2 0 1 6

B E R I C H T EJ A H R E S R E C H N U N GV O R A N S C H L A G

ORTSBÜRGERVERSAMMLUNG

Freitag, 31. März 201719.45 Uhr im Gemeindesaal

Traktanden

1. Abnahme der Jahresrechnung 2016, Amtsbericht 2016und Bericht der Geschäftsprüfungskommission

2. Voranschlag 2017

3. Allgemeine Umfrage

Fehlende Stimmausweise können bis Freitag, 31. März 2017 bei der GemeindekanzleiGommiswald bezogen werden.

Wir freuen uns, Sie an unserer Ortsbürgerversammlung begrüssen zu dürfen und ladenSie nach der Bürgerversammlung zu einem Nachtessen ein.

Gommiswald, Februar 2017

Ortsgemeinde Gommiswald-DorfDer Ortsverwaltungsrat

1

2

3

Inhaltsverzeichnis Ortsbürgerversammlung Traktanden Seite 1 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Jahresrechnung Übersicht nach Arten Seite 4 Jahresrechnung Laufende Rechnung Seite 5-11 Jahresrechnung Investitionsrechnung Seite 12 Jahresrechnung Bestandesrechnung Seite 13-14 Jahresrechnung Inventar Verwaltungsvermögen Seite 15 Jahresrechnung Inventar Finanzvermögen Seite 16 Jahresrechnung Abschreibungsplan / Schuldtilgung Seite 17 Jahresrechnung Finanzplanung Seite 18 Prüfungs- und Genehmigungsvermerke Seite 20 Bericht der Geschäftsprüfungskommission Seite 21 Bericht zur Jahresrechnung Seite 22 Amtsbericht Seite 23-29 Bericht zum Voranschlag Seite 30 Behördenmitglieder Seite 31

Jahresrechnung 2016 / Übersicht nach Arten

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

3 AUFWAND 678'386 1'319'502.73 616'497

30 PERSONALAUFWAND 268'275 259'235.47 207'200

31 SACHAUFWAND 306'645 322'076.05 299'881

32 PASSIVZINSEN 13'740 11'839.31 11'990

33 ABSCHREIBUNGEN 14'000 14'000.00 12'000

35 GEMEINDEN 300 300.00 300

36 EIGENE BEITRAEGE 66'518 74'898.90 74'218

38 EINLAGEN IN SPEZIALFINANZIERUNGEN UND STIFTUNGEN 0 600'000.00 0

39 INTERNE VERRECHNUNGEN 8'908 37'153.00 10'908

4 ERTRAG 716'460 1'338'521.46 680'494

42 VERMOEGENSERTRAEGE 276'310 860'425.44 281'015

43 ENTGELTE 239'485 247'762.83 219'125

44 ANTEILE UND BEITRAEGE 0 159.45 0

OHNE ZWECKBINDUNG

46 BEITRAEGE FUER EIGENE 163'990 175'253.30 159'446

RECHNUNG

48 ENTNAHMEN AUS SPEZIALFINANZIERUNGEN UND STIFTUNGEN 27'767 17'767.44 10'000

49 INTERNE VERRECHNUNGEN 8'908 37'153.00 10'908

Total Aufwand 678'386 1'319'502.73 616'497

Total Ertrag 716'460 1'338'521.46 680'494

Ertragsüberschuss 38'074 19'018.73 63'997

Voranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

4

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag0 BUERGERSCHAFT 113'560 0 110'215.27 3'800.00 116'206 0

1 BürgerversammlungAbstimmungen Wahlen 15'700 0 13'796.00 0.00 11'850 0

3000 Löhne an Stimmenzähler 500 420.00 03100 Büromaterial, Drucksachen 5'200 4'536.65 3'0003160 Mieten Versammlungslokal 0 325.00 3503180 Versandspesen 3'000 1'069.65 1'0003190 Bürgerimbiss 7'000 7'444.70 7'500

10 Geschäftsprüfungskommission 3'900 0 6'830.00 0.00 3'500 03000 Löhne, Sitzungs- und Taggelder 3'500 3'500.00 3'5003090 Übriger Personalaufwand 400 3'330.00 0

20 Ortsverwaltungsrat 44'200 0 45'471.62 0.00 48'350 03000 Löhne, Sitzungs- und Taggelder 38'000 38'910.00 41'5503030 Sozialversicherungsbeiträge 2'900 3'261.62 3'0003160 Mieten, Benützungskosten 3'300 3'300.00 3'800

40 Allgemeine Verwaltung 43'260 0 41'060.85 3'800.00 50'006 03010 Löhne 18'500 18'500.00 22'7003011 Internes Kontrollsystem 500 1'111.50 5003030 Sozialversicherungsbeiträge 1'745 941.20 1'0653090 Uebriger Personalaufwand 10'900 8'615.90 4'8503100 Büromaterial, Drucksachen 4'400 3'432.40 2'5003160 Mieten, Benützungskosten 3'600 3'600.00 3'6003170 Spesen 800 491.20 5003180.01 Porti, Telefon, Post- Bankspesen 1'100 1'239.55 1'2003180.02 EDV-Dienstleistungen 1'055 1'053.10 11'0553180.04 Gebühren 0 40.50 03180.10 Versicherungsprämien 0 1'375.50 1'3763181 Amtsbürgschaft 360 360.00 3603520 Datenschutzfachstelle 300 300.00 3004390 Einbürgerungsgebühren 0 3'800.00 0

80 Besondere Anlässe, Verbände (*) 6'500 0 3'056.80 0.00 2'500 03181 Anlässe und Veranstaltungen,

Empfänge, Geschenke 6'500 3'056.80 2'500

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

5

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

3 KULTUR, FREIZEIT (*) 16'350 0 22'707.80 0.00 20'850 0

300 Kulturförderung 11'850 0 16'270.00 0.00 17'150 03650 Musik- und Gesangsvereine 850 850.00 8503651 Beitrag für Volksbräuche 2'300 2'300.00 2'3003653 Teilnahme Eidg. Musikfest 1'900 1'900.00 03655 Sponsorenbeiträge 6'800 11'220.00 14'000

340 Sport 4'500 0 6'437.80 0.00 3'700 03650 Beiträge an Sportvereine 900 600.00 1'2003652 Sponsorenbeitrag 3'600 5'837.80 2'500

5 SOZIALE WOHLFARHT (*) 3'950 0 3'450.00 0.00 4'000 0

530 Allgemeine Fürsorge 2'450 0 1'950.00 0.00 2'500 03653 Beitrag für Senioren 2'450 1'450.00 2'0003654 Beitrag für Spitex 0 500.00 500

