Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de

MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ)

41. Jahrgang (140) • Ausgabe 1/2/2013Donnerstag, den 10. Januar 2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 1/2/2013

Verbandsgemeindeverwaltung

VerbandsgemeindeverwaltungTelefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99E-Mail: info@vg-lingenfeld.de + Internet: www.vg-lingenfeld.deFür die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „ vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de“.Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informatio-nen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter www.vg-lingenfeld.de.

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld:montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhrmittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhrdonnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen)freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 UhrDas Standesamt hat wie folgt geöffnet:Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: standesamt@vg-lingenfeld.demontags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhrmittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhrdonnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen)freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung)

Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mitt-wochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefax- direktwahl: 06344 / 509 4 213 und E-Mail: vgkasse@vg-lingenfeld.de.Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 – 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 und E-Mail: jugendpflege@vg- lingenfeld.de.Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mitt-wochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de.Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: archiv@vg-lingenfeld.de.Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektroni-sche Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse „info@vg-lingenfeld.de“ zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsge-meindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden.Fachbereich 1 – Bereich Organisation:organisation@vg-lingenfeld.dewahlen@vg-lingenfeld.dehomepage@vg-lingenfeld.deschiedsamt@vg-lingenfeld.degleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.dearchiv@vg-lingenfeld.deamtsblatt@vg-lingenfeld.deSeniorenbeauftrager@vg-lingenfeld.deBehindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.detourismus@vg-lingenfeld.deFachbereich 1 – Bereich Finanzen:finanzen@vg-lingenfeld.devgkasse@vg-lingenfeld.deFachbereich 2 – Bauen und natürliche Lebensgrundlagen:bauen@vg-lingenfeld.deEnergiebeauftragter@vg-lingenfeld.de

Fachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr):ordnung@vg-lingenfeld.destandesamt@vg-lingenfeld.debezirksbeamter@vg-lingenfeld.deFachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales):soziales@vg-lingenfeld.dejugendpflege@vg-lingenfeld.deschulen@vg-lingenfeld.dehallenbad@vg-lingenfeld.deerholungsgebiet@vg-lingenfeld.deFachbereich 4 – Kommunale Betriebe und Unternehmen:vgwerke@vg-lingenfeld.dewasserversorgung@vg-lingenfeld.de

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.deDie Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausge-stattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Ver-bandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche For-mulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld die-nen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de!

Sprechstunde des Schiedsamtes

Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schieds-person, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509-0 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse schiedsamt@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet jeweils am ersten Mitt-woch eines jeden Monats in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rat-haus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, Termine oder sonstige Angele-genheiten können auch außerhalb dieser Sprechzeiten mit den Schieds-personen per E-Mail vereinbart werden.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten

Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behinderten-beauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Ruf-nummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden.

Alarmierung der Feuerwehren

Notruf: 112Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld:Wehrleiter Michael Koch, Tel. 01715224911Bürgermeister Frank Leibeck; Telefon: 06344 / 509-100FreisbachWehrführer Holger Karn; Telefon: 0172 9784679Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344 / 8991LingenfeldWehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 / 53343 (dienstlich)Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180LustadtWehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 / 7443Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 / 430SchwegenheimWehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 / 8076Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 / 5658Weingarten (Pfalz)Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 / 60023354Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794Westheim (Pfalz)Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 / 5224911Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 / 8168

wichtiges auf einen blicki

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 3 - Ausgabe 1/2/2013

Forstreviere

Forstrevier „Lustadt“:Revierförster Herr Stefan Großer, Tel. 015228851050,E-Mail: stefan.grosser@wald-rlp.deZuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz).Forstrevier „Modenbach“:Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/990764Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags 16-17 Uhr.E-Mail: juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsge-meinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald).

Krankentransporte

Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreis-geschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim:Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19 222 (Notruf - ohne Vorwahl)Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 06344/9295899, E-Mail: info@drk-lingenfeld.de

Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste

Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0Zweckverband für Wasserversorgung “Germersheimer Nordgruppe”: 0172 / 7106481Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710Stromentstörung: 0800 / 7977777Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111

Krankenhäuser

Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. Telefon 07274 / 19292Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 UhrFreitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 UhrMittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 UhrFeiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr

Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653.

Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049).

Apothekenbereitschaftsdienst

Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapo-theke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APO-THEKE bekannt gemacht.

Wochenenddienst der Sozialstationen

FreisbachPflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-OffenbachBeratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige.76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer VereinbarungLingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz)Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (Ambulante - Hilfe - Zentrum)Telefon: 07274 / 70450Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung

Seelsorglicher Notdienst

des katholischen Pfarrverbandes Germersheim

Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorge-rin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Not-dienst unter Tel.: 0176/66024810.

Pro Familia

Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 348034

Migrationsberatung

Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 7030032 oder 07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Frauenhäuser

Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835

Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe

Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klär-werk 2, 67363 Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und Frau Polzer, Telefon 06347 / 608672 oder Herr Zimmermann, Telefon 0170 / 3157618 oder 07255 / 8037.

Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar

und der Verkehrsverbünde

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbun-des Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe.Durch die Buslinie 590 von Landau nach Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschluss-möglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld.Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbin-dungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link „Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden.

wichtiges auf einen blicki

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 4 - Ausgabe 1/2/2013

Veranstaltungskalenderi für den Bereich der Verbandsgemeinde lingenfeldOrtsgemeinde Freisbach

Sa., 19.01.13 Gesangverein Männerchor Liederkranz 1858 Freisbach; Schlachtfest Sport- und Kulturhalle ab 11:30 Uhr

Ortsgemeinde Lingenfeld

Sa., 12.01.13 Freiwillige Feuerwehr, Christbaumsammlung ab 9:00 Uhr

Sa., 19.01.13 MGV Einigkeit Lingenfeld; Jahreshauptversammlung Sängerheim am Wörthweg 19:00 Uhr

Ortsgemeinde Lustadt

Sa., 19.01.13 MC Lustadt; Frostparty Am Handkeesplatz 20:00 Uhr

Ortsgemeinde Weingarten

So., 13.01.13 Landfrauen Weingarten, Glühweinfest Grillhütte im Lohwald ab 11:00 Uhr

Mo., 14.01.13 Obst- und Gartenbauverein Weingarten; Gasthaus „Zum Schwanen“ offener Stammtisch (Nebenzimmer) 20:00 Uhr

Ortsgemeinde Westheim

Sa., 12.01.13 GV Westheim, Schlachtfest Sängerstube ab 11:30 Uhr

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 5 - Ausgabe 1/2/2013

Impressum

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: www.vg-lingenfeld.de

Auflage: 7.000 Exemplare

Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: amtsblatt@vg-lingenfeld.de Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digita-

lisierter Form per E-Mail an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die E-Mailadresse amtsblatt@vg-lingenfeld.de zu senden.

Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Lan-desgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusam-menhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten.

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 Internet: www.wittich.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lin-genfeld vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Frank Leibeck; verant-wortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzei-genteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld.

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags

Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 UhrIn Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird.Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestell-ten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffent-licht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung.

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: info@u-b-werbung.dePrivate Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste.

Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr. 06502 / 9147-710 oder 06502 / 9147-713 oder per E-Mail an service@mvg-medienvertrieb.de.

Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, beste-hen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingen-feld oder den Verlag.

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

www.vg-lingenfeld.de

Verbandsgemeinde LingenfeLd

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ?Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe

durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste.

Amtliche Bekanntmachungen

NachrufDie Verbandsgemeinde Lingenfeld und die Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) trauern um

Herrn Reinhold Andres

Herr Andres war von 1960 bis 1999 Mitglied des Gemeinde-rates und in der Zeit von 1974 bis 1979 Beigeordneter der Gemeinde Weingarten (Pfalz).

Er war von 1972 bis 1999 Mitglied des Verbandsgemeindera-tes. Weiterhin bekleidete er das Amt des Schiedsmannes in den Jahren 1995 bis 2005.

Durch sein ehrenamtliches Engagement, das er in seiner ihm eigenen offenen und liebenswerten Art ausübte, hat Herr And-res sich für die Verbandsgemeinde und die Ortsgemeinde Weingarten und deren Einwohner vorbildlich eingesetzt.

Die beiden Gebietskörperschaften werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die Verbandsgemeinde Für die OrtsgemeindeLingenfeld: Weingarten (Pfalz):Leibeck KraußBürgermeister Ortsbürgermeister

Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer

Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsge-meinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 938081.

Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim

mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemein-deverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Infor-mationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: 0621 9632510, Fax: 0621 9632527,E-Mail: kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.dePolizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 9580

Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde

Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung.Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht.Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de an.Traudel SiegfarthJugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin

Zusendung von Berichten per E-Mail an die Redaktion des Amtsblattes

Wir möchten alle Vereine, Verbände, Kirchen und sonstigen Institutio-nen nochmals daran erinnern, alle Artikel und Berichte für das Amts-blatt, die in digitalisierter Form per E-Mail an uns gesendet werden ausschließlich an folgende E-Mailadresse zu richten: amtsblatt@vg-lingenfeld.de. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir für Artikel oder Berichte, die an andere E-Mailadressen der Verbandsgemein-deverwaltung Lingenfeld versendet werden grundsätzlich keinerlei Gewähr dafür übernehmen können, dass diese (rechtzeitig) im Amts-blatt veröffentlicht werden.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 6 - Ausgabe 1/2/2013

Bürgerservicestelle im Erdgeschoss des Rathauses der Verbandsgemeinde-

verwaltung Lingenfeld eingerichtetIm Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld wurde im Erdgeschoss eine Bürgerservicestelle eingerichtet.In der Bürgerservicestelle können nunmehr ebenerdig eine Vielzahl von Verwaltungsleistungen angeboten werden. Bürgerinnen und Bür-ger, die aufgrund körperlicher Beeinträchtigungen nicht in der Lage sind die Fachbereiche, welche sich im Ober- und Dachgeschoss des Rathauses befinden, aufzusuchen, können nunmehr in der Bürgerser-vicestelle im Erdgeschoss bedient werden.Bürgerinnen und Bürger, die das Angebot der Bürgerservicestelle annehmen möchten, sollten sich vorab bei den Bediensteten der Telefonzentrale im Eingangsbereich des Rathauses anmelden, damit die/der jeweilige Sachbearbeiter/in entsprechend informiert wird und sie dann in den Räumlichkeiten der Bürgerservicestelle bedienen werden können. Sie können ihren Besuch selbstverständlich auch schon vorab telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509 - 0 oder per E-Mail unter der E-Mailadresse „Fachbereich1-Telefonzentrale@vg-lingenfeld.de“ anmelden.

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßi-gen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprech-partnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezoge-nen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Ver-bandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen.Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de!

Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen

bei der Veröffentlichung von Artikeln und Berichten für das Amtsblatt

Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes möchte nochmals alle Verfasser von Artikeln und Berich-ten für das Amtsblatt auf die Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen nach dem Landesdatenschutzgesetz (LDSG), insbe-sondere der §§ 4 (Zulässigkeit der Datenerhebung, -verarbeitung und –nutzung), § 4 a (Einwilligung) und § 11 (Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten im Auftrag) hinweisen. Die Verfas-ser der Artikel und Berichte sind allein verantwortlich, dass die Bestim-mungen des Datenschutzes eingehalten werden, insbesondere die Einwilligung (§ 4 LDSG) der Betroffenen zur Veröffentlichung vorliegt. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes ist hierfür nicht verantwortlich. Bei Rückfragen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte vorrangig an die Vereine, Kirchen, Verbände und sonstigen Insti-tutionen bzw. deren Verfasser von Artikeln und Berichten.In diesem Zusammenhang möchten wir auch darauf hinweisen, dass mit der Einwilligung zur Veröffentlichung personenbezogener Daten (z.B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer) in der Druckausgabe des Amtsblattes, gleichzeitig auch die Einwilligung zur Veröffentlichung in der Online-Ausgabe auf unserer Homepage erteilt wird. Eine nicht erteilte Einwilligung gilt sowohl für die Druck-, wie auch für die Online-Ausgabe. Wir bitten alle Verfasser von Artikeln und Berichten um entsprechende Kenntnisnahme und Beachtung.

Rote-Kreuz-Kurse auch im InternetDas Rote Kreuz in Rheinland-Pfalz bietet eine Internet-Datenbank zur Breitenausbildung an. Wer wissen möchte, wann und wo in sei-ner Gegend der nächste Erste-Hilfe-Kurs stattfindet, geht im Internet auf die Adresse www.rotkreuzkurse.de und kann dort durch Eingabe der Postleitzahl oder des Wohnortes den nächsten Kurs finden. Natür-lich gibt es auch die Möglichkeit, sich direkt online anzumelden. Das Angebot gilt für die Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Erste-Hilfe-Grundausbildung, Erste-Hilfe-Training, Erste Hilfe am Kind und für die Sportgruppen, die Sanitätsausbildung und Frühdefibrillation.

Verabschiedung des Verbandsgemeinde-amtmanns Alois Zimmermann

Seit der Übernahme von der Kreisverwaltung Germersheim im Jahr 1991war Herr Alois Zimmermann als Sachbearbeiter im Fachbereich - Bauen- der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld eingesetzt.Bereits im August 2012 feierte Herr Zimmermann sein 40-jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst. Im Kreis der Fachbereichslei-ter, des Personalrats, der Beigeordneten der Verbandsgemeinde und Vertretern der Ortsgemeinden bedankte sich Bürgermeister Frank Lei-beck bei dem Kollegen und verabschiedete ihn in die am 01.01.2013 beginnende Freizeitphase seiner Altersteilzeit.

Auflösung der Sammelstellen für Batterien, CD‘s und Kork im Rathaus

Aus gegebener Veranlassung möchten wir nochmals darauf hinwei-sen, dass die Sammelstellen für Batterien, CD´s und Kork im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld im Zuge der Auflösung des Bauhofes zum 31.10.2012 aufgelöst wurden. Die Bürgerinnen und Bürger werden auf die übrigen bekannten Sammelstellen verwiesen, die im Amtsblatt unter der Rubrik „Umweltinformationen der Ver-bandsgemeinde Lingenfeld“ wöchentlich bekannt gemacht werden.Sammelstellen für Altbatterien: Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schillerstraße 10, 67360 LingenfeldSammelstellen für CD´s und DVD´s: Wertstoffhof Westheim (Pfalz) sowie Realschule Plus und Grundschule in LingenfeldSammelstellen für Kork: Wertstoffhof Westheim (Pfalz)Wir bitten die Bevölkerung um entsprechende Kenntnisnahme. Ins-besondere möchten wir die Bürgerinnen und Bürger bitten keine Alt-batterien, Kork oder CD´s vor dem Eingangsbereich des Rathauses abzustellen bzw. abzulagern.

Amtliche und öffentliche Beglaubigungsbefugnis

Das Landesgesetz über die Beglaubigungsbefugnis sieht zum Teil unterschiedliche Zuständigkeiten zwischen Verbandsgemeinde- und Kreisverwaltung bei amtlichen und öffentlichen Beglaubigungen vor. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld ist sowohl berechtigt amtliche, als auch öffentliche Beglaubigungen vorzunehmen. Wäh-rend sich die Befugnis zur amtlichen Beglaubigung auf Abschriften, Ablichtungen, sonstige Vervielfältigungen, Negative, Ausdrucke elek-tronischer Dokumente und elektronische Dokumente sowie Unter-schriften und Handzeichen erstreckt, bezieht sich die öffentliche Beglaubigung nur auf die Beglaubigung von Unterschriften.Ihre Ansprechpartner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingen-feld sind die Bediensteten im Fachbereich Bürgerdienste - Bereiche Ordnung und Verkehr, Zimmer 107, Telefon: 06344 509-220, -221 und -222.

Öffentliche Bekanntmachung der Jahresrechnung

mit Rechenschaftsbericht für das Haushaltsjahr 2010 der Verbandsgemeinde Lingenfeld

nach § 114 Absatz 2 GemO RPDer Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung am 12.12.2012 folgenden Beschluss gefasst:„Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld beschließt, den geprüf-ten Jahresabschluss zum 31.12.2010 mit einer Bilanzsumme von 49.211.806,07 Euro festzustellen. Dem Bürgermeister der Verbands-

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 7 - Ausgabe 1/2/2013

gemeinde und den Beigeordneten wird für das Jahr 2010 Entlastung erteilt.“ Die Jahresrechnung 2010 und der Rechenschaftsbericht lie-gen in der Zeit vom 14.01.2013 bis einschließlich 21.01.2013 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 402, öffentlich aus.Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeldden 4. Januar 2013Frank LeibeckBürgermeister

Bekanntmachung der Genehmigungder 17. Änderung des Flächennutzungsplanes

der Verbandsgemeinde LingenfeldDie Kreisverwaltung Germersheim hat mit Verfügung vom 20.12.2012, Az. 31.5117.LIN.17Ä/Hes, folgende Genehmigung für den Flächen-nutzungsplan der Verbandsgemeinde Lingenfeld erteilt:

Genehmigungauf Grund des § 6 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S 2414), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 31.07.2009 (BGBL I S.2585) mit Wirkung vom 01.03.2010, erlässt die Kreisverwaltung Germersheim nach der Zuständigkeitsver-ordnung zum Baugesetzbuch vom 10. Februar 1998 (GVBl. S. 28) als zuständige Verwaltungsbehörde folgende Entscheidung:Die o. g. 17. Änderung des Flächennutzungsplan 2010 der Verbands-gemeinde Lingenfeld wird hiermit genehmigt.gez. Dr. Brechtel Fritz LandratMit dieser Bekanntmachung wird die 17. Änderung des Flächennut-zungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld rechtswirksam.Der Geltungsbereich umfasst das Grundstück Plan-Nr. 5320/1 östlich der Kreisstraße K 31 (Schwegenheimer Straße) sowie Teilflächen der Schwegenheimer Straße entlang des Grundstücks Plan-Nr. 5320/1.Jedermann hat das Recht, den Flächennutzungsplan und den Erläute-rungsbericht bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 60, Zimmer 306, 67360 Lingenfeld, während der Dienststunden einzuse-hen und Auskünfte über den Inhalt zu verlangen.Eine Verletzung der in § 215 Abs. 1 a. F. des Baugesetzbuches bezeichneten Verfahrens- oder Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn- die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften nicht inner-

halb eines Jahres und- Mängel der Abwägung nicht innerhalb von sieben Jahrenseit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Verbandsge-meinde Lingenfeld geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, dar-zulegen.Lingenfeld, den 08.01.2013LeibeckBürgermeister

Aus der Niederschrift über die Sitzung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld

am 12.12.2012Beratungsgegenstände:Öffentlicher Teil:Nr. 1: EinwohnerfragestundeHerr Günther Scheib, Lustadt, stellt fest, dass immer mehr Akazien-bäume gefällt werden. Die Akazie ist für die Imker ein lebenswichtiger Baum. Der Erwerb der Imker ist in den letzten Jahren bereits um 30 % zurückgegangen. Er bittet alle Ratsmitglieder, sich darüber Gedanken zu machen.Bürgermeister Leibeck nimmt zu den Ausführungen von Herrn Scheib kurz Stellung und erklärt, dass dies eigentlich eine Angelegenheit der Ortsgemeinden ist. Er bietet jedoch Herrn Scheib ein persönliches Gespräch an.Nr. 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-

zung 2013 der Verbandsgemeinde Lingenfeld, den Haus-haltsplan, den Stellenplan sowie den Wirtschaftsplan 2013 der Verbandsgemeindewerke einschließlich aller Anlagen, Anhänge und Übersichten

Das umfangreiche Zahlenwerk liegt allen Ratsmitgliedern vor und wurde in der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses und in meh-reren Gesprächen mit den Fraktionsvorsitzenden vorberaten.Bürgermeister Leibeck macht ergänzende Ausführungen zu dem vorliegenden Haushaltsplan und teilt mit, dass die Erträge im Ergeb-nishaushalt 7.505.220 Euro und die Aufwendungen 8.538.809 Euro betragen. Daraus ergibt sich ein Fehlbetrag von 1.033.589 Euro. Die-ser Fehlbetrag setzt sich zusammen aus Abschreibungen (ca. 534.000 Euro), Zinsen (459.190 Euro) und Tilgungsleistungen für die Kredite in

Höhe von 488.395 Euro. Der Schuldenstand der Verbandsgemeinde beträgt Ende 2012 ca. 11,4 Mio. Euro. Wenn man den Schuldenstand der Werke, des Wasserzweckverbandes und der Kassenkredite mit einbezieht, beträgt der Schuldenstand insgesamt 40,3 Mio. Euro. Der Bürgermeister betont, dass dies eine große finanzielle Belastung dar-stellt und als die große Herausforderung für die nächsten Jahre und Jahrzehnte anzusehen ist. Alleine die Belastung der Zins und Tilgung nur bei der Verbandsgemeinde liegt bei ca. 947.000 Euro, dies ent-spricht ca. 9 Umlagepunkte. Rein rechnerisch entsteht im Haushalt 2013 ein Kreditbedarf von 608.460 Euro.Der Kreditrahmen für Liquiditätskredite der Verbandsgemeinde (hauptsächlich für die Ortsgemeinden) soll von bisher 12 Mio. Euro auf 18 Mio. Euro erhöht werden. Diese Erhöhung ist notwendig, um die Liquidität der Verbandsgemeindekasse zu gewährleisten. Als glück-licher Umstand kann angesehen werden, dass sich die Zinsen auf einem sehr niedrigen Niveau bewegen.Die Einzahlungen im Finanzhaushalt sind mit 7.310.115 Euro und die Auszahlungen mit 7.176.739 Euro veranschlagt. Hier ist ein leichter Überschuss von 133.376 Euro zu verzeichnen.Hinsichtlich der Investitionen 2013 macht der Bürgermeister Ausfüh-rungen zu den Ansätzen bei der Feuerwehr, den Schulen und dem Lehrschwimmbecken in Schwegenheim.Das erstellte und vom Verbandsgemeinderat beschlossene Gesamt-konzept für die Feuerwehren ist nach 2013 fast komplett umgesetzt. Im nächsten Haushalt sind Mittel für ein HLF 1010 für die Feuerwehr Lingenfeld in Höhe von 240.000 Euro und für ein TSF für die Feu-erwehr Weingarten in Höhe von 58.500 Euro veranschlagt. Hier sind Zuschüsse in Höhe von 73.000 Euro bzw. 19.000 Euro zu erwarten.Das Atemschutzkonzept wird im Jahr 2013 abgeschlossen. Die Umstellung der Alarmierung und die Einführung des Digitalfunks wer-den im Jahr 2014 abgeschlossen sein.Bürgermeister Leibeck stellt hierzu abschließend fest, dass die Ver-bandsgemeinde mit Michael Koch einen guten, kompetenten und umsichtigen Wehrleiter hat und bedankt sich bei allen Feuerwehrka-meradinnen und -kameraden für ihren Einsatz und ihr Engagement.Die Sanierung der Grundschule Westheim (ca. 750.000 Euro) genießt aus Sicht des Bürgermeisters erste Priorität. Die Zukunftsfähigkeit der Schule ist mit der ADD abgeklärt. Es ist vorgesehen, die Mittel für die Planung 2013 einzustellen, damit ein Zuschussantrag im August 2013 gestellt werden kann und mit dem Umbau dann im Jahr 2014 begon-nen werden kann.Hinsichtlich der Sanierung der Schulturnhalle Weingarten (ca, 1,1 Mio. Euro) sollten die Planungen im Jahr 2014 durchgeführt werden und mit dem Umbau evtl. 2015 begonnen werden.Die Durchführung der Sanierung des Lehrschwimmbeckens Schwe-genheim (ca. 1 Mio. Euro) betrachtet der Bürgermeister als die schwie-rigste zu treffende Entscheidung. Er ist der Auffassung, dass sich die Verbandsgemeinde einen weiteren Betrieb des Lehrschwimmbeckens nicht leisten kann. Er verweist auf die bereits angesprochene Finanz-lage und auf freie Kapazitäten im Hallenbad Lingenfeld.Einer der wichtigsten Eckpunkte im Haushalt der Verbandsgemeinde ist die Verbandsgemeindeumlage. Es ist vorgesehen, den Umlage-satz im Jahr 2013 bei 41 % zu halten, obwohl der Umlagebedarf ca. 355.000 Euro höher liegt. Es sind bei den Investitionen einige Maß-nahmen vorgesehen, bei denen im Laufe des Jahres noch Gesprächs-bedarf besteht und evtl. noch Einsparungen erzielt werden können. Bürgermeister Leibeck stellt abschließend fest, dass ihm die Hand-lungsfähigkeit der Ortsgemeinden sehr wichtig ist. Eine mittelfristige Senkung der Umlage, damit der Spielraum der Ortsgemeinden größer wird, ist anzustreben.Für die SPD-Fraktion erklärt Ratsmitglied Seither, dass die Ansätze - außer bei den Personalkosten - denen des Vorjahres entsprechen und man keine größere Einsparmöglichkeit erkennen kann. Er bittet die Verwaltung, sparsam zu wirtschaften und hat die Hoffnung, dass die Einsparungen bei den Bedarfspositionen ausreichen, um das Defizit auszugleichen.Die SPD-Fraktion spricht sich dafür aus, die Sanierung der Grund-schule Westheim, wie vorgeschlagen, zu realisieren. Auch bei der Sanierung der Schulturnhalle Weingarten wird man dem Vorschlag der Verwaltung (Planung 2014, Sanierung 2015) folgen. Hinsichtlich des Lehrschwimmbeckens Schwegenheim neigt die SPD-Fraktion dazu, das Bad zu schließen. Man spricht sich dafür aus, die Planungskosten zunächst zurückzustellen, bis eine endgültige Entscheidung über die Schließung getroffen ist.Zu dem vorgelegten Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerke erklärt Ratsmitglied Seither, dass dieser schlüssig aufgestellt ist. Er hat aber die Bitte, auch in diesem Bereich sparsam zu wirtschaften, da auch dieses Jahr die vorgeschriebene Gewinnerzielung nicht erreicht wird.Insgesamt wird die SPD-Fraktion der Verwaltungsvorlage zustimmen.Ratsmitglied Krauß (FWG-Fraktion) macht zu Beginn seiner Stel-lungnahme Ausführungen zu dem Ansatz von 18 Mio. Euro für die

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 8 - Ausgabe 1/2/2013

Kassenkreditzinsen. Er erläutert die schwierige Situation für die Orts-gemeinden und ist der Auffassung, dass ohne eine grundsätzliche Änderung des Kommunalen Finanzausgleichs keine Besserung zu erwarten ist. Insgesamt wird die FWG-Fraktion der Vorlage der Verwal-tung ebenfalls zustimmen. Er bewertet positiv, dass trotz eines nicht ausgeglichenen Haushaltes die Verbandsgemeindeumlage weiterhin 41 Punkte beträgt. Er hat die Hoffnung, dass die Jahresabschluss-zahlen bei den Bedarfsansätzen geringer sind als die vorgesehenen Ansätze zu Beginn des Jahres.Bei den Investitionen geht Herr Krauß neben den Ansätzen für die Feuerwehr und den Gewässerkosten insbesondere auf die Sanierung der Grundschule Westheim, der Sanierung der Schulturnhalle Wein-garten und auf das Lehrschwimmbecken Schwegenheim ein. Den vorgeschlagenen Sanierungen im Schulbereich wird man zustimmen, da die FWG-Fraktion eine wohnungsnahe Schulbildung für Grund-schüler als sehr wichtig betrachtet.Über die Schließung des Lehrschwimmbeckens sollte in einer der nächsten Sitzungen eine Grundsatzentscheidung getroffen werden. Hier sollte auch geprüft werden, ob mit vertretbaren Kosten für einen Notaustieg der Betrieb des Lehrschwimmbeckens für noch ca. zwei Jahre aufrechterhalten werden kann.Bis zur Entscheidung des Verbandsgemeinderates über die Schlie-ßung sollte von der Verwaltung geklärt werden, ob eine Verlegung des Schwimmunterrichts von Schwegenheim nach Lingenfeld kurzfristig möglich ist, wie die Vertragslaufzeiten der jetzigen Fremdnutzer fest-gelegt sind, wie sich die Wirtschaftlichkeit des Blockheizkraftwerkes Schwegenheim entwickelt und wie hoch der Prozentsatz der Schulab-gänger, die schwimmen gelernt haben, in der Verbandsgemeinde im Vergleich zum Landesdurchschnitt ist.Bürgermeister Leibeck nimmt zu den Ausführungen von Herrn Krauß Stellung und erklärt, dass mit den Fremdnutzern keine Verträge beste-hen und eine Kündigung kurzfristig möglich ist. Der Schwimmunter-richt von fünf Stunden im Lehrschwimmbecken Schwegenheim kann ohne Probleme im Hallenbad Lingenfeld durchgeführt werden. Die Kosten für den Busverkehr von Schwegenheim nach Lingenfeld sind noch zu ermitteln. Aufgrund des fehlenden Notausganges am Lehr-schwimmbecken Schwegenheim muss kurzfristig eine Lösung gefun-den werden. Bürgermeister Leibeck will sich deshalb bereits Anfang Januar 2013 mit den Beigeordneten und Fraktionsvorsitzenden zu einem Ortstermin treffen.Ratsmitglied Becker (CDU-Fraktion) schließt sich weitgehend den Ausführungen seiner Vorredner an und erklärt hinsichtlich der Erhö-hung der Personalkosten, dass dadurch drohende Engpässe in den Abteilungen verhindert werden sollen, was zu begrüßen ist.Herr Becker geht auf die Investitionen im Schulbereich und bei der Feuerwehr ein und erklärt, dass im Feuerwehrbereich die Kosten je Einwohner und Monat 1,00 Euro betragen, was ein Indiz dafür ist, dass die Feuerwehr sparsam und wirtschaftlich arbeitet. Die Schuldenent-wicklung, insbesondere die Entwicklung der Kassenkreditzinsen, wird kritisch gesehen. Die Beibehaltung der Verbandsgemeindeumlage bei 41 % wird begrüßt und eine Kürzung sollte angestrebt werden. Die CDU-Fraktion wird bei künftigen Investitionen auch unbequemen Beratungen und Diskussionen nicht aus dem Weg gehen; sie ist bereit, alte Zöpfe abzuschneiden, um eine Kostenreduzierung zu erreichen.Auch dem Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerke wird die CDU-Fraktion zustimmen, da man bei Betrachtung der aufgeführten Investitionen feststellen kann, dass überwiegend Sanierungen aufge-führt sind.Ortsbürgermeister Gauweiler, Freisbach, macht Ausführungen zu der Verbandsgemeindeumlage und zu der Einnahmeentwicklung der Orts-gemeinden. Er stellt fest, dass die Ortsgemeinden nicht in der Lage sind, einen Haushalt auszugleichen und freut sich deshalb, dass die Verbandsgemeindeumlage nicht erhöht wird. Es sollten alle Anstren-gungen unternommen werden, um die Umlage weiter zu senken. Vor-gesehene Investitionen sollten alle auf den Prüfstand gestellt werden, insbesondere die Sanierung bzw. Schließung des Lehrschwimmbe-ckens Schwegenheim.Es folgt eine allgemeine Aussprache, an der sich Vertreter aller Frak-tionen beteiligen, insbesondere über die Schuldentilgung, Senkung der Verbandsgemeindeumlage und Erhalt der Bausubstanz bei den Gebäuden.Zum Abschluss der Beratungen erklärt Bürgermeister Leibeck, dass die Verbandsgemeinde nun ihr 40jähriges Bestehen gefeiert hat. In diesen 40 Jahren war ein stetiges Wachstum zu verzeichnen. Die Bevölkerung hat in dieser Zeit ca. 45 % zugenommen. Es war deshalb notwendig, die Infrastruktur anzugleichen. Weitere Steigerungen sind in den nächsten Jahren nicht zu erwarten. Man könne deshalb hoff-nungsvoll in die Zukunft schauen.Der Vorsitzende gibt nochmals den Beschlussvorschlag unter Berück-sichtigung der Beratungen hinsichtlich der Grundschule Westheim, Schulturnhalle Weingarten und des Lehrschwimmbeckens Schwe-genheims im Wortlaut bekannt.

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Haushaltssatzung 2013 der Verbandsgemeinde Lingenfeld, dem Haushaltsplan, dem Stellenplan sowie dem Wirtschaftsplan 2013 der Verbandsgemeindewerke einschließlich aller Anlagen, Anhänge und Übersichten wird zugestimmt.“Nr. 3: Ergänzungswahlen zum SchulträgerausschussHerr Dr. Michael Felleisen hat sein Mandat als Ratsmitglied im Ver-bandsgemeinderat Lingenfeld niedergelegt. Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen endet mit der Mandatsniederlegung als Ratsmitglied zugleich auch die Mitgliedschaft in den Ausschüssen (vgl. VV Nr. 5 zu § 45 GemO). Herr Dr. Michael Felleisen war Mitglied im Schulträ-gerausschuss (Stellvertreter: Herr Joachim Steinmetz). Die ehemalige Schulleiterin der Grundschule Schwegenheim, Frau Marianne Geeck-Feser hat ihr Mandat im Schulträgerausschuss (stellvertretendes Mit-glied für Herrn Jürgen Angerhofer), aufgrund ihres Ausscheidens aus dem aktiven Schuldienst, ebenfalls niedergelegt.Die vakanten Stellen im Schulträgerausschuss sind daher neu zu besetzen. Die Vorschlagsrechte für die vakanten Positionen obliegen zum einen der CDU-Ratsfraktion (vakante Position „Dr. Felleisen“), zum anderen der Lehrerschaft der Schulen im Bereich der Verbands-gemeinde Lingenfeld (vakante Position „Geeck-Feser“).Von der CDU-Fraktion wird Herr Rainer Sprenger vorgeschlagen. Aus dem Bereich der Lehrerschaft wird die Leiterin der Grundschule West-heim (Pfalz), Frau Probst, als stellvertretendes Mitglied im Schulträge-rausschuss vorgeschlagen.Die Ergänzungswahlen finden in der Form statt, dass über die Vor-schläge der Neubesetzung per Akklamation abgestimmt wird, sofern nur ein Wahlvorschlag für jeweilige vakante Position vorliegt (vgl. § 45 Absatz 1 Satz 2 GemO und VV Nr. 1 zu § 45 GemO sowie § 27 Absatz 4 der Geschäftsordnung des Verbandsgemeinderates Lingen-feld vom 02.09.2009). Die auf dem Wahlvorschlag benannte Person ist gewählt, wenn die Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des Verbandsgemeinderates Lingenfeld diesem Wahlvorschlag zustimmt (§ 45 Absatz 1 Satz 3 GemO). Unter Berücksichtigung der gesetzli-chen Bestimmungen, wonach Ratsmitglieder nur von Ratsmitgliedern und Nicht-Ratsmitglieder nur von Nicht-Ratsmitgliedern vertreten werden können, damit der Proporz gewahrt bleibt, ist die durch das Ausscheiden von Herrn Dr. Felleisen vakante Position wiederum nur von einem Ratsmitglied zu besetzen.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig bei 1 Stimmenthaltung folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat stimmt dem von der CDU-Ratsfraktion sowie der Lehrerschaft eingebrachten Wahlvorschlägen für die Neu-besetzung der vakanten Stellen im Schulträgerausschuss zu.“Bürgermeister Leibeck hat gemäß § 36 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 GemO an der Wahl nicht teilgenommen.Nr. 4: 1. Änderungssatzung der Verbandsgemeinde Lingenfeld

über die Erhebung von VergnügungssteuerVor dem Hintergrund der Außerkraftsetzung des Landesgesetz über die Ermächtigung der Gemeinden zur Erhebung von Hundesteuer und Vergnügungssteuer hat der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung am 07.09.2011 die Neufassung der Satzung über die Erhebung von Vergnügungssteuer beschlossen. Die Satzung ist mit Wirkung zum 01.10.2011 in Kraft getreten.Es ist beabsichtigt die in § 7 Absatz 5 Ziffer 1 und 2 der Satzung fest-gelegten Höchstbeträge für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeiten von bisher 500 EUR auf nunmehr 1.500 EUR zu erhöhen.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld beschließt die 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Vergnügungssteuer in der vorliegenden Fassung.“Die Satzung ist dieser Niederschrift beigefügt.Nr. 5: Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms

Rheinland-Pfalz (LEP IV) - Kapitel 5.2.1 - erneuerbare Energien (2. Anhörung); hier: Beteiligungs- und Anhörungsverfahren gem. § 8 Abs.

1 des Landesplanungsgesetzes (LPlG)Die Teilfortschreibung des LEP IV setzt die Rahmenbedingungen für die Windenergienutzung in Rheinland-Pfalz und ist damit für die Regional- und Bauleitplanung verbindlich. Am 24. Januar 2012 hatte der Ministerrat einen vom Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung vorgelegten ersten Entwurf einer Teil-fortschreibung grundsätzlich gebilligt und für die Anhörung freigege-ben. Dabei war vor allem vorgesehen, den Kommunen eine größere Planungsfreiheit, aber auch mehr Planungsverantwortung zu geben und die Windhöffigkeit zum zentralen Auswahlkriterium für die Stand-orte von Windenergieanlagen zu machen. In dem im Frühjahr 2012 durchgeführten Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zu dem ers-ten Entwurf gab es viele gute Hinweise und Anregungen, die zu einer Überarbeitung der Teilfortschreibung geführt haben. Der Ministerrat hat diesen überarbeiteten Entwurf der Teilfortschreibung des LEP IV am 25. September 2012 für ein erneutes (verkürztes) Anhörungs- und

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 9 - Ausgabe 1/2/2013

Beteiligungsverfahren freigegeben. Wesentlicher Inhalt der überarbei-teten Fassung der Teilfortschreibung sind:· Die Kommunen sollen Klimaschutzkonzepte aufstellen.· Zwei Prozent der Landesfläche sollen für die Windenergienutzung

bereitgestellt werden, darunter auch zwei Prozent der Fläche des Waldes.

· Ein geordneter Ausbau der Windenergienutzung soll im Zusam-menwirken von Regionalplanung und Bauleitplanung sicherge-stellt werden.

· Als verbindliche Kriterien für die Festlegung von Ausschlussgebieten für die Windenergienutzung in Rheinland-Pfalz wurden festgelegt

• bestehendeundgeplanteNaturschutzgebiete• Kern-undPflegezonendesBiosphärenreservatsNaturparkPfäl-

zerwald,• Kernzonen der UNESCO-Welterbegebiete Oberes Mittelrheintal

undObergermanisch-RaetischerLimes,• landesweitbedeutsamehistorischeKulturlandschaften (Flächen,

diebereitsimgeltendenLEPIVgenanntsind,wiez.B.Moseltal,Lahntal,VulkaneifelrundumdieMaare,etc.)undderHaardtrand(Hangkante des Pfälzerwalds) mit einem Korridor von maximalsechs Kilometern nach Westen, wobei die regionalen Planungs-gemeinschaften die jeweiligen Gebiete räumlich konkretisieren sollen.

