mail: [email protected] Wolmirstedt/ElbeuMagdeburger Strae 7aTelefon: 039201 21459Telefax: 039201 30014

    INGENIEURBRODipl.-Ing. Uwe Nachtigall

    beratender BauingenieurBaugrunduntersuchungen BeweissicherungenQualittssicherung im Erd-, Tief- und Straenbau

    Telefon: 03931/21 03 76Telefax: 03931/71 72 01Funk: 0172/390 45 [email protected]

    HOHER WEG 739576 STENDAL

    HEISAWA GmbHHeizung Sanitr Wartung

    Leistungen zu fairen PreisenWir beraten Sie gern!

    Badsanierung Wartungsservice NotdiensteHeizungsumrstung Solar WrmepumpeDahlenwarsleber Strae 3 Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 9739326 Hohenwarsleben Fax: 03 92 04/6 67 45e-mail: [email protected] www.heisawa.de

    Bungalow kompl. ausgebaut

    105.780, %, 110 m2Infos: Wefensleben, c 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)

    >>>i

    #BVWBSJBOUF

    Energieeffizienzhuser hochgedmmtinkl. moderner Heiztechnik mit Solaranlage

    Einfamilienhaus kompl. ausgebaut

    117.290, %, 127 m2Infos: Wefensleben, c 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)

    Energieeffizienzhuser hochgedmmtinkl. moderner Heiztechnik mit Solaranlage

    >>>i

    Mauerwerkstrockenlegungdauerhaft preiswert zuverlssig

    Service BaakeDorfstrae 15 39326 Jersleben

    039201-2 60 87 oder 0171-46 8117

    > Beratung kostenfrei