540 Jugendschutz und -fürsorge 500 0 500.00 0.00 500 03651 Beitrag an Spielgruppe 500 500.00 500

550 Invalidität 500 0 500.00 0.00 500 03650 Beitrag an geschützte Werkstätten 500 500.00 500

590 Humanitäre Hilfen, Patenschaften 500 0 500.00 0.00 500 03650 Chance for Children 500 500.00 500

6 VERKEHR 500 0 0.00 0.00 0 0

620 Ortsgemeindestrassen 500 0 0.00 0.00 0 03140 Baulicher Unterhalt 500 0.00 0

8 VOLKSWIRTSCHAFT 458'353 462'817 484'066.35 497'924.12 413'198 422'146

800 Landwirtschaft (*) 750 0 900.00 0.00 900 03651 Beiträge an Viehschau 500 650.00 6503652 Betriebshelferdienst 200 200.00 2003653 Beiträge landw. Verband, Vereine 50 50.00 50

6

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

801 Alpen 96'665 107'427 77'853.80 109'457.64 89'260 99'2463010 Löhne, Behirtung, Einzäunung 24'750 25'010.00 24'7503030 Sozialversicherungsbeiträge 2'110 2'071.45 2'0703050 Unfall- und Krankenversicherung 1'880 1'852.45 1'8403090 Übriger Personalaufwand 500 572.50 5003110 Anschaffung Mobilien, Werkzeuge 19'000 19'828.80 5003120 Wasser, Energie 0 160.00 3003130 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'600 3'601.20 3'5003131 Heu, Stroh, Salz, Dünger 500 308.00 5003140 Baulicher Unterhalt 17'950 4'607.10 27'4503142 Unterhalt Solaranlagen 11'000 969.65 11'0003150 Unterhalt Mobilien 500 0.00 5003160 Mieten, Benützungskosten 2'350 2'350.00 2'3503170 Spesen Alpauffahrt, Fahrtspesen 1'100 1'370.70 1'1003180.01 Alparbeiten durch Dritte 6'000 5'677.50 5'0003180.02 Alpsegnung 300 262.50 3003180.04 Gebühren 100 535.00 5003180.10 Versicherungsprämien, Grundsteuern 3'525 2'252.65 2'6003181 Veranstaltungen, Geschenke 1'500 585.00 1'5003900 interner Personal- Sachaufwand 1'000 5'839.30 3'0004270 Alpzinsen 16'500 17'282.50 16'5004271 Pachtzins Klosterberg, Rittmarren 17'600 17'600.00 17'6004360.10 Rückerstattung Familienzulagen 600 600.00 6004610 Sömmerungsbeiträge 38'000 44'075.70 45'0004620 Oeko-Beiträge 6'960 12'132.00 9'5464820.01 Bezug Rücklage Projekt Solar Alpen 10'000 0.00 10'0004820.09 Bezug Rücklage Gartenbestuhlung 17'767 17'767.44 0

810 Forstwirtschaft 326'050 355'390 359'596.35 388'466.48 266'950 322'9003010 Löhne, Zulagen 135'100 125'754.65 82'6003030 Sozialversicherungsbeiträge 10'600 9'862.55 6'4803040 BVG (Pensionskasse) 5'640 5'639.15 5'6953050 Unfall- und Krankenversicherung 6'250 5'835.60 4'1003060 Dienstkleider Schutzausrüstung 2'000 1'982.40 1'0003090 Uebriger Personalaufwand 2'500 2'064.50 1'0003110 Anschaffung Mobilien, Maschinen 2'000 1'582.00 2'0003130.01 Verbrauchsmaterial Borkenkäfer 500 1'061.50 5003130.02 Spritzmittel gegen Käferbefall 1'200 1'312.40 1'2003130.03 Schutzmittel Wildverbiss 400 0.00 4003130.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'000 7'841.75 7'0003130.41 Holzkauf 0 205.10 0

7

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

3140.43 Baulicher Unterhalt Forststrassen 18'500 16'456.70 6'0003150 Unterhalt Forstfahrzeuge 1'500 1'910.45 1'5003170 Spesenentschädigungen 600 402.50 5003180.10 Versicherungsprämien 3'255 2'946.80 3'3003180.41 Strassenverkehrssteuer 775 775.00 7753180.42 Holzerei, Arbeiten durch Dritte 83'000 123'359.35 93'0003180.44 Arbeiten Ortsgemeinde Benken 0 0.00 4'0003181 Anlässe und Veranstaltungen 1'000 250.00 5003190.38 SHF, Beiträge an Verbände 5'230 5'652.30 4'9003290.42 Skonti 3'000 1'080.25 1'5003610 Beförsterungskosten 36'000 39'178.40 39'0003900 interner Personal- Sachaufwand 0 4'443.00 04340 Ertrag aus Arbeiten für Dritte 70'000 57'782.72 40'0004350.01 Holzverkäufe Stammholz 150'000 165'095.21 160'0004350.02 Holzverkäufe Brennholz 5'000 5'592.50 5'0004360.02 Rückerstattung Zoll 2'800 3'528.50 3'0004360.07 Rückerstattung BVG 560 560.70 04360.09 Rückerstattung Krankenkasse 0 616.25 04600.02 Staatsbeitrag für Jungwaldpflege 42'030 42'030.00 37'6004600.03 Staatsbeitrag Schutzwaldpflege 38'760 38'768.00 23'3004600.05 Staatsbeitrag Sonderwaldreservat 38'240 38'247.60 44'0004900 interner Personal- Sachertrag 8'000 36'245.00 10'000

811 Werkhof Eich 3'080 0 2'737.90 0.00 3'280 03120 Wasser, Energie 1'000 1'243.10 1'2003140 Baulicher Unterhalt 1'500 918.75 1'5003180.10 Versicherungsprämien, Grundsteuern 580 576.05 580

830 Tourismus, Kommunale Werbung (*) 31'808 0 42'978.30 0.00 52'808 03100.02 Kommunale Werbung 4'000 1'317.40 10'0003140 Feuerstelle Chamm 0 0.00 10'0003141 Unterhalt Alpkreuze 600 560.00 6003142 Unterhalt Schlittelweg 15'000 18'522.60 15'0003143 Unterhalt Parkplatz Eich 1'300 1'365.85 1'3003144 Unterhalt Wanderwege/Eggstrasse 4'000 0.00 4'0003181 Anlässe und Veranstaltungen 0 540.60 5'0003910.01 Schlittelweg intern 0 1'105.70 03910.03 Parkplatz Eich/Eggstrasse intern 2'000 11'524.90 2'0003910.04 Wanderwege ausmähen intern 2'000 4'633.75 2'0003910.06 Anlässe und Geschenke 0 520.00 03910.07 Erlassene Baurechtszinsen 908 908.00 9083910.10 Bäume für Weihnachtsbeleuchtung 2'000 1'979.50 2'000