· Natura 2000-Gebiete stehen einer Ausweisung von Windener-giestandorten entgegen, wenn die Windenergienutzung zu einer erheblichenBeeinträchtigungdes jeweiligenSchutzzwecksführtund eine Ausnahme nicht erteilt werden kann. Für diese Beurtei-lungistdasGutachtenderStaatlichenVogelschutzwartezugrun-de zu legen.

· Die Windhöffigkeit ist entscheidend dafür, ob ein Gebiet Vorrang-gebietfürdieNutzungvonWindkraftwerdenkann.InderBegrün-dung der Rechtsverordnung wird der Begriff konkretisiert, dass Standortedannalswindstarkgelten,wennsieeinedurchschnittli-cheWindgeschwindigkeitvon5,8bis6,0m/sekin100Meterüberdem Grund aufweisen.

· Mit der Ausweisung von Vorranggebieten und Konzentrations-flächen soll auch eine Bündelung der Netzinfrastruktur erreichtwerden. Einzelanlagen sollen nur dann genehmigt werden, wenn weitereAnlageninräumlicherNähemöglichsind.

· Freiflächenphotovoltaik kann in allererster Linie auf zivilen oder militärischen Konversionsflächen errichtet werden sowie auf er-tragsschwachem, artenarmem oder vorbelastetem Acker- und Grünland. In der Kernzone der UNESCO-Weltkulturerbegebietedürfen keine Freiflächenphotovoltaikanlagen entstehen.

NachderBeschlussfassungdesMinisterratsam25.09.2012erfolgtnunmehr das erneute Anhörungs- und Beteiligungsverfahren. Kommu-nen,VerbändeundandereStellenhabenbisspätestens30.11.2012Gelegenheit zur Stellungnahme. Außerdem ist der Entwurf der Teil-fortschreibung in das Internet eingestellt (www.mwkel.rlp.de). NachAuswertungallereingegangenenStellungnahmenerfolgteineerneuteRessortabstimmung, die Beteiligung des Kommunalen Rates, sowie des zuständigen Ausschusses des Landtages. Es folgt die endgül-tigeBeschlussfassungdesMinisterrats,diefürFrühjahr2013vorge-sehenist.NachdemInkrafttretenderTeilfortschreibungmüssendiePlanungsgemeinschaften ihre Regionalpläne an die Vorgaben der die TeilfortschreibungdesLEPIVanpassen.Unabhängigdavonkönnenauch die Gemeinden ihre Planungen im Rahmen der bestehenden Regelungen vorantreiben. Bei entgegenstehenden Zielen bestehen-der verbindlicher Regionalpläne besteht die Möglichkeit zu prüfen,ob eine Überwindung im Rahmen eines Zielabweichungsverfahrens möglich ist.Die Stellungnahme der Verbandsgemeinde Lingenfeld zu den Zie-len und Grundsätzen der Landesentwicklung auf der Grundlage des Entwurfs der Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms Rheinland-Pfalz(LEPIV)-Kap.5.2.1ErneuerbareEnergien;2.Anhö-rung-istderSitzungsvorlagebeigefügt.DabeiwurdenallebisherderVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld bekannten Vorstellungen und Überlegungen der einzelnen Ortsgemeinden, insbesondere dieBeschlüsse der Ratsgremien im Zusammenhang mit der 1. Anhörung im Frühjahr 2012, berücksichtigt. Weitere Vorstellungen und Überle-gungen zum Entwurf der Teilfortschreibung des LEP IV (Kap. 5.2.1ErneuerbareEnergien -2.Anhörung) können imRahmenderBera-tungen und Beschlussfassungen in den kommunalen Gremien aufge-nommen werden.Die Stellungnahme der Verbandsgemeinde Lingenfeld sowie ggfls.einzelnerOrtsgemeindensindbisspätestens30.11.2012demzustän-digenMinisteriumbzw.deroberstenPlanungsbehördezuzuleiten.Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung am28.03.2012derdamaligenStellungnahmederVerbandsgemeindever-waltung Lingenfeld zugestimmt.DieOrtsgemeinderätehabenimZusammenhangmitderTeilfortschrei-bungdesLEPIV(1.Anhörung)nachfolgendeBeschlüssegefasst:

· OrtsgemeinderatFreisbacham01.03.2012DerOrtsgemeinderatFreisbachschließtsichderStellungnahmederVerbandsgemeinde Lingenfeld an. Weitere ortsspezifische Vorstellun-gen und/oder Überlegungen wurden nicht vorgetragen.· OrtsgemeinderatLingenfeldam28.02.2012DerOrtsgemeinderatLingenfeldschließtsichderStellungnahmederVerbandsgemeinde Lingenfeld an. Weitere ortsspezifische Vorstellun-gen und/oder Überlegungen wurden nicht vorgetragen.· OrtsgemeinderatLustadtam15.03.2012DerOrtsgemeinderatLingenfeldschließtsichderStellungnahmederVerbandsgemeinde Lingenfeld an. Die Ortsgemeinde Lustadt bean-tragt, dass die Abstandsflächen zur Wohnbebebauung mindestens 1.000Meterbetragen.WeitereortsspezifischeVorstellungenund/oderÜberlegungen wurden nicht vorgetragen.· OrtsgemeinderatSchwegenheimam17.04.2012DerOrtsgemeinderatSchwegenheimschließtsichderStellungnahmeder Verbandsgemeinde Lingenfeld an. Weitere ortsspezifische Vorstel-lungen und/oder Überlegungen wurden nicht vorgetragen.· OrtsgemeinderatWeingarten(Pfalz)am23.04.2012Der Ortsgemeinderat Weingarten (Pfalz) schließt sich der Stellung-nahme der Verbandsgemeinde Lingenfeld an. Weitere ortsspezifische Vorstellungen und/oder Überlegungen wurden nicht vorgetragen.· OrtsgemeinderatWestheim(Pfalz)am27.02.2012Der Ortsgemeinderat Westheim (Pfalz) schließt sich der Stellung-nahme der Verbandsgemeinde Lingenfeld an. Die OrtsgemeindeWestheim(Pfalz)plantdieAusweisungeinerFlächefüreinegroßflä-chigePhotovoltaik-AnlageimAußenbereich(„BellheimerWald“).DiePlanungenderOrtsgemeindeWestheim(Pfalz)solltenentsprechendeberücksichtigt werden.DieOrtsgemeinderätehabenderTeilfortschreibungdesLEPIVbereitszugestimmt.DerHaupt-undFinanzausschusshatam28.11.2012demVerbandsgemeinderatLingenfeldempfohlen,sichderStellungnahmeder Verbandsgemeindeverwaltung zum Entwurf der Teilfortschreibung des LEP IV (Kap. 5.2.1 Erneuerbare Energien - 2. Anhörung) anzu-schließen.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld schließt sich der in derAnlage2beigefügtenStellungnahmederVerbandsgemeindeLingen-feldzumEntwurfderTeilfortschreibungdesLEPIV(Kap.5.2.1Erneu-erbareEnergien -2.Anhörung)an.Diebereitsbeider1.Anhörungvorgetragenen ortsspezifischen Anregungen und/oder Überlegungen der einzelnen Ortsgemeinden werden weiterhin aufrechterhalten.Gegebenenfalls nachträglich eingehende Stellungnahmen einzelnerOrtsgemeinden, die im Rahmen dieser Stellungnahme nicht bereitsberücksichtigtwordensind,werdengesondertderOberstenLandes-planungsbehördebiszum30.11.2012zugeleitet.“Nr. 6: 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbands-

gemeinde Lingenfeld im Bereich der Ortsgemeinde Lin-genfeld „Östlich der Schwegenheimer Straße“;

hier: a) Beratung und Beschlussfassung über die vorgetra-genen Bedenken und Anregungen im Rahmen der Öffent-lichkeitsbeteiligung

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung vom28.03.2012 den Aufstellungsbeschluss für die 17. Änderung desFlächennutzungsplanes zur Ausweisung eines Gewerbegebietes im Bereich „ÖstlichderSchwegenheimerStraße“ inderOrtsgemeindeLingenfeld beschlossen. Der Annahme- und Entwurfsbeschluss erfolgteinderSitzungvom12.09.2012.DieÖffentlichkeitsbeteiligungerfolgtdurchöffentlicheDarlegungderallgemeinenZieleundZweckegem.§3Abs.2BauGBdurchOffenlagein der Zeit vom 28.09.2012 bis 29.10.2012 bei der Verbandsgemein-deverwaltung Lingenfeld. Die Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt Nr.38/2012vom20.09.2012BedenkenundAnregungenwurden imRahmenderOffenlagenichtvorgetragen. Es ist kein Beschluss erforderlich.Der Verbandsgemeinderat nimmt dies zur Kenntnis. b) Beratung und Beschlussfassung über die vorgetrage-

nen Bedenken und Anregungen im Rahmen der Anhörung der Träger öffentlicher Belange

Parallel zur Öffentlichkeitsbeteiligung findet auch die Trägerbeteili-gunggem.§4Abs.2BauGBstatt.DieTrägeröffentlicherBelangewurden mit Schreiben vom 18.09.2012 zur Abgabe einer Stellung-nahme aufgefordert.Im Rahmen der Trägerbeteiligung wurden Bedenken und Anregungen vorgetragen.Das Planungsbüro Fischer, Mannheim, hat eine ausführliche Stel-lungnahme (Stand 14.11.2012) zu den Bedenken und Anregungenerarbeitet. Diese Zusammenstellung mit den einzelnen Beschlussvor-schlägen liegt den einzelnen Ratsmitgliedern vor.HerrBähr informiertausführlichüberdenVerlaufderEntwurfsoffen-lage und über das Ergebnis der Trägerbeteiligung. Nachfolgend istdas Beratungsergebnis im Einzelnen dargestellt.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - Ausgabe 1/2/2013

2. Abwägung der eingegangenen Äusserungen und Stellungnahmen

Lfd. Nr. Inhalt des Schreibens Stellungnahme der Verbandsgemeinde Lingenfeld / Beschlussvorschlag

A 1 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd

Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz

(…)

Unsere Hinweise aus dem Stellungnahme vom 13.07.2012 zur vorgezogenen Beteiligung bezüglich des „ehemaligen Betonwerkes „SchwenkLösch“ wurden sowie der „Tankstelle Schwegenheimer Straße 9+11“ fanden Berücksichtigung.

Aus wasser- und abfallwirtschaftlicher Sicht sowie aus Sicht des Bodenschutzes ergeben sich keine weiteren Anmerkungen.

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

Beschluss:

„Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.

Planänderungen oder Ergänzungen sind nicht erforderlich.“

A 2 Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Speyer

A 2.1 In den Bereich sind keine archäologischen Fundstellen resp. Grabungsschutzgebiete verzeichnet.

(…) Da jedoch nur ein geringer Teil der tatsächlichen im Boden vorhandenen, prähistorischen Denkmale bekannt ist, muss bei späteren baulichen Veränderungen mit auftauchenden Befunden gerechnet werden. Weiterhin können auch in den jetzt fundfreien Bereichen durch andere Maßnahmen jederzeit neue Fundstellen entdeckt werden.

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

Beschluss:

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.

Grundsätzlich regelt das Denkmalschutzgesetz den Umgang mit archäologisch bedeutsamen Funden. Da es keine Hinweise auf denkmalpflegerisch relevante Funde gibt, ist ein spezieller Hinweis in der Flächennutzungsplanung nicht erforderlich.

A 2.2 Die Belange der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Speyer sind in den „Textlichen Festsetzungen“ zum Bebauungsplan, der im Parallelverfahren aufgestellt wird, fixiert.

(…)

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

Beschluss:

Im parallel zum Flächennutzungsplan aufzustellenden Bebauungsplan sind die Hinweise zum Denkmalschutz aufgenommen. Damit werden die Hinweise auch an die späteren konkreteren Planungen weitergegeben. Diese sind bei der Planumsetzung zu beachten. Den Forderungen der Denkmalpflege ist damit entsprochen.

Unabhängig von den Hinweisen im Bebauungsplan sind die Bauherren dazu verpflichtet die Bestimmungen des Denkmalschutzgesetzes einzuhalten.

Eine Änderung der Flächennutzungsplanung ist nicht erforderlich.

A 3 Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz

..für den FNP-Änderungsplan liegt bereits ein Bebauungsplan im Entwurf vor, der ein Gewerbegebiet festsetzt.

Aufgrund der fehlenden Aussagen im Hinblick auf die Immissionssituation zum im Osten angrenzenden landwirtschaftlichen Betrieb sehen wir uns derzeit nicht in der Lage der Änderung im Flächennutzungsplan zuzustimmen.

(…)

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

Beschluss:

Die Thematik zum Immissionsschutz wurde im parallel aufzustellenden Bebauungsplan bearbeitet. Dabei wurden Verkehrs- und Gewerbelärm als auch Stäube und Gerüche betrachtet.

Zum Thema Verkehrslärm wurde ein Gutachten erstellt, das zum Ergebnis kommt, dass die Orientierungswerte eingehalten werden und Maßnahmen nicht erforderlich sind.

Die Thematik Immissionsschutz in der Nachbarschaft von GEe und landwirtschaftlicher Aussiedlerbetrieb wurde bearbeitet. Dabei wurden sowohl Lärm als auch zu Gerüchen und Stäuben hinsichtlich der möglichen Störwirkungen betrachtet.

Sowohl die Auswirkungen auf das Gewerbegebiet als auch die Auswirkungen des neuen Gewerbegebietes auf die umgebende Nutzung, d.h. auch auf den Landwirtschaftsbetrieb, wurden untersucht. Dabei wurde festgestellt, dass unzumutbare Auswirkungen weder für den Gewerbebetrieb noch für den landwirtschaftlichen Aussiedlerbetrieb zu erwarten sind.

Die Fragen des Immissionsschutzes konnten damit auf der Ebene der Bebauungsplanung ausreichend geklärt werden.

Damit sind auch die Fragen des Immissionsschutzes auf der Ebene der Flächennutzungsplanung beantwortet.

Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

A 4 Verbandsgemeindewerke/ Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“

Gegen den Plan werden keine Bedenken erhoben.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Anschlüsse an die öffentliche Wasserversorgung noch herzustellen sind.

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass vor der Einleitung von unbelastetem Niederschlagswasser zu prüfen ist, ob eine ordnungsgemäße Beseitigung auf dem Grundstück z.B. durch Versickerung möglich ist.

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

Beschluss:

Die Hinweise werden zu Kenntnis genommen und in den folgenden konkreteren Planungen, insbesondere beim Entwässerungskonzept, beachtet.

Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

A 5 Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH

In der Mail wird darauf hingewiesen, dass sich stellenweise Telekommunikationsanlagen des Unternehmens befinden und dass diese

Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden

bei Bauausführungen zu schützen bzw. zu sichern sind, nicht überbaut und vorhandenen Überdeckungen nicht verringert werden dürfen. Sollte eine Umlegung erforderlich werden wären die Maßnahmen zur Umplanung mindestens 3 Monate vorher zu veranlassen.

(…)

Beschluss:

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.

Nach dem beigefügten Plan liegen die Leitungen jeweils in dem angrenzenden öffentlichen Straßengrundstück bzw. im Wirtschaftsweg.

Der FNP- Änderungsplan breitet die nachfolgenden konkreteren Planungen lediglich vor. Bei den nachfolgenden Planungen und bei der Baudurchführung sind diese Hinweise zu beachten.

Eine Planänderung im Flächennutzungsplan ist nicht erforderlich.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - Ausgabe 1/2/2013

c) FeststellungsbeschlussDer Verbandsgemeinderat hat unter den vorangegangenen Punkten über die im Rahmen der Entwurfsoffenlage zur 17. Änderung des Flä-chennutzungsplanes 2010 eingegangenen Bedenken und Anregungen beraten. Da aufgrund der eingegangenen Bedenken und Anregungen keine Änderungen in den Planunterlagen erforderlich sind, kann nun-mehr der Feststellungsbeschluss gefasst werden.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat beschließt die 17. Änderung des Flächen-nutzungsplanes 2010 einschließlich seiner textlichen Festsetzungen und der Begründung, Stand November 2012 (Feststellungsbeschluss).Der Geltungsbereich umfasst das Grundstück, Plan-Nr. 5320/1, östlich der Kreisstraße K 31 (Schwegenheimer Straße) sowie Teilflächen der Schwegenheimer Straße, entlang des Grundstücks Plan-Nr. 5320/1.“Anmerkung:Ratsmitglied Elke Hellmann (CDU) hat gemäß § 22 GemO an der Bera-tung und Abstimmung nicht teilgenommen und sich in den Zuhörer-raum begeben.Nr. 7: Jahresabschluss der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum 31.12.2010 a) Feststellung der Jahresrechnung b) Beschlussfassung über die EntlastungBürgermeister Leibeck ist vom Jahresabschluss 2010 nicht betroffen und kann auch bei diesem Tagesordnungspunkt den Vorsitz führen.Bürgermeister Leibeck erteilt in Vertretung von Frau Lore Krebs Herrn Gustav Freye das Wort.Herr Freye trägt vor, dass der Rechnungsprüfungsausschuss in der Sitzung am 21.11.2012 die Prüfung der Jahresrechnung 2010 durch-geführt hat. Aufgrund der Komplexität der Prüfungsunterlagen wurde keine lückenlose Prüfung der Geschäfts- und Buchungsvorgänge durchgeführt. Es erfolgten Einzelfall- und Plausibilitätsprüfungen.Herr Freye trägt weiterhin vor, dass der Rechnungsprüfungsausschuss eine Kosten- bzw. Energieverbrauchsaufstellung für das modernisierte Hallenbad der Verbandsgemeinde Lingenfeld gefordert hat, da auf-grund der Generalsanierung eine Kostenreduzierung in Bezug auf den Energieverbrauch zu erwarten wäre. Fachbereichsleiter Bähr und Büro-leiter Hinderberger haben in diesem Zusammenhang darauf hinge-wiesen, dass ein „Vorher-Nachher-Vergleich“ wohl nicht möglich sein wird, da erst mit der Generalsanierung Verbrauchs- bzw. Wärmezähler im Hallenbad installiert wurden. Bis dahin wurde der Energieverbrauch aufgrund einer sehr groben Kostenaufteilung nach Flächengrößen ermittelt. Ein Vergleich wird daher nur sehr eingeschränkt möglich sein.Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld beschließt, den geprüf-ten Jahresabschluss zum 31.12.2010 mit einer Bilanzsumme von

49.211.806,07 Euro festzustellen. Dem Bürgermeister der Verbands-gemeinde und den Beigeordneten wird für das Jahr 2010 Entlastung erteilt.“Nr. 8: Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke zum 31.12.2011 a) Feststellung des Jahresabschlusses b) Verwendung des JahresgewinnesVon der Verwaltung wurden der Jahresabschluss der Verbandsge-meindewerke zum 31.12.2011 (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) sowie der Lagebericht erstellt.Die Bilanzsumme beläuft sich auf 31.006.625,42,— EUR (Vorjahr: 30.025.211,52 EUR).Der Jahresgewinn beträgt 448.293,92 EUR (Vorjahr: 359.840,20 EUR).Der Mindestgewinn nach KAG wurde mit 457.892,— EUR ermittelt.Die Prüfung ergab, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet sind und die Geschäftsführung keinen Anlass zu Beanstandungen gibt.Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt.Der Werksausschuss hat in seiner Sitzung am 07.11.2012 in Anwesen-heit des Wirtschaftsprüfers, Herrn Dr. M. Burret, Ludwigshafen, den Abschluss beraten und empfiehlt einstimmig dem Verbandsgemeinde-rat den Jahresabschluss zum 31.12.2011 festzustellen und den Jah-resgewinn von 448.293,92 EUR der Allgemeinen Rücklage zuzuführen.Ein Vergleich der von den Abwasserbetrieben festgesetzten nomi-nellen Entgeltsbeträgen (Grundgebühr, Schmutzwassergebühr, wie-derkehrender Beitrag, Niederschlagswassergebühr und einmalige Beiträge) führt zu keinem befriedigenden Ergebnis.Vielmehr ist die landeseinheitliche Berechnungsmethode des Entgelts-aufkommens als Vergleichparameter geeignet, wonach die Summe aller Erträge eines Jahres durch die Anzahl der Einwohner zum 30.06. dividiert wird.Der Parameter „Entgeltsaufkommen“ stellt dar, was die Bürger tat-sächlich bezahlen müssen. EntgeltsaufkommenVerbandsgemeindewerkeLingenfeld 173,51 EUR/Einwohner/Jahr (Vorjahr: 176,66 EUR)Landesdurchschnitt bei 200,— EUR/Einwohner/JahrLandesweite Höchstwerte bei 300,— EUR/Einwohner/JahrDer Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat stellt den Jahresabschluss zum 31.12.2011 fest. Da es sich bei den Werken zugeordneten Beamten um Altfälle handelt, deren Pensionszusagen vor 1987 erfolgten, wird von dem Wahlrecht dahingehend Gebrauch gemacht, keine Rückstellungen für Versorgungsumlagen von va. 360.000,— zu bilden. Der Jahresgewinn von 448.293,92 EUR wird der Allgemeinen Rücklage zugeführt.“

Nr. 9: Darlehensaufnahme der Verbandsgemeindewerke im Wirtschaftsjahr 2013Im Entwurf des Wirtschaftsplanes 2013 sind Darlehensaufnahmen wie folgt veranschlagt: 2013 2012 2012 veranschlagt veranschlagt aufgenommen- Fremdkapital 1.700.000,— EUR 2.700.000,— EUR -,— EUR- Zinslose Darlehen der -,— EUR -,— EUR -,— EUR Wasserwirtschaftsverwaltung- Kassenkredite 1.500.000,— EUR 1.500.000,— EUR -,— EURZur jederzeitigen Liquidität der Verbandsgemeindewerke sollen, wie in den Vorjahren Darlehensaufnahmen dann getätigt werden können, wenn diese erforderlich sind.Der Werksausschuss hat sich in seiner Sitzung am 00.11.2012 mit dieser Angelegenheit befasst und empfiehlt einstimmig dem Verbandsge-meinderat den Bürgermeister zu Darlehensaufnahmen zu ermächtigen.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat beauftragt und ermächtigt den Bürgermeister zu Darlehensaufnahmen im Jahr 2013, wie sie im Wirtschaftsplan veranschlagt sind, wenn diese benötigt werden.Sollten in 2013 Fördermittel der Wasserwirtschaftsverwaltung bewilligt werden, gilt die Ermächtigung auch für diese Darlehensart.“

Nr. 10: Hausmeistervertrag der Verbandsgemeindewerke für die Jahre 2013/14 (Tiefbau); hier: AuftragsvergabenBürgemeister Leibeck erteilt dem zuständigen Dezernenten, Beigeordneten Hardardt, das Wort.Beigeordneter Hardardt erläutert die Sitzungsvorlage.Der bestehende Hausmeistervertrag für die Tiefbauarbeiten läuft zum 31.12.2012 aus.Die zu erbringenden Leistungen wurden wieder für 2 Jahre beschränkt ausgeschrieben, weil es sich um einen verlässlichen Dienstleister handeln muss.Die Submission fand am 23.10.2012 statt: EUR geprüft 2012 20091. Fa. REGAB, Herxheim 289.758,34 217.285,352. Fa. Schön, Speyer 342.975,963. Fa. Hänlein, Sonderheim 361.820,694. Fa. Heberger, Schifferstadt 364.531,87 228.762,865. Fa. Hambsch, Bellheim nicht abgegebenEs wurde gegenüber den Vorjahren eine Veränderung des Leistungsverzeichnisses vorgenommen. Die bisherigen Bedarfspositionen waren lt. VOB mit den voraussichtlichen Mengen zu verpreisen.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Ausgabe 1/2/2013

Der Anteil der VG - Werke wird für 2 Jahre auf 150.000,— EUR veran-schlagt. Der übrige Anteil ist dem Zweckverband für Wasserversor-gung „Germersheimer Nordgruppe“ zuzurechnen.Die Submission hat ergeben, dass die Fa. Regab, Herxheim, der güns-tigste Anbieter ist.Der Werksausschuss hat sich seiner Sitzung am 07.11.2012 mit der Angelegenheit befasst und empfiehlt dem Verbandsgemeinderat die Vergabe an die Fa. Regab, Herxheim.Beigeordneter Hardardt erklärt, dass man bisher mit der Firma Regab sehr zufrieden war und empfiehlt die Auftragsvergabe an diese Firma.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat stimmt der Auftragsvergabe des Haus-meistervertrages -Tiefbau- zum Gesamtpreis von 289.758,34 Euro an die Firma Regab, Herxheim, zu, wobei der Kostenanteil der Verbands-gemeindewerke für zwei Jahre auf 150.000 Euro geschätzt wird.Die Vertragsdauer beginnt am 01.01.2013 und endet am 31.12.2014.“Nr. 11: Gebietsänderungen zwischen der Ortsgemeinde Lingen-

feld und der Stadt Germersheim; hier: Anhörung der Ver-bandsgemeinde Lingenfeld gem. § 11 Abs. 4 GemO

Die Ortsgemeinde Lingenfeld und die Stadt Germersheim beabsich-tigen durch den Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung eine Änderung der Gemarkungsgrenzen im südlichen Teil der Gemar-kung von Lingenfeld gemäß § 11 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO).Durch die Trassenführung der Bundesstraße 9 und die Geländeinan-spruchnahme für den Bahnhof Germersheim einschließlich der Gleis-anlagen und Schienentrassen wird der südliche Teil der Gemarkung der Ortsgemeinde Lingenfeld topografisch von der übrigen Gemar-kung der Ortsgemeinde getrennt. Aus Gründen der Abrundung und um die Gemarkungsgrenzen auch den natürlichen bzw. topografischen Gegebenheiten in der Natur anzupassen, werden die Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 24.465 qm aus dem Gemarkungsbereich der Ortsgemeinde Lingenfeld ausgegliedert und in die Gemarkung der Stadt Germersheim eingegliedert. Die Details der Gebietsänderung sind durch eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Orts-gemeinde Lingenfeld und der Stadt Germersheim zu regeln, die der Zustimmung der Aufsichtsbehörde (Kreisverwaltung Germersheim) bedarf. Die Entscheidung der Kommunalaufsicht ist im Staatsanzeiger von Rheinland-Pfalz öffentlich bekanntzumachen.Neben den Zustimmungen des Ortsgemeinderates Lingenfeld und des Stadtrates Germersheim ist gemäß § 11 Absatz 4 der GemO auch noch eine Anhörung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld zu der beabsichtigten Gebietsänderung erforderlich, da sich auch die Gemar-kungsgrenzen der Verbandsgemeinde Lingenfeld dadurch ändert. Da der Ortsgemeinderat Lingenfeld voraussichtlich erst am 18.12.2012 über die Gemarkungsänderung abschließend beraten und beschlie-ßen wird, sollte die Zustimmung vorbehaltlich dieses Beschlusses erfolgen.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld stimmt den Gemarkungs-änderungen zwischen der Ortsgemeinde Lingenfeld und der Stadt Germersheim gemäß dem vorliegenden Auszug aus dem Liegen-schaftskataster zu. Die Zustimmung erfolgt vorbehaltlich der Zustim-mung des Ortsgemeinderates Lingenfeld.“Nr. 12: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges für die Feuerwehreinheit LingenfeldIm Jahre 2007 wurde für die Feuerwehren der VG Lingenfeld ein neues Fahrzeugkonzept ausgearbeitet und vom Verbandsgemeinderat beschlossen.Das Fahrzeugkonzept sieht die Anschaffung eines HLF 10/10 für die Feuerwehr Lingenfeld vor.Ein Zuschussantrag wurde gestellt. Das Ministerium des Innern und für Sport hat mit Schreiben vom 09.06.2011 die Notwendigkeit eines HLF 10/10 anerkannt und der Auftragsvergabe vor Erteilung eines Bewilligungsbescheides wegen der Dringlichkeit der Maßnahme zuge-stimmt. Ein Bewilligungsbescheid liegt noch nicht vor. Die Einzelkre-ditgenehmigung der Kreisverwaltung Germersheim liegt vor. Es kann mit einem Zuschuss in Höhe von 73.000,— EUR gerechnet werden.Es wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt. Die Aus-schreibung erfolgte in Los 1 „Lieferung eines Fahrgestells“ und in Los 2 „Lieferung und Montage eines Fahrzeugaufbaus“. Auf die Ausschrei-bung eines weiteren Loses „Beladung“ wurde verzichtet, da die Bela-dung der bisherigen Fahrzeuge teilweise verwendet werden kann. Es wurden 9 Firmen zur Abgabe eines Angebotes angeschrieben. Bis zum Abgabenschluss am 16.11.2012, 11:00 Uhr, wurden für Los 1 lediglich ein Angebot und für Los 2 wurden zwei Angebote abgegeben.Die Submission ergab folgendes, vorläufiges, noch ungeprüftes Ergebnis: Los 1 Fahrgestell/Fabrikat1. Daimler AG Mercedes Benz, Saarbrücken 72.014,04 EUR/brutto Mercedes

Los 2 / Fahrzeugaufbau1. Fa. Rosenbauer, Luckenwalde 191.156,84 EUR/brutto2. Albert Ziegler, Giengen 177.452,80 EUR/bruttoBei Auftragsvergabe an den jeweils günstigsten Bieter ergeben sich Gesamtkosten von 249.466,84 EUR.Da in den Angeboten Alternativmöglichkeiten enthalten sind, wird die Wehrleitung und die Wehrführung am 13.12. und 14.12.2012 Gesprä-che mit den betroffenen Firmen führen.Auf Anfrage erklärt Bürgermeister Leibeck, dass das alte Feuerwehr-fahrzeug verkauft werden soll. Aufgrund des Alters des Fahrzeugs kann aber nicht mit hohen Einnahmen gerechnet werden.Der Verbandsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag für den Kauf eines HLF 10/10 für die Feuerwehr Lingenfeld unter Berücksichtigung der Stellungnahme der Wehrleitung dem günstigsten Bieter zu erteilen.“Nr. 13: Informationen und Anfragen a) Zusammenarbeit Bürgermeister, Beigeordnete, FraktionenIm Namen der FWG-Fraktion gibt Ratsmitglied Krauß eine Stellung-nahme zu der Anzeige im Amtsblatt anlässlich des einjährigen Jubilä-ums von Bürgermeister Leibeck ab.Herr Krauß betont, dass in den 14 Monaten, seit Herr Leibeck im Amt ist, eine sehr gute Zusammenarbeit zwischen dem Bürgermeister, den Beigeordneten und allen Fraktionen besteht. Herr Krauß legt Wert auf die Feststellung, dass keine in der Anzeige aufgeführten Punkte ohne die Mitwirkung der Beigeordneten und der Fraktionen hätte ver-wirklicht werden können. Um eine weitere gute Zusammenarbeit zu gewährleisten, sollten die Ergebnisse nicht als Erfolg eines Einzelnen, sondern als Ergebnis eines gemeinsamen Miteinanders angesehen werden.Es wird mitgeteilt, dass die Anzeige nicht vom Bürgermeister, sondern von der SPD-Fraktion geschaltet wurde. Die Ratsmitglieder Gold-schmidt und Volz machen hierzu kurze Ausführungen.Bürgermeister Leibeck erklärt, dass er bei jeder Gelegenheit und bei allen Anlässen betont, dass die Zusammenarbeit mit den Beigeordne-ten und allen Fraktionen sehr gut und erfolgreich ist. Es ist sein Bestre-ben, dass dies auch in Zukunft so sein wird. b) PapiereinsparungRatsmitglied Sprenger (CDU) nimmt Bezug auf die umfangreichen Sitzungsvorlagen und regt an, beim Papierverbrauch Einsparungen vorzunehmen. Büroleiter Hinderberger erklärt hierzu, dass eine Redu-zierung eventuell noch möglich ist, jedoch müssen die Informationen auch bei den Ratsmitgliedern ankommen. Man will weitere Einspar-möglichkeiten prüfen. c) Eingangsbereich RathausZu einer Anfrage von Ratsmitglied Gutting (CDU) wegen den Sammel-behältern, dem Briefkasten und der Eingangstür im Rathaus nimmt Bürgermeister Leibeck Stellung und erläutert die Umstände, warum das Glaselement in der Eingangstür noch nicht eingebaut wurde. d) JahresabschlussBürgermeister Leibeck bedankt sich bei den Beigeordneten und bei allen Ratsmitgliedern für die gute überparteiliche Zusammenarbeit im Jahr 2012 und bei den Mitarbeitern der Verwaltung für die Unterstüt-zung. Er wünscht allen eine frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2013.Nichtöffentlicher Teil:Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät und beschließt der Rat über eine Grundstücksangelegenheit sowie Personalangelegenheiten.

Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim

VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel.: 06344/5961, Fax: 06344/937241 www.vhs-lingenfeld.dee-mail: vhslingenfeld@t-online.deBeratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr freitags 10.00 - 12.00 UhrLeitung: Brigitte Schütze

Programm 1. Halbjahr 2013Ab sofort ist das Programmheft der VHS Lingenfeld für das 1. Halb-jahr 2013 in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich. Außerdem finden Sie das Programm auf unserer Homepage www.vhs-lingenfeld.de. Anmeldungen sind ab sofort möglich!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Ausgabe 1/2/2013

Veranstaltungen ab Januar 20131.5 „Grenzen setzen“ - aber wie?Um Halt zu finden und zu wachsen, brauchen Kinder nicht nur Ermu-tigung, sondern auch Begrenzung. Wie kann man Kindern sinnvoll Grenzen setzen? Bin ich „zu streng“ oder bin ich „nicht konsequent genug“, fragen sich manche Eltern. Was ist der Unterschied zwischen Bestrafung und Konsequenz? Welche Auswirkungen hat das Erzie-hungsverhalten der Eltern auf die Kinder? Wie wirkt sich „Grenzen setzen“ auf die Eltern-Kind-Beziehung aus?Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und FamilienberatungOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Montag, 21. Januar 2013 , 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 6 EUR für 1 Termin, 2 Unterrichtsstunden1.6 Elternkurs: PubertätViele Eltern erleben die Phase der Pubertät ihrer Kinder als perma-nente Krise und hoffen, dass ihr Kind möglichst schnell wieder „nor-mal“ wird. Dieser Kurs befasst sich mit den Veränderungen, die die Pubertät mit sich bringt. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Mög-lichkeiten für Eltern, damit sie- die Heranwachsenden in der Pubertät begleiten und unterstützen

können,- ihre Rolle als Vater/Mutter im Erziehungsalltag den Veränderun-

gen anpassen können,- selbst als Vater und Mutter gut durch diese Zeit kommen.Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und FamilienberatungOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Montag, 28. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 25 EUR für 3 Termine, 6 Unterrichtsstunden

3 SprachenFür alle Sprachkurse gilt:Der Sprachkurs beinhaltet Aufbau, Erweiterung und Vertiefung des Wortschatzes und der Grammatik. In unseren Kursen liegt der Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache, um dem Lernenden zu ermöglichen, sich schnell in alltäglichen (Reise-)Situationen in der Fremdsprache verständlich machen zu können.3.1 Deutsch für ausländische Mitbürger A1-2Zu diesem Deutschkurs laden wir ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, die über Grundkenntnisse Deutsch verfügen und diese erweitern möchten.Leitung: Brigitte Schütze/Ana Maria DaSilva-StröbeleOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Mittwoch, 23. Januar 2013, 9:30 - 11:00 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.2 English in Action - Winter eveningsSpielerische Abendkurse für Teilnehmer mit Vorkenntnissen in EnglischStufe: Teilnehmer mit VorkenntnissenLehrwerk: keinesIn diesem Englischkurs gestalten Teilnehmer mit Grundkenntnissen die Kursabende weitgehend selbst: sie stellen z. B. ihr Hobby, ihren Beruf vor; sie veranstalten einen Spiele- oder -Kochabend oder üben einen Volkstanz ein. Die aufgelockerte Kursform fördert besonders das freie Sprechen aller Teilnehmer.Leitung: Karen HessasOrt: Treffpunkt: Lingenfeld, RathausplatzTermin: Donnerstag, 24. Januar 2013, 18:00 - ca. 19:30 UhrGebühr: 40 EUR für7 Termine, 14 Unterrichtsstunden3.7 EnglischStufe: A1: Teil 2 für Teilnehmer mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: Key, Cornelsen, ab Lektion 4Leitung: Janine GehrleinOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Mittwoch, 23. Januar 2013, 16:45 - 18:15 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.8 EnglischStufe: A2, Teil 1, für Teilnehmer mit VorkenntnissenLehrwerk: Network 2, ab Lektion 5Leitung: Penelope ToddOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Mittwoch, 23. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.9 Französisch für AnfängerStufe: A1-1 für Teilnehmer mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: NNLeitung: N.N.Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Montag, 28. Januar 2013, 18:00 - 19:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden

3.10 Französisch - AuffrischungskursStufe: ab A1-3 für Teilnehmer mit VorkenntnissenLehrwerk: wird noch bekannt gegebenFür diesen Französisch-Kurs möchten wir Interessenten einladen,- die irgendwann einmal Französisch gelernt, aber vieles vergessen

haben,- die sich auf Französisch verständigen können, aber Aussprache

oder Grammatik verbessern möchten- die zwar Französisch verstehen, aber mit dem Sprechen Schwie-

rigkeiten haben.Im Kurs wird geübt, mit einfachen, kurzen Redewendungen alltägliche Situationen zu meistern.Leitung: N.N.Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Montag, 28. Januar 2013, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 75 EUR für 50 Termine,30 Unterrichtsstunden3.12 ItalienischStufe: A1 - 2 für Teilnehmer mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: Buongiorno, etwa ab Lektion 6Leitung: Daniel RothOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Dienstag, 22. Januar 2013, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.13 ItalienischStufe: A2-5 für Teilnehmer mit sehr guten VorkenntnissenLehrwerk: Buonasera a tutti, etwa ab Lektion 6Leitung: Daniel RothOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Dienstag, 22. Januar 2013, 18:00 - 19:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.14 SpanischStufe: A1-3 für Teilnehmer mit VorkenntnissenLehrwerk: Caminos 1 neu, Lektion 5Leitung: Angela Mijangos ArredondoOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Montag, 21. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 75 EUR für 13 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.15 SpanischStufe: A1-4 für Teilnehmer mit VorkenntnissenLehrwerk: Caminos 1 neu, Lektion 7Leitung: Angela Mijangos ArredondoOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Dienstag, 22. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.16 Spanisch für FortgeschritteneStufe: A2-3 für Teilnehmer mit sehr guten VorkenntnissenLehrwerk: Caminos 2 neu, Lektion 7Leitung: Angela Mijangos ArredondoOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Mittwoch, 23. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden3.17 Portugiesisch für AnfängerStufe: A1-2 für Teilnehmer mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: Portugiesisch für Anfänger, L. 3Leitung: Ana Maria Da Silva-StröbeleOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58Termin: Donnerstag, 24. Januar 2013, 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden

4 Gesundheit4.1 Yoga am Vormittag (Teilnehmer des Vorkurses)Yoga wirkt! Yoga ist der Oberbegriff für ein ganzes Bündel von Jahr-tausende alten Methoden, die Schritt für Schritt zu Entspannung, Beweglichkeit und innerer Ruhe führen. Sie werden sanft eingeführt in Anfangsentspannung, Atemübungen, Körperstellungen, Medita-tion und Tiefenentspannung. Die harmonisierende Wirkung ist durch viele wissenschaftliche Studien nachgewiesen. Schon nach der ersten Stunde spüren Sie die positiven Wirkungen und erleben etwas ganz Besonderes.Leitung: Josef HelfenOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld,

Hauptstr. 58Termin: Donnerstag, 24. Januar 2013, 9:00 - 10:30 UhrGebühr: 70 EUR für 15 Termine, 20 Unterrichtsstunden4.2 Yoga am Vormittag (neue Teilnehmer)Yoga wirkt! Yoga ist der Oberbegriff für ein ganzes Bündel von Jahr-tausende alten Methoden, die Schritt für Schritt zu Entspannung, Beweglichkeit und innerer Ruhe führen. Sie werden sanft eingeführt in Anfangsentspannung, Atemübungen, Körperstellungen, Meditation und Tiefenentspannung. Die harmonisierende Wirkung ist durch viele wissenschaftliche Studien nachgewiesen.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - Ausgabe 1/2/2013

Schon nach der ersten Stunde spüren Sie die positiven Wirkungen und erleben etwas ganz Besonderes. Melden Sie sich jetzt an!Leitung: Josef HelfenOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld,

Hauptstr. 58Termin: Donnerstag, 24. Januar 2013, 10:45 - 12:15 UhrGebühr: 70 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden4.3 Yoga am AbendYoga wirkt! Yoga ist der Oberbegriff für ein ganzer Bündel von Jahr-tausende alten Methoden, die Schritt für Schritt zu Entspannung, Beweglichkeit und innerer Ruhe führen. Sie werden sanft eingeführt in Anfangsentspannung, Atemübungen, Körperstellungen, Medita-tion und Tiefenentspannung. Die harmonisierende Wirkung ist durch viele wissenschaftliche Studien nachgewiesen. Schon nach der ersten Stunde spüren Sie die positiven Wirkungen und erleben etwas ganz Besonderes (beschränkte Teilnehmerzahl).Leitung: Josef HelfenOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld,

Hauptstr. 58Termin: Freitag, 25. Januar 2013, 17:00 - 18:30 UhrGebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden4.4 Hatha-Yoga mit Frau Dorothea SchubertTermin 1: Montag, 7. Januar 2013, 17:00 - 18:30 UhrGebühr: 50 EUR für 10 Termine (20 UStd.)Termin 2: Montag, 8. April 2013, 17:00 - 18:30Gebühr: 60 EUR für 12 Termine (24 UStd.)4.5 Gymnastik für FrauenBewegung gilt als Rundum-Schutzfaktor. Deshalb versuchen wir in unserem Bewegungstraining durch Gymnastik, Kraft- und Lauftraining den einseitigen Alltagsbelastungen entgegen zu wirken und vernach-lässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken.Leitung: Doris OsterbrinkOrt: Lingenfeld, Schulturnhalle der Realschule plusTermin: Freitag, 18. Januar 2013 , 20:00 - 21:00 UhrGebühr: 32 EUR für 30 Termine, 40 Unterrichtsstunden4.6 Gymnastik, Spiel und Sport für Senioren„Das Alter ist die Zukunft der Jugend.“ Diese Erkenntnis kann niemand umgehen. Und damit das lange so bleibt, wollen wir die sportliche Tätigkeit der über 60-Jährigen in diesem Kursangebot fördern. Durch Lockerungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen wird die Beweglichkeit trainiert. Mit Koordinations-, Reaktions-, Geh- und Gleichgewichts-übungen erhalten wir Sicherheit, um vor Ungeschicklichkeiten und Unfällen zu bewahren. Durch Entspannungsübungen fördern wir das Wohlbefinden unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer, und Gesellig-keit, Kontakte und Gespräche bringen Abwechslung in den Alltag.Leitung: Doris OsterbrinkOrt: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle, Humboldtstr.Termin: Montag, 21. Januar 2013, 10:00 - 11:00 UhrGebühr: 32 EUR für 30 Termine, 40 Unterrichtsstunden4.7 Wirbelsäulengymnastik 1In diesem Kurs erhalten Sie eine fachkundige Einführung in eine gezielte funktionelle Gymnastik, durch die die Muskulatur der Wirbel-säule entlastet, aufgebaut und gekräftigt wird. Bitte zum Kurs eine Gymnastikmatte, ein großes Handtuch und nach Möglichkeit ein Thera-Band mitbringen.Leitung: Ursula SiffletOrt: Lingenfeld, Foyer der GoldberghalleTermin: Dienstag, 22. Januar 2013, 18:30 - 20:00 UhrGebühr: 35 EUR für 8 Termine, 16 Unterrichtsstunden4.11 Entspannung mit Klang und BewegungBei diesem Kurs werden die leicht zu erlernenden und für jedes Alter geeigneten Bewegungen des QiGong eingeübt, die die körpereige-nen Energien in Fluss bringen helfen. Daneben lernen die Teilnehmer Autogenes Training kennen, das Stressabbau und intensive Körper-erfahrung ermöglicht. Dazu erleben sie die Kraft der tibetanischen Klangschalen, die Ruhe und Selbstfindung fördern und die Belastbar-keit in Alltag und Beruf fördern.Leitung: Karin HübnerOrt: Lingenfeld, Foyer der GoldberghalleTermin: Freitag, 18.01.2013, 18:30 - 21:00 Uhr, und Samstag,

19.01.2013, 10 - 13 UhrGebühr: 40 EUR für 2 Termine, 7 Unterrichtsstunden

Spende überreichtSparkasse Germersheim-Kandel überreicht Feuerwehren des Landkreises Germersheim

Spende in Höhe von 39.000.- EURAm 18. Dezember 2012 wurden die Wehrführungen sämtlicher Feuer-wehren des Landkreises Germersheim zu einer feierlichen Übergabe einer Spende in die Hauptniederlassung nach Kandel eingeladen.

Jede Wehr im Landkreis erhielt von der Sparkasse eine Spende zur Förderung der Jugendarbeit in Höhe von 1.000.- EUR. Das Bild zeigt die Übergabe des Schecks durch den Landrat Dr. Fritz Brechtel an die Wehrführung der VG Lingenfeld. Die Wehren der VG Lingenfeld erhielten insgesamt 6.000.- EUR. Sämtliche Beträge wurden den För-dervereinen gutgeschrieben.Insgesamt erhielten die Feuerwehren des Landkreises 34.000.- EUR Spende. Zusätzlich erhielt der Landkreis nochmals weitere 5.000.- EUR für die Anschaffung einer mobilen Feuerlöscherübungsanlage.An diesem Tag erhielten weiterhin noch die Tafel in Wörth und Ger-mersheim zusammen 5.000.- EUR sowie der internationale Bund in Germersheim weitere 5.000.- EUR Spende.Insgesamt hat die Sparkasse an diesem Tag 49.000.- EUR Spenden-gelder verteilt.Im Namen der Feuerwehren der VG Lingenfeld sagen wir nochmals Danke für die Unterstützung unserer Jugendfeuerwehren.Michael KochWehrleiter VG Lingenfeld

Nachrichten und Hinweise

Realschule Plus Lingenfeld/LustadtInformation - Schulelternbeirat

Der Schulelternbeirat der Realschule Plus wurde im September 2012 neu gewählt. Ihm gehören Sandra Schmitt, Stefanie Walburg, Joachim Hirl und Roland Hertel an.Roland Hertel fungiert als Sprecher des Beirates. Es wurden in den zurückliegenden Monaten einige Änderungen in der Ausgestaltung der Arbeit beschlossen. So werden regelmäßig einmal im Monat Sprechzeiten von Roland Hertel und Sandra Schmitt für die Eltern, Kinder und Jugendlichen an einem bestimmten Tag, der rechtzeitig im Amtsblatt und in der Schule bekannt gemacht wird, durchgeführt. Die erste Sprechzeit findet demnach amDienstag, den 22.01.2013 von 16.30 bis 18.30 Uhrin der Schule in Lingenfeld statt. Wir hoffen auf rege Nutzung. Diese Sprechzeit kann auch von Eltern der Grundschulkinder aus der Verbandsgemeinde Lingenfeld genutzt werden, die sich bei der Schulwahl für ihre Kinder, wenn keine Empfehlung für das Gym-nasium vorliegt, nicht schlüssig sind. Klar ist, dass durch die Neu-gestaltung des Schulsystems mit der Einrichtung der Realschulen Plus und dem damit verbundenen Wegfall der reinen Realschulen keinerlei Gründe mehr vorliegen, die betreffenden Kinder der Ver-bandsgemeinde Lingenfeld in Schulen nach Germersheim, Bellheim oder Rülzheim einzuschulen. Ab Sommer 2013 werden die Standorte Lustadt und Lingenfeld am Standort Lingenfeld zusammengefasst und zudem ist die Genehmigung für die Einrichtung einer Ganztages-schule erteilt. Die Planungen hierfür sind in vollem Gang. Die Ganzta-gesschule wird der neben der üblichen Hausaufgabenbetreuung auch etliche Angebote im sportlichen und gestaltenden Bereich beinhalten.Momentan kämpfen die Schulleitung und der Schulelternbeirat um die Einrichtung eines Fachoberschulzweiges im Bereich Gesundheit und Verwaltung, in dem die Schüler in den Klassen 11 und 12 die Fachhochschulreife erlangen können. Hier wurden schon mehrere Gespräche, mit Unterstützung unsere Verbandsbürgermeisters Herrn Leibeck, mit Politikern und dem Landrat Dr. Brechtel geführt. Der Nordbezirk des Kreises Germersheim ist in dieser Beziehung bisher stiefmütterlich ausgegrenzt worden. Die Klasse 11 hat sowohl einen praktischen Teil (3 Tage Betriebspraktikum) und einen theoretischen Teil (2 Tage Schule). Die Klasse 12 findet im herkömmlichen Schulbe-trieb statt. Die Ansiedlung der Fachoberschule würde der Schule wohl einen unheimlichen Auftrieb geben.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Ausgabe 1/2/2013

Zusammenfassend gilt aber nochmals festzustellen, dass es an sich keinen Grund gibt Kinder nach der 4. Klasse, die keine Empfehlung für das Gymnasium erhalten, in anderen Schulen außerhalb der Ver-bandsgemeinde Lingenfeld anzumelden. Hierfür spricht mitunter, die sehr gute Zusammenarbeit von Schulleitung und Elternbeirat.Für den SchulelternbeiratRoland Hertel

Information über weiterführende SchulenDie Kinder aus den 4. Klassen der Grundschulen werden nach dem Ende ihrer Grundschulzeit an eine weiterführende Schule wechseln. Am gemeinsamen Elterninfoabend der Grundschulen (20.11.12) konn-ten Sie sich über die Schularten informieren.Wir als einzige weiterführende Schule vor Ort informieren sie hiermit über unser Angebot.Sie suchen für Ihr Kind eine Schule• indersichIhrKindaufgehobenfühlt• dieaufdieindividuellenBedürfnisseIhresKindeseingeht• ohnelangeAnfahrtswege• eineGanztagesschule• dieIhrKindprofessionellfordertundfördert• dieSieundIhreAnliegenalsElternernstnimmt• inderdieWahlüberdieSchullaufbahnIhresKindes bis zur 9. Klasse offen ist• diedenÜbergang auf das Gymnasiumermöglicht• dieIhrKindprofessionellbeiderBerufs-undStudienwahl begleitetDann sind Sie bei uns richtig!Wir bieten:• zweiAbschlüsse:MittlereReifeundBerufsreife, evtl. schon ab 2014 das Fachabitur• einerfahrenesLehrerteam-13JahreErfahrung mit differenzierenden Unterrichtsformen• einübersichtlichesundansprechendesSchulgelände• kleineKlassen(max.25SchülerInnen)• maximaldreiKlassenjeKlassenstufe• EinsatzvonzweiLehrerninHauptfächerninniedrigenKlassen• Ganztagesbetreuung• Einzel-undKleingruppenförderungindenHauptfächern undindividuelleFörderpläne• AufbaukurseinKlasse10fürWechsleraufdasGymnasium• VielfältigeWahlpflichtfächer:aktuell13verschiedeneFächerwie

Schülerzeitung,Sport,HelfendeHände,Wirtschaft,Technik…• einequalifizierteBetreuunginProblemlagen durch unsere Schulsozialarbeiterin• alsProjektschule„MedienkompetenzmachSchule“einemoder-

neAusstattungmitneuenMedien:Computerräume,Laptopwa-gen,Whiteboards,LegoRobotics,etc.

• einECDL-Prüfungszentrum(EuropäischerComputerführerschein)• mitLibero(LingenfelderBerufsorientierung)eineprofessionelle

BetreuungderSchülerhinsichtlichdesÜbergangsSchule- Beruf,Studium

• ZahlreicheAGswiez.B.Fußball,Tanz,Lego-Robotics,ECDL,Literatur,Tierschutz,Tennis(inKooperationmitdemTennisclubLustadt), etc.

Mögliche AbschlüsseImNord-KreisbietetnurdasGymnasiumGermersheimalsZieldasallgemeine Abitur an. Alle weiteren sinnvoll erreichbaren Schulen des Kreises(inkl.Rülzheim)bietensowiewirdieAbschlüssebiszurMitt-leren Reife an.Kriterien RS+ LingenfeldAbitur neinFachabitur geplantMittlereReifeBerufsreifeGanztagesschuleSchwerpunktschule fürsonderpädagogischenFörderbedarf neinProfessionelleBerufsorientierungSie möchten uns kennenlernen?DannvereinbarenSieeinenpersönlichenBeratungsterminoderbesu-chenSieunsamTagderoffenenTür:Samstag, 26. Januar 2013 von 10.00 h - 13.00 hJürgen Angerhofer, RektorBesuchenSieunsereHomepage:http://www.rsplus-lingenfeld.de

Kinder mit Eifer dabei in der Weihnachtswerkstatt der Jugendpflege

12 Kinder von der ersten bis zur 4. Klasse haben am Samstag, den 15.12.12dieWeihnachtswerkstattderJugendpflegeimJugendtreffinLustadtbesucht.Von10bis17Uhrwurdeeifriggebastelt,Plätzchen

undPizzagebacken,zumAbschlusshabenwirdenWeihnachtsfilm„Polarexpress“geschaut.ZurAuswahlstanden5verschiedeneBas-telangebote, die Zeit reichte jedoch nur für drei, denn in die Plätz-chenbackstubewollteauchfastjedesKind.DieinTütenverpacktenPlätzchendurftenamAbendmitnachHausegenommenwerden.DenPlätzchenteigbekamenwirvondenBäckereienAbeleundRem-borausLingenfeld,sowiederBäckereiGötzausLustadtgespendet.DafürvielenDank!DieKindersindimmerwiederbegeistertvomPlätz-chenAusstechenundVerzieren.EinschönergemeinsamerTag,derunsaufWeihnachteneinstimmte, verging imNu.Kurznach17Uhrkonnten die Eltern entspannte Kinder abholen und hatten Gelegenheit die Zeit für sich sinnvoll zu nutzen.T. SiegfarthJugendpflegerin Verbandsgemeinde

Vereinsnachrichten

Naturschutzbund DeutschlandUnser1.Mitgliedertreffen imneuenJahrfindetamFreitag,dem18.Januarum20UhrimGasthaus„ZumSchwanen“inWeingartenstatt.MitgliederundInteressentensindwieimmerrechtherzlicheingeladen.WirweisenbereitsaufunsereJahreshauptversammlunghin,dieamFreitag,dem22.Februarstattfindet.

www.freisbach.de

Freisbach

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDieSprechstundefindetjedenDonnerstagvon18:30bis19:30Uhrim Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstver-ständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter063448991möglichPeter GauweilerOrtsbürgermeister

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Ausgabe 1/2/2013

Veranstaltungskalender Freisbach 2013Veranstaltungskalender Freisbach 2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - Ausgabe 1/2/2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - Ausgabe 1/2/2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - Ausgabe 1/2/2013

In eigener Sachewir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papier-ausdruck) nicht veröffentlicht werden.

Wir bitten um Beachtung!Verlag+Druck LINUS WITTICH KG - Redaktion

Info der Amtsblatt-Redaktion!Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur

JPG-Dateien in der Mindestgröße

1024 x 768berücksichtigt werden.

Wir bitten um Beachtung!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - Ausgabe 1/2/2013

Abgabe gelber WertstoffsäckeJeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrge-rätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden.

Jugendarbeit in FreisbachTeenietreff für 10- bis 14-JährigeIm Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der BäckereiWann?: dienstags von 16 bis 18.30 UhrHallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren,Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff!Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programmausgedacht. Für Verbrauchsmaterialienund Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringenAuf viele Teens ab 10 Jahren freut sichTraudel SiegfarthJugendpflegerin Verbandsgemeinde LingenfeldKontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.deMobil: 0173/645 0000

Sprechstunde Forstrevier ModenbachFörster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Duden-hofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von 16-17 Uhr unter der Rufnummer 06232-990764 persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anruf-beantworter oder über Email: juergen.render@wald-rlp.de möglich.

Vereinsnachrichten

Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Freisbach e.V.

ChristbaumverbrennungDer Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Freisbach e.V. lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich zur Christbaumverbrennung am 12.01. hinter dem Feuerwehrhaus ein.Bei Glühwein, Worschd unn Weck wird das Riesenfeuer um 16:00 Uhr entfacht.Bitte stellen Sie die abgeschmückten Christbäume ab 9:00 Uhr gut sichtbar an die Straße. Der Erlös der Christbaumsammlung kommt der Kindertagesstätte Pfefferminzzwerge zu.

Gesangverein Männerchor Liederkranz 1858Schlachtfest

Freisbach e.V. (www.liederkranzfreisbach.de)Zum traditionellen Schlachtfest am Samstag, den 19. Januar 2013, ab 11:30 Uhr, in der Sport- und Kulturhalle Freisbach lädt der Gesang-verein alle Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde und Gönner des Vereins aus Nah und Fern herzlich ein.Mit Kesselfleisch und Bratwurst (ab 11:30 Uhr), Kaffee und Kuchen (ab 13:00 Uhr), mit weiteren traditionellen Schlachtfestgerichten (ab 17:00 Uhr) sowie mit Hausmacher Wurst wollen wir Sie in bewährter Weise bewirten.Etwa ab 17:00 Uhr werden auch die Sänger des MGV Schwegenheim unsere Gäste sein und mit dem einen oder anderen Lied zur Unterhal-tung beitragen. Kommen Sie zu unserem Schlachtfest. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Jürgen Dambach (1. Vorsitzender)

Kinderchor Weingarten/FreisbachDer Kinder- und Jugendchor „Schlossbergkehlchen“ mit Kindern aus Weingarten und Freisbach startet nach den Weihnachtsferien am Frei-tag, den 11.01.2013 mit den wöchentlichen Chorproben.Die Chorproben finden regelmäßig freitags (außer in den Ferien) im Bürgersaal des Rathauses Weingarten statt.Die Probezeiten sind wie folgt:Kinderchor (ab fünf Jahren, Jüngere auf Anfrage) 16.15 - 17.00 UhrJugendchor (ab 5. Klasse) 17.00 - 17.45 UhrNeue Mitsänger sind jederzeit herzlich willkommen. Zum Schnuppern einfach vorbei kommen. Weitere Infos bei der Chorleitung (Familie Dieterich). Tel.: 06341/557756.

SPD Ortsverein Weingarten - FreisbachEinladung zum Stammtisch

Der SPD-Ortsverein Weingarten - Freisbach lädt alle Mitglieder und am politischen Geschehen der Gemeinde interessierten Mitbürgerin-nen und Mitbürger zum Stammtisch ein.In ungezwungener Runde werden aktuelle Themen aus dem politi-schen Ortsgeschehen angesprochen..Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, dem 24. Januar 2013 ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ in Weingarten statt.Hierzu ergeht eine herzliche Einladung.Kurt Seibert, OV-Vorsitzender

Tanzsportgruppe FreisbachDie Tanzsportgruppe Freisbach trainiert immer Sonntagsabends im evangelischen Gemeindehaus in Weingarten. Trainiert werden Tänze wie Walzer ChaChaCha Rumba Tango Discofox u.m.In unsere Gruppe ist noch Platz für drei interessierte Paare mit oder ohne Vorkenntnissen.Bei Interesse einfach anrufen bei Fam. Groß,Tel.: 06344 1227 oder Herr Bauer, Tel.: 06344 3983.

VFF-Freisbacher Kinder e.V. und kath. Kirchengemeinde Böbingen /Freisbach

Rückblick Sternsingeraktion 2013

Am Samstag den 05.01.2013 startete die kath. Pfarreiengemeinschaft Böbingen/Freisbach mit tatkräftiger Unterstützung des VFF-Freisba-cher Kinder e.V. die Sternsingeraktion 2013. Auch in diesem Jahr ging der Aktion Dreikönigsingen eine Gruppenstunde voraus, während wel-cher die Gruppen eingeteilt und der Ablauf besprochen wurde. Weiter-hin wurde ein Film über das Beispielland Tansania gezeigt und erklärt, wo die ganzen finanziellen Spenden hingehen. Weiterhin besuchten am Freitag die Freisbacher Sternsinger den Aussendegottesdienst der Pfarreiengemeinschaft, welcher in diesem Jahr in Freimersheim stattfand. Dem Gottesdienst stand Pfarrer Marco Richtscheid, unter-stützt von Gemeindereferent Kiefer vor. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von der Gruppe „Kunterbunt“ aus Venningen und mitgestaltet von allen Sternsingergruppen der 8 dazugehörenden Dörfer. Somit konnten die drei Freisbacher Gruppen gut vorbereitet am Samstag durch die Freisbacher Straßen ziehen, um den Segen der heiligen drei Könige mit geweihter Kreide über die Freisbacher Haustüren zu schreiben. Viele Türen öffneten sich, hießen die Könige und Sternträger mit ihren Begleitern willkommen und spendeten den stolzen Betrag von 1116 Euro zu Gunsten des Sternsinger Missi-onswerkes. Somit bleibt nur noch „Vergelt’s Gott“ zu sagen bei den Kindern Anna und Philip Kögel, Steffen Scharrer, Maurice Lutz, Tom und Mathes Schlichting, Miriam Günther, Maja Wendel, Jonas Matz, Simon Krzeslack, Jona Taller, Tjerk Kuntz, Mala Postel und Eva Jäger, sowie bei den Begleiterinnen Jasmin Lutz, Alexia Schlichting und Daniela Krzeslack und bei allen, die mitgeholfen haben, die Kinder zu transportieren und zu verpflegen.

LandFrauenVortrag der Milchwirtschaft

Hallo Freisbacherinnen und Freisbacher, wir wünschen euch allen zum Start ins Jahr 2013 alles Gute.Beginnen wollen wir unser Programm für 2013 mit einem Vortrag der Milchwirtschaft am Donnerstag, 17.01.2013, 19:00 Uhr im Rathaus.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 21 - Ausgabe 1/2/2013

Unser Thema wird diesmal sein:Besser essen - mehr leisten365 Tage gut in Form mit Milch.Als Referentin steht uns Frau Werth zur Verfügung.Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.Brigitte Schanné Sandra Becker1. Vorsitzende Rechnerin

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim

Sonntag, 13.1.13kein Gottesdienst in Freisbachjedoch Gottesdienst in Gommersheim10:15 Uhr (Horak-Werz) im Gemeindehaus, Gartenstr. 1, Gommersheim Fahrdienst ist eingerichtet/Treffpunkt um 10:00 Uhr

an der Kirche in FreisbachMittwoch, 16.1.1320:00 Uhr PresbyteriumssitzungSamstag, 19.1.1319:00 Uhr Neujahrskonzert: Die Orgel tanzt Prot. Kirche Gommersheim Ein beschwingtes Orgelkonzert, bei dem alle Pfeifen

tanzen, mit Musik aus sechs Jahrhunderten: Walzer, Polka, Marsch, Tango, Blues, Ragtime, Boogie und Co. Konzert mit Video-Übertragung: Die Orgel-Spielanlage wird auf eine Leinwand über-

tragen Orgel: Carsten Lenz, WiesbadenEintritt frei, Spenden erbeten

Kath. Pfarramt Freisbach12.01.13 Samstag der Weihnachtszeit17.30 Uhr MK Salveandacht zur Skapulierbruderschaft18.00 Uhr GF Vorabendmesse als Amt für August Geiger und

Eltern18.30 Uhr KW Vorabendmesse13.01.13 Sonntag09.00 Uhr BÖ Festamt für Rosa Schappert09.00 Uhr VE Festamt als Amt für die Pfarreiengemeinschaft10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit10.30 Uhr MK Festamt gestaltet als Familiengottesdienst mit

Vorstellung der neuen Kommunionkinder;17:00 Uhr KW Rosenkranzgebet in der Kirche14.01.13 Montag der 1. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr KW 2. Sterbeamt für Marta Heidecker15.01.13 Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis17.30 Uhr GF Rosenkranz18.00 Uhr GF Amt für Hermann Hauck18.30 Uhr MK Amt16.01.13 Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis17.30 Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle17.30 Uhr VE Rosenkranz18.00 Uhr VE Stiftsamt für Frieda Wolf17.01.13 Donnerstag; Hl. Antonius09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten u. stille Anbetung

bis 17.3017.30 Uhr BÖ Rosenkranz18.00 Uhr BÖ Hl. Messe als Amt für Johann und Maria Vormittag18.30 Uhr MK Amt19.00 Uhr GF Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der

Weltgebetswoche für die Einheit der Christen in unserer kath. Kirche18.01.13 Freitag der 1. Woche im Jahreskreis17.30 Uhr MK Vesper17.30 Uhr KF Rosenkranz18.00 Uhr KF Votivmesse zu Ehren des Heiligen Geistes18:30 Uhr KW Amt19.01.13 Samstag der 1. Woche im Jahreskreis, Marien- Samstag17.30 Uhr MK Salveandacht18.00 Uhr GF Vorabendmesse als Amt für Ludwig Gutting (Jgd.)18.00 Uhr VE Vorabendmesse als Amt für Rudolf Müller (Jgd.), Amt für Familie Jung und Ullrich20.00 Uhr MK Pfarrball im Bürgerhaus

20.01.13 Sonntag09.00 Uhr KW Amt für Robert Hartmann (1. Jgd,), Amt für

Emma und Wilhelm Spangelberger, Leo Minges, Malachia und Elwana Winklmann,

Amt für Gertrud und Wolfgang Weis und Angehörige Kollekte für die Aufgaben der Pfarrgemeinde10.30 Uhr MK Amt für Erwin Biber17.00 Uhr KW Rosenkranzgebet in der Kirche Patronatsfest des Hl. Sebastianus10.30 Uhr BÖ Feierliches Hochamt zum Patronatsfest als

Amt für die Pfarreiengemeinschaft, großer Se-bastianuskollekte für die Kirchenrenovierung und Te Deum. Anschließend herzliche Einladung zum Sebastianusessen ins DGH!

Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabet. Reihenfolge: AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= Klein-fisch-lingen, MK= Maikammer, VE= Venningen

www.lingenfeld.de

LingenfeLd

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten fin-det jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180.Erwin LeuthnerOrtsbürgermeister

GemeindebüchereiHauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.deÖffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 10:00 - 13:00 UhrMittwoch 14:00 - 19:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 UhrFreitag 14:00 - 18:00 UhrSamstag 10:00 - 12:00 Uhr

Jugendzentrum LingenfeldAm Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld,Jugendpfleger Bodo Redner, Tel.: 0170-4027975, info@bodo-redner.deÖffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14:30 - 19.30 UhrBesondere Aktionen werden nach Absprache rechtzeitig bekannt gegeben.

Start ins Jubiläumsjahr 2013Feuerwerk über Lingenfeld

Matthias Mitzner hat an Silvester 2012 mit seiner Familie eine Nacht-wanderung auf den „Wingertsbuckel“ unternommen und wurde mit fantastischen Ausblicken belohnt. Für ihn und Lingenfeld war das ein wunderbarer Start ins Jubiläumsjahr.Allen Lingenfelderinnen und Lingenfeldern wünschen wir für das Jubi-läumsjahr 2013 alles erdenklich Gute und freuen uns auf viele schöne, gemeinsame Stunden bei den anstehenden Festivitäten übers Jahr.Mit herzlichen GrüßenBianca Dietrich, Fritz Beisel, Erwin Leuthner

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - Ausgabe 1/2/2013

Nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft

der Ortsgemeinde LingenfeldAm Dienstag, den 15. Januar 2013, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungs-saal der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. Es ergeht hiermit Einladung.Tagesordnung:1. Änderung der Vorfahrtsregelung K31 von Germersheim kommend auf die B92. Vorfahrtsregelung K31 - B9 am Brändelsberg3. Tempo 30 in der Germersheimer Straße4. Verkehrsberuhigung Hirschgraben5. Baumaßnahmen Neustadter Straße - Hohesteggasse6. Öffnung Hirschgraben7. Friedhof Parkplatz parallel der Westseite8. Themenschwerpunkte für 20139. Verschiedenes10. Informationen und AnfragenLingenfeld, den 02. Januar 2013LeuthnerOrtsbürgermeister

2 0 13

Neuj

ahrsempfaNg

2 3

Nah

mpg

Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang 2013

Ein besonderer Auftakt zum 950-jährigen Jubiläum!

Das Festjahr zum 950. Geburtstag der Ortsgemeinde Lingenfeld nähert sich mit großen Schritten. Urkundlich zum ersten Mal im Jahre 1063 erwähnt, kann Lin-genfeld auf eine lange und wechselvolle

Geschichte zurückblicken.Aus diesem Anlass möchten wir das Festjahr 2013 mit einem beson-deren Neujahrsempfang beginnen. Dazu laden wir alle Lingenfelder Bürgerinnen und Bürger ein: feiern Sie mit uns in der Goldberghalle in Lingenfeld am

Freitag, 11. Januar 2013, 19:00 Uhr!Die Schirmherrschaft des Abends hat Herr Dr. Thomas Gebhardt, MdB, übernommen.Programm:· Neujahrsempfang mit Grußworten und Ansprache des Bürger-

meisters im klassischen Rahmen, mit musikalischer Umrahmung und einer ganz besonderen Ehrung.

· Sektempfang der Gemeinde mit Brezeln, Häppchen und einigen kulinarischen Überraschungen

· Vorstellung des Jubiläums-Glases· Fotoausstellung und Präsentation des vom Heimatverein Lingen-

feld neu gebauten Modells „Lingenfeld um 1780“· Im weiteren Verlauf: 950-Jahres-Party mit DJ Manni und einigen

Showeinlagen, gestaltet ausschließlich von Lingenfelder Talenten - lassen Sie sich überraschen!

Getränke werden im Jubiläumsglas zu Preisen wie „anno dazumal“ verkauft. Für diesen besonderen Abend ist die Anzahl der Gäste auf 500 Personen limitiert.

Zum Eintritt berechtigt ein Button, der ab dem 1. Advent an der Pforte im Rathaus der Verbandsgemeinde und in der Gemeindebücherei Lin-genfeld zu den üblichen Öffnungszeiten kostenlos erhältlich sein wird (Abgabe pro Person maximal 6 Buttons).Alle helfenden und/oder teilnehmenden Vereine sollten für ihre Mitglie-der und deren Partner/-innen die Buttons bei Wolfgang Hambrecht (Ortskartell), Tel. 507106 oder Bianca Dietrich (Ortsgemeinde), Tel. 0162/7196033 oder unter dietrich.lingenfeld@web.de bestellen.Wir freuen uns auf Sie!Erwin Leuthner Bianca DietrichOrtsbürgermeister 1. Beigeordnete

Nachrichten und Hinweise

Wir gratulieren12.01. Dritschler, Hermann, Berliner Str. 33 74 Jahre14.01. Meinhardt, Dietrich, Stettenbergstr. 31 87 Jahre16.01. Denninger, Hildegard, Schulstr. 29 79 Jahre18.01. Borger, Benno, Auf der Heide 18 81 Jahre

Glück- und Segenswünsche

Am 7. Januar 2013 feierte Frau Rita Kohler ihren 80. Geburtstag. Zu diesem Anlass gratulierte Ortsbürgermeister Leuthner im Namen der Ortsgemeinde Lingenfeld; Bürgermeister Leibeck überbrachte die Glückwünsche der Verbandsgemeinde.

Der Ortsbürgermeister teilt mitGrüße eines Lingenfelder`s aus Canada

Dieser Tage erreichten michHerzliche Grüße aus CANADAReiner Arnold bedankt sich ganz herzlich für den Heimatbrief u.a. mit den Worten: „Ich habe heute meinen Heimatbrief bekommen, ganz viel los im Derfel.“Frohes Fest & guten Rutsch der ganzen Dorfgemeinde, würde sich über den Besuch/Kontakt von Lingenfelder in seiner neuen Heimat freuen.Siehe http://www.tamaracklodge.ca/e-mailadresse liegt mir vor.Erwin Leuthner

Veranstaltungskalender Lingenfeld 2013130104-Veranstaltungskalender 2013

2013 Januar L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:von/am bis

Di.01.01.2013 17:00 Ökumenischer Gottesdienst St. Martinus Kirche Lingenfeld Kath. und Prot. Kirchengemeinde

Fr.04.01.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim AngelsportvereinMi.09.01.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim SeniorenclubFr.11.01.2013 19:00 Neujahrsempfang Goldberghalle Ortsgemeinde LingenfeldSa.12.01.2013 Christbaumsammlung FeuerwehrFr.18.01.2013 19:00 Mitgliederversammlung Vereinsheim KleintierzuchtvereinFr.18.01.2013 So.20.01.2013 Jugend-Fußballturnier Goldberghalle TSVFr.18.01.2013 20:00 Après-Ski-Party Vereinsheim des Fanfarenzug Fanfarenzug

Fr.18.01.2013 So.20.01.2013 Abschl.Freizeit der Konfirm. Worms prot.Kirchengem.Westh.-L`feldSa.19.01.2013 19:00 Jahreshauptversammlung MGV Sängerheim MGVSa.19.01.2013 19:30 Jahresabschluß/-Auftakt-Feier Gaststätte "Am Hirschgraben RV 05 Viktoria

Fr.25.01.2013 So.27.01.2013 3 Tagesfahrt nach Reutte SchneesportclubSa.26.01.2013 14:00 JHV / Angelkartenausgabe MGV Sängerheim AngelsportvereinSa.26.01.2013 14:00 Jahreshauptversammlung Sängerheim AngelsportvereinSo.27.01.2013 Tag des Sports Goldberghalle TSV

Mi.30.01.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev.Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - Ausgabe 1/2/2013

Di.01.01.2013 17:00 Ökumenischer Gottesdienst St. Martinus Kirche Lingenfeld Kath. und Prot. Kirchengemeinde

Fr.04.01.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim AngelsportvereinMi.09.01.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim SeniorenclubFr.11.01.2013 19:00 Neujahrsempfang Goldberghalle Ortsgemeinde LingenfeldSa.12.01.2013 Christbaumsammlung FeuerwehrFr.18.01.2013 19:00 Mitgliederversammlung Vereinsheim KleintierzuchtvereinFr.18.01.2013 So.20.01.2013 Jugend-Fußballturnier Goldberghalle TSVFr.18.01.2013 20:00 Après-Ski-Party Vereinsheim des Fanfarenzug Fanfarenzug

Fr.18.01.2013 So.20.01.2013 Abschl.Freizeit der Konfirm. Worms prot.Kirchengem.Westh.-L`feldSa.19.01.2013 19:00 Jahreshauptversammlung MGV Sängerheim MGVSa.19.01.2013 19:30 Jahresabschluß/-Auftakt-Feier Gaststätte "Am Hirschgraben RV 05 Viktoria

Fr.25.01.2013 So.27.01.2013 3 Tagesfahrt nach Reutte SchneesportclubSa.26.01.2013 14:00 JHV / Angelkartenausgabe MGV Sängerheim AngelsportvereinSa.26.01.2013 14:00 Jahreshauptversammlung Sängerheim AngelsportvereinSo.27.01.2013 Tag des Sports Goldberghalle TSV

Mi.30.01.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev.Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

2013Februar L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:am/von bis

Fr.01.02.2013 18:00 Stammtisch / Kartenausgabe Anglerheim AngelsportvereinSa.02.02.2013 Faschingstanz Goldberghalle HSVSo.03.02.2013 Kinder-Maskenball Goldberghalle TSVDo.07.02.2013 schmutziger Donnerstag MGV Sängerheim MGVSa.09.02.2013 11:30 Wellfleischessen Vereinsheim KleintierzuchtvereinSo.10.02.2013 Faschingstanz Goldberghalle GospelchorMo.11.02.2013 Rosenmontag - Faschingstanz Goldberghalle Gospelchor

Di.12.02.2013 Faschingsausklang MGV Sängerheim MGVMi.13.02.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim SeniorenclubFr.22.02.2013 So.24.02.2013 Teenstour II Garmisch SchneesportclubFr.22.02.2013 Jahreshauptversammlung Goldberghalle AkkkordimentoSa.23.02.2013 Frühjahrsschnitt Anwesen Fam. Ball Obst- und GartenbauvereinMi.27.02.2013 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) SeniorenclubMi.27.02.2013 Ehrung der Blutspender Goldberghalle DRK LingenfeldDo.28.02.2013 Blutspendetermin Goldberghalle DRK Lingenfeld

2013MÄRZ L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:am/von bis

Fr.01.03.2013 19:00 Mitgliederversammlung Hotel Zur Rose Segelclub LingenfeldFr.01.03.2013 18:00 Stammtisch / Kartenausgabe Anglerheim AngelsportvereinFr.01.03.2013 Weltgebestag der Frauen prot.Kirchengem.Westh.-L`feldFr.01.03.2013 Jahreshauptversammlung HSVSa.02.03.2013 Di.05.03.2013 Skitour Serfaus SchneesportclubSa.09.03.2013 09:00 Aktion Saubere Landschaft Rathausplatz Lingenfeld Ortsgemeinde LingenfeldSa.09.03.2013 09:00 Umwelttag Anglerheim AngelsportvereinSa.09.03.2013 Jahreshauptversammlung Sängerheim MGV Obst- und GartenbauvereinSa.09.03.2013 20:00 A cappella-Konzert: "Greg is

back", AugsburgSchulturnhalle Gospelchor

So.10.03.2013 So.24.03.2013 11:00 129. Kunstausstellung Sitzungssaal der VG Kunstverein LingenfeldDi.12.03.2013 Jahreshauptversammlung Gaststätte zum Goldberg VolleyballclubMi.13.03.2013 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim SeniorenclubMi.13.03.2013 19:30 Mitgliederversammlung CDU OrtsverbandSa.16.03.2013 Feldberg Fahrt SchneesportclubSa.16.03.2013 09:00 Aktion Saubere Landschaft

AusweichterminRathausplatz Lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld

Mi.20.03.2013 19:30 Mitgliederversammlung Sitzungssaal der VG Kunstverein LingenfeldDo.21.03.2013 Mitgliederversammlung Hotel Zur Rose Freie Wähler LingenfeldDo.21.03.2013 Mitgliederversammlung TSVDo.21.03.2013 So.24.03.2013 Abschlußfahrt Ötztal SchneesportclubFr.22.03.2013 Jahreshauptversammlung RV Viktoria 05Sa.23.03.2013 Jahreskonzert Schulturnhalle DorfmusikantenSo.24.03.2013 Konfirmation prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feldMi.27.03.2013 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

130104-Veranstaltungskalender 2013

Do.28.03.2013 Abendvesper prot. Christuskirche prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

Fr.29.03.2013 12:00 Fischessen Vereinsheim Kleintierzuchtverein

So.31.03.2013 Auferstehungs-Gottesdienst prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

2013

April L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisDo.04.04.2013 Wanderung mit Bienenvölkern Bienen-Lehr-u.Züchterring

Fr.05.04.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

So.10.03.2013 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub

Mi.10.04.2013 Sa.27.04.2013 Fotoausstellung zur Geschichte

Lingenfelds

Kath. Pfarrheim St. Martinus Alfons Heil

mit VHS und Kath. Erw.-Bildung

Mi.10.04.2013 19:30 Vortrag zur Geschichte der Pfalz Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.14.04.2013 10:30 Jubiläums Gottesdienst für Pfr.