8

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

9 FINANZEN 85'673 253'643 699'063.31 836'797.34 62'243 258'348

940 Landwirtschaftliche Liegenschaften 85 21'545 82.50 21'689.75 85 21'6853180 Versicherungsprämien, Grundsteuern 85 82.50 854270 Pachtzinse 13'020 13'164.80 13'1604340 Werkstrasse Kilpel 8'525 8'524.95 8'525

941 Pachtliegenschaft Alprestaurant Egg 46'730 51'200 54'767.35 46'762.00 24'120 51'2003120 Wasser, Energie 6'000 6'612.15 6'0003140 Baulicher Unterhalt 32'800 36'494.90 12'0003150 Unterhalt Mobilien 1'000 688.00 03180 Versicherungsprämien, Grundsteuern 5'930 4'773.45 5'1203900 interner Personal- Sachaufwand 1'000 6'198.85 1'0004230 Pachtzins 49'200 45'100.00 49'2004360.01 Rückerstattung Nebenkosten 2'000 1'662.00 2'000

943 Uebrige Liegenschaften 4'650 180'798 10'791.70 767'842.80 6'080 185'2633140 Baulicher Unterhalt 0 1'298.75 03180 Versicherungsprämien, Grundsteuern 3'650 5'735.55 6'0803181 Vermessungskosten, Gebühren 1'000 3'757.40 04230 Baurechtszinsen Kilpel/Schönenbach 1'890 1'888.00 1'8904231 Baurechtszinsen Gewerbestrasse 124'745 126'725.30 129'2104233 Baurechtszinsen Birchli/Rickenstr. 29 47'255 47'254.40 47'2554234 Durchleitungsentschädigung 0 417.10 04235 Mietzins Abstellplatz Gewerbestr. 6'000 6'000.00 6'0004240 Landverkauf 0 584'650.00 04900 Baurechtszinsen Tennisclub 908 908.00 908

950 Zinsen 10'740 100 10'759.06 343.34 10'490 2003220 Zinsen mittel- /langfristige Schulden 5'700 5'719.06 5'4503221 Zinsen Darlehen Hof 5'040 5'040.00 5'0404220 Zinsen auf Anlagen 100 296.94 2004230 Verzugszinsen auf Baurechte 0 46.40 0

960 Erträge ohne Zweckbindung 0 0 0.00 159.45 0 04400 CO2-Abgabe-Rückverteilung 0 159.45 0

970 Nicht aufteilbare Posten 9'468 0 8'662.70 0.00 9'468 03640 Unterhaltsperimeter 9'468 8'662.70 9'468

9

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung

Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

(*) Neue AusgabenVoranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

990 Abschreibungen und Reserven 14'000 0 614'000.00 0.00 12'000 03310.08 Abschreibung Werkhof Eich 7'000 7'000.00 7'0003310.12 Abschreibung Trafostation Egg 7'000 7'000.00 5'000

3820.01 Vorfinanzierung Strom/Solar Klosterberg u. Rittmarren 0 100'000.00 0

3820.04 Vorfinanzierung Strom und Abwasser Alprest. Egg 0 400'000.00 0

3820.07 Rückstellung für Grundstückgewinnsteuer 0 100'000.00 0

Total Aufwand 678'386 1'319'502.73 616'497

Total Ertrag 716'460 1'338'521.46 680'494

Ertragsüberschuss 38'074 19'018.73 63'997

10

11

Jahresrechnung 2016 / Laufende Rechnung Antrag Gewinnverwendung 2016 ausgewiesener Jahresgewinn Fr. 619'018.73 Rückstellung Grundstückgewinnsteuer Fr. 100'000.00 Vorfinanzierung Solaranlage Alp Klosterberg u. Rittmarren Fr. 100’000.00 Vorfinanzierung Strom und Abwasser Alprestaurant Egg Fr. 400'000.00 Jahresgewinn nach Gewinnverteilung Fr. 19'018.73 Zuweisung übriges Eigenkapital Fr. 19'018.73 Total Eigenkapital 01.01.2016 Fr. 1‘686'281.15 Total Eigenkapital 31.12.2016 Fr. 1‘705'299.88

Jahresrechnung 2016 / Investitionsrechnung

Konto Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

9 FINANZEN 10'000 10'000 28'641.50 28'641.50 21'000 21'000

941 Pachtliegenschaft Alprestaurant Egg 10'000 10'000 20'432.50 20'432.50 21'000 21'000

5010 Projekt Strom/Abwasser Egg 10'000 20'432.50 21'000

6900 Aktivierte Ausgaben 10'000 20'432.50 21'000

943 Uebrige Liegenschaften 0 0 8'209.00 8'209.00 0 0

5020 Ueberbauung Hansjunger 0 8'209.00 0

6900 Aktivierte Ausgaben 0 8'209.00 0

Total Investitionsausgaben 10'000 28'641.50 21'000

Total Investitionseinnahmen 10'000 28'641.50 21'000

Voranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2017

12

Jahresrechnung 2016 / Bestandesrechnung

Bestand am Bestand amKonto Bezeichnung 01.01.2016 31.12.2016 Zuwachs Abgang

1 AKTIVEN 2'805'203.41 3'336'059.48 530'856.07

10 FINANZVERMÖGEN 2'706'203.41 3'244'059.48 537'856.07

100 FLUESSIGE MITTEL 90'749.99 135'082.62 44'332.631001 Postkonto 32'267.50 42'394.29 10'126.791002.01 Bank Linth Kontokorrent 12'569.14 33'273.38 20'704.241002.10 Raiffeisenbank Kontokorrent 45'913.35 59'414.95 13'501.60

101 GUTHABEN 12'663.40 29'330.15 16'666.751013.01 Debitoren Holzverkäufe 11'073.40 20'844.45 9'771.051013.02 Übrige Debitoren 1'501.95 8'404.80 6'902.851015.02 Eidg. Steuerverwaltung 88.05 80.90 7.15

102 ANLAGEN 2'602'596.02 3'074'453.56 471'857.541020.02 Raiffeisenbank Anlagekonto 73'184.40 523'334.65 450'150.251020.03 Bank Linth Anlagekonto 87'728.17 87'793.96 65.791023.01 Bauland GI-Zone 135'100.00 135'100.001023.02 Bachoffenlegung Hof 107'381.45 107'381.451023.04 Restaurant Alp Egg 1'039'175.95 1'039'175.951023.05 Erschliessung Hof 460'000.00 460'000.001023.06 Projekt Energie Egg 0.00 20'432.50 20'432.501023.07 Überbauung Hansjunger 0.00 8'209.00 8'209.001023.09 Alpwirtschaft Klosterberg 80'400.00 80'400.001023.10 Waldungen 476'500.00 476'500.001023.11 Alpwirtschaft Rittmarren 131'126.05 131'126.051023.13 Trafostation Egg 12'000.00 5'000.00 7'000.00

108 TRANSITORISCHE AKTIVEN 194.00 5'193.15 4'999.151080 Rechnungsabgrenzungen 194.00 5'193.15 4'999.15

11 VERWALTUNGSVERMÖGEN 99'000.00 92'000.00 7'000.00

110 SACHGUETER 99'000.00 92'000.00 7'000.001103.03 Werkhof Eich 99'000.00 92'000.00 7'000.00

Gesamtaktiven 2'805'203.41 3'336'059.48 530'856.07

V e r ä n d e r u n g e n

13

Jahresrechnung 2016 / Bestandesrechnung

Bestand am Bestand amKonto Bezeichnung 01.01.2016 31.12.2016 Zuwachs Abgang

V e r ä n d e r u n g e n

2 PASSIVEN 2'805'203.41 3'336'059.48 530'856.07

20 FREMDKAPITAL 1'085'868.97 1'015'473.75 70'395.22

200 LAUFENDE VERPFLICHTUNGEN 17'361.42 8'581.10 8'780.322000 Kreditoren 17'361.42 8'581.10 8'780.322009.01 Durchgangskonto Sozialversicherung 0.00 0.002009.02 Durchgangskonto BVG 0.00 0.002009.03 Durchgangskonto Unfall- Krankenversicherung 0.00 0.00

202 MITTEL- UND LANGFRISTIGE SCHULDEN 1'020'822.00 997'822.00 23'000.002021.01 Raiffeisenbank - Darlehen Alprest. Egg 431'250.00 416'250.00 15'000.002021.03 Raiffeisenbank - Darlehen Hof 480'000.00 480'000.002021.06 Bank Linth - Darlehen Forstwerkhof 108'000.00 100'000.00 8'000.002029.01 Vorbezug Kiesabbau 1'572.00 1'572.00

208 TRANSITORISCHE PASSIVEN 47'685.55 9'070.65 38'614.902080 Rechnungsabgrenzungen 47'685.55 9'070.65 38'614.90

28 SONDERVERMÖGEN 33'053.29 615'285.85 582'232.56

280 ZWECKBESTIMMTE ZUWENDUNGEN 5'285.85 5'285.852802 Forstreservefond 5'285.85 5'285.85

282 VERPFLICHTUNGEN für VORFINANZIERUNGEN 27'767.44 610'000.00 582'232.562821 Vorfinanzierung Strom/Solar Klosterberg/Rittmarren 0.00 100'000.00 100'000.002823 Vorfinanzierung Projektstudie Solaranlagen Alpen 10'000.00 10'000.002824 Vorfinanzierung Strom u. Abwasser Alprest. Egg 0.00 400'000.00 400'000.002828 Rückstellung Grundstückgewinnsteuer 0.00 100'000.00 100'000.002829 Vorfinanzierung Bestuhlung Alpen 17'767.44 0.00 17'767.44

29 EIGENKAPITAL 1'686'281.15 1'705'299.88 19'018.73

290 KAPITAL 1'681'329.38 1'681'329.382900 Kapital 1'681'329.38 1'681'329.38

299 Jahresergebnis 4'951.77 23'970.50 19'018.732990 Jahresergebnis 4'951.77 23'970.50 19'018.73

Gesamtpassiven 2'805'203.41 3'336'059.48 530'856.07

14

Jahresrechnung 2016 / Inventar Verwaltungsvermögen L

age

Obje

kte

Par

zelle

Nr.

Ass

ek. N

r.

Mas

s m2

Ver

kehr

swer

t

Buc

hwer

t 3

1.12

.201

6

Böggenbach/Hansjunger Wiese, Wege, Bach 151 116'982 2'270'000Kilpel Wiese, Wege 109 59'251 497'000Kehr, Schönenbach Wiese, Spielplatz, Wege 125 29'517 34'100Klosterberg Scheune 461 1 40'100Rittmarren Scheune 461 6 32'300Klosterberg, Egg, Rittmarren Alpenweiden 461 781'186 89'442Egg Scheune 461 4 30'900Rossgaden Weidstall 461 3 300Wasserstein Waldhütte 461 551 300Zinggenstrasse (mitte) Waldhütte 461Dürrtann Waldhütte 461 616 4'900Rämel Wiese, Weide 535 29'278 11'886Rinderweid Scheune 373 82 10'400Rinderweid Wiese 373 32'871 20'955Eich-Durchschlagen Rietboden, Parkfläche 280 211Eich-Steinbruch Werkhof Eich 461 1319 236'800 92'000

Total Verwaltungsvermögen 1'049'296 3'279'383 92'000

15

Jahresrechnung 2016 / Inventar Finanzvermögen L

age

Obje

kte

Par

zelle

Nr.

Ass

ek. N

r.

Mas

s m2

Ver

kehr

swer

t

Buc

hwer

t 3

1.12

.201

6

Hof Gebäudefläche, Hofraum 165 772 45'000Hof / Gewerbestrasse Wald und Bach 165 4'251Gewerbestrasse Bauland GI-Zone 165 3'398 849'000 135'100.00Gewerbestrasse Baurecht Nr. 5008 Bernet Bau 165 3'381 1'432'000Gewerbestrasse Baurecht Nr. 5010 Federli 165 603 172'000Gewerbestrasse Dienstbarkeit ZUBAG 165 379 3'800Gewerbestrasse Gemeindestrasse 3. Kl 1067 1'872 460'000.00Rickenstrasse 29 Baurecht 5023 Karl Egli AG 1114 810 287'000Birchlistrasse Erschliessungsstrasse 3. Klasse 975 622Birchli Parkplatz W2, Landreserve W2 975 2'080 210'000Birchli Baurecht Nr. 5022 Crestani 976 659 191'000Birchli Baurechte Nr. 5011-5016 / 5018 / 5019 975 3'116 1'231'000Birchli Baurecht Nr. 5020 1112 499 124'000Birchli Baurecht Nr. 5021 1113 519 130'000Birchli Baurecht Nr. 5002 Tennisclub 933 479 38'000Birchli Baurecht Nr. 5004 Schwimmbad 932 2'834 99'000Hof Baurecht 1163 2'003 349'000Sulz Baurecht 1191 1'498 336'000Hof Baurecht 1171 4'997 661'000Hof Baurecht 1205 1'447 293'000Hof Mietvertrag Parkplätze 1206 1'803 540'000Hof Baurecht Egli 1214 1'641 262'000Egg Alprestaurant 461 5 1'513'000 1'039'175.95Egg Trafostation 461 5'000.00Klosterberg Alpwirtschaft 461 2 162'800 80'400.00Rittmarren Alpwirtschaft 461 7 143'600 131'126.05Chamm Wald 364 70'843 10'200Rämel Wald 535 3'145 400Rinderweid Wald 373 13'010 1'600Hof Wald 165 3'996 600Böggenbach Wald 151 6'596 900Klosterberg, Egg, Rittmarren Wald (Buchwert aller Waldungen) 461 3'733'679 522'700 476'500.00

Total Finanzvermögen 3'870'932 9'608'600 2'327'302.00

16

Jahresrechnung 2016/ Abschreibungsplan / Schuldtilgung

Verwaltungsvermögen

Obje

kt

Kon

to

Zeit

raum

Anla

geko

sten

Sch

uldtilg

ung

bish

er

Sch

uld a

m

01.