Oestreicher

kath. Kirche Kath. Gemeinde

Mi.17.04.2013 19:30 Vortrag zur Kirchengeschichte

der Pfalz

Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.21.04.2013 Ramon Chormann Abend -

Konzert zum Ortsjubiläum

Goldberghalle Akkordimento

Mi.24.04.2013 19:30 Vortrag zur Geschichte

Lingenfelds

Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

Mi.24.04.2013 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

Sa.27.04.2013 14:00 Historischer Rundgang Treffpunkt: Kath. Pfarrheim VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.28.04.2013 11:00 Ansegeln Regatta Schäfersee Lingenfeld Segelclub

Di.30.04.2013 Tanz in den Mai MGV Sängerheim MGV

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - Ausgabe 1/2/2013

Do.04.04.2013 Wanderung mit Bienenvölkern Bienen-Lehr-u.Züchterring

Fr.05.04.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

So.10.03.2013 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub

Mi.10.04.2013 Sa.27.04.2013 Fotoausstellung zur Geschichte

Lingenfelds

Kath. Pfarrheim St. Martinus Alfons Heil

mit VHS und Kath. Erw.-Bildung

Mi.10.04.2013 19:30 Vortrag zur Geschichte der Pfalz Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.14.04.2013 10:30 Jubiläums Gottesdienst für Pfr.

Oestreicher

kath. Kirche Kath. Gemeinde

Mi.17.04.2013 19:30 Vortrag zur Kirchengeschichte

der Pfalz

Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.21.04.2013 Ramon Chormann Abend -

Konzert zum Ortsjubiläum

Goldberghalle Akkordimento

Mi.24.04.2013 19:30 Vortrag zur Geschichte

Lingenfelds

Kath. Pfarrheim St. Martinus VHS/Kath. Erwachsenenbildung

Mi.24.04.2013 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

Sa.27.04.2013 14:00 Historischer Rundgang Treffpunkt: Kath. Pfarrheim VHS/Kath. Erwachsenenbildung

So.28.04.2013 11:00 Ansegeln Regatta Schäfersee Lingenfeld Segelclub

Di.30.04.2013 Tanz in den Mai MGV Sängerheim MGV

2013

Mai L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisFr.03.05.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Fr.03.05.2013 öffentl. Beach Nachmittag Beachanlage Volleyballclub

Sa.04.05.2013 Sie & Er HSV

So.05.05.2013 Ablegerbild.u. Umlarven Bienen-Lehr-u.Züchterring

Mi.08.05.2013 14:30 Muttertagsfeier MGV Sängerheim Seniorenclub

Do.09.05.2013 So.12.05.2013 Teilnahme am Akkordeonfestival Innsbruck Akkordimento

Do.09.05.2013 So.12.05.2013 Besuch aus Duffel Ortsgemeinde

Do.09.05.2013 10:00 4. Brunnenfest Lingenfelder Dorfbrunnen CDU Ortsverband

Do.09.05.2013 Gottesdienst im Grünen Lustadt Handkäsplatz prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

Do.16.05.2013 Blutspendetermin Goldberghalle DRK Lingenfeld

Sa.18.05.2013 18:00 Frühlingsfest Obst-und Gartenbau Verein Freie Wähler Lingenfeld

So.19.05.2013 Zeichn u.Zusetzen einer Königin Bienen-Lehr-u.Züchterring

Mi. 22.05.2013 13:00 Seniorenfahrt der OG Luisenpark Mannheim Ortsgemeinde Lingenfeld

Sa.25.05.2013 So.26.05.2013 Maikäferfest Fanfarenzug Vereinsheim Fanfarenzug

So.26.05.2013 11:00 Frühjahrsregatta Schäfersee Lingenfeld Segelclub

So.26.05.2013 Goldene Konfirmation prot.Kirche Westheim prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

Mi.29.05.2013 18:00 Grillfest Vereinsgelände Kleintierzuchtverein

Mi.29.05.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub

Do.30.05.2013 09:00 Fronleichnams-Prozession Kath. Kirche Kath. Gemeinde

Fr.31.05.2013 Belegstellenöffnung a.d.Taubensuhl Bienen-Lehr-u.Züchterring

2013Juni L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisDo.06.06.2013 Stammtisch Bienen-Lehr-u.Züchterring

Fr.07.06.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

So.07.07.2013 Einwinterung der Bienenvölker Bienen-Lehr-u.Züchterring

Sa.08.06.2013 Sommerfest Kita/Hort St. Martinus Kita/Hort St. Martinus

So.09.06.2013 Beachvolleyball Volleyballanlage Schneesportclub

So.09.06.2013 So.23.06.2013 11:00 130. Ausstellung (Alois Metzger) Sitzungssaal der VG Kunstverein Lingenfeld

Mi.12.06.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)

So.16.06.2013 17:00 Marionettentheater Anglerheim VHS/Gemeindebücherei

130104-Veranstaltungskalender 2013

Fr.21.06.2013 Sa.22.06.2013 Beach Dorfturnier Beachanlage Volleyballclub

Sa.22.06.2013 So.23.06.2013 Sommerfest MGV Sängerheim MGV

So.23.06.2013 11:00 Sommerregatta Schäfersee Lingenfeld Segelclub

Mi.26.06.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei)n Seniorenclub (MGT)

Sa.29.06.2013 20-Jahre-Fest Raupe Nimmersatt Kita Raupe Nimmersatt

So.30.06.2013 Seniorenfahrt Siehe Amtsblatt Ortsgemeinde

2013Juli L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisFr.05.07.2013 So.08.07.2012 Fischerfest Anglerheim Angelsportverein

Mi.10.07.2013 12:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)

Fr.12.07.2013 Letzter Anlieferungs.d.Belegst. Bienen-Lehr-u.Züchterring

So.14.07.2013 Volksradfahren RV Viktoria 05

Fr.26.07.2013 So.28.07.2013 Straßenfest Lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld

Mi.31.07.2013 12:30 Sommerfest ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - Ausgabe 1/2/2013

Fr.05.07.2013 So.08.07.2012 Fischerfest Anglerheim Angelsportverein

Mi.10.07.2013 12:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)

Fr.12.07.2013 Letzter Anlieferungs.d.Belegst. Bienen-Lehr-u.Züchterring

So.14.07.2013 Volksradfahren RV Viktoria 05

Fr.26.07.2013 So.28.07.2013 Straßenfest Lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld

Mi.31.07.2013 12:30 Sommerfest ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

2013August L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisDo.01.08.2013 Einwinterung der Bienenvölker Bienen-Lehr-u.Züchterring

Do.01.08.2013 Blutspendetermin Goldberghalle DRK Lingenfeld

Fr.02.08.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Sa.03.08.2013 Sommerschnitt Anwesen Fam. Ball Obst- und Gartenbauverein

Fr.16.08.2013 So.18.08.2013 Jugendturnier Goldberghalle HSV

Mi.14.08.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

Fr.16.08.2013 Mo.19.08.2013 Wandertour Schneesportclub

Sa.24.08.2013 25.08.2013 Pfalzcup Goldberghalle HSV

Sa.24.08.2013 Radrennen Treffpunkt: Humboldtstr./Nähe

Realschule plus

RV Viktoria 05

So.25.08.2013 17:00 Hist. Lesung mit Musik "Liselotte

von der Pfalz"

Bücherei VHS/Gemeindebücherei

Mi.28.08.2013 12:30 Grillfest ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

2013September L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisSo.01.09.2013 Gemeindeausflug prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

Do.05.09.2013 20:00 "Atemklang der Seele" -

ökumenisches Konzert mit

Clemens Bittlinger

Kath. Pfarrkirche St. Martinus Kath. Kirchengemeinde St.

Martinus Lingenfeld

Do.05.09.2013 Jahresrückschau, Plan 2014 Bienen-Lehr-u.Züchterring

Fr.06.09.2013 Lesesommer Abschluß Bücherei Gemeindebücherei

Fr.06.09.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Sa.07.09.2013 So.08.09.2013 Herbstfest Vereinsheim am Oberwald Obst- und Gartenbauverein

So.08.09.2013 So.22.09.2013 11:00 131. Ausstellung (950Jhr.L`feld) Sitzungssaal der VG Kunstverein Lingenfeld

Mi.11.09.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)

Fr.13.09.2013 Mo.16.09.2013 Kerwe im Dorf Rund ums Rathaus Ortsgemeinde Lingenfeld

So.15.09.2013 Festumzug 950 Jahre

Lingenfeld

Fr.20.09.2013 Jahreshauptversammlung Goldberghalle Schneesportclub

So.22.09.2013 11:00 Herbstregatta Schäfersee Lingenfeld Segelclub

Mi.25.09.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

Fr.27.09.2013 Woche der Kinderrechte Jugendpflege

So.29.09.2013 Familiengottesdienst prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feld

Fr.29.09.2013 11:00 Zanderfest Anglerheim Angelsportverein

2013

Oktober L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisMi.02.10.2013 19:30 Oktoberfest MGV Sängerheim MGV

Do.03.10.2013 Di.08.10.2013 Konzertreise Gospelchor

Fr.04.10.2013 18:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Mi.09.10.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)

130104-Veranstaltungskalender 2013

Do.10.10.2013 Blutspendetermin Goldberghalle DRK LingenfeldDo.10.10.2013 Vortrag (solitär lebende Bienen) Bienen-Lehr-u.Züchterring

Sa.12.10.2013 18:00 Oktoberfest Vereinsheim KleintierzuchtvereinDi.15.10.2013 Historische Lesung mit P. Durst-

BenningBücherei Gemeindebücherei

Sa.26.10.2013 15:00 Rübenlichterfest Spielplatz St.Martinus CDU OrtsverbandMi.30.10.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)

2013November L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisFr.01.11.2013 11:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Fr.01.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

Sa.02.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

So.03.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

So.03.11.2013 Tag des Akkordeons Goldberghalle Akkkordimento

Do.07.11.2013 Kerzengießen, prakt.Demo Bienen-Lehr-u.Züchterring

Sa.09.11.2013 19:00 Theater MGV Sängerheim MGVSo.10.11.2013 18:00 Theater MGV Sängerheim MGVMo.11.11.2013 St.-Martins-Umzug Kirche – Ortskern - Schule Alle KITA`s LingenfeldMi.13.11.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)So.17.11.2013 Jubiläumskonzert 130 Jahre Kirchenchor St. Martinus Kath. Pfarrkirche St. MartinusSa.23.11.2013 19:00 Züchterabend Goldberghalle KleintierzuchtvereinSo.24.11.2013 09:00 Jubiläumsschau (80Jhr.KIZV) Goldberghalle KleintierzuchtvereinSo.24.11.2013 Ewigkeitssonntag prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feldSo.24.11.2013 So.08.12.2013 11:00 132. Ausstellung Sitzungssaal der VG Kunstverein LingenfeldDi.26.11.2013 Öko Tag (Schulen und KiGa`s) Goldberghalle Kleintierzuchtverein

Mi.27.11.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)Fr.29.11.2013 JahresabschlußfeierSa.30.11.2013 So.01.12.2013 30. Weihnachtsmarkt Parkplatz am Rathaus Ortsgemeinde

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 26 - Ausgabe 1/2/2013

Vereinsnachrichten

Große Spendenbereitschaft beim Silvesterumtrunk in Lingenfeld

2615,- Euro heißt das diesjährige Spendenergebnis anlässlich des Silvesterumtrunks auf dem Parkplatz an der Jahnstrasse bei Familie Martin Steinmetz. Die Betreiber der Südpfalzdraisinen Jürgen und Christine Bauer haben die Summe auf insgesamt 3000,- Euro aufge-rundet. Bei Glühwein und Punsch, Flammkuchen, Hacksteak, Spieß-braten und Waffeln war der Vor- und Nachmittag für die Besucher eine

gute Gelegenheit sich die besten Wünsche für das Jubiläumsjahr 950 Jahre Lingenfeld mitzugeben. Ein kurzweiliger Tag endete mit der Ver-gabe der Preise beim Wettschätzen.Bei der Verteilung der Spenden dürfen sich in diesem Jahr die Lin-genfelder Dorfmusikanten für ihr Bauvorhaben eines Vereinsheimes, die Gruppe Regenbogen, unser Lingenfelder Haus in Sri Lanka, die Kinderkrebsstiftung Waldpiraten in Heidelberg, Mama/Papa hat Krebs, Wilhelmstift Speyer, Annastift Ludwigshafen sowie das Kinderhospiz Sterntaler freuen.Organisator Martin Steinmetz möchte sich ganz besonders bei allen Spendern von Naturalien, u.a. den Bäckereien Abele und Rembor, Werner Fried, Freier und Hörner, Familie Bonifart, Elke und Michael

Fr.01.11.2013 11:00 Stammtisch Anglerheim Angelsportverein

Fr.01.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

Sa.02.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

So.03.11.2013 Theater MGV Sängerheim MGV

So.03.11.2013 Tag des Akkordeons Goldberghalle Akkkordimento

Do.07.11.2013 Kerzengießen, prakt.Demo Bienen-Lehr-u.Züchterring

Sa.09.11.2013 19:00 Theater MGV Sängerheim MGVSo.10.11.2013 18:00 Theater MGV Sängerheim MGVMo.11.11.2013 St.-Martins-Umzug Kirche – Ortskern - Schule Alle KITA`s LingenfeldMi.13.11.2013 14:30 Mehrgenerationentreff MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)So.17.11.2013 Jubiläumskonzert 130 Jahre Kirchenchor St. Martinus Kath. Pfarrkirche St. MartinusSa.23.11.2013 19:00 Züchterabend Goldberghalle KleintierzuchtvereinSo.24.11.2013 09:00 Jubiläumsschau (80Jhr.KIZV) Goldberghalle KleintierzuchtvereinSo.24.11.2013 Ewigkeitssonntag prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feldSo.24.11.2013 So.08.12.2013 11:00 132. Ausstellung Sitzungssaal der VG Kunstverein LingenfeldDi.26.11.2013 Öko Tag (Schulen und KiGa`s) Goldberghalle Kleintierzuchtverein

Mi.27.11.2013 14:30 Mehrgenerationentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclub (MGT)Fr.29.11.2013 JahresabschlußfeierSa.30.11.2013 So.01.12.2013 30. Weihnachtsmarkt Parkplatz am Rathaus Ortsgemeinde

2013Dezember L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D

Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

am/von bisDo.05.12.2013 Jahresabschlußfeier Vereinsheim Bienen-Lehr-u.ZüchterringFr.06.12.2013 20:00 Adventsfeier Hotel Zur Rose Segelclub LingenfeldFr.06.12.2013 Eröffnungsfahrt SchneesportclubSo.08.12.2013 14:00 Seniorenehrentag der

OrtsgemeindeFoyer der Goldberghalle Ortsgemeinde Lingenfeld

Mi.11.12.2013 14:30 Weihnachtsfeier MGV Sängerheim Seniorenclub (MGT)Do.12.12.2013 Blutspendetermin Goldberghalle DRK LingenfeldFr.13.12.2013 Weihnachtsfeier Goldberghalle HSVFr.13.12.2013 19:00 Jahresabschlußfeier Vereinsheim KleintierzuchtvereinSa.14.12.2013 Weihnachtsfeier MGV Sängerheim MGVSo.15.12.2013 19:30 Jahresabschluß CDU OrtsverbandSo.15.12.2013 Gottesdienst mit MGV-Chören prot. Christuskirche Lingenfeld prot.Kirchengem.Westh.-L`feldDi.17.12.2013 Weihnachtsfeier Aktive Schule Lingenfeld AkkkordimentoFr.20.12.2013 Mo.23.12.2013 Teenstour I SchneesportclubFr.20.12.2013 Jahresabschlußfeier Mechtersheim Gospelchor

2013

Regelmäßige Termine L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D L I N G E N F E L D Datum: Zeit: Veranstaltung: Treffp. / Veran.- Ort: Veranstalter:

Jeden Montag 19:00 Chor – Probe MGV Sängerheim StimmMixJeden Montag 20:00 Chor – Probe MGV Sängerheim FrauenchorJeden Dienstag 20:00 Musik - Probe Regionale Schule AkkordimentoJeden Dienstag 17:00 Chor – Probe MGV Sängerheim ErlenkehlchenJeden Mittwoch 19:00 Musik - Probe Schulturnhalle, Schule FanfarenzugJeden Donnerstag Musik - Probe Musikpavillon Dorfmusikantenjeden Donnerstag 20:00 Singstunde Pfarrheim KirchenchorJeden Freitag 19:30 Chor – Probe MGV Sängerheim MännerchorJeden Sonntag 11:00 Cross-Skating Tour wechselnd (s. Homepage) Cross-Skating Union Nov bis April jeden 1.Freitag/ Mon.

20:00 Clubabend Segelclub Lingenfeld

Jan., März, Mai,Sept.,Nov.:3. Donnerstag/ Monat

20:00 Stammtisch Bitte Amtsblatt beachtenwechselnde Lokalitäten

Ortskartell130104-Veranstaltungskalender 2013

Jeden Freitag 19:30 Chor – Probe Kath. Pfarrheim Gospelchor

März bis Oktober: jeden 1. Donnerstag/ Monat

19:30 Stammtisch Vereinsheim im Oberwald Obst und Gartenbauverein

jeden 2. Mittwoch/ Monat 14:30 Seniorentreff Sängerheim Seniorenclubjeden letzten Mittwoch/ Monat 14:30 Seniorentreff ev. Gemeindesaal (barrierefrei) Seniorenclubjeden 3ten Mittwoch/ Monat 19:30 Stammtisch Gaststätte Vogelhütte CDU OrtsverbandJeden 2. Donnerstag/ Monat 20:00 Monatstreff Goldberghalle – Nebenzimmer SPD OrtsvereinJeden 2. Freitag/ Monat 20:00 Monatsversammlung Vereinsheim KleintierzuchtvereinJeden 1. Freitag/ Monat Ausnahmen: Mai 2. Freitag,im Juli und Dezember kein Stammtisch

18:00 Stammtisch Vereinsheim Angelsportverein

Letzter Donnerstag/ Monat 19:00 Stammtisch RV Gerätehaus RV05 ViktoriaLetzter Donnerstag/ Monat 19:30 Übungsstunde Weißer Zug Vereinsheim Fanfarenzug FZJeden 1. Sonntag im Quartal kostenl.Impfung d.Geflügels Zuchtanlage Kleintierzuchtverein

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 27 - Ausgabe 1/2/2013

Hofmann, Wärmetechnik Steinmetz sowie Robert und Anne Eberhard bedanken. Nicht möglich wäre das Fest ohne die vielen Helfer, die einen großen Beitrag dazu leisten, dass das Fest so eine beliebte Ver-anstaltung für Lingenfeld geworden ist.Vielen Dank für die großartige Unterstützung.Ein besonderer Dank geht an meine Frau Silke, die mir bei der Vorbe-reitung und Umsetzung liebevoll und tatkräftig zur Seite steht.Silke, Lisa, Marco und ich, freuen uns am 31.12.2013 auf Sie, wenn es heißt: „Lingenfeld 950 Jahre und 364 Tage am Rhein daheim.“Martin Steinmetz

HSV Lingenfeld e.V.Ergebnisse vom Wochenende

Minis: Turnier in LingenfeldEs spielten: Faber Noah 2, Rheude Felicitas 6, Oschatz Oliver 5, Strö-bele Yonah 4, Bachmann Simon 3, Behr Noah 1, Huck Nils 3 und Pomplun AleaVorschau auf die nächsten Spiele:Samstag, 12.01.201315.15 Uhr mCD Pirmasens/Waldfischbach/Thaleischweiler -

Männliche C-Jugend15.15 Uhr TSG Haßloch - Männliche E-Jugend Reserve15.30 Uhr wBC Dudenhofen/Speyer - Weibliche C-Jugend

Reserve17.00 Uhr TV Dudenhofen - Weibliche D-Jugend19.30 Uhr mAD SG Assenheim/Dannstadt/Mutterstadt - Männliche A-JugendSonntag, 13.01.2013Alle folgenden Jugend-Spiele in Schwegenheim:14.30 Uhr Männliche E-Jugend - TV Offenbach II16.00 Uhr Männliche D-Jugend - TV Dudenhofen17.30 Uhr Männliche B-Jugend - TS Rodalben19.30 Uhr Damen II - TV Dahn (ebenfalls Spiel in Schwegen-

heim!)Aktuelle Ergebnisse, Berichte, Spielpläne, Tabellen und News auch im Internet unter www.hsv-lingenfeld.de

Weihnachtsevent mit dem Löwen-Maskottchen Conny

Thomas Dick, Leiter der Region Rhein-Saar-Pfalz von TimePartner, hat eine besondere Aktion ins Leben gerufen: Als Partner von Conny und den Rhein-Neckar Löwen hat der Personaldienstleister ein Gewinn-spiel veranstaltet, um den Jugendabteilungen von regionalen Hand-ballvereinen eine Weihnachtsfeier der besonderen Art zu ermöglichen: Interessierte Vereine konnten sich bewerben und vier Siegerteams werden zum Spiel der „Rhein-Neckar Löwen“ gegen „Frisch Auf! Göp-pingen“ am 22.12.2012 in die SAP-Arena eingeladen. Als erster Verein hat der HSV Lingenfeld am Gewinnspiel teilgenommen und sich somit 100 Karten für das Spiel am 22.12.2012 gesichert. Die Freude über den Gewinn ist groß, denn bei den Jugendlichen ist das Löwen-Fieber ausgebrochen, seit Denni Djozic, ehemaliger Spieler des HSV, zum Kader der Rhein-Neckar Löwen gehört. Am 22.12.2012 war es dann soweit, um 14.15 Uhr fuhr die HSV-Jugend und die Jugendlichen der SG Lingenfeld-Schwegenheim mit ihren Trainern, Betreuer und Eltern, insgesamt 134 Personen per S-Bahn in die SAP-Arena. Von der überfüllten S-Bahn in die ausverkaufte SAP-Arena waren es nur 10 Minuten Fußweg. In der Arena half auch das Daumendrücken nicht, das Spiel endete 26:26. Unser Denni Djozic war leider nicht auf der Platte, sondern drückte neben dem verletzten Uwe Gensheimer die Bank. Gerne hätten wir ihn im Spiel gesehen, bestimmt hätte er seine Sache genau so gut oder gar besser als der eingesetzte Linksaußen

gemacht. In der wiederum überfüllten S-Bahn fuhren wir nach Lingen-feld. Es wurde viel über das Spiel diskutiert. Trotz des Unentschieden haben die HSVler einen schönen Nachmittag verbracht, der bestimmt in Erinnerung bleiben wird.

Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V.Einladung an alle Vereinsmitglieder zu unserer Mitgliederversamm-lung (JHV) am Freitag, den 18. Jan. 2013, ab 19:00 Uhr - im Vereins-heim an der Zuchtanlage.TOP 1: Begrüßung und TotengedenkenTOP 2: Annahme der TagesordnungTOP 3: Verlesung der Niederschrift v.d. JHV 2012TOP 4: Geschäftsberichte: a) 1. Vorsitzender b) Geschäftsführer c) Zuchtwart Geflügel Zuchtwart Ziergeflügel d) Jugendwart e) Zuchtwart, Tätomeister u. Jugendwart Kaninchen f) Revisionsbericht mit Entlastung der VorstandschaftTOP 5: Bildung einer Wahlkommission TOP 6: Neuwahlen a) 1. Vorsitzender b) 2. Vorsitzender c) Geschäftsführer d) Schriftführer e) Zuchtwart Geflügel Zuchtwart Ziergeflügel f) Jugendwart g) Zuchtwart, Tätomeister u. Jugendwart Kaninchen h) Beisitzer i) RevisorenTOP 7: Pachtpreis ZuchtanlageTOP 8: MitgliederbeiträgeTOP 9: Veranstaltungen 2013TOP 10: AnträgeTOP 11: VerschiedenesAnträge müssen schriftlich, spätestens 3 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden abgegeben werden.Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V.Werner Ackermann1. Vorsitzender

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 28 - Ausgabe 1/2/2013

Kath. Kirchenchor St. Martinus LingenfeldVorankündigung

Aufführung der Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart anlässlich des Jubiläums „950 Jahre Lingenfeld“. Der Kath. Kirchen-chor St. Martinus Lingenfeld mit seiner Dirigentin Frau Sabine Nebel sucht für die Zeit von Anfang Februar bis zur Aufführung der Messe, Sängerinnen und Sänger, die Spaß und Freude haben, diese Krö-nungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart mit uns gemeinsam zu erlernen. Wir werden dieses Werk am 17. November 2013 zusammen mit dem Kirchenchor St. Jakobus Germersheim mit Orchester in der St. Martinuskirche in Lingenfeld aufführen. Unsere Singstunden finden immer donnerstags um 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Pfarrheim neben der Kath. Kirche in Lingenfeld statt. Wir freuen uns auf Sie.Die Vorstandschaft

Lauftreff LingenfeldErgebnismeldungen

Südpfalzlauf Cross der LG Rülzheim am 22.12.20124.600 mHier gewann Reinhard Brück mit einer Zeit von 19:15 Min. die Alters-klasse M60. Herzlichen Glückwunsch!9.100 mRitter Christian 43:25 Min.Bärenfelslauf über 8,5 km in Neubrücke/Nahe am 24.12.2012Bei diesem Lauf erreichte Klaus Felser den 2. Platz in der Altersklasse M65. Herzlichen Glückwunsch!Felser Kerstin 49:17 Min. (5. W35), Felser Klaus 1.06:44 Std. (1. M65)Bärenfels-Marathon (42,1 km) in Neubrücke/Nahe am 24.12.2012Hier überzeugten Annette Johann und Alwin Gumbrecht. Sie gewan-nen jeweils ihre Altersklassen. Herzlichen Glückwunsch!Gumbrecht Alwin 3.51:29 Std. (1. M55), Johann Annette 4.31:11 Std. (1. W50)Silvesterlauf über 10 km in Forchheim am 30.12.2012Felser Kerstin 53:58 Min. (7. W35), Fieg Andreas 1.00:12 Std., Felser Klaus 1.08:50 Std.Schifferstadter Silvesterlauf über 10 km am 31.12.2012Bei diesem Lauf wurde Reinhard Berück Zweiter in der Altersklasse M60. Herzlichen Glückwunsch!Brück Reinhard 41:49 Min. (2. M60), Schmidt Klaus 52:04 Min.Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern?Dann seid ihr bei uns richtig!

LauftreffWir treffen uns immer montags und donnerstags um 18.00 Uhr.Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben.Nähere Informationen unter Tel.-Nr.: 06344/3044 (Theo Steinbacher) und 06344/8235 (Herbert Flörchinger).Schnelligkeitstraining: Dienstag ab 18.00 UhrTreffpunkt: Sportanlage am HirschgrabenInformationen hierzu erteilt Herr Herbert Flörchinger, Tel. 06344/8235Um pünktliches Erscheinen wird gebeten!

MGV Einigkeit 1910 LingenfeldJahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neu-wahlen um 19.00 Uhr am Samstag, den 19. Januar 2013Tagesordnung:1. Begrüßung und Totenehrung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des 2. Vorsitzenden4. Berichte: Schriftführer, Protokollführer, Kassenwart5. Berichte der einzelnen Abteilungsleiter6. Berichte der Dirigenten7. Revision8. Entlastung9. Neuwahlen10. Verschiedenes11. Wünsche und AnträgeWünsche und Anträge der Vereinsmitglieder sind spätestens eine Woche vor Beginn der Jahreshauptversammlung schriftlich bei der 1. Vorsitzenden Frau Marion Loos-Haucke einzureichen.

Benefiz-WiederholungskonzertDer Frauenchor und moderne Chor „StimmMix“ gibt am Sonntag, den 13. Januar 2013 in Berghausen in der katholischen St. Pankra-tiuskirche um 17.00 Uhr ein Benefiz-Wiederholungskonzert.Den Zuhörer erwartet ein Mix aus modernen Kirchenlieder und auch Gospel. Der Erlös der freiwilligen Spenden kommt dem Chor und der Kinder-Tschernobylhilfe zu Gute.Wir freuen uns über einen regen Besuch unserer Veranstaltung!

Obst- und Gartenbauverein LingenfeldPflanzenportrait: Das Zypergras (syn. Zyperngras)Ein potentieller Spaßbringer für Menschen, die keine große Lust zur Dauerpflege von Zimmerpflanzen verspüren ist das Zypergras.Name: Cyperus = griech. Name für Schilfgräser, alternifolius = wechselständige Blattstellung.Heimat: Das Zypergras wächst in den Sumpfgebieten Madagaskars, einer Insel, die durch ihre abgeschlossene Lage vor der Küste Afri-kas viele interessante Pflanzen besitzt. Auch in den nordafrikanischen Ländern oder in Israel findet man an sumpfigen Seen derartige Schilf-gräser.In solchen Feuchtgebieten wächst auch die mehrere Meter hoch wer-dende Papyrusstaude, aus deren Halmen die alten Ägypter ihr Papier herstellten. Diese Papyrusstaude ist mit dem Zypergras verwandt.Wuchsform und Blüte: Die runden, manchmal auch dreikantigen, zierlichen Halme erreichen recht schnell die Höhe von 1,50 m. An ihrem Ende tragen sie eine Art Laubkrone, deren Blätter schwertför-mig nach unten hängen. Der Stängel des Zypergrases bleibt stets kahl. Gelegentlich bilden sich im Frühjahr über den Blättern, wie ein Kranz, weißlich-braune Blüten, die wie typische Grasblüten aussehen.Standort: Ein heller Platz bekommt ihr am besten, doch sollte die pralle Sonne vermieden werden. Im Sommer kann sie an den Rand eines Gartenteiches gestellt werden. Diese Riedgrasart ist allerdings keine Aquarienpflanze, die ständig mit dem Wurzelballen im Wasser stehen will. In Hydrogefäßen findet sie jedoch einen guten Standort, da sie darin optimal mit Wasser versorgt wird.Pflege: Als ausgesprochene Sumpfpflanze will sie häufig gegossen werden. Um keine hässlichen Kalkflecken auf den Blättern zu erhalten, wird zum Gießen immer nur zimmerwarmes, abgestandenes Wasser benutzt. Man zieht sie am besten in einem Untersetzer, der ständig mit etwa 2 cm Wasser gefüllt ist. Ein häufiges übersprühen mit abgestan-denem Wasser verhindert die Bildung brauner Spitzen.Da sie viele Blattwedel bildet, braucht sie auch eine nährstoffreiche Pflanzerde. Umgetopft wird im Frühjahr in Torf-Kultursubstrat (TKS 2) oder in Einheitserde. Wöchentliche Düngergaben von zwei Gramm Volldünger je Liter Gießwasser verhindern eine Gelbfärbung. Auch tie-fere Temperaturen bis zu 10 °C verträgt das Gras an standslos, wobei es allerdings im Temperaturbereich von 20 °C am besten wächst.Sind einzelne Wedel braun gefärbt, was immer mal vorkommen kann, schneidet man sie am Grund ab. Das schadet der Pflanze nicht. Diese Maßnahme dämmt auch einen starken Schädlingsbefall umwelt-freundlich ein, wie zum Beispiel von Roten Spinnen.Wer selbst dieses Gras vermehren will, braucht nur die Blattschöpfe mit einem scharfen Messer abzutrennen und umgekehrt in eine Was-serschale zu stellen. Schon nach wenigen Wochen ziehen sich dann die ersten Wurzeln und Triebe. In Sand mit Erde eingetopft, bilden sich die neuen Pflanzen. Auch eine Teilung ist gut möglich und führt rasch ans Ziel.Tipps zum Umgang mit dem verschneiten Garten:Vermeiden Sie es, über den verschneiten bzw. nach dem Auftauen nassen Rasen zu laufen:Verdichtete Schnee braucht länger, bis er abgetaut ist bzw. der nasse Boden wird verdichtet.Gartenwege (z.B. zum Kompost oder zum Mülleimer), dürfen nur mit abstumpfenden Mitteln (Sand, Splitt) gestreut werden. Mit Streusalz versetzter Schnee von Bürgersteigen nicht unter die Gartenhecke schaufeln! Streusalz gehört auf keinen Fall in den Garten! Es wird mit dem Tauwasser in den Garten geschwemmt und verursacht dort Salz-schäden (Schadbild ähnelt Trockenschäden). Salzempfindliche Pflan-zen können sogar absterben!Schnee bildet eine isolierende Schicht! Die Pflanzen leiden dadurch wesentlich weniger als bei Kahlfrost. Solange er trocken und leicht ist, besteht für Zweige und Äste kein Problem.Nur wenn er pappig und schwer wird, können Sie ihn dort, wo Bruch-gefahr besteht, vorsichtig entfernen.Bei Dauerfrost, geschlossener Schneedecke und bei Eisregen können Vögel gefüttert werden.Ansonsten finden sie gerade in naturnahen Gärten genügend Nahrung.Obstgarten im Januar· Bäume auf Mäuse/Wühlmausschäden und Hasenfraß am Stamm

kontrollieren.· verblieben Mumienfrüchte entfernen· Jetzt können noch Reiser für die Frühjahrsokulation, die Winter-

handveredlung (Kopulation) oder das Rindenpfropfen geschnitten werden. Wichtig ist eine optimale Lagerung (frostfrei, in feuchten Sand eingelegt).

· Junge Bäume vor Wildverbiss schützen· Je nach Witterung können schon erste Behandlungen gegen die

Kräuselkrankheit notwendig werden (bei Temperaturen über 10 ° C.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 29 - Ausgabe 1/2/2013

Radfahrerverein Viktoria 05 e.V. LingenfeldJahresabschlussfeier

An alle Mitglieder, Freundinnen & Freunde - Bekannte - und Gönner - mit PartnerJahresabschlussfeier am Samstag, den 19. Januar 2013 um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Hirschgraben“. Hierzu laden wir herz-lich ein.Gönnen Sie sich ein paar nette Stunden in froher Runde und tragen Sie mit Ihrem Besuch zum Gelingen des abends mit bei. Und mit Musik geht sowieso alles besser.Ihre Freunde und Bekannten sind ebenso herzlich willkommen.Auf ein gutes neues JahrWir freuen uns auf Ihr Kommen.Die VorstandschaftP.S Eintritt frei.

TSV LingenfeldÜberraschung geglückt

Einen Tag nach seinem 60. Geburtstag wurde Jugendleiter „Mazzola“ Reinhard Hennrich von „seiner“ TSV-Familie überrascht .Zahlreiche Mitglieder überraschten den sichtlich gerührten Jugendleiter beim Abschlusstraining „seiner“ A-Jugend in der Goldberghalle und über-brachten ihm die besten Wünsche und reichlich Geschenke.Vorstandsvorsitzender Richard Lechnauer stimmte auf der Drehorgel „Happy Birthday“ an und alle Gratulanten stimmten mit ein.Gerd Scholl hielt eine Laudatio auf den Jubilar und berichtete von „Mazzolas“ Werdegang bei der TSV. Er spielt zunächst aktiv Fußball in den einzelnen Jugendmannschaften und später bei den Aktiven, bevor er nach seiner Bundeswehrzeit 1985 die ersten Aufgaben im Verein wahrnahm. Seit dem 16. April 1991 nimmt er nun, zur Zufrie-denheit vieler Jugendspieler und Jugendtrainer die Funktion des Jugendleiters ein. Seit nunmehr fast 22 Jahren ist er der richtige Mann am richtigen Platz, betreut vorbildlich und mit hohem persönlichen Einsatz -zusammen mit 16 qualifizierten Trainern- zur Zeit 10 Jugend-mannschaften mit rund 140 Jugendspielern. Er widmet fast jede freie Minute dem Jugendfußball, ist maßgeblicher Organisator sämtlicher TSV-Jugend-Fußballturniere und zeichnet verantwortlich für den rei-bungslosen Ablauf des Trainings- und Spielbetriebs. Er setzt sich für sinnvolle Jugendfreizeit ebenso ein wie für den sicheren Transport zu Auswärtsspielen, er kümmert sich um die Bespielbarkeit der Plätze und ist stets um das Wohl der ihm anvertrauten Schützlinge besorgt.„Mazzola“ Reinhard Hennrich ist Jugendleiter mit Leib und Seele, ausgestattet mit der hierfür erforderlichen Portion gesunden Men-schenverstandes. Er besitzt Humor, hat gute Nerven und auch Führungsqualitäten! Er ist zur festen Größe, ja zu einer nicht mehr wegzudenkenden Institution im TSV-Alltag und TSV-Ausschuss geworden.Mit Recht wurden ihm bis dato verschiedene Ehrungen und Auszeich-nungen zuteil, so zum Beispiel- Juli 1998 Sepp Herberger Preis vom DFB für besonders bemer-

kenswerte Jugendarbeit- August 2003 Verleihung der Verbandsehrennadel durch den Süd-

westdeutschen Fußballverband- Januar 2006 Ehrung durch die Ortsgemeinde Lingenfeld für

jahrzehntelanges herausragendes ehrenamtliches Engagement im Jugendfußball

- März 2010 Ehrennadel in Silber von der TSV Lingenfeld- Oktober 2012 Bürgerpreis der Sparkasse Germersheim -Kandel

für langjährigen ehrenamtlichen Einsatz als Jugendleiter bei der TSV Lingenfeld

Lieber Mazzola du kannst mit Stolz und Freude auf Deinen Einsatz und auf Deine für die Turn- und Sportvereinigung Lingenfeld erbrach-ten Leistungen zurückblicken. Dank deines konstruktiven Engage-ments als Fußball-Jugendleiter kann die TSV Lingenfeld optimistisch den kommenden Zeiten entgegensehen; denn ohne Jugend - keine Zukunft.Nochmals herzliche Gratulation von deiner TSV Familie.

Fußball - JuniorenLiebe Fußballfreunde!Von Freitag, 18.01. bis Sonntag, 20.01. finden in der Goldberghalle die Jugendturniere der C-, D-, F-, E- und G-Junioren statt, zu denen wir sie schon heute herzlich einladen.Freitag, 18.01. ab 17,15 Uhr C-JuniorenSamstag, 19.01., 09,00 - 14,00 Uhr D-JuniorenSamstag, 19.01., 14,00 - 18,30 Uhr F-JuniorenSonntag, 20.01., 09,00 - 14,00 Uhr E-JuniorenSonntag, 20.01., 13,00 - 18,30 Uhr, G-JuniorenTeilnehmer sind 44 Mannschaften aus 19 Vereinen.Vereine: FC Lustadt, JFV Mittelhaardt, FC Speyer 09, 1. FC 08 Haßloch, RW Speyer, SG Edesheim, ASV Schwegenheim, TuS Knit-telsheim, JFV Vorderpfalz, ASV Waldsee, TSV Königsbach, Ph. Schif-ferstadt und der Gastgeber TSV Lingenfeld.mit 10 Mannschaften. Gespielt wird auf 5 x 2 m Tore. Die Turnierleitung liegt in den Händen des MSE-Teams.

VBC LingenfeldMixed

Am 13.01.2013 spielt die Mixedmannchaft des VBC in Maudach gegen den TV Maudach und die TSG Neustadt. Spielbeginn ist um 12:00 Uhr.

JahresabschlussfeierAm 19.01.2013 findet die Jahresabschlussfeier 2012 statt. Alle akti-ven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Beginn ist um 19:00 Uhr im Vereinsheim des Fanfarenzugs. Wer teilnehmen möchte, möge sich bitte bei Gerd und Bärbel Steinmetz (Tel.: 06344 / 6722) anmelden.

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Kirchengemeinde LingenfeldProt. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855;Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.deSonntag, 13.01.13, 1. Sonntag nach EpiphaniasWochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Röm 8,14)09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: GemeindegottesdienstDienstag, 15.01.1315.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschar-

gruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel.: 8368)16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingen-

felder KonfirmandenMittwoch, 16.01.1310.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbel-

gruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Kugelbil-der malen, bitte Malkittel, Schuhkarton und Murmeln mitbringen, (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel.: 96 94 40)

19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, PresbyteriumssitzungDonnerstag, 17.01.1316.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer Konfirmanden20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel.: 8731)Freitag, 18.01.13Bahnhof Lingenfeld: Treffen der Konfirmanden zur KonfirmandenfreizeitSonntag, 20.01.13, Letzter Sonntag nach EpiphaniasWochenspruch: Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. (Jes 60,2)09.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst10.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottes-

dienst mit anschl. Kirchencafé

VoranzeigeWir laden herzlich zur ökumenischen Bibelwoche der Prot. Kirchen-gemeinden Westheim-Lingenfeld, Germersheim-Sondernheim sowie der Kath. Kirchengemeinde Germersheim-Lingenfeld vom 21.01. - 25.01.2013 ein. Thema der Bibelwoche ist: „Der Tod ist nicht mehr sicher - Sieben Zumutungen aus dem Markusevangelium“.Die Veranstaltungen finden jeweils um 19.30 Uhr statt:

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 30 - Ausgabe 1/2/2013

Montag, 21.1.13, Pfr‘in Jung, Prot. Gemeindezentrum SonderheimDienstag, 22.1.13, Pfr. Rubeck, St. Jakobus GermersheimDonnerstag 24.1.13, Pfr‘rin Thäter, Prot. Gemeindehaus GermersheimFreitag, 25.1.1,3 Pfr. Oesterling, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld

Kath. Pfarrei Germersheimmit den Gemeinden

St. Jakobus GermersheimSt. Johannes der Täufer Sondernheim

St. Martinus Lingenfeld/Westheimmit St. Bartholomäus Schwegenheim

Samstag, 12.01.1318.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend18.30 Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum

Neujahrsempfang eingeladen19.00 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier am VorabendSonntag, 13.01.13 Taufe des Herrn9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde9.30 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrgemeinde10.30 Uhr Lingenfeld Messfeier für die Pfarrgemeinde15.00 Uhr Lingenfeld TauffeierDienstag, 15.01.1314.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht17.45 Uhr Germersheim Rosenkranzandacht18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier18.30 Uhr Germersheim MessfeierDonnerstag, 17.01.13 Hl. Antonius18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier18.30 Uhr Sondernheim MessfeierFreitag, 18.01.139.00 Uhr Germersheim Messfeier11.00 Uhr Lingenfeld Messfeier im Seniorenhaus Lukas16.00 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier18.30 Uhr Sondernheim RosenkranzSamstag, 19.01.1318.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend19.00 Uhr Caritas Altenheim Messfeier am VorabendSonntag, 20.01.139.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde9.30 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrgemeinde10.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde

Gemeinsame Infos und TermineKonzert des Goethe-Gymnasiums: Die Chöre des Goethe-Gymna-siums gastieren am 23. und 24. Januar (jeweils um 19.30 Uhr) in der St. Jakobus-Kirche. Neben Eltern und Freunden ist natürlich auch die Pfarrgemeinde ganz herzlich eingeladen.Die Chöre bringen eine abwechslungsreiche Auswahl geistlicher und weltlicher Chorwerke zu Gehör. Begleitet werden sie dabei von einzel-nen Instrumentalisten. Solistische Beiträge von Orgel und Saxophon runden das Programm ab. Die Leitung hat Matthias Claudino. Der Ein-tritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.Biblische Weinprobe: Die Kfd Sondernheim lädt ein zur biblischen Weinprobe mit Herrn Pfarrer i. R. Dr. Gerd Babelotzky. Sie findet statt am Donnerstag, 24. Januar 2013 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Son-dernheim. Der Kostenbeitrag beträgt ca. EUR 12,50. Um Anmeldung wird gebeten! Anmeldung bitte bei Frau Brigitte Becky Tel. 07274/3684 und Frau Kerstin Fleischer, Tel. 07274/2750.Treffen des Pfarreirats-Vorstandes: Das nächste Treffen findet am 23.1.13 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus in GER statt.

Info und TermineSt. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim:Erstkommunionvorbereitung: Alle Kommunionkinder aus Lingenfeld und Schwegenheim treffen sich am Samstag, 12. Januar von 10.00 bis 12.30 Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld.Gemeindeausschuss: Die nächste Sitzung findet statt am Mittwoch, 16. Januar um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld.Biblische Weinprobe: Die Kfd Sondernheim lädt ein zur biblischen Weinprobe mit Herrn Pfarrer i. R. Dr. Gerd Babelotzky. Sie findet statt am Donnerstag, 24. Januar 2013 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Sondernheim. Der Kostenbeitrag beträgt ca. EUR 12,50. Um Anmel-dung wird gebeten! Anmeldung bitte bei Frau Brigitte Becky Tel.: 07274/3684 und Frau Kerstin Fleischer, Tel.: 07274/2750.

Regelmäßige TermineRegenbogen: montags (14-tägig) Tanz im Bürgerhaus WestheimTanzkreis: mittwochs um 15.00 Uhr im Pfarrheim LingenfeldKirchenchor: donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrheim LingenfeldKJG: mittwochs um 18.30 Uhr im Pfarrheim „Typisch Jungs -typisch Mädels!“KJG: freitags um 15.00 Uhr im Pfarrheim LingenfeldRegenbogen: freitags (14-tägig) um 17.00 Uhr Musikunterricht im Pfarrheim Lingenfeld freitags (monatlich) um 18.00 Uhr Gruppenstunde im Pfarrheim LingenfeldGospelchor: freitags um 19.30 Uhr im PfarrheimSchwegenheim:Bastelkreis: dienstags um 19.30 Uhr im Pfarrsaal

Unser SeelsorgeteamPfarrer Jörg Rubeck, Dekanjoerg.rubeck@bistum-speyer.deKaplan Danijel Ševodanijel.sevo@bistum-speyer.dePastoralreferent Thomas Bauerthomas.bauer@bistum-speyer.dePastoralreferentin Kerstin Fleischerkerstin.fleischer@bistum-speyer.de

So erreichen Sie unsere BürosKatholisches Pfarramt St. Jakobus GermersheimKlosterstraße 13 aKatholisches Pfarrbüro St. Johannes der Täufer SondernheimRaiffeisenstraße 2Katholisches PfarrbüroSt. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus SchwegenheimLingenfeld, Schulstr. 37Bürozeiten Frau Volk:Mo., 07.30 - 10.30 Uhr, Di., 09.30 - 12.30 Uhr, Do., 14.00 - 18.00 Uhr(Frau Keil)Fr., 08.00 - 10.30 Uhr, e-mail: renate.volk, @bistum-speyer.deTel. 07274/2750, Fax 07274/703958Bürozeiten Frau Feser:Di., 09.00 - 12.00 Uhr, e-mail: vera.feser, @bistum-speyer.de, Tel. 07274/2425Bürozeiten Frau Keil:Di., 09.00 - 12.00 Uhr, Do., 09.00 - 12.00 Uhr, e-mail: lucia.keil@bistum-speyer.de, Tel. 06344/5705 oder 0176/84610896e-mail: pfarramt.germersheim@bistum-speyer.deHomepage: www.kath-kirche-germersheim-sondernheim.de

www.lustadt.de

Lustadt

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 und 19.00 Uhr sowie nach Ver-einbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten.Ulrich Lothringen, OrtsbürgermeisterKarl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430

Bürozeiten der Ortsgemeindemontags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhrdonnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Jugendtreff LustadtHolzgasse, hinter der ev. KircheÖffnungszeiten:Donnerstags von 18.00 bis 20.30 UhrAlle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos) sowie einem Fernseher und DVD-Player, sehr gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen.Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpart-nerin zur Verfügung.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 31 - Ausgabe 1/2/2013

Kindertreff Lustadtfür Kinder von 6 - 12 Jahren

Öffnungszeiten:Donnerstags von 16.00 bis 18.00 UhrWir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kon-takte zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein.Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert.Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bas-telangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kin-der zu jedem Treff 1,50 € mitbringen.Auf viele Lustadter Kinder freuen sichIngrid und Stefanie Wetzel sowieTraudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde

Gemeindebücherei LustadtÖffnungszeitenmontags von 16:45 - 18:15 Uhrdonnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr

Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt

Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Ober-wald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des 16.10.2012 bis 04.12.2012 jeden Dienstag von 16.30 -17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Haupt-straße 140 statt.Ab dem 08.01.2012 bis zum 26.03.2012 findet jeden Dienstag von 16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: 0152-28851045Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nach-weis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang.

Schnelles Internet für LustadtFa. INEXIO vor Ort

Am Donnerstag den 17. Januar 2013 ist die Fa. INEXIO in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rat- und Bürgerhauses, Erd-geschoß, Obere Hauptstraße 140 präsent. Die Firma bietet an diesem Tag eine Beratung vor Ort an. Gespräche über bestehende Verträge sowie evtl. neue Verträge können in dieser Zeit mit den anwesenden Mitarbeitern geführt werden.Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.Lustadt, den 07.01.2013Lothringen, Ortsbürgermeister

1. Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen

für den Ausbau von Verkehrsanlagen

der Ortsgemeinde Lustadt(Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge)

vom 14.12.2012Der Ortsgemeinderat Lustadt hat auf Grund des § 24 der Gemein-deordnung (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kom-munalabgabengesetzes (KAG) folgende Änderung der Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Ver-kehrsanlagen der Ortsgemeinde Lustadt beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:Die Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen vom 14.06.2012 wird wie folgt geändert:

Artikel 1§ 7 erhält folgende Neufassung:

§ 7(1) Grundstücke, die sowohl von einer nach § 13 dieser Satzung

verschonten Verkehrsanlage erschlossen sind als auch von einer oder mehreren weiteren Verkehrsanlage(n) der Abrechnungsein-heit erschlossen sind, werden nur mit 50 % ihrer gewichteten Grundstücksfläche angesetzt.

(2) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanlagen nach Abs. 1 die Tiefenbegrenzung nach § 6 Abs. 2 dieser Satzung zur Anwen-dung, gilt die Regelung des Abs. 1 nur für die sich überschneiden-den Grundstücksteile.

§ 11 Abs. 1 erhält folgende Neufassung:§ 11

(1) Beitragsschuldner ist, wer bei Entstehung des Beitragsanspru-ches Eigentümer oder dinglich Nutzungsberechtigter des Grund-stücks ist.

Artikel 2Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2012 in Kraft.Lustadt, den 14.12.2012LothringenOrtsbürgermeisterHinweis:Gemäß § 24 Absatz 6, Satz 4 GemO wird darauf hingewiesen, daß Sat-zungen, die unter Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften nach der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der Gemeindeord-nung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn1. Die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün-den soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen (§ 24 Abs. 6 GemO)Lingenfeld, den 14.12.2012VerbandsgemeindeverwaltungLeibeckBürgermeister

Versand von Feststellungsbescheiden wegen der Erhebung von wiederkehrenden

Beiträgen ab dem Jahr 2012Im Rahmen der Veranlagung zu wiederkehrenden Beiträgen ab dem Jahr 2012 versendet die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld im Auftrag der Ortsgemeinde Lustadt in den nächsten Tagen die Fest-stellungsbescheide. Mit dem Feststellungsbescheid wird die jeweilige beitragspflichtige Fläche eines Grundstücks festgesetzt.Der Feststellungsbescheid beinhaltet die gesamte Fläche eines Flur-stücks, etwaige Tiefenbegrenzungsabzüge sowie Abzüge für Sonder-flächen. Weiter enthält der Feststellungsbescheid auch Zuschläge für gewerbliche Nutzung.Die sich nach Abzug von Tiefenbegrenzung und Sonderflächen sowie zuzüglich eines Zuschlags für gewerbliche Nutzung ergebende anre-chenbare Grundstücksfläche wird mit der maßgeblichen Geschossflä-chenzahl multipliziert.Die maßgebliche Geschossflächenzahl beträgt bei zulässiger einge-schossiger Bauweise 0,5. Bei zwei zulässigen Vollgeschossen 0,8 und bei drei zulässigen Vollgeschossen 1,0.Grenzt ein Flurstück an zwei Verkehrsanlagen (Straßen) und wurde für eine dieser Verkehrsanlagen erst kürzlich Beiträge (Erschließungs- oder Ausbaubeiträge) erhoben, so vermindert sich die beitragspflich-tige Fläche um einen Eckabzug.Die Ortsgemeinde Lustadt möchte mit dem Erlass der Feststellungs-bescheide den Grundstückseigentümern die Möglichkeit eröffnen, vor Erlass der Beitragsbescheide für das Jahr 2012 (Zahlungsbescheide) ihre Grundstücksdaten zu überprüfen.Sollten Sie Rückfragen zur Festsetzung der beitragspflichtigen Fläche haben wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung, Herrn Lehr, Zimmer 307, 2. Obergeschoss, Rathaus der Verbandsgemeinde (Telefonnummer: 06344/509240, Email: h.lehr@vg-lingenfeld.de).Berechnungsbeispiele für die Ermittlung der beitragspflichtigen FlächeGrundstück innerhalb von Tiefenbegrenzung mit einem zulässigen Vollgeschoss:Grundstücksfläche = 600 qm x 0,5 = 300 qm beitragspflichtige FlächeGrundstück innerhalb von Tiefenbegrenzung mit zwei zulässigen Voll-geschossen:Grundstücksfläche = 600 qm x 0,8 = 480 qm beitragspflichtige FlächeGrundstück über 40 Meter tief mit einem zulässigen Vollgeschoss:Grundstücksfläche 1.000 qm - 300 qm Tiefenbegrenzungsabzug = 700 qm x 0,5 = 350 qm beitragspflichtige FlächeGrundstück über 40 Meter tief mit zwei zulässigen Vollgeschossen:Grundstücksfläche 1.000 qm - 300 qm Tiefenbegrenzungsabzug = 700 qm x 0,8 = 560 qm beitragspflichtige FlächeDie ermittelte beitragspflichtige Fläche wird im Rahmen der anschlie-ßenden Beitragsfestsetzung für das Jahr 2012 mit einem voraussicht-lichen Beitragssatz von 0,18 EUR multipliziert.Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 32 - Ausgabe 1/2/2013

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz

Flurbereinigungs- und SiedlungsbehördeVereinfachtes FlurbereinigungsverfahrenHochstadt-Zeiskam AckerAktenzeichen: 41243-HA5.1.67433 Neustadt a.d.W., 13.12.2012Konrad-Adenauer-Str. 35Telefon: 06321/671-0Telefax: 06321/671-1250Internet: www.dlr.rlp.de

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochstadt-Zeiskam Acker

Feststellung der Ergebnisse der WertermittlungI. FeststellungDie den Teilnehmern bekannt gegebenen Ergebnisse der Werter-mittlung einschließlich der unter Ziffer II. festgesetzten Änderungen werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794)

f e s t g e s t e l l t.II. Änderungen gegenüber der OffenlegungNach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für folgende Grund-stücke geändert:

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., 13.12.2012 (DLR) Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Telefon: 06321/671-0 Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochstadt-Zeiskam Acker

Telefax: 06321/671-1250

Aktenzeichen: 41243-HA5.1. Internet: www.dlr.rlp.de

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochstadt-Zeiskam Acker Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung

I. Feststellung

Die den Teilnehmern bekannt gegebenen Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich der unter Ziffer II. festgesetzten Änderungen werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794)

f e s t g e s t e l l t .

II. Änderungen gegenüber der Offenlegung

Nach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für folgende Grundstücke geändert:

In der Gemarkung Zeiskam

Bezeichnung Bisher Geändert Flurstücks-Nr. Nutzungs-

art Wertklasse Fläche

m² Nutzungs-

art Wertklasse Fläche

m²

4050/8 A 3 3444 A A

2 3

881 2563

4050/7 A 3 2936 A A

2 3

1123 1813

4050/6 A 3 2518 A A

2 3

1245 1273

4050/5 A 3 1824 A A

2 3

1048 776

4050/4 A 3 1180 A A

2 3

752 428

4050/10 A 3 2075 A A

2 3

1486 589

4050/1 A 3 1512 A A

2 3

1231 281

4030/1 A 3 23907 A A

2 3

6808 17099

2

In der Gemarkung Niederhochstadt

Bezeichnung Bisher Geändert Flurstücks-Nr. Nutzungs-

art Wertklasse Fläche

m² Nutzungs-

art Wertklasse Fläche

m²

5580/9 A 3 9568 A A

2 3

1118 8450

III. Hinweis:

Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die Berechnung

• des Abfindungsanspruches • der Land- und Geldabfindung • der Geld- und Sachbeiträge

Begründung

1. Sachverhalt:

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 18.04.2012 bis 24.04.2012 von amtlichen Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG durchgeführt.

Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben die Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen haben und ihnen im Anhörungstermin am 09.11.2012 erläutert worden sind.

Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erforderlich - durch Sachverständige am 06.12.2012 überprüft.

2. Gründe

2.1 Formelle Gründe

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 FlurbG in der Zeit vom 18.04.2012 bis 24.04.2012 von amtlichen Sachverständigen unter Zugrundelegung der Ergebnisse der Bodenschätzung nach dem Gesetz über die Schätzung des landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz) vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150, 3176) ermittelt.

Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster angehalten worden (§ 30 FlurbG).

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG).

Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht entschieden.

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben.

III. Hinweis:Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die Berechnung· des Abfindungsanspruches· der Land- und Geldabfindung· der Geld- und Sachbeiträge

Begründung1. Sachverhalt:Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 18.04.2012 bis 24.04.2012 von amtlichen Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG durchgeführt.Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben die Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteilig-ten ausgelegen haben und ihnen im Anhörungstermin am 09.11.2012 erläutert worden sind.Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Werter-mittlung wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erfor-derlich - durch Sachverständige am 06.12.2012 überprüft.2. Gründe2.1 Formelle GründeDie Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 FlurbG in der Zeit vom 18.04.2012 bis 24.04.2012 von amtlichen Sachverständigen unter Zugrundelegung der Ergebnisse der Boden-schätzung nach dem Gesetz über die Schätzung des landwirtschaftli-chen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz) vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150, 3176) ermittelt.Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegen-schaftskataster angehalten worden (§ 30 FlurbG).

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Werter-mittlung sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG).Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sach-gerecht entschieden.Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben.2.2 Materielle GründeSoweit sich die Einwendungen als begründet erwiesen haben, wurde die Bewertung der betreffenden Grundstücke und der Grundstück-steilflächen - wie unter Ziffer II. dieser Feststellung geschehen - geändert. Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, die bei den Änderungen unter Ziffer II. dieser Fest-stellung nicht berücksichtigt worden sind, wurden als unbegründet angesehen. Die Nachprüfung der Bewertung hat bei den betreffenden Grundstücken und Grundstücksteilflächen zu dem Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit und bei den übrigen wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, so dass eine Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flur-stücke nicht gerechtfertigt war.Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke wurde ermittelt, um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land von gleichem Wert abfinden zu können.Hierbei wurde der Wert der Grundstücke eines jeden Teilnehmers im Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes bestimmt (§ 27 FlurbG).Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz,Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt

oder wahlweise bei derSpruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz

Kaiser-Friedrich-Straße 1, 55116 Mainzeinzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs-frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist.Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.Im Auftraggez. Gerd HausmannWeitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungs-verfahren“ zu finden.Ansprechpartner für das Verfahren sind:Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger Tel. 06321 671-1166Sachgebietsleiter Verwaltung Hans Hafner Tel. 06321 671-1202

Nachrichten und Hinweise

Wir gratulieren13.01. Schuster, Rita, Untere Hauptstr. 38 76 Jahre13.01. Siegrist, Erwin, In den Niedergärten 74 Jahre15.01. Horter, Ernst, Kalmitstr. 7 71 Jahre18.01. Hellmann, Kurt, Lindenstr. 17 76 JahreAm 15.01.2013 feiern die Eheleute Mehmet und Hatice Kizilkaya, Obere Hauptstr. 163, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Vereinsnachrichten

ASC LustadtEinladung zur Jahreshauptversammlung

am 11.1.2013Sehr geehrte Mitglieder, unsere diesjährige Jahreshauptversamm-lung findet am 11.1.2013 um 20.00 im Vereinsheim des Tennisclubs Lustadt statt.Die Tagesordnung:1) Begrüßung2) Gedenkminute3) Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden bzw der Vorstandschaft4) Bericht des Kassierers5) Bericht der Kassenprüfer6) Aussprache zum Geschäftsbericht7) Entlastung der Vorstandschaft

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 33 - Ausgabe 1/2/2013

8) Ehrungen9) Neuwahlen10) Festlegung der Jahresbeiträge und Aufnahmegebühr11) Wünsche und Anträge12) SonstigesEventuelle Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden abzu-geben.Die Vorstandschaft

Förderverein Feuerwehr Lustadt & Freiwillige Feuerwehr Lustadt

Einladung zur nachgeholten Weihnachtsfeier 2012 des Fördervereins Feuerwehr Lustadt und zum Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Lustadt am Samstag, 12.01.2013 um 18:30 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus der Feuerwehr Lustadt, Schulstraße 9.Die Einladung ergeht an alle aktiven Feuerwehrleute und deren Part-ner und Kinder, sowie an alle Mitglieder des Fördervereins und deren Partner und Kinder.Um Rückmeldung wird gebeten.Rückmeldung an R. Keller 0 63 47 / 74 43.Mit freundlichen Grüßen,Vorstandschaft des Fördervereins Feuerwehr LustadtWehrführung Freiwillige Feuerwehr LustadtFörderverein Feuerwehr Lustadt

Zur ErinnerungAm Sonntag, 20.01.2013 ab 10:00 Uhr findet die Jahreshauptver-sammlung im Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Lustadt, Schulstraße 9 statt.Haupttagesordnungspunkte:Vorstandschaft des Fördervereins Feuerwehr Lustadt

FC Lustadt1. Mannschaft

Teilnahme am Hallenturnier des TB Jahn ZeiskamVorrunde:FCL - VfR Sondernheim 0:1FCL - TB Jahn Zeiskam II 0:0FCL - FC Berg 5:1(Steven Güttler (2) Harun Karaguel, Michael Dambach, Johannes Hellmann)2. Tag Zwischen- u. FinalrundeFCL - SV Kapellen-Drusweiler 4:0 (Yannik Schneider (2) Joh. Hellmann, Stoican Radu)FCL - SV Rülzheim 1:3 (Stoican Radu)FCL - FSV Offenbach 1:3 (Yannik Schneider)7+8 PlatzFCL - TB Jahn Zeiskam II 1:0 (Steven Güttler)Somit belegte der FCL von 24 Teilnehmern den 7. Platz!Veränderungen im Spielerkader des FCLIn der Winterpause verließen Andreas Pahle (zu Phx. Bellheim) u. Felix Volandt (zum FV Berghausen) den FCL. Der FCL wünscht beiden bei ihren neuen Vereinen alles Gute u. bedankt sich für ihr Geleistetes.

Ice NIGHTAm Samstag, den 12.01.2013Die Aktiven Fußballer des FCL laden auch dieses Jahr wieder zu ihrer Ice NIGHT auf dem Sportgelände, am Samstag, den 12.01.13, ab 20.00 Uhr ein.Neben der Eisbar, Hot & Cold DRINKS ,kleinen Snacks, Lagerfeuer, sorgt DJ MANNI mit coolen SOUNDS und heißen BEATS für Jung und Alt für Unterhaltung.Der Eintritt beträgt 3.- Euro

Voranzeige2. Schlachtfest beim FCL am Samstag, den 26.01.13.Ab 11.30 Uhr Kesselfleisch / Bratwurst / MettNachmittags Kaffee und Kuchen / HausmacherGegen Abend HerzpfefferEv. bei guter Witterung Trainingsspiel 1. Mannschaft am Nachmittag.Die gesamte Bevölkerung ist hierzu eingeladen.

FCL DamenHallenmeisterschaft der Frauen Bezirksklasse am So., 13.01.2013 ab 9:00 Uhr in Albersweiler!

JugendInfos der E - A Jungenden finden sie unter TV Westheim (JFV Vorderpfalz) oder auf der Homepage des JFV Vorderpfalz (www.jfv-vorderpfalz.de).

Wichtig! Christbaumsammlung 12.01.2013!Wie gewohnt, sammelt die Jugendabteilung des FCL auch 2013 wie-der Christbäume ein.Am Samstag 12.01.2013 ab 9 Uhr holt die Jugendabteilung des FCL gegen eine Spende von 2,50 EUR wieder Ihre Christbäume ab. Bitte stellen Sie Ihre Bäume vor dem Haus zum abholen bereit.Wichtig: Es werden dieses mal nur Bäume mitgenommen, die mit der Spende versehen sind!

Weihnachtsfeier Bambini

Am Samstag fand unsere erste gemeinsame Weihnachtsfeier im Kin-derland „Fundolino“ in Speyer statt. Bei den Hüpfburgen und den gan-zen anderen Attraktionen kamen die Bambinis auch gleich in Fahrt.In einer gemütlichen Runde mit Getränken und Snacks saßen wir bei-sammen und packten gemeinsam die Geschenke vom Weihnachts-mann aus. Wir denken dass es für die Bambinis und ihre Eltern ein schönes Weihnachtsfest war.Des Weiteren möchten wir uns bei der Firma Günther`s Garage Junior für die gesponserten T-Shirts und dem FC Lustadt für die Unterstützung der Weihnachtsfeier recht herzlich bedanken.

AktiveDie zweite Mannschaft freut sich dank vieler Sponsoren aus Lustadt auf einen neuen Satz Trikot. Für die Unterstützung bedanken sich alle Aktiven, Betreuer und Verantwortlichen.

Die Manschaft von links nach rechts: (obere Reihe) Mirko Muth, Flori-an Hirl, Stephan Koch, Waldemar Schneider, Pascal Gaschott, Florian Gaschott, Benjamin Glump, Stefan Lohrbächer, Christian Theis, Chris-toph Lohrbächer, Roland Dahlhaus (Trainer), Pascal l’Estrade (Spiel-leiter).Untere Reihe sitzend v. li.: Maximilian Hirl, Patrick Theis, Ümit Olgun, Tobias Heiliger, Jonathan Braun, Frederik Theis, Daniel Lohrbächer, Jens Rüffel, Harun Karagül, Simon Seelinger.Es fehlen: Marco Schwab, Marco Pörner, Tobias Gleich, Tobias Kola-da, Stephan Hellmann, Daniel Seither.

Die Sponsoren auf einen Blick: Bäckerei Falk, Bäckerei Kolada, Bauer Rene, Bundschuh „Solarium“, Gärtnerei Gauweiler, Physio 2000, Spingler Horst, Post/MGS Staplerwerkstatt, Schreinerei Voll-mer, Fa. Schott, Gamber Edgar Weinbau, Stadler Bernd.

Karnevalverein Lustavia e.V.Aktivenkartenvorverkauf

Am Dienstag, den 15.01.2013 besteht für alle Aktiven der Lustavia die Möglichkeit, Karten für unsere Veranstaltungen zu erwerben.Ab 17:00 bis 18:00 Uhr wird in der Dorfschänke eine Liste ausgelegt, in der sich die aktiven Mitglieder der Reihe nach eintragen können. Hier ergeht der Hinweis, dass nur die Liste der Lustavia (ab 17:00 Uhr) zählt. Keine im Vorfeld selbsterstellte Liste!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 34 - Ausgabe 1/2/2013

Ab 18:00 Uhr erfolgt dann die Vergabe der Karten entsprechend den Einträgen der Liste. Alle Aktiven haben gegen Vorlage ihres Berechti-gungsscheines (diesen erhalten sie von ihren Trainern bzw. die Bütten-redner vom 2. Vorstand, Michael Ott direkt) die Möglichkeit, eine Karte für sich selbst sowie drei weitere Karten zu erwerben.Telefonischer Kartenvorverkauf für AlleDieser findet Freitags, den 18.01.13 statt.Pünktlich ab 19:00 Uhr haben Sie dann die Möglichkeit, unter der Ruf-nummer: 06347-336 für die Prunksitzungen am 26.01.13 um 19:11 Uhr sowie am 02.02.2013 um 19:11 Uhr jeweils Karten zu reservieren.Der telefonische Kartenvorverkauf endet, wenn beide Prunksitzungen ausverkauft sind, spätestens jedoch um 20:00 Uhr.Restkarten wenn vorhanden, können bei der Bäckerei Falk erworben werden. Bitte beachten Sie die Anzahl von maximal 20 Karten pro Anrufer und Veranstaltung.Bei erfolgreichem Durchkommen nennen Sie bitte Ihren vollständigen Namen sowie die Anzahl der gewünschten Karten und Sitzung.Sie erhalten dann eine fortlaufende Nummer mit der Sie dann sams-tags, den 19.01.13 ab 10:00 Uhr in der Dorfschänke Ihre reservier-ten Karten abholen können. Bitte erscheinen Sie hier rechtzeitig und pünktlich! Die Nummer werden der Liste nach abgearbeitet. Sofern bei Aufruf niemand erscheint, wird der nächste aufgerufen.Die Karten sind direkt vor Ort in bar zu bezahlen. Sofern noch Rückfra-gen zum Kartenvorverkauf bestehen, können Sie sich gerne an Herrn Michael Ott, Tel.: 0151-19461738 wenden.Ansonsten gutes Gelingen beim Durchklingeln!Schriftführerin, Sandra Rüffel

Landfrauen LustadtNach einem erfolgreichen Jahr 2012 wollen wir mit Volldampf ins Jahr 2013 starten. Es geht los am 21.01.13 mit Spiralsockenstricken. Frau Bach zeigt auch Stricklaien wie ein Strumpf ganz ohne Ferse entste-hen kann. Fertig gestellt werden die Socken am 04.02.13 um 19.30 Uhr im Haus der Kirche.Am 28.01.13 ist Frau Bullinger mit ihren Nähkünsten bei uns. Für die-sen Kurs ist Anmeldung erforderlich bei Frau Bach, Tel.: 2410.Am Montag, den 18.02. und am Montag, den 04.03.13 zeigt uns Frau Johann kulinarische Leckerbissen und was After-Work-Küche ist. Diese Kurse beginnen jeweils um 18.30 Uhr.Frau Leiner ist mit ihren kreativen Accessoires in Handnähtechnik am 25.02.2013 zu Gast und am 18.93.13 backen wir um 18.30 Uhr mit Frau von Riedesel Brot.Der Landfrauenverband fährt am 20.03. zur Burg Hohenzollern und besucht die Nudelfabrik Tress, hierzu Anmeldung bei Frau Bach.Jahresabschluss 2012/2013 wird am 25.03.2012 sein. Die Vorstand-schaft freut sich auf regen Besuch.

MGV Lyra 1889 Lustadt e.V. mit FrauenchorVereinsball

Am 12. Januar 2013 findet im Lyra Sängerheim der Ball der Lyrachöre statt. Beginn 20.00 Uhr. Zum Tanz spielt die bekannte Tanzkapelle „Die Wasgauer“. Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde der Lyra. Wenn Sie noch keine Karten haben, dann wenden Sie sich umgehend an Anke Eichhorn, Tel.: 06347/919030. Für ganz kurz Entschlossene gibt es noch Restkarten an der Abendkasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.I. Hellmann, Schriftführerin

Motorradclub Lustadt 1978 e.V.Am Samstag, den 19.01.2013 findet unsere traditionelle Frostparty in der beheizten Holzhalle auf dem Handkeesplatz statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Draußen wird ein großes Lagerfeuer, und die beliebten Schwedenfeuer den Frost verjagen. Wer dennoch friert der sollte sich mit Glühwein, Jacky, oder anderen diversen Getränken aufwärmen, die bei uns in großer Auswahl bereit stehen. Zu Essen gibt es Steaks und Bratwurst. Unser DJ „Isel“ wird mit bekannten Rock und Heavy Songs aus der „Dose“ den Gästen einheizen.Mehr zur Frostparty im Internet unter: www.mclustadt.deAuf euer kommen freut sich der MCL

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Lustadt1. Tageswanderung am Sonntag, den 13. Januar 2013Wandern in winterlichen „Loschter Wald“Rundwanderweg 3Abmarsch PWV-Haus „Loschter Hütte“ (Handkeesplatz) - Zeiskamer Mühle / Fischtreppe - Knittelsheimer Mühle - Hochstädter Wiesen - Zeiskam (Einkehr) - LustadtWanderführer: Pehlke Karl-Heinz; Wander-km: 13Abmarsch: 10.00 Uhr

Seniorenwanderung am Donnerstag, den 17. Januar 2013

Waldwanderung rund um die „Loschter Hütte“ - Einkehr im PWV-HausWanderführer: Schwarz Heinrich; ca. 8 kmAbmarsch: 14.00 Uhr „Loschter Hütte“Zur Teilnahme an beiden Wanderungen laden wir alle Mitglieder und Wanderfreunde herzlich ein.

Schützengesellschaft Lustadt 1969 e.V.Weihnachtsschießen und Ehrenpreis 2012

Am 15.12.2012 fand unsere Weihnachtsfeier statt. Es war ein großar-tiges Fest mit sehr leckerem Essen und toller Unterhaltung. Es wurde viel gelacht, geredet und gesungen. Wir bedanken uns rechtherzlich bei Peter Krauß sowie Marleen Eißrich für die musikalische Unterhal-tung. Es war richtig klasse und wir hoffen ihr seid Beide im nächsten Jahr wieder mit dabei. Neben einer ganz tollen Tombola gab es auch für die Kinder sehr schöne Geschenke und so gingen alle zufrieden nach Hause.Natürlich konnte man in den letzten Wochen ganz traditionell am Weihnachtsschießen sowie am berühmten Schießen um die Ehren-scheibe teilnehmen. Wir bedanken uns bei allen Schützen und gratu-lieren unseren Gewinnern!Weihnachtsschießen01. Platz: Andreas Roch mit 46 Teiler02. Platz: Isabelle Munske mit 52 Teiler03. Platz: Ralf Becker mit 70 TeilerEhrenscheibeDie Ehrenscheibe in der Kategorie Luftpistole ging in diesem Jahr an André Olm mit 105 Teilern und in der Kategorie Luftgewehr konnte sich Isabelle Munske über 155 Teiler freuen. Herzlichen Glückwunsch.Auch im Jahr 2012 konnten wir einigen Mitgliedern die Ehrennadel überreichen u. a. André Olm, Andreas Roch und Martin Volz für 10 Jahre und ganz besonders freuen wir uns über Hilde Fischer, die nun 40 Jahre Vereinsmitglied ist. Vielen Dank für die Treue.