01.2

016

Zuw

achs

Abs

chre

ibung

Vor

ansc

hlag

Zus

ätzli

che

Abs

chre

ibung

Sch

uld a

m

31.

12.2

016

Abs

chre

ibung

201

7

Werkhof Eich 1103.032005-2029 506'122.35 407'122.35 99'000.00 7'000.00 92'000.00 7'000.00

Finanzvermögen

Obje

kt

Kon

to

Zeit

raum

Anla

geko

sten

Sch

uldtilg

ung

bish

er

Sch

uld a

m

01.

01.2

016

Zuw

achs

Abs

chre

ibung

Vor

ansc

hlag

Zus

ätzli

che

Abs

chre

ibung

Sch

uld a

m

31.

12.2

016

Abs

chre

ibung

201

7

Alpwirtschaft Klosterberg 1023.09

2006-2025 80'400.00 80'400.00

Alpwirtschaft Rittmarren 1023.11

2007-2026 131'126.05 131'126.05

Waldungen 1023.102006-2030 476'500.00 476'500.00

Restaurant Alp Egg 1023.04 2008- 1'149'175.95 1'039'175.95 1'039'175.95 Trafostation Alp Egg 1023.13 2007- 61'818.65 12'000.00 7'000.00 5'000.00 5'000.00 Bauland GI - Zone 1023.01 135'100.00 135'100.00 Erschliessung Hof 1023.05 1994- 897'201.30 437'201.30 460'000.00 460'000.00

17

Finanzplanung 2017 bis 2021

Konto Bezeichnung 2017 2018 2019 2020 2021

Aufwand

1 Bürgerschaft, Verwaltung 116'206.00 107'000.00 107'000.00 112'000.00 107'000.00

3 Kultur und Freizeit 20'850.00 12'000.00 12'000.00 12'000.00 12'000.00

5 Soziale Wohlfahrt 4'000.00 4'000.00 4'000.00 4'000.00 4'000.00

6 Verkehr 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

8 Volkswirtschaft -8'948.00 -5'000.00 -5'000.00 -5'000.00 -5'000.00

Total Nettoaufwand (+) 132'108.00 118'000.00 118'000.00 123'000.00 118'000.00

Ertrag

9 Finanzen -196'105.00 -195'000.00 -195'000.00 -195'000.00 -195'000.00

Total Nettoertrag (-) -196'105.00 -195'000.00 -195'000.00 -195'000.00 -195'000.00

Aufwand+ (Ertragsüberschuss -) -63'997.00 -77'000.00 -77'000.00 -72'000.00 -77'000.00

Eigenkapital 1'705'299.88 1'782'299.88 1'859'299.88 1'931'299.88 2'008'299.88

Veränderung gegenüber Vorjahr( - Zuwachs/ + Abgang) -3.75% -4.32% -4.14% -3.73% -3.83%

Investitionsrechnung

Bezeichnung 2017 2018 2019 2020 2021

Projekt Strom/Abwasser Egg 21'000.00 42'000.00 750'000.00

Solaranlagen Alpen 50'000.00 50'000.00

Total 21'000.00 92'000.00 800'000.00 0.00 0.00

Es handelt sich hier um eine reine Planung, welche jährlich angepasst wird.

18

19

20

Prüfungs- und Genehmigungsvermerke Die Jahresrechnung 2016 und der Voranschlag 2017 wurden durch den Ortsver-waltungsrat genehmigt. Gommiswald, 13. Januar 2017 Ortsverwaltungsrat Gommiswald-Dorf Roman Bernet-Ritz, Präsident Regula Tschopp, Ratsschreiberin Die Jahresrechnung 2016 und der Voranschlag 2017 wurden von der Geschäfts-prüfungskommission genehmigt. Gommiswald, 14. Februar 2017 Die Geschäftsprüfungskommission: Lukas Rüegg, Präsident Bernice Crestani-Hüppi Hans Eichmann-Bühler Heidi Fritschi-Blöchlinger Michael Hüppi Genehmigung durch die Bürgerversammlung der Ortsgemeinde Gommiswald-Dorf. Gommiswald, 31. März 2017 Der Versammlungsleiter: Die Protokollführerin:

21

Bericht der Geschäftsprüfungskommission Geschätzte Ortsbürgerinnen und Ortsbürger Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Buchführung, die Jahresrechnung und die Amtsführung für das Rechnungsjahr 2016 sowie den Antrag des Ortsverwaltungs-rates über den Voranschlag für das Rechnungsjahr 2017 geprüft. Bei der Prüfung der Amtsführung wird beurteilt, ob die Voraussetzungen für eine gesetzeskonforme Amtsführung gegeben sind. Wir beurteilten die Anwendung der massgebenden Haushaltsvorschriften sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Die Posten und Angaben der Jahresrechnung prüften wir auf Basis von Stich-proben. Nach unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung, die Jahresrechnung und die Amtsführung den gesetzlichen Bestimmungen, wie auch der Antrag des Rates über den Voranschlag 2017. Anlässlich der Alp- und Waldbegehung, gemeinsam mit dem Ortsverwaltungsrat, wurden wir über die aktuellen Geschäfte der Ortsgemeinde informiert. Die interne Kontrolle über den Kassen-, Post- und Bankverkehr führten der Präsident, Roman Bernet und Josef Fritschi am 18. Juli 2016 durch. Laut Protokoll stellten Sie keine Abweichungen fest. Wir möchten dem Präsidenten, dem Verwaltungsrat, den Angestellten sowie allen anderen, die mit Ihrem Einsatz zum Wohl unserer Ortsgemeinde beigetragen haben, herzlich danken. Aufgrund unserer Prüfungstätigkeit stellen wir folgende Anträge:

1. Die vorliegende Jahresrechnung 2016 der Ortsgemeinde Gommiswald-Dorf sei zu genehmigen.

2. Der Antrag des Rates über den Voranschlag 2017 sei zu genehmigen.

Gommiswald, 14. Februar 2017 Die Geschäftsprüfungskommission Lukas Rüegg, Präsident Bernice Crestani-Hüppi Hans Eichmann-Bühler Heidi Fritschi-Blöchlinger Michael Hüppi

22

Bericht zur Jahresrechnung 2016 Grössere Abweichungen gegenüber dem Voranschlag 2016 besser schlechter010 Geschäftsprüfungskommission 3090 Kurskosten, Taggelder, Auszahlungen 3’300300 Kulturförderung 3655 Gesuche wurden nach der Budgetierung eingereicht 4’400340 Sport 3652 Gesuche wurden nach der Budgetierung eingereicht 2’200801 Alpen 3140 Brunnentröge 7’000 3140 Renovation Küchenablauf Rittmarren nicht ausgeführt 6’000 3142 Projekt Solar Alpen Rechnung ausstehend 10’0003900 Latten bereitstellen für Zäune (intern) 5’000810 Forstwirtschaft 3180.42 zusätzliche Drittarbeiten 50’0004340 weniger Arbeiten für Dritte 12’0004350.01 mehr Holzverkauf 15’0004900 mehr interne Leistungen 28’000830 Tourismus, kommunale Werbung 3144 Wegweiser Alpen nicht ausgeführt 4’0003910.03 Strasseninstandhaltung durch Forst (intern) 9’000941 Pachtliegenschaft Alprestaurant Egg 4230 Pächterwechsel 4’100943 übrige Liegenschaften 4240 Landverkauf 584’650 Beteiligungsspiegel Die Ortsgemeinde Gommiswald-Dorf hat keine kapitalmässigen Beteiligungen an Unter-nehmungen bzw. juristischen Personen. Gewährleistungsspiegel Die Ortsgemeinde Gommiswald-Dorf hat keine Eventualverpflichtungen und ist auch keine Eventualverpflichtungen (Bürgschaften, Defizitgarantien usw.) eingegangen. Rückstellungsspiegel Der Rückstellungsspiegel ist eine Aufstellung aller betriebsnotwendigen bestehenden Rückstellungen für Aufwendungen der Ortsgemeinde.

23

Amtsbericht 2016 Geschätzte Ortsbürgerinnen, geschätzte Ortsbürger Mit dem Jahr 2016 geht auch die Legislatur 2013 - 2016 zu Ende. In dieser Amtsperiode wurden Entscheidungen getroffen, die sich für die Zukunft der Ortsgemeinde positiv auswirken werden. Investitionen wurden in den Gebäudeunterhalt und die Infrastruktur getätigt. Diese finanziellen Aufwendungen kann die Ortsgemeinde aufgrund der Einnahmen aus den Baurechtszinsen bewältigen. Den gesetzlichen Auftrag, Leistungen für die Öffentlichkeit zu erbringen, erfüllt die Ortsgemeinde. Hier die wichtigsten Arbeiten die in den letzten vier Jahren umgesetzt wurden.

• Leitbild erarbeitet • Neues Logo mit «alter Schwurhand» • Reglement über die Bewirtschaftung und Nutzung der Güter • Abschluss von drei Baurechtsverträgen • Ein Landverkauf unterzeichnet • Um- und Anbau Alprestaurant Egg • Pächterwechsel Alprestaurant Egg • Alprestaurant Klosterberg Dachrenovation • Zusätzliche Wasserquelle auf der Alp Egg gefasst • Unterstützung der Vereine und Organisationen • Projektstart Strom- und Abwasserentsorgung Egg • Projektstart Landabgabe Parzelle «Hansjunger» im Baurecht

Der Ortsverwaltungsrat kann auf ein sehr gutes Geschäftsjahr 2016 zurückblicken. Die Geschäfte wurden an 12 ordentlichen Sitzungen mit insgesamt 125 Traktanden behandelt. Grössere Projekte wurden angestossen und sind zeitlich auf Kurs. Mit dem Amtsbericht erhalten Sie wiederum Einblick in die wichtigsten Geschäfte des abgelaufenen Rechnungsjahres. BÜRGERSCHAFT Bürgerversammlung 2016 Von den 395 Stimmberechtigten nahmen 145 Ortsbürgerinnen und Ortsbürger an der Bürgerversammlung vom 1. April teil. Dies entsprach 37% aller Stimmberechtigten. Per 01.01.2016 zählte die politische Gemeinde Gommiswald 4'938 Einwohnerinnen und Einwohner davon waren 468 Ortsbürgerinnen und Ortsbürger, dies entspricht 9.47% der Gesamtbevölkerung von Gommiswald. Folgende Geschäfte wurden behandelt:

• Abnahme der Jahresrechnung 2015, Amtsbericht 2015 und Bericht der GPK • Gutachten: Baurecht an Egli Bauservices GmbH • Gutachten: Landverkauf an Bernet Bau AG • Voranschlag 2016 • Allgemeine Umfrage

24

Amtsbericht 2016 BEHÖRDE UND VERWALTUNG Rücktritte Auf Ende Jahr reichten Erika Hug und Bernhard Hüppi ihren Rücktritt aus dem Ortsverwaltungsrat ein. Von der GPK mussten wir die Rücktritte von Andreas Fritschi, Andrea Bernet und Jürg Fritschi entgegennehmen. Ortsverwaltungsrat Am Jahresschluss Essen wurde das jahrzehntelange Wirken von Erika und Bernhard gewürdigt und ihr grosses Engagement verdankt. An dieser Stelle spricht der Ortsverwaltungsrat auch im Namen der Ortsbürgerschaft den beiden einen herzlichen Dank aus. Bernhard Hüppi wurde auf den 1. Januar 1988 in den Ortsverwaltungsrat gewählt. Während 28 Jahren betreute er das Ressort Alpen. Dort konnte er seine grosse berufliche Erfahrung und Leidenschaft als Landwirt voll einbringen und ausleben. Mit den Älplern pflegte er einen unkomplizierten Umgang, der sehr geschätzt wurde. Während 16 Jahren gehörte Erika Hug dem Ortsverwaltungsrat an. Die letzten 12 Jahre stand sie dem Ressort Finanzen vor. Pflichtbewusst und sauber führte sie die Buchhaltung und war immer bestrebt, die Finanzen der Ortsgemeinde im «Griff» zu haben. Aufgrund der Einhaltung des Gemeindegesetzes Art. 96 (das Verwaltungspersonal gehört dem Rat nicht an) darf Erika Hug nicht mehr dem Ortsverwaltungsrat angehören. Sie wird die Finanzen der Ortsgemeinde im Angestelltenverhältnis weiterführen. Geschäftsprüfungskommission Nach vier Amtszeiten hat Andreas Fritschi seinen Rücktritt eingereicht. Innerhalb der GPK hat er verschiedene Aufgaben übernommen. Er war Schreiber der GPK und die letzten vier Jahre präsidierte er die Kommission. Andrea Bernet gehörte sechs Jahre der GPK an. Ihr Fachwissen erleichterte die Arbeit der GPK. Einen nicht alltäglichen Grund aus einer Behörde auszuscheiden, hat sicherlich Jürg Fritschi. Da seine Frau Judith in den Ortsverwaltungsrat gewählt wurde musste er nach einer Legislatur seinen Rücktritt einreichen. Der Ortsverwaltungsrat bedankt sich für die Prüftätigkeiten und für die offene und konstruktive Zusammenarbeit. Erneuerungswahlen Bei den Erneuerungswahlen vom 25. September 2016 wurden bei einer hohen Stimm-beteiligung von 53.3 % alle vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten im 1. Wahlgang gewählt. Mitglieder Ortsverwaltungsrat Roman Bernet-Ritz, Präsident, Josef Fritschi-Lorenz, Andreas Bernet-Ochsner, Judith Fritschi-Eisenlohr neu, Erwin Ritz neu. Mitglieder Geschäftsprüfungskommission Hans Eichmann-Bühler, Lukas Rüegg, Bernice Crestani-Hüppi neu, Heidi Fritschi-Blöchlinger neu, Michael Hüppi neu. Geschätzte Ortsbürgerinnen und Ortsbürger, wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Wir versichern Ihnen, dass wir uns für die Interessen und Zukunftssicherung der Ortgemeinde Gommiswald einsetzen werden.