Neujahrsschießen 2013Am 01.01.2013 wurde wie gewohnt noch müde aber voller Hoffnung zwischen 10.00 und 12.00 Uhr um den Neujahrespokal geschossen. Dieses Jahr war es sehr knapp und so gewann Fritz Krebs mit 15 Rin-gen, gefolgt von Michael Ruf mit 14 Ringen und auf dem dritten Platz landete Ralf Becker mit 13 Ringen. Herzlichen Glückwunsch.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013Liebe Schützenkollegen, am Freitag, den 22.02.2013 findet um 20.00 Uhr im Schützenhaus unsere Hauptversammlung statt. Anträge sind bei unserem OSM Ralf Becker schriftlich einzureichen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.Für das Neujahr wünschen wir allen Schützen „Gut Schuss“.Die Vorstandschaft

Neues vom TV LustadtNeuer „Body-Mix“-Kurs

Am Donnerstag, 17. Januar, beginnt der nächste Bodymix-Kurs mit Übungen zur Steigerung der allgemeinen Fitness, Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems und Prävention von Rückenschmerzen. Für zehn Einheiten, jeweils donnerstags von 19:15 bis 20:15 Uhr, zahlen TV-Mit-glieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 50,00 Euro. Infos und Anmeldung bei Nicolas Hafner unter 0176 - 23 53 69 93.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 35 - Ausgabe 1/2/2013

Neue Trainingszeiten der MädchenMit Beginn des neuen Jahres verschieben sich die beiden ersten Übungsstunden um jeweils eine Stunde nach hinten, die dritte Gruppe fällt weg. Bisherige Zeiten Neue Zeiten 2013Gruppe 1 (4-7 Jahre) Di, 16.30-17.30 Uhr Di, 17.30-18.30 UhrGruppe 2 (ab 8 Jahre) Di, 17.30-18.30 Uhr Di, 18.30-19.30 UhrGruppe 3 Di, 18.30-19.30 Uhr ———Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen, die Mädchen aus der bisherigen Gruppe 3 können natürlich gerne in Gruppe 2 wechseln.

Kobura Karate Jutsu KaiNach der Weihnachtspause geht Kobura Karate Jutsu Kai im Januar weiter: In der kleinen Schulturnhalle in der Schulstraße trainieren Kin-der und Jugendliche (6 bis 14 Jahre) donnerstags von 17:30 bis 18:30 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (15 bis 60 plus) im Anschluss von 18:30 bis 20:00 Uhr. Schnuppern Sie doch mal rein!

Aktuelle InfosImmer auch unter www.turnvereinlustadt.de

Rheuma-Liga ö. AG, LustadtFunktionstraining

Immer montags von 17:15 bis 18:00 Uhr 1. Gruppe und von 18:00 bis 18:45 Uhr 2. Gruppe in der Schulturnhalle in Lustadt und von 19:00 bis 19:45 Uhr in der Schulturnhalle in Weingarten.Alle Interessierten, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind dazu herzlich eingeladen.

TC LustadtMitgliederversammlung 18.01.2013

Leider muss die im letzten Amtsblatt angekündigte Mitgliederver-sammlung um einen Tag auf den 18.01.2013 verschoben werden.Der Vorstand des Tennisclubs in Lustadt lädt nun ordnungsgemäß zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2013 am

Freitag, den 18.01.2013 um 20.00 Uhrin das Clubhaus ein. Anträge für die Tagesordnung sind schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen und zu begründen.

Tagesordnung für die Mitgliederversammlung 2013TC Lustadt

Begrüßung:1. Eröffnung der Mitgliederversammlung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung3. Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Genehmigung der Tagesordnung5. Jahresbericht des Vorstands für das abgelaufene Kalenderjahr a) dem Vorsitzenden b) dem Sportwart c) der Jugendwartin6. Finanzbericht der Schatzmeisterin7. Bericht der Rechnungsprüfer8. Aussprache über die Berichte9. Entlastung des Vorstands10. Neugestaltung der Anlage - Vorstellung des Konzepts11. Aussprache über angestrebte Kreditaufnahme für den Umbau

der Anlage - anschließend Abstimmung12. Genehmigung des Haushaltsplans für das laufende Jahr13. Bericht über die Vereinsziele für das laufende Jahr14. VerschiedenesDas Vorstandsteam

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Kirchengemeinde LustadtProt. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Fon: 06347-328; Fax: 06347-7877pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.deMitteilungen für die Woche vom 13. - 20.12.2013Wochenspruch:Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 8,14Sonntag, 13.01.1310.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche10.00 Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche Ab heute laden wir wieder alle Kinder herzlich ein

zum Sonntagstreff jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Haus der KircheDienstag, 15.01.13Heute finden keine Konfirmandenkurse statt.19.30 Uhr Chorprobe des Kirchenchors der Apostelkirche

Mittwoch, 16.01.1308.30 Uhr bis ca. 10.00 Uhr: Aktiv ab 50 lädt ein zum: Nordic-Walking für Fortge-

schrittene und Hobby-Walker/innen; Treffpunkt auf dem Handkeesplatz

Donnerstag, 17.01.1319.30 Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der

Kirche19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Nebengebäude der Apostel-

kircheSamstag, 19.01.1313.30 Uhr Kirchenmusikertagung des Kirchenbezirks Germers-

heim in Lustadt13.30 Uhr Organistenrunde in der Apostelkirche14.30 Uhr Kirchenbezirksversammlung im Haus der Kirche16.00 Uhr Chorleiterrunde im Haus der KircheSonntag, 20.01.1310.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirchekirche

Spenden-Sammlung „Brot für die Welt“Auch in diesem Jahr führt unsere Protestantische Kirchengemeinde Lustadt wieder eine Spendensammlung für „BROT FÜR DIE WELT“ durch. Diese Sammlung steht unter dem Thema: LAND ZUM LEBEN - GRUND ZUR HOFFNUNG. Wir bitten alle Gemeindeglieder, uns bei der diesjährigen Sammlung zu unterstützen.

Sonntagstreff für Kinder wieder jeden SonntagZum ersten Treffen des Sonntagstreffs laden wir alle Kinder wieder herzlich ein. Im Neuen Jahr 2013 treffen wir uns zum ersten Mal am Sonntag, den 13. Januar um 10.00 Uhr im Haus der Kirche.

Sonntagsgottesdienste im Januar und Februar 2013In den Monaten Januar und Februar 2013 findet jeden Sonntag nur 1 Gottesdienst in unserer Prot. Kirchengemeinde Lustadt statt. Abwech-selnd feiern wir im Oberdorf in der Apostelkirche und im Unterdorf in der Christuskirche einen Gottesdienst um 10.00 Uhr.

KonfirmandenkurseDie Konfirmandenkurse im neuen Jahr 2013 beginnen wieder am Dienstag, den 15. Januar 2013 jeweils um 15.30 Uhr und um 16.30 Uhr im Haus der Kirche.Helmut Müller, Pfarrer

Kath. Pfarramt LustadtGottesdienstordnung vom 11.01. -20.01.2013Freitag, 11.01.13, der WeihnachtszeitZeiskam18.30 Uhr Hl. MesseSamstag, 12.01.13, der WeihnachtszeitZeiskam18.00 Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. verst. der Fam. Proponnet und SchmittSonntag, 13.01.13, Taufe des HerrnWeingarten10.30 Uhr Amt f. Erika HünerfauthBellheim8.00 Uhr 11.00 Uhr18.30 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Für die Renovierung der KircheDienstag, 15.01.13, der 12. Woche im JahreskreisOberdorf18.30 Uhr Hl. MesseWeingarten20.15 Uhr Singstunde KirchenchorMittwoch, 16.01.13, der 1. Woche im JahreskreisZeiskam9.00 Uhr Hl. MesseLustadt14.30 Uhr Seniorennachmittag im HdKDonnerstag, 17.01.13, Hl. Antonius, MönchsvaterUnterdorf18.30 Uhr Hl. Messe

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 36 - Ausgabe 1/2/2013

Freitag, 18.01.13, der 1. Woche im JahreskreisWeingarten18.30 Uhr Hl. MesseSamstag, 19.01.13, der 1. Woche im JahreskreisWeingarten18.00 Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. Karl und Hildegarde Schreiner (Jgd)Sonntag, 20.01.13, 2. Sonntag im JahreskreisUnterdorf10.30 Uhr Amt f. die PfarrgemeindeBellheim8.00 Uhr 11.00 Uhr18.30 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche

Termine/HinweiseÖffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - LustadtFür die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam:Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr.Tel.: 06347/474; e-mail: St.Johannes.Lustadt@web.deKontaktadresse Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel.: 06348/6460e-mail: katharina.schardt@bistum-speyer.deKontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan:Tel.: 07272/7778717Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes GermersheimSie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seel-sorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorgli-chen Notdienst unter 0176/66024810.

Seniorennachmittag in LustadtAm Mittwoch, den 16.01.2013 sind alle Senioren herzlich eingeladen zum Seniorennachmittag im Haus der Kirche in Lustadt. Wir beginnen um 14.30 Uhr.

Sternsingen in LustadtDie Sternsinger aus Lustadt waren am letzten Wochenende wieder unterwegs um den Segen Gottes in die Häuser zu bringen und für notleidenden Kinder, die damit in aller Welt unterstützt werden, zu sammeln In Lustadt wurden 3.722,- Euro gespendet. Ein herzliches Dankeschön an alle Sternsinger/Innen, besonders auch den evan-gelischen Kindern, die uns jedes Jahr so zahlreich bei dieser Aktion unterstützen, an die Erwachsenen und natürlich allen Spendern für den freundlichen Empfang unserer Sternsinger.

Spendenhilfe für AdveniatSeit mehr als 50 Jahren fördert Adveniat kirchliche Projekte für arme und benachteiligte Menschen in Lateinamerika und der Karibik. Die meisten Projekte entstehen in den Gemeinden und sind kleine, über-schaubare Initiativen, die direkt den Armen zugute kommen. Um die Eigenverantwortung zu stärken und Abhängigkeiten zu vermeiden, verlangt Adveniat von den Projektpartnern immer eine Eigenleistung bei der Ausführung des Projekts. Die gewissenhafte und effektive Arbeit der Aktion wird vom Deutschen Zentralinstitut für soziale Fra-gen mit seinem Spenden-Siegel Jahr für Jahr bestätigt. In Lustadt wurden 815,- Euro für Adveniat gespendet. Allen Spendern sei herz-lich gedankt.

Wort der WocheWer einen anderen Lohn verlangt als es die Freundschaft selber ist, hat noch nicht begriffen, was eigentlich die Freundschaft ist. (Aelred von Rievaulx)

Firmung 2013Am Fr., 20.09.2013 (Weingarten) und Sonntag, 22.09.2013 (Bell-heim) wird Weihbischof Otto Georgens in unsere Pfarreiengemein-schaft kommen um Jugendlichen, die zwischen Juli 1998 und Juni 2000 geboren sind, das Sakrament der Firmung zu spenden. (Ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind, bitten wir mit uns Kontakt aufzunehmen). Die Firmvorbereitung wird mit einem Informations-abend für die Jugendlichen und ihre Eltern am 01. Februar 2013 in der Pfarrkirche Bellheim beginnen. Dort erhalten Sie alle wichtigen Informationen und das Anmeldeformular. Im Rahmen der Firmvorver-eitung sollen sich die Jugendlichen wieder in einem Projekt in unserer Pfarreiengemeinschaft engagieren, um sich so für andere einzusetzen, eigene Fähigkeiten auszuprobieren und das Leben der Pfarrgemeinde kennen zu lernen. Diese Projekte können sozial, handwerklich, musi-kalisch oder kreativ sein. Wer Vorschläge für Projekte einbringen oder die Firmlinge in seine Gruppe/Verband einladen möchte, kann sich bis 15. Januar 2013 bei Kpl. Christoph Hartmüller oder Katharina Schardt melden.

www.schwegenheim.de

Schwegenheim

Amtliche Bekanntmachungen

Öffnungszeiten des Gemeindebürosmontags 08.00 bis 13.00 Uhrmittwochs 16.00 bis 20.00 Uhrfreitags 08.00 bis 13.00 Uhr

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar.

Gemeindebücherei Schwegenheimmontags 16.00 bis 18.00 Uhrdienstags 17.00 bis 19.00 Uhraußer in den Ferienzeiten!

JugendhausAktuelle Öffnungszeiten

Montag: Katrin Rumetsch 17-21 UhrDienstag: Kadir Elci 17-19 Uhr Kerstin Blockus 19-21 UhrMittwoch: Defran Günes 17-21 UhrDonnerstag: Thomas Kripp 18-22 UhrFreitag: Teenietreff Traudel Siegfarth 16 Uhr Kerstin und Thomas 20-22 Uhr

Sprechstunde Forstrevier ModenbachFörster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Duden-hofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von 16-17 Uhr unter der Rufnummer 06232-990764 persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anruf-beantworter oder über Email: juergen.render@wald-rlp.de möglich.

Neujahrsempfang 2013„Meine Damen und Herren, Politik, Bürger und Wirtschaft haben in Schwegenheim bereits in vielen Projekten gut zusammengearbeitet. Wir haben schon viele Investitionen auf den Weg gebracht, die den Standort und damit die Zukunft sichern. Wir haben eine tragfähige Basis, um auch 2013 gemeinsam für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde zu wirken“, so Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt bei seiner Neujahrsansprache am vergangenen Freitag im Bürgerhaus.

„Das beherrschende Thema des letzten Jahres war die Staatsver-schuldung und Eurokrise. Der Staatenbund, in dem wir leben und mit dem wir handeln, steckt nach wie vor in einer tiefen Krise. Sie hat alle Treffen auf internationaler Ebene bestimmt, sie bestimmt die deutsche Politik, denn Deutschland ist gefordert, an einer Lösung mitzuwirken. Wenn wir uns hingegen im eigenen Land umsehen, ist von Krise weit weniger zu spüren. Unser Land steht vergleichsweise gut da. Die Wirt-schaft blieb 2012 in Schwung, wenn auch nicht mehr so stark wie 2011. Doch die Unternehmen verzeichneten eine gute Auftragslage und die Zahl der Beschäftigten, die einen sozialversicherungspflichti-

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 37 - Ausgabe 1/2/2013

gen Job und eine unbefristete Stelle haben, liegt höher als im vorigen Jahrzehnt. Diese positiven Entwicklungen sind auch den Schwegen-heimern sowie den hier ortsansässigen Unternehmen zugutegekom-men. Ihre Tatkraft, ihre Innovationsfähigkeit und ihre Kreativität haben sich ausgezahlt.“Neben dem Betreuungsangebot in unserer Kita, ging Goldschmidt vor allem auf die immer größer werdende Bedeutung in puncto Ener-gie- und Umweltfragen ein. Schwegenheim hat sich entschieden, die dezentrale Energieversorgung mit seinem Beitritt zur Anstalt des öffentlichen Rechts „Alternative Energien in der Verbandsgemeinde Lingenfeld“ zu stärken. Zudem wurde beschlossen, 2013 in die Erneu-erung unserer Straßenbeleuchtung sowie in die der Sporthalle mit LED zu investieren. „Bis 2015 müssen unsere Straßenlampen - rund 300 - den neuen energetischen Vorschriften angepasst werden. Die Kosten dafür wurden im Haushalt 2013 eingeplant. Bei einem Einsatz von LED-Lampen beträgt die Energieeinsparung bis zu 78 Prozent. Außerdem liegen die Zuschusszusagen des Bundes und der Pfalz-werke vor. Damit wird sich der Lampenaustausch innerhalb weniger Jahre amortisieren.“Ebenfalls eingeplant ist der Austausch der sehr maroden Beleuch-tungsanlage der Sporthalle in LED-Beleuchtung. Für diese und die Auswechslung des ebenso defekten Bodens der Sporthalle müssen ca. 110.000 Euro aufgewendet werden.Trotz weiterer Unterhaltungsarbeiten (u.a. Erneuerung der Außen-fassade des Schwegenheimer Hofes) und der Fortführung der aktu-ellen Bebauungspläne („Zwischen Hauptstraße und Hinterwiesen“, „Zwischen Moritz-Walther-Weg und Kauzengasse“, „Nördlich der Rappengasse“, …) „müssen und wollen wir an der Politik der Haus-haltskonsolidierung sowie am Sparkurs festhalten“, so Goldschmidt und so viel zu den bevorstehenden Herausforderungen.

Wie funktioniert ein Empfang ohne Helfer im Hintergrund?Auf die „Roten Teufel“ von Schwegenheim bzw. dem FCK-Fanclub ist immer Verlass.

Die Blaskapelle, der Spiritualchor „Spirit of Sound“, Turnerinnen des TV sowie die Sternsinger sorgten für eine entsprechende Umrahmung des Neujahrsempfangs. Ute Klettner, gebürtige Schwegenheimerin, stellte im Foyer Fotografien zum Thema Graffiti aus. Alois Wintergerst, der Vorsitzende der Pfälzer Maler e.V. überreichte eine Spende von 200 Euro für die Bürgerstiftung. Schließlich hatte der FCK-Fanclub den Ausschank übernommen. Allen Beteiligten sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. shg

VHS Schwegenheimin der KVHS Germersheim

Die VHS Schwegenheim informiert:Im Januar 2013 beginnen diverse Entspannungs- und Wohlfühlkurse.1) KlangmeditationIch und du - Verwöhnzeit für FreundinnenKurzurlaub für Körper, Geist und Seele mit einem Wohlfühlprogramm aus Tiefenentspannung, Yoga- und Qi Gong Übungen, Klangmedita-tion und vielem mehr für Sie und Ihre Freundin.Samstag, 12. Januar 2013, 16 bis 19 Uhr1 Termin, 20 Euro pro PersonLeitung: Petra Birkle und Heike Nied2) Rund um den BeckenbodenRund um den Beckenboden drehen sich die Übungen, die der Präven-tion u.a. nach Geburten und in den Wechseljahren dienen. Sie stärken die Wahrnehmung und Koordination des Beckenbodens.Lernen Sie, Ihren Beckenboden zu schützen und zu kräftigen, indem Sie die Übungen in den Alltag integrieren.Beginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 9 bis 10 Uhr10 Termine, 39 Euro pro PersonLeitung: Sigrid Deutsch, Präventionsgruppe Beckenbodenschule

3) Zeit für mich - Entspannen und genießenPetra Birkle lädt Sie ein, mit gezielten Atem- und Bewegungsübungen aus dem 5 Elemente Qi-Gong und deren 6 heilenden Lauten aus der TCM sowie verschiedenen Meditationen Ihr körperliches und seeli-sches Wohlbefinden zu erlagen.Beginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 19.30 bis 21.00 Uhr8 Termine, 30 Euro pro PersonLeitung: Petra Birkle, Heilerzieherin und Entspannungspädagogin4) Autogenes TrainingStress abbauen, Anspannungen loslassen, zur Ruhe kommen und neue Kraft und Lebensenergie schöpfen - nehmen Sie sich eine Aus-zeit aus dem Alltag und entspannen Sie bei einem harmonischen Wohlfühlprogramm rund um das Autogene Training.Beginn: Montag, 21. Januar 2013, 19.30 bis 21 Uhr8 Termine, 30 Euro pro PersonLeitung: Heike Nied, Entspannungstrainerin i.A.5) Stundenblume - KlangmeditationLassen Sie den Alltagsstress der Woche hinter sich: Kommen Sie zur Ruhe und gehen entspannt ins Wochenende mit Klangmeditation.Freitag, 25. Januar 2013, 19 bis 20.30 Uhr1 Termin, 12 Euro pro PersonLeitung: Petra Birkle und Heike NiedAlle Kurse finden im Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus statt.Kommen Sie zu den Kursen in bequemer Kleidung. Bringen Sie eine Iso- oder Yogamatte, ein kleines Kissen und eine Decke mit.Anmeldungen zu den Kursen sind ab sofort möglich unter Tel.: 56 58.S. Haas-Grundhöfer

110 Euro für unser Jugendhaus110 Euro, den Erlös aus dem Mistelzweige-Verkauf beim Weihnachts-baumschmücken auf dem Lindenplatz, übergab Daniele Goldschmidt an die Leiterin des Jugendhauses, Katrin Rumetsch. Dass der Betrag so hoch ausgefallen ist, verdankt das Jugendhaus zum einen Familie Walther aus unserer Partnergemeinde Lobsann, die die Mistelzweige zur Verfügung gestellt hat und zum anderen einer großzügigen Spen-derin, die sich die Mistelzweige etwas kosten ließ. shg

V.l.: Daniele Goldschmidt, Katrin Rumetsch und Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt.

Freiwillige Feuerwehr SchwegenheimHiermit ergeht Einladung an die Angehörigen der Feuerwehr Schwe-genheim zu einer

V E R S A M M L U N Gam Montag, den 14. Januar 2013, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrgerä-tehaus Schwegenheim, Jahnstraße.Tagesordnung:1. Wahl eines Wehrführers2. Wahl eines stellv. Wehrführers3. VerschiedenesWahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Schwegenheim, die am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben.LeibeckBürgermeister

Nachrichten und Hinweise

Wir gratulieren18.01. Kolschek, Matthias, Eichenstr. 10 82 Jahre

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 38 - Ausgabe 1/2/2013

Weihnachten in der KiTa„Sei gegrüßt lieber Nikolaus, wieder gehst Du von Haus zu Haus...“Auch in diesem Jahr besuchte uns St. Nikolaus. Mit seinem Sack, Bischofsstab und Mitra fand er am 06.12.12 den Weg in unsere KiTa, um mit einer liebevoll dargestellten Geschichte den Kindern näher zu bringen, warum wir ihm zu Ehren jedes Jahr den Nikolaustag feiern.Im Vordergrund stand, dass St. Nikolaus den Armen geholfen hat, nicht dass jeder Geschenke bekommt - was leider heutzutage gerne in Vergessenheit gerät.Die Kinder haben St. Nikolaus mit Liedern, Gedichten und selbstge-malten Bildern begrüßt und am Ende des Besuchs durfte jedes Kind eine mit Apfel, Mandarine, Nüssen und einer kleinen Süßigkeit gefüllte Socke mit nach Hause nehmen.Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich beim Pastoralrefe-renten Thomas Bauer, der auch in diesem Jahr wieder in der Rolle des Nikolauses begeisterte. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch!„Ich wünsche mir, was von Dir...“Mit diesem Lied unseres KiTa-Chores wurden Vertreter des Elternaus-schusses am 19.12.12 in unserer Mitte begrüßt. Mit Nikolausmützen bestückt überreichten Martina Götz, Martina Tettenborn und Yvonne Alig den Kindern Geschenke, die vom erwirtschafteten Geld der bei-den vom EA organisierten Flohmärkte gekauft wurden. Schon im Vor-feld durften sich die Kinder etwas wünschen und der Elternausschuss hat diese Geschenke dann besorgt.Schön verpackt warteten die Päckchen darauf, von den Kindern aus-gepackt zu werden. Als kleines „Dankeschön“ wurde noch ein Gedicht über das Christkind von unseren „Zugvögeln“, den Vorschulkindern, vorgetragen. Dann haben sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen in die jeweiligen Bereiche zurückgezogen, um mit leuchtenden Augen die Geschenke auszupacken. Am liebsten hätten die Kinder gleich alles ausprobiert.Ein herzliches Dankeschön, auch im Namen unserer Kinder, an den Elternausschuss. Wir haben uns alle sehr über die Geschenke gefreut und können es kaum erwarten, im neuen Jahr damit zu spielen.

Weihnachtskonzert am 14.12.12 in der Protestantischen Kirche Schwegenheim

Wie heißt es so schön, wenn die Generalprobe eine kleine Katastro-phe war, wird der Auftritt um so besser. Genau so war es: ein gelunge-nes Konzert, das dank vieler Helfer und Akteure zu einer gelungenen Sache wurde. Fast alle Kinder der KiTa und vom Hort waren gekom-men um mitzuwirken. Die Kirche war so voll, dass sogar Herr Pfar-rer Hecky erfreut war. Zu dem Motto „Meine Welt“ und Weihnachten wurde viel getanzt und gesungen. Zwischen den Auftritten konnte man rührende weihnachtliche Filme von und mit unseren Kindern gezeigt.Sich zu trauen auf eine Bühne zu steigen, für viele war es ein großer Schritt.... und zu singen erfordert Mut uns Selbstbewusstsein. Viele Kinder trauten sich und das ist wirklich ein dickes Lob wert. Während den Proben gab es immer wieder Momente leuchtender Augen wäh-rend des Singens und man konnte erleben, wie wichtig und gut singen ist, um Selbstwirksamkeit zu spüren. „Ich kann was und ich bin wer!“ Das ist Singen! Und wer es praktiziert, der bekommt eine Dankbarkeit zurück,weil es Menschen bewegt und glücklich macht. Genau das wollten wir erreichen. Und ich glaube es ist uns gelungen.Ohne Danke zu sagen möchte ich den Bericht nicht beenden!Danke „Spirit of Sound“ für die gesangliche Unterstützung und die Zeit, die Ihr uns geschenkt habt. Die Kunst war es, die Kinder im Vordergrund singen zu lassen und das ist Euch super gelungen. Das Abschlusslied „Hallelujah“ erntete die Begeisterung unserer Besucher. Danke auch an alle ehemaligen Hortkinder, die sich Zeit genommen haben, um mit uns zu musizieren - auch bei den Proben zuvor. Danke an alle Kinder, die sich im Voraus viel Mühe gegeben und dazu beige-tragen haben, dass der Abend ein gelungener Abend wurde.Tanja Lenhardt & Julia Ackermann

Glück- und Segenswünsche

Frau Lieselotte Kaufmann vollendete das 80. Lebensjahr. Ortsbürger-meister Goldschmidt und Ortsbeigeordneter Haag gratulierten der Jubilarin im Namen der Ortsgemeinde Schwegenheim, Bürgermeister Leibeck überbrachte die Glückwünsche der Verbandsgemeinde Lin-genfeld.

Vereinsnachrichten

ASV SchwegenheimNachfolgend findet Ihr unsere ersten Termine.

DorfturnierDas Dorfturnier 2013 findet von 09.01. - 11.01.2013 in der Sporthalle Schwegenheim statt.Beginn: jeweils 19.00 Uhr.Spielplan liegt in der Halle aus.

VorbereitungDie Vorbereitung für die Rückrunde beginnt mit einem Hallentraining am 18.01.2013.Beginn: 19.30 Uhr

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 39 - Ausgabe 1/2/2013

Am 20.01.2013 nehmen wir am Hallenturnier des FV Heiligenstein in der Rheinpfalzhalle teil.Gruppenspiele11.11 Uhr ASV - FV Dudenhofen II12.17 Uhr 08 Haßloch - ASV13.23 Uhr ASV - SV Gommersheim I14.29 Uhr SV Geinsheim I - ASV15.35 Uhr ASV - FV Heiligenstein IAnschl. PlatzierungsspieleAb 20.01.2013 Vorbereitung auf dem Platz.Beginn: 19.15 Uhr

SportheimÖffnungszeiten ab 24.01.2013:Donnerstag ab 18.00 Uhrund am Wochenende bei Heimspielen

SchlachtfestDer ASV Schwegenheim lädt zum Schlachtfest ins Sportheim ein.Am Samstag, den 26.01.201311.30 Uhr Kesselfleisch und Bratwurst.17.00 Uhr DosenwurstverkaufVorbestellung bis 19.01.2013: 0174/3199720 ab 17.30 UhrDer ASV Schwegenheim freut sich auf Ihren Besuch.

Ortskartell SchwegenheimEinladung

25. Schwegenheimer StraßenfestHiermit ergeht Einladung für die nächste Ortskartellsitzung am Diens-tag, 15.01.2013 um 19 Uhr Hotel „Schwegenheimer Hof“Themen:- Stand der Rückmeldungen/Neukonstitution des OK- 25. Straßenfest- Anwerben von Schaustellern und Vergabe von Standplätzen- Festumzug- Weitere Aktionen des OK in 2013?- Sonstiges, Anfragen und InformationenGruppen, welche am Festumzug (16.06.13) teilnehmen möchten, wer-den gebeten sich umgehend mit Jürgen Wolff in Verbindung zu treten - Telefon 0170 893 55 42 oder 938 490.Friedel SchardtOK-Vorsitzender

Blaskapelle SchwegenheimAm Samstag, den 12. Januar 2013 um 11.30 Uhr startet ein neuer Blockflötenkurs mit einer Gratisschnupperstunde.Wer gerne dieses Instrument erlernen möchte und Spaß an der Musik hat, sollte ganz unverbindlich an diesem Tag bei uns im Probenraum (Oberer Waldacker - Gelände neben Bauhof) vorbeischauen. Wenn Ihr bereits eine Blockflöte habt, könnt Ihr diese gerne mitbringen, Noten-kenntnisse müssen nicht vorhanden sein.Kontakt: Susanne Thibaut, Tel.: 939366 Jenny Edinger, Tel.: 0151/23793974 Ralf Heinrich, jugendleiter@blaskapelle.deEure Blaskapelle

Landfrauenverein SchwegenheimDer Teenie-Kochkurs „Slow Food - Essen, Genießen, Spaß haben“ unter der Leitung von Frau Rummel findet am Freitag, 11.01.13 im Dorfgemeinschaftsraum statt. Die TeilnehmerInnen bringen bitte Schürze, Schneidbrett, großes und kleines Küchenmesser sowie Schälmesser mit. Die für den 19.01.13 geplante Familienwanderung wird auf den 16.02.13 verlegt. Interessenten für die kurzweilige Tour mit gemütlichem Abschluss in Lingenfeld können sich bereits bei Frau E. Vollmar (969770) oder S. Delb (508897) anmelden.Am 22. und 23.01.13 findet ab 19.00 h im Gasthaus Schwanen die Auffrischung des Führerscheinwissens für die angemeldeten Ü50-Teil-nehmerinnen statt.Am Dienstag, 29.01.13 findet um 19.00 h im Gasthaus Schwanen der Kreativkurs „Halsketten selbst gestalten“ mit Frau von Bistram statt. Bitte melden Sie sich auch dazu bei o. g. Damen an.

MGV 1848 Schwegenheim e.V.Die Aktiven Sänger treffen sich zu ihrer ersten Chorprobe im neuen Jahr, am Freitag, gen 11. Januar 2013 um 19:30 Uhr zur gewohnten Zeit, im Gasthaus zum Schwanen.Über neue Sänger jeden Alters, zum Einstieg in den Chor, würden wir uns sehr freuen, ohne jegliches Vorsingen. Kommen Sie einfach mal vorbei und Schnuppern Sie einmal in die Chorprobe hinein.Der Vorstand

Abteilung NXVAuf geht`s zur 38. NXV PrunksitzungAn alle Närrinnen und Narren, Katzen und Katzenfresser, so wie alle Freunde des Närrischen Xangsverein, ergeht hiermit die herzlichste Einladung zur 38. Prunksitzung.Diese findet am 02. Februar 2013 um 18.48 Uhr, wie gewohnt, in der TV - Halle statt. Einlass ist bereits um 17.57 Uhr.Der Vorverkauf für die bestuhlten Tische, beginnt am Samstag, den 19. Januar von 10 - 12 Uhr in der neu renovierten Jahnstube des TVS.Am Montag, den 21. Januar erhält Ihr Karten bei Blumen Bertram in der Hauptstr. 132Auf Euer Kommen freut sich der NXVMit einem 3-fachen MIAU!An alle AktivenAbschlussbesprechung am Montag den 28. Januar 20.00 Uhr, im Schwegenheimer Hof.Aufbau und Schmückung, Donnerstag, den 31. Januar ab 18.00 Uhr in der TV - Halle.Generalprobe, Freitag den 01. Februar ab 18.00 Uhr in der TV - Halle.EUER JAGGER

Reit- und FahrvereinMitgliederversammlung

Der Reit- und Fahrverein Schwegenheim veranstaltet am 26.1.2013 seine ordentliche Mitgliedervollversammlung. Hierzu ergeht hier-mit Einladung an alle Mitglieder. Da die Neuwahl der Vorsandschaft ansteht, wäre es schön, wenn möglichst viele Mitglieder teilnehmen könnten.Ort: ReiterstübchenZeit: 26.1.2013, 19.00 UhrMitgliedervollversammlung am 26.1.2013Tagesordnung1. Begrüßung2. Tagesordnung3. Totengedenken4. Bericht des Vorsitzenden5. Bericht der Jugendwartin6. Finanzbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Rechners und der Vorstandschaft9. Neuwahlen9.1 1. Vorsitzende(r)9.2 2.Vorsitzende(r)9.3 Schriftführer(in)9.4 Rechner(in)9.5 Jugendwart(in)9.6 Beisitzer(innen)10. Der neue Vorstand: programmatische Aspekte11. Verschiedenes

Prüfung zum Basispass PferdekundeIn den Weihnachtsferien veranstaltete der Reit- und Fahrverein unter der Leitung von Kerstin Mildau einen Kurs mit abschließender Prüfung zum Basispass Pferdekunde.Alle 6 Teilnehmerinnen waren mit großem Eifer dabei und haben The-orie gepaukt bis die Köpfe rauchten, unzählige Bandagen gewickelt und können jetzt im Schlaf ein Pferd Satteln und Auftrensen.Der Einsatz hat sich gelohnt: Am 06. Januar 2013 wurden sie von der FN-Richterin Frau Elke Renz auf „Herz und Nieren“ geprüft und haben alle die Prüfung bestanden! Herzlichen Glückwunsch!

v.l.n.r. Jana Koob, Denise Degen, Anna Feldhaus, Lorine Kaschewski, Celine Antrett, Ilona Groß, Kerstin Mildau

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 40 - Ausgabe 1/2/2013

TV SchwegenheimLiebe Yoga-Interessierte, ab Dienstag, 15. Januar bis einschließ-lich Dienstag, 26. März 2013, treffen wir uns ab 19.30 Uhr wieder in der Turnhalle des TV Schwegenheim, Am Jahnplatz, um uns durch Hatha-Yoga mit Entspannung fit zu halten und um unsere innere Aus-geglichenheit und Ruhe in unserer hektischen und schnelllebigen Zeit wiederzufinden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, denn außer bequemer Kleidung, einer Matte oder einem Teppich und ca. einer Stunde freier Zeit wird nichts benötigt.Mitglieder des TVS können an dem Kurs kostenlos teilnehmen; Nicht-mitglieder sind gegen Zahlung einer Gebühr in Höhe von 35,00 Euro ebenfalls herzlich willkommen. Über neue und hoffentlich viele mir bereits bekannte Gesichter, freue ich mich schon jetzt.Annerose Schäffer, Übungsleiterin im TV Schwegenheim.

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Pfarramt SchwegenheimProt. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel.: 0 63 44/ 56 49, Fax: 0 63 44/ 93 84 73, mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.deSamstag, 12.1.1313.00 Uhr „Aktion „Weihnachtsbäume für Waisenkinder“ - Ein-

sammeln der Weihnachtsbäume durch die Konfir-manden/innen und Präparanden/innen

Sonntag, 13.1.1310.00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche Der Kindergottesdienst startet ins Neue Jahr. Das

Team - Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll, Helene Vierling - lädt alle Kin-der herzlich zum ersten Treffen und zum Mitmachen ein.

Montag, 14.1.1319.30 Uhr Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter

Kindergarten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel. 87 65)

20.00 Uhr Sitzung des Presbyteriums, GemeinderaumDienstag, 15.1.1315.00 Uhr Konfirmandenkurs, Gemeinderaum17.00 Uhr Präparandenkurs, GemeinderaumDonnerstag, 17.1.1320.00 Uhr Prot. Kirchenchor, Gasthaus „Zum Schwanen“ (Kon-

takt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5, Tel.: 59 00, Hans Schmitt, Dirigent, Tel.: 56 47).

Sonntag, 20.1.1310.00 Uhr Festgottesdienst zur Eröffnung der „Bibelwochen

2013“, Prot. Kirche11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche Das Kindergottesdienstteam lädt herzlich ein.

Aktion „Weihnachtsbäume für Waisenkinder“ (12.1.)Unterstützung für „BROT-FÜR-DIE-WELT“Seit vielen Jahren ist es eine gute Tradition, dass die Konfirmanden/innen und die Präparanden /innen nach den Festtagen die dann aus-gedienten Weihnachtsbäume entsorgen und sie dem umweltgerech-ten Naturkreislauf wieder zuführen. Am Samstag, 12. Januar werden die Jugendlichen im ganzen Dorf unterwegs sein und die abgezier-ten Bäume an den Häusern abholen. Für diesen Dienst erbitten die Jugendlichen eine Spende. Wir werden sie einem Projekt von „BROT-FÜR-DIE-WELT“ in Russland zukommen lassen, das sich der Für-sorge von Kindern und Jugendlichen widmet.240 kleine Patienten leben im Kinder-Infektionskrankenhaus Nr. 3 in Sankt Petersburg. Der Platz reicht nicht aus, um mehr aufzuneh-men. Denn die eingelieferten Kinder werden immer jünger, und ein Drittel sind Waisen. Sie leiden unter Tuberkulose, Hepatitis und HIV - Krankheiten, die als Pest des „sozialen Abschaums“ gelten. Mit Unterstützung von „Brot-für-die-Welt“ hilft die russisch-orthodoxe Gemeinschaft zum Heiligen Ioasaf den kleinen Patienten, finanziert wichtige Untersuchungen und Medikamente, die von der Kranken-kasse nicht bezahlt werden. Damit finden die Kinder und Jugendlichen Lebensfreude und neue Zuversicht für ihre Zukunft.Mit unserer Aktion „Weihnachtsbäume für Waisenkinder“ bauen wir eine Brücke der Menschlichkeit, die helfen soll, das Leben von Kin-dern und Jugendlichen zu verbessern.Deshalb bitten wir alle Gemeindeglieder und Mitbürger ganz herzlich, die Aktion der Jugendlichen in diesem Jahr zu unterstützen.

Kindergottesdienst beginntNach den schönen Weihnachtstagen und dem mitreißenden Weih-nachtsmusical, mit dem die Kindergottesdienstkinder mit großer Unterstützung den Familiengottesdienst mitgestaltet haben, laden wir zum Beginn des Kindergottesdienstes ganz herzlich ein. Am kommen-den Sonntag, 13. Januar, 11.00 Uhr, sind alle Kinder ab 4 Jahren zum Start ins neue Jahr herzlich in unserer Kirche (Neustadter Str. 4). Beim Singen, Malen, Basteln, von Gott erzählen, Beten, Spielen, Geburts-tage feiern, anderen Menschen helfen und vielem mehr, gibt es bei uns viel Schönes und Interessantes zu erleben. Wir laden alle Kinder herzlich zum Mitmachen ein. Unser Kindergottesdienst - Team - Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll und Helene Vierling - freut sich sehr auf euch - auf alle bekannten und auch neuen Gesichter.