25

Amtsbericht 2016 Der Ortsverwaltungsrat hat sich im Dezember 2016 wie folgt konstituiert: Roman Bernet, Präsident Finanzen, Bauland, Forstwirtschaft Josef Fritschi, Vizepräsident Wasserversorgung, Stromversorgung Andreas Bernet Gebäudeunterhalt Judith Fritschi Kultur / Freizeit Erwin Ritz Landwirtschaft, Alpen, Pachtland Regula Tschopp Ratsschreiberin, IKS, Datenschutz Erika Hug Finanzverwalterin Delegierte: Roman Bernet Einbürgerungsrat Judith Fritschi Einbürgerungsrat Judith Fritschi Schwimmbad Genossenschaft Delegierte Strassenunternehmungen: Andreas Bernet Giegen-Klosterberg Andreas Bernet Bärüti Andreas Bernet Untere Gasse Andreas Bernet Kehr-Wäldli Josef Fritschi Toggenbühl-Chamm Erika Hug Toggenbühl-Chamm Erfüllung des verfassungsrechtlichen Auftrags der Ortsgemeinden Gemeindegesetz Art.12 Die Ortsgemeinde erfüllt mit ihren Mitteln gemeinnützige, kulturelle und andere Aufgaben im öffentlichen Interesse. Ihre Leistungen kommen der Allgemeinheit zugute. Im abgelaufenen Jahr wurden folgende Beiträge zugunsten der Allgemeinheit ausgerichtet. Erlass Baurechtszins für das Schwimmbad Erlass Baurechtszins von über 50 Parkplätzen im Gauenhof Erlass Baurechtszins Tennisclub Gommiswald Fr. 920 Kulturförderung Fr. 16’270 Sportvereine Fr. 6’400 Soziale Wohlfahrt Fr. 3’450 Landwirtschaft Fr. 900 Tourismus Fr. 42’900 Total Fr. 70’840

26

Amtsbericht 2016 Jährliche Beiträge von Total Fr. 13'000 wurden ausbezahlt an:

• Jodelklub Gommiswald • Musikgesellschaft Alpenrösli Gommiswald • Musikverein Ernetschwil • Fasnachtsverein Gommiswald • JUMA Gommiswald • Pfadi-Regulastein • Jubla Gommiswald • JO Gommiswald • Turnverein Gommiswald • Damenturnverein Gommiswald • Frauengemeinschaft Gommiswald • Spitex Linth • Spielgruppe Gommiswald • Insieme Balm • Chance for Children • Viehschau Gommiswald • Viehschau Ernetschwil • Viehschau Rieden • Jagdgesellschaft Gommiswald

Sponsoring von Anlässen und Anschaffungen von Total Fr. 17’000

• Anschaffung T-Shirts für Piccolo-Band und Jugendmusik GO-RI-ER • Anschaffung T-Shirts für Frauen- und Männerriege Gommiswald • Hauptsponsor 10 Jahre „vollchorn“ Gommiswald • 45. Regulasteinschiessen Schützenverein Gommiswald • Mittagessen kantonale Jungjägerausbildung • Orchester Konzert «Felix Mendelssohn» Kirchenchor Gommiswald-Rieden • Eidgenössisches Musikfest Montreux Musikgesellschaft Alpenrösli Gommiswald • 3. Schülerturnier Verein Wettkampf Judo Gommiswald • Jubiläumsfest Skiclub Rapperswil-Jona • Frühlingsfest Kultur & Feizeit FORUM • Europameisterschaft Silbermedaille Charlotte Martin • Konzert mit Apéro «C’era una volta» 40 Jahre Musikschule Gommiswald

zusammen mit der Ortsgemeinde Rieden

27

Amtsbericht 2016 FORSTWIRTSCHAFT Kündigung David Raymann hat per Ende September 2016 die Stelle als Frostwart gekündigt. Er wird nach der Rekrutenschule eine Zweitausbildung absolvieren. Wir wünschen David für die Zukunft alles Gute und bedanken uns für seinen Arbeitseinsatz. Forstbetrieb (Angaben Revierförster Erwin Hüppi) Während des Jahres 2016 wurden 2‘427m³ Holz genutzt. Wegen dem schlechten Euro-Kurs sind die Holzpreise immer noch sehr tief. Dazu kommt, dass in der ganzen Schweiz viel zu wenig mit Schweizer-Holz gebaut wird. Es ist dringend nötig, bei allen Bauten Schweizer-Holz zu verwenden. Die Arbeitsplätze im Wald und den holzverarbeitenden Betrieben bedeuten eine beachtliche regionale Wertschöpfung für unsere sehr schöne Wohnregion. Ein nachhaltig artenreicher stabilerer Wald entsteht durch die Pflege und Bewirtschaftung unseres Waldes. Holzpreise Fichten-Langholz 2b C – 4 B Fr. 80.00 bis Fr. 105.00 / m3 in Rinde Weisstannen-Langholz 2b C – 4 B Fr. 70.00 bis Fr. 90.00 / m3 in Rinde ALPEN Alpviehsömmerung Daten der Alpauffahrten: Rämel 06. Mai 23 Tiere Rittmarren 24. Mai 37 Tiere Klosterberg 27. Mai 35 Tiere Egg 03. Juni 22 Tiere Egg 01. Juni 23 Tiere ab Voralp Rämel Anfangs Alpsaison waren die Tiere der sehr nassen Witterung ausgesetzt. Danach normalisierte sich das Wetter und die Tiere konnten im Herbst wiederum in gutem Zustand den Besitzern zurückgegeben werden. Unseren langjährigen Älplern und ihren Teams möchten wir für die geleisteten Arbeiten herzlich danken. Für die kommende Alpzeit 2017 wählte der Ortsverwaltungsrat folgende Älpler: Bernhard Hüppi Voralp Rämel, Josef Rüegg Alp Rittmarren und Max Blöchliger Alp Klosterberg und Alp Egg. LIEGENSCHAFTEN Pachtliegenschaft Alprestaurant Egg Aufgrund eines Pächterwechsels blieb das Restaurant vom 1. Mai bis 14. Juli geschlossen. In dieser Zeit wurden kleine Renovationsarbeiten im Haus und Umgebung ausgeführt. Für die kleinen Gäste wurde ein Kinderspielplatz eingerichtet. Am 15. Juli 2016 öffnete die neue Pächterfamilie Tanja und Kilian Wicki mit ihren beiden Kindern die Türen des Restaurants wieder. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen zeigen, dass der Start auf der Alp Egg mehr als geglückt ist und das Motto «achoo, höckle und gnüssä» bei den Besuchern gut ankommt. Der Ortsverwaltungsrat dank der Familie Wicki für die gute Zusammenarbeit und wüscht ihnen viele zufriedene Gäste.