Bibelwochen 2013„Buch der Bücher“, „Museumsstück“ „Buch mit sieben Siegeln“, „Hei-lige Schrift“ usw. - die Meinungen über die Bibel gehen weit ausein-ander. Dient sie den einen als tägliche Lektüre, so führt sie anderswo ein vergessenes Dasein im Bücherregal. Die jährlichen Bibelwochen sind Einladung und Herausforderung zugleich, sich mit dem „Buch der Bücher“ - wieder - auseinander zu setzen. Die Prot. Kirchenge-meinde Schwegenheim lädt ab 22. Januar jeden Dienstag, 19.30 Uhr, zu „Abendgesprächen zur Bibel“ in den Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstr.) ein.Unter dem Leitmotiv „Der Tod ist nicht mehr sicher“ - sind in diesem Jahr einzelne Texte aus dem Markus-Evangelium Grundlage für anre-gende Diskussionen, in denen „alte“ Bibelworte darauf hin befragt werden, was sie für das persönliche Leben und für unsere Gegenwart aussagen.Übersicht:20.1. Gottesdienst zur Eröffnung der Bibelwochen 201322.1. Markus 1,1-15 „Gute Nachricht“29.1. Markus 2,1-12 „(Gott)Vertrauen schafft Zukunft“05.2. Markus 4,3-10 „Die Bibel - ein Buch mit sieben Siegeln ?“12.2. Markus 8,27-9,1 „Jesus im Spiegel der Meinungen“19.2. Markus 16,1-8 „Leben setzt sich durch gegen den Tod“24.2. Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwochen mit dem Prot. KirchenchorWir laden zu den jeweiligen Abendgesprächen zur Bibel herzlich ein.

Neuapostolische KircheSonntag, 13.01.139.30 Uhr Gottesdienst (Pr. Becker)11.00 Uhr ChorprobeMittwoch, 16.01.1320.00 Uhr Gottesdienst (Pr. Groß)Donnerstag, 17.01.1314.30 Uhr SeniorentreffSamstag, 19.01.1318.00 Uhr Gottesdienst (Pr. Dinies + Pr. Ruppel) Edenkoben: Jugendgottesdienst (Bez.-Ält. Adameit)

www.weingarten-pfalz.de

Weingarten (Pfalz)

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten fin-det jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt.Thomas Krauß, Ortsbürgermeister

Sprechstunde Forstrevier ModenbachFörster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Duden-hofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von 16-17 Uhr unter der Rufnummer 06232-990764 persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anruf-beantworter oder über Email: juergen.render@wald-rlp.de möglich.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 41 - Ausgabe 1/2/2013

Veranstaltungskalender Weingarten 2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 42 - Ausgabe 1/2/2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 43 - Ausgabe 1/2/2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 44 - Ausgabe 1/2/2013

In eigener Sache:

Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ...Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:

06502/9147-710 oder -713.Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-medienvertrieb.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 45 - Ausgabe 1/2/2013

GemeindebüchereiDie Bücherei ist jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen!

Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt

Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Ober-wald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des 16.10.2012 bis 04.12.2012 jeden Dienstag von 16.30 -17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Haupt-straße 140 statt.Ab dem 08.01.2012 bis zum 26.03.2013 findet jeden Dienstag von 16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: 0152-28851045Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nach-weis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang.

Mitmachen bei der DorferneuerungFragebogen zur Dorfentwicklung in Weingarten

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die Resonanz der Fragebo-genaktion zur Dorfmoderation in Weingarten zeigt wie wichtig Ihnen das Thema Dorfentwicklung ist. Bislang wurden knapp 120 ausge-füllte Fragebögen zurückgegeben. Dies entspricht ein Quote von über 20 %, was den Aussagen von Christoph Bökenbrink vom Planungs-büro WSW & Partner, das mit der Dorfmoderation beauftragt ist, eine sehr gute Zahl darstellt. Für Nachzügler gibt es noch die Möglichkeit ausgefüllte Fragebögen noch bis zum nächsten Dienstag abzuge-ben. Es sind auch noch Exemplare bei mir vorhanden. (Kontakt: Tel.: 937697/Mail stebewe@t-online.de).Im nächsten Schritt werden die Fragebögen von WSW ausgewertet und die Ergebnisse aufbereitet. In einer Einwohnerversammlung (vor-aussichtlich gegen Ende Januar) werden sie dann der Bevölkerung präsentiert. Anschließend beginnt die eigentliche Moderationsphase. Hier wäre es schön, möglichst viele Personen zum Mitmachen gewin-nen zu können.Die Ortsgemeinde freut sich sehr, wenn Sie die Gelegenheit zur Mit-wirkung an der Dorfmoderation und Dorfentwicklung wahrnehmen.Für Ihr Engagement herzlichen Dank.Stefan BeckerOrtsbeigeordneter

Freiwillige Feuerwehr WeingartenEhrungen und Beförderungen

Die Ehrungen und Beförderungen unserer Feuerwehr- Kameradinnen und Kameraden fanden dieses Jahr erstmals im Rahmen des Neu-jahrsempfanges der Ortsgemeinde Weingarten statt.Geehrt wurden für den Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Wein-garten: Lisa Ehrhardt (10 Jahre), Olaf Keller (15 Jahre) sowie Wilfried Spieß (35 Jahre). Hierfür erhielt Wilfried Spieß das goldene Feuerwehr- Ehrenzeichen für langjährige Dienste im Feuerwehrwesen des Landes Rheinland- Pfalz.Zum Oberlöschmeister wurde unser neuer Schulklassenbetreuer Olaf Keller befördert.Des weitern beglückwünschen wir Catharina Fath und Dennis Spieß zum erfolgreichen Erlangen des Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze.Die Wehrführung gratuliert den Kameradinnen und Kameraden und bedankt sich für ihr freiwilliges Engagement an der Allgemeinheit.Jan BrodbackWehrführer

Nachrichten und Hinweise

Schülerhort WeingartenKinder gestalteten Weihnachtskarten

Zum dritten Mal veranstalte Dr. Fritz Brechtel einen Wettbewerb, bei dem Kinder Weihnachtskarten individuell gestalten durften. Insgesamt waren 14 Kindertagesstätten und Schülerhorte aus dem Landkreis Germersheim beteiligt. Es gingen 230 Bilder ein. Davon wurden 15 von einer Jury ausgewählt. Die 15 ausgewählten Motive werden auf Weihnachtskarten gedruckt, die vom Landrat verschickt werden. Die Kinder des Schülerhortes Weingarten bastelten Weihnachtskarten, von denen zwei zum Drucken ausgesucht wurden. Die Kinder beka-men auch einen tollen Preis für ihre Leistung und freuten sich über den 50,- EUR Gutschein für Bücher oder Spielwaren und über einen Lebkuchenkorb.

Wir gratulieren13.01. Hehr, Frieda, Im Schierlingsgarten 2 70 Jahre

Glück- und Segenswünsche

Frau Charlotte Knippel wurde 90 Jahre alt. Ortsbürgermeister Krauß gratulierte der Jubilarin im Namen der Ortsgemeinde Weingarten, Bür-germeister Leibeck überbrachte die Glückwünsche der Verbandsge-meinde Lingenfeld und des Kreises Germersheim.

Kindertagesstätte schmückt den Weihnachtsbaum der Gemeinde

Mit roten Bäckchen und klopfenden Herzen machten sich am 30. November eine Gruppe Kindergartenkinder mit ihren Erzieherinnen auf den Weg, den Weihnachtsbaum der Gemeinde zu schmücken.Das Taka-Tuaka-Land-Team

Vereinsnachrichten

Aktiv ab 50besucht das Neujahrskonzert in Gommersheim am Samstag, den 19. Jan. um 19.00 Uhr. Unter dem Motto „Die Orgel tanzt“ spielt der Organist Carsten Lenz Werke aus 6 Jahrhunderten.Zu hören sind unter anderem Walzer, Polka, Marsch und Blues.Wer Interesse an Fahrgemeinschaft hat melde sich bitte bei Besau, Tel.: 4079 oder Pfeifer, Tel.: 2728.Wir fahren 18:15 Uhr in Weingarten los.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 46 - Ausgabe 1/2/2013

ChristbaumsammlungAm Samstag, den 12.01.2013 sammelt die Freiwillige Feuerwehr gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Weingarten wie gewohnt ihre Christbäume gegen einen kleinen Unkostenbeitrag ein. Wir bitten sie darum, die Bäume ab 9.00 Uhr bereitzustellen.Ihre Freiwillige Feuerwehr Weingarten

FWG Weingarten e.V.Einladung zum „Wingerter-Polit-Tisch“

Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger sind am Donnerstag, den 17.01.2013, 20:00 Uhr, zum ersten „Wingerter-Polit-Tisch“ der FWG Weingarten in die Weinstube „Zum Postillion“ eingeladen.Diskutieren Sie mit den Mandatsträgern der FWG in ungezwungener und lockerer Atmosphäre über aktuelle kommunalpolitische Themen und informieren Sie uns über die Anliegen die sie in unserem Ort bewegen.Die FWG Weingarten freut sich auf ihr zahlreiches Kommen.Die Vorstandschaft der FWG Weingarten

Freundeskreis Weingarten-Vieillevigne:Einladung zur Jahreshauptversammlung

Am: Freitag, 25.01.13um: 19.30 Uhr im Schwanen (Halle)Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden3. Rechenschaftsbericht des Rechnungsführers4. Bericht der Kassenprüfer5. Aussprache zu den Berichten6. Entlastung der Vorstandschaft7. SonstigesDer Vorstand

1. FCK Fanclub WeingartenAm 23.12.2012 feierten wir unsere Weihnachtsfeier mit unseren Mit-gliedern in der Arena. Nach der Eröffnung und dem darauf folgenden gemeinsamen Weihnachtsessen kam der Nikolaus für die Kinder, der dann, nachdem sie Gedichte vorgetragen hatten, Geschenke verteilte.Danach begann unsere Tombola, die wieder sehr reichhaltig bestückt war dank der vielen Spender und Gönner, die uns großzügig mit Sachgeschenken und Gutscheinen bedacht haben. Zum Abschluss bedankte sich Klaus Föhr.

Kinderchor Weingarten/FreisbachDer Kinder- und Jugendchor „Schlossbergkehlchen“ mit Kindern aus Weingarten und Freisbach startet nach den Weihnachtsferien am Frei-tag, den 11.01.2013 mit den wöchentlichen Chorproben.Die Chorproben finden regelmäßig freitags (außer in den Ferien) im Bürgersaal des Rathauses Weingarten statt.Die Probezeiten sind wie folgt:Kinderchor (ab fünf Jahren, Jüngere auf Anfrage) 16.15 - 17.00 UhrJugendchor (ab 5. Klasse) 17.00 - 17.45 UhrNeue Mitsänger sind jederzeit herzlich willkommen. Zum Schnuppern einfach vorbei kommen. Weitere Infos bei der Chorleitung (Familie Dieterich). Tel.: 06341/557756.

Landfrauen WeingartenGlühweinfest im Lohwald

Die Landfrauen veranstalten am Sonntag, 13.01.2013 das alljährliche Glühweinfest im Lohwald. Ab 11:00 Uhr werden neben Glühwein auch verschiedene Speisen angeboten. In unserem Angebot sind auch Kaf-fee und selbstgebackene Kuchen und Torten.Wir laden alle Weingartener Bürger und die benachbarte Bevölkerung recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Besuchen Sie uns an der Grillhütte im Lohwald und genießen Sie ein paar schöne Stunden bei Glühwein und leckerem Essen.

WirbelsäulengymnastikAb sofort findet wieder regelmäßig die Wirbelsäulengymnastik mit Karin Hoffmann statt. Jeden Mittwoch, 19:30 Uhr in der Schulturn-halle. Nächstes Treffen: Mittwoch, 16.01.2013.Vorschau:Donnerstag, 17.01.2013, 16:00 UhrWir laden ein zum Kaffeenachmittag mit Vortrag: „Die romantische Südpfalz“. Referent ist Herr Arthur Kuntz aus Gleiszellen-Gleishor-bach. Beginn 16:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Wir freuen uns auf viele interessierte Landfrauen.

Obst- und Gartenbauverein Weingarten Pfalz e.V.

StammtischDer nächste offene Stammtisch findet statt am Montag, den 14. Januar um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Zum Schwa-nen“, Hauptstraße 80. Alle Gartenliebhaber und auch solche, die es werden wollen, sind ganz herzlich willkommen.Der Vorstand

SPD Ortsverein Weingarten - FreisbachEinladung zum Stammtisch

Der SPD-Ortsverein Weingarten - Freisbach lädt alle Mitglieder und am politischen Geschehen der Gemeinde interessierten Mitbürgerin-nen und Mitbürger zum Stammtisch ein.In ungezwungener Runde werden aktuelle Themen aus dem politi-schen Ortsgeschehen angesprochen..Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, dem 24. Januar 2013 ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ in Weingarten statt.Hierzu ergeht eine herzliche Einladung.Kurt Seibert, OV-Vorsitzender

SV Weingarten 2007 e.V.Abteilung Fußball

JugendfußballG-JuniorenSpielergebnisse vom 05.01.2013, Turnier in BöhlBei ihrer ersten Turnierteilnahme schlugen sich unsere jüngsten Nach-wuchskicker - Anton, Damien, David, Finn, Joscha, Lars, Lenny, Leo und Luis - sehr wacker. Gegen fast durchweg körperlich überlegene Gegner zeigten sie eine wirklich respektable Leistung:SV Weingarten - FC Hambach 0:0SV Weingarten - TuS Diedesfeld 0:2SV Weingarten - FC Speyer 09 0:2SV Weingarten - RW Seebach 3:2Torschützen: Joscha Postel, Lenny Karl (2x)Die Jungs haben in jedem Spiel gekämpft bis zum Schlusspfiff. Eure Trainer sind sehr stolz auf euch. Großes Lob und weiter so!TrainingDas erste Training der G-Junioren nach den Ferien findet am 16.01.2013 zur gewohnten Zeit statt.Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschen-reuter (Tel. 6899).

Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren)Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter www.jfv-vorderpfalz.de und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim.

BreitensportDie Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel. 507759 oder 0172-7771376).

Volleyball (SVW/SV Freisbach)Bis auf weiteres trainieren wir donnerstags in Freisbach. Trainingsbe-ginn ist um 19:00 Uhr.

Nordic WalkingWir suchen dringend einen Nachfolger, der sich bereit erklärt, den Nordic-Walking-Treff künftig zu leiten. Bei den Trainingszeiten sind wir flexibel. Interessenten melden sich bitte bei unserer Sportwartin Car-men Breuning (s.o.).

HomepageKennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.de erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein.Die Vorstandschaft

TanzsportgruppeDie Tanzsportgruppe Freisbach trainiert immer Sonntagsabends im evangelischen Gemeindehaus in Weingarten. Trainiert werden Tänze wie Walzer ChaChaCha Rumba Tango Discofox u.m.In unsere Gruppe ist noch Platz für drei interessierte Paare mit oder ohne Vorkenntnissen.Bei Interesse einfach anrufen bei Fam. Groß, Tel.: 06344 1227 oder Herr Bauer, Tel.: 06344 3983.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 47 - Ausgabe 1/2/2013

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Kirchengemeinde WeingartenProtestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter,Tel.: 5150; Hauptstr. 37, 67366 Weingarten;Büroöffnungszeiten: Do., 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und Fr., 9.00 Uhr - 11.00 UhrEmail: pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.deWeitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.deWochenspruch: „Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.“ (Römer 08,14)Sonntag, 13.01.1310.15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und KindergottesdienstMontag, 14.01.1310.00 Uhr „Aktiv ab 50“, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab

9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 EUR. Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau (Tel. 4079).

20.15 Uhr Musikwerkstatt VocativDienstag, 15.01.1316.30 Uhr Konfirmandenunterricht20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, 16.01.1310.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke,

Treffpunkt am Friedhof15.00 Uhr FrauenbundDonnerstag, 17.01.139.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden

Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protes-tantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen.

Sonntag, 20.01.139.00 Uhr Gottesdienst

Verwaltung des GemeindehausesBitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselüber-gabe.

FestschriftDie Festschrift „Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei zu Weingarten in der Pfalz“ können Sie gegen ein Entgelt von 10 EUR während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben.

Ökumenische Bibelwoche 2013„Der Tod ist nicht mehr sicher“ unter diesem Leitsatz haben Sie an drei Abende die Möglichkeit, besonderen Abschnitten aus dem Mar-kusevangelium zu begegnen.Herzliche Einladung zu folgenden Bibelabenden:21. Januar: Ev. Gemeindehaus23. Januar: Kath. Pfarrheim24. Januar: Ev. GemeindehausBeginn ist jeweils um 19.00 Uhr.

Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten

Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam

Kath. Kirchenchor WeingartenLiebe Sängerinnen und Sänger, der Kirchenchor trifft sich wieder regelmäßig jeden Dienstag um 20.15 Uhr zur Singstunde.

Sternsingen in WeingartenDie Sternsinger aus Weingarten waren am letzten Wochenende wie-der unterwegs um den Segen Gottes in die Häuser zu bringen und für notleidenden Kinder, die damit in aller Welt unterstützt werden, zu sammeln In Lustadt wurden 1.400,- Euro gespendet. Ein herzliches Dankeschön an alle Sternsinger/Innen, besonders auch den evan-gelischen Kindern, die uns jedes Jahr so zahlreich bei dieser Aktion unterstützen, an die Erwachsenen und natürlich allen Spendern für den freundlichen Empfang unserer Sternsinger.

Spendenhilfe für AdveniatIn Weingarten wurden für Adveniat 1.356,- Euro gespendet. Damit werden kirchliche Projekte in Lateinamerika und der Karibik seit mehr als 50 Jahren unterstützt. Allen Spendern sei herzlich gedankt.

ökumenische KrabbelgruppeWir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im protes-tantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen!

Katholische öffentliche Bücherei WeingartenIn der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kasset-ten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein.Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 - 14.00 Uhr und dienstags: 16.00 - 17.00 Uhr

Firmung 2013Am Fr., 20.09.2013 (Weingarten) und Sonntag, 22.09.2013 (Bell-heim) wird Weihbischof Otto Georgens in unsere Pfarreiengemein-schaft kommen um Jugendlichen, die zwischen Juli 1998 und Juni 2000 geboren sind, das Sakrament der Firmung zu spenden. (Ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind, bitten wir mit uns Kontakt aufzunehmen). Die Firmvorbereitung wird mit einem Informations-abend für die Jugendlichen und ihre Eltern am 01. Februar 2013 in der Pfarrkirche Bellheim beginnen. Dort erhalten Sie alle wichtigen Informationen und das Anmeldeformular. Im Rahmen der Firmvorver-eitung sollen sich die Jugendlichen wieder in einem Projekt in unserer Pfarreiengemeinschaft engagieren, um sich so für andere einzusetzen, eigene Fähigkeiten auszuprobieren und das Leben der Pfarrgemeinde kennen zu lernen. Diese Projekte können sozial, handwerklich, musi-kalisch oder kreativ sein. Wer Vorschläge für Projekte einbringen oder die Firmlinge in seine Gruppe/Verband einladen möchte, kann sich bis 15. Januar 2013 bei Kpl. Christoph Hartmüller oder Katharina Schardt melden.

www.westheim-pfalz.de

Westheim (Pfalz)

Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunde der OrtsbürgermeisterinDie Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordne-ten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sind selbst-verständlich auch Termine nach Absprache möglich.Tel.: 0174-3223389 oder 06344-5635.Inge Volz, Ortsbürgermeisterin

Bürgerbüro der Gemeinde WestheimDas Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet:Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 UhrMittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 UhrEingang links am BürgerhausTelefon: 06344-5635Fax: 06344-9432738Mail: westheim-pfalz@t-online.dewww.westheim-pfalz.de

Bücherei-ÖffnungszeitenDie Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet:freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr.Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen.

Jugendtreff WestheimIndustriestraße (neben der Feuerwehr)Öffnungszeiten:Montags 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Traudel das aktuelle Programm hängt am Jugendtreff ausMittwochs 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Fredy und JonasIm Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt!Auf viele Westheimer Jugendliche freut sichTraudel Siegfarth, Jugendpflegerin VerbandsgemeindeKontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/645 0000.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 48 - Ausgabe 1/2/2013

Mädchentreff WestheimSchlittschuhlaufen und BollywoodfilmeIn den Weihnachtsferien haben sich die Mädchen des Mädchentreffs Westheim mit der Jugendpflegerin Zeit genommen für einen Ausflug mit anschließender Übernachtung im Jugendtreff:Am 27.12.12 war um 13.30 Uhr Treffpunkt am Jugendtreff Westheim. Bepackt mit Schlafsäcken, Kissen und sonstigen Übernachtungsu-tensilien sind 6 Mädchen gekommen. Zunächst wurden die Taschen abgestellt und gleich wurde ausgemacht wo wer schläft. Dann fuh-ren wir los in die Eishalle nach Waldbronn. Viele Jugendliche hatten an diesem Tag die Idee zum Eislaufen zu gehen, dementsprechend war viel los. Aber da es zwei Hallen gibt, konnte man immer gut aus-weichen. Es hat viel Spaß gemacht zu flotter Musik über das Eis zu gleiten. Um 18 Uhr traten wir die Rückreise an und haben die Zuta-ten für unser Abendessen eingekauft: Kartoffelgratin sollte es sein! Im Jugendtreff angekommen, wurden fleißig Kartoffeln geschält und in feine Scheiben geschnitten. Mit Gewürzen, Milch, Sahne und Käse versehen kamen sie auf dem Backblech in den Backofen. Inzwischen konnten wir den ersten Film schauen. Nach dem Essen folgte ein drei-stündiger Bollywood-Film, der uns zu Tränen rührte! (zum Glück waren wir unter uns Mädchen!) Dann war Nachruhe angesagt, die bei man-chen jedoch erst um 4 Uhr morgens begann!Entsprechend lange wurde geschlafen (bis 10 Uhr). Mit frischen Bröt-chen kam die Jugendpflegerin vom Bäcker und die Mädels richteten inzwischen den Frühstückstisch. Nach einem gemütlichen Frühstück packten alle ihre Sachen zusammen und der Jugendtreff wurde wie-der „stubenrein“ gemacht. Gegen 12 Uhr mittags waren alle zu Hause und haben hoffentlich die Nacht im Jugendtreff mit allem drum und dran in guter Erinnerung!T. SiegfarthJugendpflegerin VG Lingenfeld

Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt

Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Ober-wald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des 16.10.2012 bis 04.12.2012 jeden Dienstag von 16.30 -17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Haupt-straße 140 statt.

Ab dem 08.01.2012 bis zum 26.03.2013 findet jeden Dienstag von 16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: 0152-28851045Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nach-weis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang.

2013 feiert Westheim 3 x 11 Jahre Faschingsumzug

Am Sonntag 10. Februar 2013 findet unser Jubiläumsfaschingsumzug statt. Vor genau 33 Jahren haben die Turnerfrauen unter ihrer Che-fin Ruth Wagner den ersten Umzug gestartet und seitdem ist unser Umzug immer bunter und vielfältiger geworden. Unser Jubiläumsum-zug soll nun ganz besonders schön werden.Wir bitten heute schon die Hausbewohner am 10. Februar entlang der Umzugsstrecke ihre Fenster und Fassaden soweit möglich schön bunt und fastnachtlich mit Luftballons, Girlanden usw. zu schmücken. Dazu fallen Ihnen sicher ganz tolle Sachen ein.Der Zug führt dieses Jahr vom Haardtweg über die Raiffei-senstraße, die Hauptstraße und die Holzmühlstraße bis zur Waldstraße und geht dann über die Schiller- Beethoven- und Schulstraße zurück zum Bürgerhaus.Wir freuen uns schon jetzt auf einen tollen Jubiläumsumzug.Ingrid Allbrecht1. Beigeordnete

AußensprechstundeEin Angebot des Pflegestützpunktes

Germersheim-LingenfeldDie Pflegestützpunkte beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege.Im Mittelpunkt stehen die Wünsche und Vorstellungen der Betroffenen und ihrer Angehörigen.Wir sind Ihnen u.a. behilflich bei der Antragstellung für Pflegegeld, einen Schwerbehindertenausweis, bei der Organisation ambulanter Pflege, bei Heimunterbringung u.s.w.Die Beratung ist kostenlos, individuell, neutral, unverbindlich, selbst-verständlich wahren wir die Schweigepflicht.

Der nächste Termin für die Außensprechstunde istMittwoch den 23. Januar. 2013

in der Zeit von 16:00 bis 18:00 UhrIm BürgerhausIm kleinem Saal

Martin-Luther-Weg 167368 Westheim

Wenn Sie eine Beratung wünschen, vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin bei

Cornelia Ahilger oder Sabine Stepp, Tel.: 07274 - 7030932oder Christiane Scheib, Tel.: 07274 - 7030177

Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch außerhalb der Sprechstunde gerne für eine individuelle Beratung zur Verfügung, entweder in unse-rem Büro (Pflegestützpunkt Germersheim-Lingenfeld, Bismarck-straße 12, 76726 Germersheim) oder auch bei Ihnen zuhause.

Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Westheim

vom 17.12.2012Öffentlicher Teil:1. Teilweise Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates über die AuftragsvergabeMit Ortsgemeinderatsbeschluss vom 26.11.2012 wurde die Ortsbür-germeisterin ermächtigt, nach Vorlage des Ausschreibungsergebnis-ses, den Auftrag für die Umrüstung von 81 Straßenlampen auf die neue LED-Technik an die preisgünstigsten Bieter zu erteilen.Von den im Rahmen der beschränkten Ausschreibung angeschriebe-nen 6 Firmen haben alle ein Angebot abgeben.Nach Prüfung der eingereichten Angebotsunterlagen errechnete sich folgendes Ergebnis:Pfalzwerke AG, 76829 Landau/Pfalz 39.258,10 EURFa. SEB Technology GmbH,66606 St. Wendel 45.178,71 EURFa. Repa GmbH, 76829 Landau/Pfalz 46.052,71 EURFa. Kaufmann GmbH & Co. KG,67365 Schwegenheim 46.712,26 EURFa. Sans, 66386 St. Ingbert 47.440,54 EURFa. SAG GmbH, 66849 Landstuhl 49.327,88 EUR

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 49 - Ausgabe 1/2/2013

Der Auftrag wurde zwischenzeitlich an den preisgünstigsten Bieter, die Pfalzwerke AG, 76829 Landau, zum geprüften Angebotspreis von 39.258,10 EUR erteilt.Die Abgabe eines Beschlussvorschlages ist nicht erforderlich. Es erfolgt lediglich eine Unterrichtung des Ortsgemeinderates über die erfolgte Auftragserteilung.2. Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt der Ortsgemeinde für 2013Die Vorsitzende informiert, dass der Haushaltsplan für das Jahr 2013 in der Haupt- und Finanzausschusssitzung eingehend vor beraten wurde. Er weist im Finanzhaushalt ein Minus von 294.043 EUR aus. Der geplante Ergebnishaushalt weist ein Minus von 385.298 EUR aus. Bei den Ein- und Auszahlungen aus Investitionen ist ein Plus von 56.985 EUR geplant.Sie stellt fest, dass wiederum keine Neuverschuldung erfolgt. Der Höchststand der Verschuldung 2003 von 1,7 Mio. EUR wird zum Ende diesen Jahres auf 997.455 EUR abgebaut. Durch den kommunalen Entschuldungsfond wird in den nächsten 15 Jahren auch der Liquidi-tätskredit abgebaut. Dafür wird vom Land jährlich 23.898 EUR aufge-bracht und 11.949 EUR muss die Gemeinde aufbringen.Investiert wird noch in die Restarbeiten des Kindergartenanbaus, die Umstellung der restlichen Straßenlampen auf LED, die zweite Hälfte des DSL-Projektes, der Verkehrsgestaltungsmaßnahmen in der Oberen Straße/Kirchstraße und der Parkplätze in der Raiffeisen-straße. Ebenso soll in der Waldstraße 32 eine Zentralheizung einge-baut werden.Der Anschluss von 3 Wohnungen in der Kirchstraße 213 an die Zent-ralheizung, die Sanierung der Sprunggrube und Sanierung des Bolz-platzes sind im Ergebnishaushalt veranschlagt.Gemessen an den Leistungen und Werten der Gemeinde Westheim ist sie mit dem vorgelegten Haushalt 2012 zufrieden und erbittet im Anschluss die Fraktionen um ihre Zustimmung.Ratsmitglied Wagner gibt die Stellungnahme der SPD-Fraktion ab. Er geht auf die Eckpunkte des Haushaltes kurz ein. Wichtig aus Sicht der SPD ist es, dass keine Kreditaufnahme für die Investitionen not-wendig wird. Der Haushalt wurde bedacht und sparsam aufgestellt. Leider ist die Umlage des Kreises und der Verbandsgemeinde sehr hoch. Zuschüsse für Vereine sind für deren Arbeit wichtig und sollen beibehalten werden.Die SPD-Fraktion stimmt dem Haushalt 2013 zu.Die Stellungnahme der FWG wird von Frau Grabau vorgetragen. Die Ertragsstruktur hat sich leicht verbessert. Die Aufwendungen sind ebenfalls gestiegen. Der Konsolidierungsdruck muss weiter verstärkt werden, insbesondere die Investitionen müssen genau geprüft wer-den. Anschließend nimmt sie zu den einzelnen Punkten Stellung. Kri-tisiert wird nach wie vor die Einrichtung des Bürgerbüros, die nach Meinung der FWG-Fraktion mit steigenden Kosten einkalkuliert ist.Insgesamt gesehen ist der Haushalt mit vernünftigen Zahlen aufge-stellt. Auf Grund des Bürgerbüros kann die FWG-Fraktion dem Haus-haltplan 2013 jedoch nicht zustimmen.Ratsmitglied Hoffmann nimmt für die CDU-Fraktion Stellung. Allge-mein sollten die Investitionen im Haushalt 2013 schlanker gehalten werden, insbesondere die Verkehrsberuhigung im Ort. Es sollte geprüft werden, ob die Urnenwand verschoben werden kann. Auch findet er Dämmmaßnahmen an den gemeindeeigenen Gebäuden notwendig.Die FWG-Fraktion stellt im Rahmen der anschließenden Haushalts-diskussion den Antrag an die Verwaltung auf Zusammenstellung der Erträge und Aufwendungen für die einzelnen Wohngebäude der Orts-gemeinde. Auftretende Fragen werden von Frau Hauck beantwortet.Die Vorsitzende Frau Volz geht nochmals auf die Haushaltsbemerkun-gen der Fraktionen ein und bittet um Abstimmung.Das Ratsgremium fasst sodann mit 10 Ja- und 7 Nein-Stimmen fol-genden Beschluss:„Dem Haushalt 2013 für die Ortsgemeinde Westheim mit Anlagen und Stellenplan wird zugestimmt.“Frau Volz bedankt sich bei Frau Hauck von der Verwaltung und verab-schiedet sie mit einem kleinen Geschenk.3. Fertigstellungsbeschluss Verkehrsanlage „Industriestraße“Die Ratsmitglieder Hoffmann und Schubart-Föhr nehmen gemäß § 22 GemO an der Beratung und Beschlussfassung nicht teil und begeben sich in den Zuhörerbereich.Der Ausbau der Verkehrsanlage „Industriestraße“ ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Die tatsächlichen Kosten für den Vollausbau der Ver-kehrsanlage belaufen sich nach Abzug der Kostenbeteiligungen der Versorgungsträger (Verbandsgemeindewerke und Zweckverband) am Straßenbau auf 126.790,13 EUR.Nach Abzug des Gemeindeanteils (bei Erschließung 10 %), verblei-ben noch umlagefähige beitragsfähige Aufwendungen in Höhe von 114.111,11 EUR.

Diesem Betrag stehen bereits erhobene Vorausleistungen in Höhe von 105.300,— EUR gegenüber, so dass sich noch eine Nachforderung in Höhe von Ingesamt 8.811,11 EUR errechnet.Bei der Vorausleistungserhebung im Jahre 2008 ging man von einem geschätzten beitragsfähigen Investitionsaufwand für den Ausbau der Verkehrsanlage in Höhe von 130.000,— EUR aus. Nach Abzug des Gemeindeanteils in Höhe von 10 % errechneten sich umlagefähige Kosten in Höhe von 117.000,— EUR. Hiervon wurden bereits 90 % erhoben.Vom Ortsgemeinderat ist nun der Abschluss der Erschließungsmaß-nahme zu beschließen.Der Ortsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss:„Die Erschließungsmaßnahme „Industriestraße“ ist abgeschlossen. Die Verwaltung wird beauftragt die Abrechnung der Erschließungs-maßnahme durchzuführen. Die beitragsfähigen Kosten betragen 126.790,13 EUR.“Die Ratsmitglieder Hoffmann und Schubart-Föhr begeben sich wieder an den Sitzungstisch.4. Informationen und AnfragenDie Vorsitzende informiert das Gremium über folgende Sachverhalte:a) Bei einer Umstellung der Straßenleuchten auf LED wird der

Leuchtkegel breiter, strahlt jedoch in der Mitte nicht so hell. Ins-gesamt ist eine bessere Ausleuchtung zu erwarten. Auch auf der Hauptstraße ist die Ausleuchtung ausreichend und eine Umstel-lung auch für Hängeleuchten möglich. In der Raiffeisenstraße ist eventuell ein zusätzlicher Lichtmast erforderlich. In der Januarsit-zung kann über ein entsprechendes Angebot beraten werden.

b) Das DSL-Projekt wird im kommenden Jahr fortgeführt. Das schnelle DSL ist eine gute Sache.

c) Bei den Energiekosten im Bürgerhaus konnten durch die zeitge-naue Programmierung der Heizung aufgrund des Belegungspla-nes insgesamt 1.285,41 EUR eingespart werden

d) Frau Susanne Bentz vom TVW hat an die Ortsgemeinde ein Sch-reiben geschickt, in dem sie über Neuerungen und die Situation des TVW informieren möchte. Auch werden die Mitglieder des Ortsgemeinderates, welche nicht im Verein sind, eingeladen sich zu informieren. Frau Volz schlägt vor Frau Bentz zu einer Sitzung einzuladen, in der sie dem Rat berichten kann.

Ratsmitglied Hoffmann findet den Kompostcontainer am Friedhof nicht gut platziert, sehr unschön und auch zu hoch.Die Vorsitzende erwidert, dass an der Platzierung des Containers nichts geändert werden kann. Ob ein flacherer Container möglich ist, wird beim Entsorger nachgefragt.Ratsmitglied Hodapp fragt nach den noch offenen Außenständen bezüglich des Landgasthofes.Frau Volz erwidert, dass sie schon mehrfach in nichtöffentlicher Sit-zung darüber informiert hat.Des Weiteren möchte sie wissen, wann genau die Neustadter Straße in Lingenfeld gesperrt wird und ob schon Grundstücke zugekauft sind.Herr Leibeck erwidert, dass ein genauer Termin noch nicht feststeht. Die Abstimmung erfolgt auch mit dem LBM. Es soll wohl ab März/April 2013 gesperrt werden.Weitere unsachliche beleidigende Einwendungen von Frau Hodapp gegenüber dem Beigeordneten Michael Reichert werden von der Vor-sitzenden mit zwei Ordnungsrufen geahndet.5. EinwohnerfragestundeEs erfolgen keine Wortmeldungen.Nichtöffentlicher Teil:Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät und beschließt der Rat über Bau- und Grundstücksangelegenheiten.

Nachrichten und Hinweise

Wir gratulieren12.01. Freudenstein, Renate, Holzmühlstr. 20 75 Jahre15.01. Butz, Ritta, Gartenweg 1 74 Jahre17.01. Louis, Ingeborg, Gartenweg 5 90 Jahre17.01. Montillon, Erwin, Gartenweg 5 83 Jahre

Grundschule WestheimWeihnachtsfeier

Am 14.12.2012 fand unsere Weihnachtsfeier statt. Auch dieses Jahr kam ein buntes Programm mit Musik, Liedern, Gedichten und einem Theaterspiel zur Aufführung. Die Kinder machten ihre Sache toll und boten allen Eltern und Gästen einen unterhaltsamen Abend. In diesem Jahr wurde die Theater-AG von einigen Müttern und Vätern unter-stützt, die Kostüme nähten und Kulissen bauten und damit maßgeb-lich zu der gelungenen Aufführung beitrugen. Unentbehrlich für die Aufführung war auch Herr Somerville, der uns seine Soundanlage zur

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 50 - Ausgabe 1/2/2013

Verfügung stellte und uns bei der Generalprobe und der Feier in allen technischen Belangen unterstützte. Hunger und Durst musste wäh-rend des Abends niemand leiden, da der Fördervereinsvorstand für Essen und Trinken gesorgt hatte, und die Eltern der Klasse 3/4 Dienst in der Küche und am Ausschank taten. So war die Weihnachtsfeier das gelungene Ergebnis der Zusammenarbeit der ganzen Schulge-meinschaft.

Tag des JudoAm Dienstag, dem 20. November fand in der Grundschule Westheim der „Tag des Judo“ statt. Einen ganzen Schultag lang bekamen unsere Schülerinnen und Schüler von dem Judo-Trainer Jürgen Mohr Einblick in die Sportart Judo geboten.Herr Mohr zeigte unseren Schülerinnen und Schülern Bewegungsfor-men aus dem im Teilrahmenplan Sport verankerten Bereich „Ringen und Raufen“. Beim Erproben des Gelernten waren die Kinder mit gro-ßer Begeisterung bei der Sache. Der Tag des Judo ist eine Initiative des Judo-Verbandes Rheinland und des Judo-Verbandes Pfalz.

Vereinsnachrichten

Diabetiker-SelbsthilfegruppeKontakt: Brigitte Müller, Kirchstraße 216, 67368 Westheim (Pfalz), Telefon / Fax 06344-3425Nächster Termin in den Räumlichkeiten der Asklepios-Klinik Germersheim (Konferenzraum):17. Januar 2013, 19.30 Uhr. Obst und Gemüse - eine sinnvolle Ernährung für Diabetiker. Referentin: Ulrike Hopf, Diabetes- und Ernährungsberaterin DDG im Vinzentiuskrankenhaus Landau.

Freiwillige Feuerwehr WestheimChristbaumsammlung

Die Jugendfeuerwehr Westheim sammelt am 12.01.2013 wieder die Christbäume ein. Wir bitten die Christbäume ab 9.00 Uhr bereit zu stellen.Da Christbäume mit Lametta nicht verwertet werden können, bitten wir nur ab gezierte Bäume bereit zu stellen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 EUR. Der Erlös kommt der Jugendfeuerwehr zugute.

Rockkonzert im Bürgerhaus Westheim am 19. Januar 2013

Ab 21:00 Uhr darf im Bürgerhaus in Westheim wieder abgerockt wer-den. Für die richtige Stimmung sorgt bereits zum 8. Mal die Band „Korrekt„. Diese hat sich seid ihrer Gründung im Jahr 1998 zu einer gefragten Party-Rock-Band entwickelt.Einlass ist ab 20:00 UhrDer Eintritt ist frei!Kein Einlass für Jugendliche unter 16 Jahren!Auf Ihr kommen freut sich dieFreiwillige Feuerwehr Westheim

Gesangverein 1871 Liederkranz WestheimEinladung zum Schlachtfest

Der Gesangverein Westheim lädt recht herzlich zum Schlachtfest am Samstag, 12. Januar 2013 in die Sängerstube in Westheim ein.Ab 11:30 Uhr gibt es Kesselfleisch und ab 15:00 Uhr Hausmacher Wurst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

MiniclubHerzlich Willkommen im neuen Jahr! Lust mit den Kleinsten (0 - 3 Jahre) was zu unternehmen? Dann kommt doch Donnerstags zu uns ins Bürgerhaus! Wir singen, spielen, basteln, malen, fahren Bobby Car Rennen und frühstücken sogar einmal im Monat zusammen!Treffpunkt ist Donnerstags um 10 Uhr bis 11:45 Uhr mit folgendem Programm:10.01.13 Wir kneten17.01.13 Wir kleben zusammen einen Winterbaum24.01.13 Wir basteln ein Windlicht31.01.13 Wir frühstücken zusammenTermine ab Februar folgen…..Wir freuen uns auf Euch! Alexandra Seidel, Kati Göler und Katja Wahl. Rückfragen gerne unter der Rufnummer 507033 (Seidel).

Wir für WestheimAm Freitag, den 18.1.2013 findet bei entsprechender Witterung unser Wintergrillfest statt. Treffpunkt 15.00 Uhr am Grillplatz.Anmeldungen bitte bis 15.1.2013 an Franz Stuber.Selbstverständlich sind auch die Partnerinnen/Frauen mit eingeladen.

SC WestheimLust auf Schach?

Zu unseren Trainingszeiten laden wir Jung und Alt rechtherzlich ein.Wo wird trainiert?Im Vereinsheim „Jugendtreff“, Industriestraße 5, 67368 WestheimWann sind die Trainingszeiten?mittwochs von 15 - ca. 18:00 Uhr Schach für Jedermannfreitags von 17 - 18:00 Uhr für unsere Schachjugend ab 6 Jahrefreitags von 18 - 19:00 Uhr für unsere Nachwuchsligafreitags ab 20:00 Uhr für Erwachsene ab 16 JahreBesuchen Sie auch unsere Homepage unter www.sc-westheim.de oder senden Sie uns Ihre Fragen an info@sc-westheim.deAm Sonntag, 13.01.2013 findet der 7. Spieltag der Kreisklasse Südost um 10:00 Uhr in unserem Vereinsheim, Industriestraße 5 in Westheim statt. Unsere Heimmannschaft Westheim III empfängt Landau VI.Außerdem spielt unsere Bezirksliga Südost Westheim I auswärts gegen die vierte Mannschaft des SK Landau. Für dieses Spiel ist Spielbeginn 09:00 Uhr.Die Spieler der Kreisklasse sollen sich spätestens um 09:45 Uhr im Vereinsheim einfinden.Am 06.01. spielte unsere zweite Mannschaft in der Bezirksklasse den 6. Spieltag auswärts in Jockgrim gegen die zweite Mannschaft von Caissa Jockgrim. Endstand 3:3. Es gewannen Klaus Stadler, Wolfgang Becki und Dr. Winfried OehlAm 11.01. findet wieder unser Jugendtraining in der Zeit von 17 - 19 Uhr statt.Weitere Informationen zu unserem Vereinsleben erhalten Sie auch auf der Homepage unter www.sc-westheim.de

Turnverein 1892 e.V. WestheimSeniorennachmittag

Am 11. Januar findet wieder unser Seniorennachmittag statt. Einge-laden sind alle TVW-Mitglieder ab 60 Jahre. Beginn ist um 15 Uhr im Sportheim Waldschänke. Sofern ein Fahrdienst benötigt wird bitte bei Susanne Benz, Tel.: 5361 melden.

ÜbungsstundenDie Übungsstunden finden wieder zu den gewohnten Zeiten statt:

KinderturnenMontag 17:00 - 18:00 Uhr Kinderturnen von 8 bis 12 JahreDienstag 16:00 - 16:45 Uhr Eltern-Kind-Turnen Laufalter - 3 Jahre16:45 - 17:30 Uhr Kinderturnen 4 - 5 Jahre17:30 - 18:15 Uhr Kinderturnen 6 - 7 JahreDas Kinderturnen findet unter der Leitung von Susanne Bentz statt.Dienstag 19:30 - 20:30 Uhr Gymnastik mit Bärbel HardtMittwoch 19:30 - 20:30 Uhr Gymnastik mit Ruth WagnerDonnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Gesundheitssport mit Margot Matz und Bärbel HardtDas Kinderturnen für die Altersgruppe 7-8 Jahre findet zur Zeit nicht statt. Wer Lust zum Turnen hat gibt eine kurze Rückmeldung an Susanne Bentz.Der nächste Yoga-Kurs beginnt nach Fasching. Anmeldungen werden ab sofort angenommen.

KappenabendAlle die gerne etwas zu dem Kappenabend beitragen möchten oder uns beim Einstudieren der Tänze unterstützen wollen, setzen sich bitte mit Susanne Bentz unter Tel.: 5361 in Verbindung.Außerdem benötigen wir auch fleißige Hände hinter der Theke. Wer bereit ist einen Dienst zu übernehmen meldet sich bitte bei Angelika Arendt, Tel.: 7336 oder bei Susanne Bentz.

FaschingDa wir dieses Jahr an Fasching die Bewirtung im Bürgerhaus über-nehmen benötigen wir auch für diesen Tag viele Helfer. Bitte bei Ange-lika Arendt oder Susanne Bentz wenden.

Sportheim WestheimUnser Sportheim, die Waldschänke ist wie folgt geöffnet:Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr und Sonn- und Feiertag ab 11:30 UhrWeitere Informationen auf unserer Homepage unter www.tv-westheim.de

Westheimer Waldkehlchen e.V.Ab kommenden Freitag, dem 11.1.2013 finden die Proben für das neue Musical „Im Riff geht’s rund“ statt, das im Juni aufgeführt wer-den soll. Daher wäre jetzt ein guter Zeitpunkt für neue Mitsänger und -sängerinnen. Wer gern singt und dabei ein wenig schauspie-lern möchte, ist beim Hauptchor (ca. ab 2. Klasse) „an der richtigen

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 51 - Ausgabe 1/2/2013

Adresse“. Der Hauptchor probt regelmäßig freitags 17.30 bis 18.15 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Westheim. Die Probenzeit für den Vorchor (ca. 3 Jahre bis 1. Klasse) ist 17.00 bis 17.30 Uhr, der Jugendchor (ab 5. Klasse) probt ab 18.15 Uhr. Achtung! Am 18.1. findet die Probe voraussichtlich im Sängerheim Westheim (Raiffeisen-straße) zur gleichen Zeit statt.

Ki r ch l i che M i t t e i l ungen

Prot. Kirchengemeinde WestheimProt. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855;Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.deSonntag, 13.01.13, 1. Sonntag nach EpiphaniasWochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Röm 8,14)09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: GemeindegottesdienstDienstag, 15.01.1315.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschar-

gruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel.: 8368)16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingen-

felder KonfirmandenMittwoch, 16.01.1310.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbel-

gruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Kugelbil-der malen, bitte Malkittel, Schuhkarton und Murmeln mitbringen, (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel.: 96 94 40)

19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, PresbyteriumssitzungDonnerstag, 17.01.1316.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer Konfirmanden20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel.: 8731)Freitag, 18.01.13Bahnhof Lingenfeld: Treffen der Konfirmanden zur KonfirmandenfreizeitSonntag, 20.01.13, Letzter Sonntag nach EpiphaniasWochenspruch: Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. (Jes 60,2)09.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst10.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottes-

dienst mit anschl. Kirchencafé

VoranzeigeWir laden herzlich zur ökumenischen Bibelwoche der Prot. Kirchen-gemeinden Westheim-Lingenfeld, Germersheim-Sondernheim sowie der Kath. Kirchengemeinde Germersheim-Lingenfeld vom 21.01. - 25.01.2013 ein. Thema der Bibelwoche ist: „Der Tod ist nicht mehr sicher - Sieben Zumutungen aus dem Markusevangelium“.Die Veranstaltungen finden jeweils um 19.30 Uhr statt:Montag, 21.1.13, Pfr‘in Jung, Prot. Gemeindezentrum SonderheimDienstag, 22.1.13, Pfr. Rubeck, St. Jakobus GermersheimDonnerstag 24.1.13, Pfr‘rin Thäter, Prot. Gemeindehaus GermersheimFreitag, 25.1.1,3 Pfr. Oesterling, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld

Kath. Pfarrei GermersheimSiehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld.

Missionarisches Projekt WestheimWer sind wir?Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. (SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist.Unser Ziel?Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher kennen lernen.

Unsere VeranstaltungenHauskreis:Montags, 19:45 Uhr - 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13Bibelgesprächskreis:Mittwochs, 19:45 Uhr - 21:30 Uhr, im Bürgerhaus WestheimEC-Jungschar (6-12 Jahre)Samstags, 14:00 - 15:30 Uhr, Industriestraße 5, neben der Feuerwehr

Mitteilungen anderer Behörden

Meldungen an die Tierseuchenkasse 20132012 wurden die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung zur Bei-tragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse nur noch an alle ihr bekannten Pferdehalter verschickt.Die Meldung der Schweine-, Schaf- und Ziegenzahlen erfolgt mit den Meldekarten, die vom Landeskontrollverband Rheinland-Pfalz als zuständiger Stelle für die Stichtagsmeldungen nach der Viehverkehrs-verordnung bereits versandt worden sind.Die Tierseuchenkasse fordert alle betroffenen Tierhalter und -besitzer dazu auf, Ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchengesetz und der Viehverkehrsverordnung nachzukommen und die am 1.1.2013 (Stich-tag) im Bestand befindlichen beitragspflichtigen Tiere mit dem Melde-bogen, der Meldekarte oder Online im Internet zu melden.Die Meldekarten für Schweine, Schafe und Ziegen sind an den Lan-deskontrollverband zu senden, die Meldebögen für Pferde an den Dienstleister der Tierseuchenkasse AgroData nach Cottbus.Die Online-Meldung erfolgt für Schweine, Schafe und Ziegen im Her-kunftssicherungs- und Informationssystem Tier (HIT) oder für Pferde, wie auf dem Meldebogen verzeichnet, auf der Internetseite der Tier-seuchenkasse.Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2013, werden die Tier-zahlen von 2012 für die Beitragsberechnung der Tierseuchenkasse übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitrags-zahlung kommen kann. Für die Stichtagsmeldung nach Viehverkehrs-verordnung gilt eine Frist bis zum 15. Januar 2013.Haben Pferde-, Schweine-, Schaf- oder Ziegenhalter oder -besitzer keine Meldekarte oder keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen.Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zuständigen Kreisverwaltung oder Stadtverwaltung ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse.Die Rinderzahlen werden von der Tierseuchenkasse aus dem HIT übernommen. Hier hat jeder Tierhalter dafür Sorge zu tragen, dass die Angaben am Stichtag 1. Januar 2013 im HIT korrekt sind.In seltenen Fällen müssen auch Rinderhalter ihre Tiere direkt bei der Tierseuchenkasse melden:- wenn sie bis zum 1. Mai 2013 keine Beitragsrechnung der Tier-

seuchenkasse erhalten haben oder- wenn sie erst nach dem 1. Januar Rinder im Betrieb aufstallen.Rinderhalter, die die Beitragsreduktion wegen BHV1-Freiheit ihres Bestandes erhalten wollen, sollen ihre Freiheitsbescheinigungen nicht an die Tierseuchenkasse schicken, sondern sich bei den Veterinärbe-hörden der Kreisverwaltungen versichern, dass sie von dort als BHV1-frei an die Tierseuchenkasse gemeldet werden.Für Bienenvölker muss derzeit kein Tierseuchenkassenbeitrag entrich-tet werden, obwohl eine Bienenkasse weiter geführt wird. Für Geflügel existiert dagegen in Rheinland-Pfalz keine Tierseuchenkasse.Für Pferde ist nach geltender Rechtsprechung jeder Besitzer melde- und beitragspflichtig. Pauschalmeldungen von Stallbetreibern für ihre gesamten Einsteller sind deshalb nicht rechtens. Selbstverständlich können von der Tierseuchenkasse Leistungen nur für die Pferdebesit-zer erbracht werden, die ihrer Meldepflicht nachkommen und Beitrag bezahlen.

Tierseuchenkasse Rheinland-PfalzBurgenlandstraße 7

55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 793 1212Telefax: 0671 793 17212E-Mail: tsk@lwk-rlp.de

Internet: www.tsk-rlp.de

Tierseuchenkassenbeiträge 2013Pferde 10,00 EUR* für 1 bis 2 Pferde 5,00 EUR** pro Tier ab 2 PferdeRinder in BHV1-freien Beständen 10,00 EUR* für 1 bis 2 Rinder 3,50 EUR** pro Tier ab 3 Rinder in nicht anerkannt BHV1-freien Beständen 100,00 EUR* für 1 bis 13 Rinder 6,50 EUR pro Tier ab 14 RinderSchafe über 9 Monate alt: 10,00 EUR* für 1 bis 19 Schafe 0,50 EUR* pro Tier ab 20 SchafeZiegen über 9 Monate alt: 10,00 EUR* für 1 bis 19 Ziegen 0,50 EUR** pro Tier ab 20 ZiegenSchweine 10,00 EUR* pro Bestand unabhängig von der Tierzahl

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 52 - Ausgabe 1/2/2013

Wird für eine Tierart schon der Mindestbeitrag* von 10,00 EUR (100,00 EUR nicht amtlich anerkannt BHV1-freie Bestände) erhoben, so fallen für Tiere weiterer Tierarten im Bestand nur die Einzeltierbeiträge** an. Für Rinder in nicht amtlich anerkannt BHV1-freien Beständen gilt generell ein Mindestbeitrag von 100,00 EUR und für Schweine ein Bestandsbeitrag von 10,00 EUR.

Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldungund Meldung der Abgabe,

Verwendung und Verwertung 2012Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2013

- aus eigenen Erzeugnissen -Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern.Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern über-nehmen.Ausnahme:Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeug-nisse befreit.- aus fremden Erzeugnissen -Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost oder teilweise gegorenen Traubenmost übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes oder Weines, sowie die Mengen der unver-ändert abgegebenen Erzeugnisse.In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben.Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbands-gemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienst-stellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungs-meldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2013 eingegangen sein.Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Ein-gangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe.Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Die ordnungsgemäße Meldung ist darü-ber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an Stützungsmaßnahmen entsprechend der VO (EG) Nr. 1234/2007, wie beispielsweise die För-derung von Investitionen.Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufül-len und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung.

Was sonst noch interessiert

Jehovas Zeugen in LingenfeldZusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, SpeyerSonntag, 13.01.1310.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Auf Gottes Königreich

bauen, nicht auf Illusionen“ anschließend Bibelstu-dium anhand des Themas: „Uns ‚als ein Geringerer Benehmen‘: Wie?“ (Lukas 9:48)

Freitag, 18.01.1319.00 Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia mit dem

Thema „Kämpfe gegen dein verräterisches Herz an“ (Jeremia 17:9) anschließend Theokratische Predigt-dienstschule und Dienstzusammenkunft

- Anzeige -

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ?Im Notfall kann das entscheidend sein

für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst

oder sonstige Notfalldienste.

Farbe macht gute Laune!!!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 53 - Ausgabe 1/2/2013

bellheimhauptstraße 267a

Tel. 0 72 72 / 77 40 87 www.immopartnerbellheim.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sindwir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an!

vErmIEtunGZeiskam, charmante 3 ZKB, 92 m2, EBK, frei ab sofort mtl. 470,00 € + nKBellheim, moderne DHH, 5 Zimmer auf 146 m2, 2 Terrassen,Garten, Garage, frei ab 01.04.2013 mtl. 830,00 € + nKKuhardt, 3 ZKB, 74 m2, DG, Balkon, Stellplatz, frei ab 01.02.13 mtl. 440,00 € + nK

vErKauf: Bellheim, 6,5 Zimmer auf 170 m2 und 645 m2 Grundstückmit großer, moderner Halle, inkl. Keller, frei ab sofort 199.000,00 €Bellheim, moderne 4,5 ZKB auf 125 m2 Wohnfläche, Gäste-WC, Balkon und Garage, frei nach Absprache 169.000,00 €Bellheim, 5,5 ZKB auf 125 m2 Wohnfläche und 430 m2 Grundstück, Garten, Garage 150.000,00 €Bellheim, sonnige 3 ZKB auf 90 m2 Wohnfläche, Gäste-WC,Balkon und Stellplatz, frei nach Absprache 135.000,00 €Bellheim, 3 ZKB + G-WC auf 73 m2 Wohnfläche, Terrasse und Gartenanteil, 2 Stellplätze sowie Abstellraum und Keller 122.000,00 €Bellheim, 4,5 Zimmer auf 101 m2 und 650 m2 Grundstück, mit Garage, Sommerküche und großem Garten, sofort frei 199.000,00 €Lustadt, 3-Zimmer-Maisonette mit 85 m2 Wohnfläche,Balkon, Stellplatz, frei nach Absprache 125.000,00 €Bellheim, helle Erdgeschoss-Wohnung mit 3 Zimmern auf 76 m2 Wohnfläche, mit Terrasse und 100 m2 Garten, 2 Stellplätze, frei nach Absprache 150.000,00 €Kuhardt, EFH in familiärer Lage mit 5 ZKB auf 116 m2 Wohnfläche und 793 m2 Grundstück, mit Garage und Stellplätzen im Hof, voll unterkellert 210.000,00 €rülzheim, nostalgisches MFH, 3 Wohneinheiten auf ca. 362 m2, Grundstück 791 m2, großer Garten, voll unterkellert 290.000,00 €Bellheim, 2 sonnige, sep. Häuser mit 5 und 3 Zimmern, 240 m2, Grundstück 720 m2, Terrasse, Garten, Keller, Brunnen und Garage, frei nach Ab-sprache 299.000,00 €

• 200 qm Fläche in gedämmter HalleGeeignet für Werkstatt, Ausstellung und Lager.

Grundstück mit befestigten Parkplätzen. Preis: qm 4,- € VHS.

• 82 qm Fläche zu vermieten mit gr. RolltorGeeignet für Werkstatt und Lager.

Grundstück mit befestigten Parkplätzen, Preis: 450,-€.Alles videoüberwacht. Parkplätze und Stapler vorhanden.

StandoRt GER SondERnHEim, tEl. 0178/4884155

0 63 47 - 60 81 08horst.girmann@remax.de

Lingenfeld, Doppelhaushälfte, 4,5 ZKB, sep. WC, ca. 110 m2 Wfl. usw., ab 249.000,- € zzgl. NK und Bauplatz.Wir suchen Wohnungen, Häuser, Mehrfamilienhäuser

sowie Bauplätze usw.Gerhard Klein · 06344/96920-0 · www.gtimmobilienservice.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 54 - Ausgabe 1/2/2013

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgtmonatlich, Beilagen werden extra vergütet. DerZustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.Wir suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen undRentner sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erhaltenSie unter E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de oderTelefon: 06502/9147710 oder 06502/9147719

Freitag für uns tätig.Sie sind jede Woche am

Lustadt: Am Sträßel, Amselweg, Beethovenstr., etc.

Lingenfeld: Altrheinstr., Römerstr., Jahnstr., etc.FreisbachSchwegenheim: Schulstr., Birkenweg, etc.für die Verbandsgemeinde Lingenfeld für

Zeitungszusteller/inWir suchen eine/n zuverlässige/n

Stellenausschreibung der Stadt PhilippsburgWir suchen für unseren Kindergarten „Pusteblume” im Stadtteil Huttenheim ab sofort als Elternzeitvertre-tung (bis 31.03.2014) eine/n

Erzieher/in.Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung (84 %).Wir bieten:- Vergütung nach dem TVöD und die üblichen Sozialleistungen- einen gut ausgestatteten Arbeitsplatz- ein engagiertes TeamHaben Sie Lust bekommen? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 20.01.2013 an das Personalamt der Stadt Philippsburg, Rote-Tor-Straße 6 - 10, 76661 Philippsburg.Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Mario Berny von unserem Personalamt, Tel. 07256/87-123, gerne zur Verfügung.

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Bellheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätte „Flohzirkus“ eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder Fachkraft mit vergleichbarer Ausbildung

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 31,50 Stunden.Die Stelle ist zunächst befristet. Eine Weiterbeschäftigung wird in Aussicht gestellt.

Es handelt sich um die Betreuung von Kindern ab 6 Monaten bis zum Schuleintritt.

Wir erwarten:• einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung• Flexibilität bei der Einteilung der Arbeitszeit• Spaß an einer liebevollen Arbeit mit Kindern• Leistungsbereitschaft • Eigeninitiative• Motivation • Teamfähigkeit

Wir bieten:• ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische Betreuung• Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes• leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD-SuE• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse usw.) bitte bis spätestens 25.01.2013 an:

Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim Personalabteilung • Schubertstr. 18 • 76756 Bellheim

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung unter Tel. 07272/7008-333

Propack Prozess- undVerpackungstechnik GmbHKriegsstraße 113, 76135 KarlsruheTelefon 0721 - 98 83 33www.propack.de

Chefsekretär/-in in Vertrauensstellung gesuchtin Voll- oder TeilzeitanstellungWir sind Vertriebspartner von Maschinenherstellern aus Deutschland, Italien und der Schweiz für Produktions- und Verpackungsmaschinen. Unsere anspruchsvollen Kunden sind die gesamte Pharmaindustrie und Hersteller von Kosmetika und Nahrungsergänzungsmitteln.

Zu den anspruchsvollen Aufgaben zählen:– Überwachen der Auftragseingänge– Abwickeln und Überwachen des Zahlungsverkehrs– Daten für unsere Buchhaltung aufbereiten– Daten für unsere Geschäftsleitung aufbereiten– Pflege und Überwachen der Verträge mit unseren Systempartnern

Anforderungen:– Englisch in Wort und Schrift– systematische Arbeitsweise– gute Umgangsformen– Bereitschaft, Messen zu begleiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an ch@propack.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 55 - Ausgabe 1/2/2013

Sie sind examinierte/r

Alten- bzw. Krankenpfleger/in? Wir suchen Verstärkung in unserem Team.75 %, 50 % oder auf 450-€-Basis?

Wir sind flexibel . . . Außerdem suchen wir BeTreuungsAssisTenTen

für die Alltagsbetreuung

Telefon: 0 62 32 / 68 37 01 • Handy: 01 73 / 34 11 480Schwegenheimer Str. 47 • Mechtersheim

Alten- und Krankenpflegeute ewert

Suche spätestens zum 01.04.2013 eineGoldschmiede-Gesellin auf Teilzeitbasishalbtags, mit Erfahrung in Anfertigung, Umarbeitung

und Reparatur zur Verstärkung des Teams.Bewerbungen bitte an: Birgit JansonSandstraße 12 · 76726 Germersheim

Suchen Bedienung auf 400-Euro-Basis(Mo., Di., Do. und Fr. von 11.00 - 14.30 Uhr.Bitte persönlich vorstellen: Pizzeria Milano

Germersheim, August-Keiler-Str. 13

Mitteilung an unsere Patienten!

Nach über 30 Jahren haben wir unsere Tätigkeit in Lustadt zum 31.12.2012 beendet.

Wir bedanken uns bei unseren Patienten, die uns über die vielen Jahre die Treue gehalten haben, und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Besonderen Dank sprechen wir unseren langjährigen Mitarbeiterinnen, Frau Christa Walachowitsch, Frau Erika Kellen, Frau Dilek Aydin, Frau Suna Sahin, Frau Monika Kunz und Frau Carmen Dacke, für ihre fachlich kompetente und menschlich angenehme Zusammenarbeit aus.

Dres. med. Barbara und Rolf Stahlheber

67363 Lustadt

Sehr geehrte Patienten,zum 01.01.2013 habe ich die Praxis

von den geschätzten Kollegen Dres. Stahlheberübernommen.

Ich freue mich auf weitere gute Zusammenarbeit.

Die Sprechzeiten bleiben wie bisher.

Dr. med. C. RötterFaChaRzt FüR inneRe MeDizin /

notFallMeDizin

67363 Lustadt, Bahnhofstraße 19

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 56 - Ausgabe 1/2/2013

Ich will auchdabei sein in der KW 06/2013!

direktFachKompetenz in ihReR ReGion

Firma

Straße, Hausnummer

Wie sollen wir Kontaktzu ihnen aufnehmen?

Telefon

Firmenstempel

Ansprechpartner/in

PLZ, Firmensitz

Bitte rufen Sie mich umgehend zurück.

Bitte senden Sie mir ein Angebot zu.

Informieren Sie bitte den/die für uns zuständigen Gebietsverkaufsleiter/in, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Telefax

Datum, Unterschrift

Ihre AnsprechpartnerUllmer & BrüggemannSpanierstraße 70 • 76879 EssingenTel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0 • Fax 9 72 08 - 10oder 01 70 / 1 86 22 90 (Hr. Brüggemann) 01 70 / 1 84 22 90 (Hr. Ullmer)E-Mail: info@u-b-werbung.de

anzeigen-annahmeschluss23.01.2013, 9.00 Uhr

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 57 - Ausgabe 1/2/2013

Schwimmkurs für Erwachseneim Hallenbad Lingenfeld

Mit Hilfe eines qualifizierten Schwimmlehrers erlernen auch Sie auf leichte, unbeschwerte Art das Schwimmen.

Termin: 8. Februar bis 19. AprilStunden: 10 x 60 MinutenTage: FreitagUhrzeit: 20.15 Uhr (außerhalb der Öffnungszeit)

Anmeldungen sowie nähere Informationen erhalten Sie im Hallenbad Lingenfeld, Schillerstraße 1, 67360 Lingenfeld un-ter Telefon 06344 / 2761 oder unter Telefon 0160 / 1838650

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 58 - Ausgabe 1/2/2013

Ausstellung am Samstag,12.01., und vom 14.-19.01.13

von 14.30 bis 18.00 Uhrder neuen Schulranzen, Rucksäcke und

günstigen Ausstellungsstücke.Kommen Sie und nehmen Sie

an unserer Verlosung teil!

Das alles bei

Schreibwarenladen FöhrSaarstraße 11, 67366 WeingartenTelefon: 0 63 44 / 85 26

- Terrassen- und Pflasterarbeiten - Rollrasen und Rasenpflege- Baumfällungen- Zäune und Sichtschutz- Regenwassernutzung - Ziergärten u.v.m.

Wir beraten Sie gerne individuellund unverbindlich

Stettenbergstr. 30 67360 LingenfeldTel. 06344 / 507507Fax 06344 / 9264136www.gartendesign-horn.de

ÜBUNG IN DER STILLEEntspannung, Körper- und Atemübungen sowie Meditation.

NEUE KURSE AB 14.01.2013Anmeldung bei: Martina Steinmann,

67366 Weingarten, Telefon: 06344/9402467366 Weingarten, Telefon: 06344/94024

Anzeigen per Fax:

0 63 47/9 72 08-10✔

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 59 - Ausgabe 1/2/2013

KaminholzBuche/Eiche/Esche, trocken,gesägt und gespalten� SRM�/�70,00�€�Kaminanzünder�für Holz/Kohle� Packung�/�1,50�€Holzpellets�DIN-PLUS� 15-kg-Sack�/�4,50�€

- solange Vorrat reicht -

Karl-Lösch-Str. 5 Tel. 06344/50847467360 Lingenfeld Fax 06344/508751

www.sbn-natursteine.de

Guatemala-Kenner(16-maliger Guatemalareisender) bietet

mit nur 8 Personen im Juni 2013 oderFebruar 2014 nach Guatemala an.

Kontakte: Telefon 0 26 25 / 45 95oder Mail: Joefuhrmann@gmx.de

3-wöchige, günstige Individualreise

4

Schüler

Lern

Treff

SP: Landauerstr. 47, 900 730

GER: Theobaldstr. 3, 90 57 23

NACHHILFENACHHILFEKompetent, engagiert, preiswertKompetent, engagiert, preiswert

Rufen Sie an und vereinbaren Sie Rufen Sie an und vereinbaren Sie

kostenlose Probestundenkostenlose Probestunden

Einzelnachhilfe - zu Hause -qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc.

Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Lingenfeld

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 60 - Ausgabe 1/2/2013

Trink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg

rinkund Spar I h r G e t r ä n k e - D I s c o u n tTrink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg

Für Druckfehler übernehmen wir keine haftung!

Trink & Spar Getränkemarkt • 76756 BellheimIn der Fellach 21 • Tel. 0 72 72 / 77 47 92

Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus SternMo.-Fr. 9.00 - 12.30 und 13.00 - 18.30 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Angebote vom 11.01. - 17.01.2013

8,97Classic oder Leicht48 x 0,7 l + Pfand 13,20 €,1 l = 0,27 €

4 mitnehmen = 3 bezahlen!

20 x 0,5 l + Pfand 3,10 €, 1 l = 1,30 € 12,99

Hefe,Kristall,Dunkel

1,0 l pfandfrei 2,99

BergelRiesling

Tagesmutterin Schwegenheim

hat noch Plätze frei für Kinder von 0 bis 6 Jahren.

Flexible Betreuung nach Absprache.Ich freue mich auf Ihren Anruf!

0 63 44 / 27 54 oder

01 72 / 9 77 20 68

Öffentliche AusschreibungJagdverpachtung

Die Jagdnutzung im Jagdbogen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Winden soll zum 01.04.2013 auf die Dauer von 9 Jahren verpachtet werden.

Die Verpachtung erfolgt im Wege der freihändigen Vergabe durch Einholung schriftlicher Gebote.

Der Verpächter behält sich das Recht der freien Vergabe vor und ist nicht an das Höchstgebot gebunden.

Die Jagdbezirke Winden weisen folgende Größe auf:

Pachtinteressenten werden gebeten, ihre schriftlichen Gebote im verschlossenen Umschlag bis spätestens zum 31.01.2013 beim Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Winden, Herrn Ortsbürger-meister Roland Laubach, Fallgasse 1, 76872 Winden, einzureichen. Der Nachweis der Jagdpachtfähigkeit ist beizufügen.

Winden, den 10.01.2013

gez. Laubach, Ortsbürgermeister und Jagdvorsteher

Gesamtgröße: ca. 390 habefriedete Fläche: ca. 77 haFeld: ca. 307 haWald: ca. 6 habejagbare Fläche: ca. 313 ha

Die Private Klein- anzeige

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben

ren, Schmuck, Tel. 0151/28578707Haushaltsauflösungen, Armbanduh-lan, Perserteppiche, Sammlermünzen,

Möbel, Porzel-Kaufe, suche Pelze,

Termine. Tel.: 0170/8146605m. Gesang, alle Stilrichtungen, freie

Musik,-Alleinunterhalter, Live-Top

nach 18.00 Uhr.06348/1862,Tel.: + NK, KT. - 380,o70 qm,

Dachgeschoss, 3 ZKBWC,Billigheim:

90258067-0176939120 od.-vermieten. Tel.: 06347

NK, zuo KM + 200 oOG, Balkon, 500 3 ZKB, 86 qm, 1.nung in LUSTADT,

Woh--Zimmer- 3- tolle -Ab sofort

nutzen!30003. Bitte bei Bedarf Mailbox be-Kontaktaufnahme unter 01577/57Bügelhilde in Herxheim gesucht.

ab Februar 2013. Tel.: 0173/3043144für 1 x wö., 4 Std., in EFH (Allergiker),

in WestheimSuche Haushaltshilfe

NK, Tel.: 07275/5951o+ 60 oAbstellplatz u. Keller, KM 350 -Auto

3 ZKB,In Steinfeld zu vermieten:

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 61 - Ausgabe 1/2/2013

Unsere Tanzkurse beginnen in Germersheim in der Stadthalle

Kostenlose Schnuppertanzstunde zum AuftaktMontag, 14. Januar 201316.00 Uhr Kinder19.00 Uhr Rock‘n Roll20.00 Uhr Tanzkreis21.00 Uhr TanzkreisDienstag, 15. Januar 201319.00 Uhr Sambaformation20.00 Uhr TanzkreisMittwoch, 16. Januar 201319.30 Uhr Anmeldung Anfängerkurs für Paare20.30 Uhr TanzkreisDonnerstag, 17. Januar 201317.30 Uhr Jugendliche Anfänger19.00 Uhr Jugendliche Fortgeschrittene20.00 Uhr Tanzkreis

Genauere Infos und vieles mehr: Tanzschule A. Buttweiler Am Hochufer 54 • Telefon 0 72 74 / 27 18

Unser spezielles Angebot: Unterricht für Brautpaare individuell nach Vereinbarung auch vormittags oder am Wochenende.

Erscheinung KW 35/2012 · Redaktionsschluss: 27.08.2012, 12 Uhr

Norbert Ullmer0170-1842290

Alexander Brüggemann0170-1862290

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz · Südliche Weinstraße

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10E-Mail: info@u-b-werbung.de

Wir informieren !

Sonderthema +++ Sonderthema +++

Sonderthema +++ Sonderthema +++ Sonderth

Erscheinung KW 3/2013 · Redaktionsschluss: 14.01.2013, 12 Uhr

Kundencenter Südpfalz

Armin LutzkeBismarckstraße 12 · 76726 GermersheimTel. 07274 919306 · Fax 919307

info@versicherungsservice-24.de

Für Sie aktiv vor Ort.

Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen

mit Rat und Tat zur Seite.

Von A wie Altersvorsorge über H wie Haftpflicht bis Z wie Zahnzusatzversicherung.

Gerne auch mit den Angeboten unserer renommierten Konzernpartner.

Ihr Armin Lutzke

Rundumschutz Generali Privat®

Alles im grünen Bereich.

Schutz unter den Flügeln des Löwen

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 62 - Ausgabe 1/2/2013

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de

schnell

sauber

günstigFest-preis

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Kon-terlattung, Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €.Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!

Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen

Ein Wettbewerbunterstützt von

JupitErJonEs

2013.Junior-aWard.dE anmelden • hochladen • gewinnen • noch bis 31. Januar 2013

Hau in die Tasten schreibe deinen Krimi

Polsterei – Gardinen

Schubertstr. 2176756 Bellheim

Tel. 07272 / 8423 GardinenTel. 07272 / 703078 PolstereiFax 07272 / 6174e-mail: diehl@kabelmail.de

Eigene Polstermöbelherstellung

www.polsterei-gardinen-diehl.de

wenn Ihr Bad Glück hat,wenn Ihr Bad Glück hat, wird es ein Luna Delphis Bad wird es ein Luna Delphis Bad

Conny März Hauptstraße 17a 76756 BellheimTelefon 0 72 72 / 74 04 01 • www.lunadelphis.de

Ihr Partner fürs Bad!- kostenlose Bad-Beratung- günstig im Preis- Qualitäts-Markenprodukte- Bausatzbäder für Heimwerker

seit 1993 Münzhandlung Ringgoldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätze

im Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

Tarif 1/2013

Die neue Tages-KarteFlexibel und einfach.

Allein oder mit bis zu vier Freunden einen Tag lang

unterwegs. Infos unter www.vrn.de/tages-karteTages-Karte

Telefonische Anzeigenannahme:

0 63 47/9 72 08-0✔

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 63 - Ausgabe 1/2/2013

De Luxe-DesignSCHMUCK UND SCHÖNES

Exklusiv • Individuell • KreativIch schließe mein Geschäft

in der Humboldtstraße am 23.01.2013 !

Bitte denken Sie daran, Ihre Gutscheine einzulösen.

Rabatte auf Deko-Artikel und Winterbekleidung.

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitagvon 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Christina Wetzka-Sommavilla

Humboldstr. 1367360 Lingenfeld

Tel. 06344 / 9442787INFO@DE-LUXE-DESIGN.DE

20. & 21.01.

TAGE DER OFFENEN TÜR

1

3

D

E

I

N

J

A

H

R

D

E

R

V

E

R

Ä

N

D

E

R

U

N

G

E

N

J

E

T

Z

T

S

C

H

L

Ä

G

T

`

S

SICHERN SIE SICH IHR WINTER-KURZZEIT-ABO

& SPAREN SIE BIS ZU 249€

KOMMEN SIE VORBEI!

*

* gültig am 20./21.1.13 für volljährige Nichtmitglieder. Abschluss 6 Mon.-PREMIUM-ABO entfällt CG, 2 Gratismonate & 1 Mon.Mineralflat gratis

PREMIUM WIESENTAL

07254-985910

LIFESTYLE REILINGEN

06205-15663

CITYMOVE HOCKENHEIM

06205-188990

LIFESTYLE LINGENFELD

06344-969630

www.topfit-studiios.de

20. & 21.01.

TAGE DER OFFENEN TÜR

1

3

D

E

I

N

J

A

H

R

D

E

R

V

E

R

Ä

N

D

E

R

U

N

G

E

N

J

E

T

Z

T

S

C

H

L

Ä

G

T

`

S

SICHERN SIE SICH IHR WINTER-KURZZEIT-ABO

& SPAREN SIE BIS ZU 249€

KOMMEN SIE VORBEI!

*

* gültig am 20./21.1.13 für volljährige Nichtmitglieder. Abschluss 6 Mon.-PREMIUM-ABO entfällt CG, 2 Gratismonate & 1 Mon.Mineralflat gratis

PREMIUM WIESENTAL

07254-985910

LIFESTYLE REILINGEN

06205-15663

CITYMOVE HOCKENHEIM

06205-188990

LIFESTYLE LINGENFELD

06344-969630

www.topfit-studiios.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 64 - Ausgabe 1/2/2013

Sören IlgnerBahnhofstraße 6567363 LustadtTel. 0 63 47 / 91 86 65Fax 0 63 47 / 97 59 26 Mobil 01 62 / 1 68 86 15 ilgner@malercreativ.dewww.malercreativ.de

Malerarbeiten • Trockenbau • WDVS-Wärmedämmung

Kellerabdichtung von innen + außen,Schimmelbekämpfung, Risssanierung, Sockel-

sanierung, Balkon- und TerrassenbeschichtungenUnsere Homepage wurde neu gestaltet.

Lustadt • Telefon: 06347 / 7007-0www.bauchemie-forchheim.de

Wir entsorgen für Sie:• Wertstoffe• Bauschutt, Baurestmüll• Garten-, Holz- und Folienabfälle• Hausentrümpelungen• Ankauf von Schrott und Metallen

% 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42

Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container

Containerdienst • Recycling

www.hinkelbein-baumpflege.de

Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt

Sascha HinkelbeinForstwirt

BaumfällungenWurzelstockfräsungSicher & schnell, speziell ausgebildete Baumkletterer, Hebebühne verfügbar,eigener Häcksler.

Unverbindliche Beratung vor Ort!

HinkelbeinBaumpflege

w w w.w i t t i c h.d e +++ w w w.w i t t i c h.d e +++ w w w.w i t t i c h.d e