28

Amtsbericht 2016

Hof Gewerbe-Industriezone Am 29. April 2016 konnte der Baurechtsvertrag mit der Egli Bauservices GmbH unterzeichnet werden. Der Kaufvertrag mit der Bernet Bau AG wurde am 23. September 2016 rechtskräftig. Somit ist sämtliches Land im Hof besetzt.

Parzelle «Hansjunger»

Im 2014 wurde die Parzelle in die Wohn- und Gewerbezone (WG3) zu gewiesen. Der Ortsverwaltungsrat beabsichtigt die genannte Parzelle im Baurecht zur Überbauung frei zugeben. Ohne Werbung konnte das Ausschreibungs-Dossier Baurecht «Hansjunger» an verschiedene Interessenten verschickt werden. Erwähnenswerte Punkte aus dem Dossier sind:

• Land wird nur im Baurecht abgegeben • Gesamte Parzelle muss übernommen werden • Offenlegung Hansjungerbächlein • Ortsgemeinde möchte ev. einen Wohnblock bauen oder kaufen, 1 Wohnung mieten

mit der Idee, die Verwaltung der Ortsgemeinde zu zentralisieren

Der zeitliche Ablauf sieht folgendermassen aus:

30. Oktober 2016 Versand der Unterlagen an die Interessenten 30. November 2016 Fragebeantwortung (individuell an jeden Anbieter) 15. Januar 2017 Abgabe Angebot 28. Februar 2017 Abschluss Angebotsprüfung 30. April 2017 Bereinigung 31. Mai 2017 Erteilung Zuschlag (Vorbehalt Zustimmung Bürgerschaft) 30. Juni 2017 Ausarbeitung vertragliche Grundlage, Unterzeichnung Verträge

29

Amtsbericht 2016 Stromversorgung / Abwasserentsorgung Alprestaurant Egg Die Rämel Immobilien AG ist verpflichtet bis zum 26. Januar 2021 Strom ab der Trafostation Rämel für das Alprestaurant Egg zu liefern. Danach muss die Ortsgemeinde die Stromversorgung eigenständig sicherstellen. Die in Auftrag gegebene Konzeptstudie zeigt verschiedene Varianten auf, wie die Stromversorgung aussehen könnte. Der Rat hat sich entschieden, das Alprestaurant Egg an die Stromversorgung der SAK anzuschliessen und das Abwasser an das Kanalisationsnetz der Gemeinde Gommiswald anzuschliessen. Der Anschluss soll gemäss der Variante 3 «Linienführung Egg-Bärüti-Rämel-Ottenhofen» erfolgen. Im 2016 wurde die Linienführung im Gelände abgeschritten. Mit diesem Schritt ist die Studienphase abgeschlossen. Im 2017 soll nun das Vorprojekt erarbeitet werden. Als Grundlage für die Leitungstrassierung sind entlang der geplanten Linienführung detaillierte Geländeaufnahmen notwendig. Im Vorprojekt wird das in der Studie gewählte Trassee optimiert und die Machbarkeit der Erschliessung im Detail überprüft. Nach der erfolgten kantonalen Vorprüfung kann im 2018 als nächste Planungsphase das Bauprojekt erstellt werden. Auf dieser Grundlage kann das Projekt anschliessend öffentlich aufgelegt und bewilligt werden. Die Ausführung soll gemäss aktuellem Terminplan im Sommer 2019 erfolgen. Gemäss Honorarofferte sind mit Planungskosten im 2017 von Fr. 21'000 und von Fr. 42'000 im 2018 zu rechnen. Diese Beträge werden in der Investitionsrechnung aufgeführt. Der Baukredit muss mit einem Gutachten und Antrag von der Bürgerschaft genehmigt werden. Planmässig soll das an der Bürgerversammlung 2018 geschehen. FINANZEN Jahresrechnung Der Voranschlag sah einen Ertragsüberschuss von Fr. 38’074 vor. Die Rechnung schloss mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 619'018.73 ab. Detaillierte Erklärungen zu den grösseren Abweichungen sind im Bericht Jahresrechnung 2016 und laufende Rechnung ersichtlich. Der Ortsverwaltungsrat bedankt sich bei allen Mitarbeitenden im Forst, auf den Alpen und in der Verwaltung für die geleistete Arbeit im 2016. Ein Dankeschön geht auch an die Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission und an die Stimmenzähler für ihren Einsatz. Im Dank eingeschlossen sind alle Personen, welche auf irgendeine Art und Weise zum Wohle der Ortsgemeinde beigetragen haben. Gommiswald, Februar 2017 Ortsverwaltungsrat Gommiswald-Dorf

30

Bericht zum Voranschlag 2017 Der Voranschlag weist einen Ertragsüberschuss von Fr. 63’997 aus. Hier die wichtigsten Budgetpositionen 2017: Allgemeine Verwaltung 3180.02 eigene Homepage 10’000Kultur, Freizeit 3655 Orgelerweiterung Pfarrkirche St. Jakobus 8’000Alpen 3140 Rittmarren, Sanierung Küchenablauf 6’0003140 Egg, Klosterberg Ersatz Brunnentröge 8’0003140 Klosterberg, UV-Anlage 7’0003142 Rittmarren, Klosterberg, Projektierung neue PV Anlage 10’000Tourismus, Kommunale-Werbung 3100.02 Hinweistafeln Alpen 10’0003140 Chamm, Feuerstelle mit Tisch, Bank 10’0003144 Wanderwege Drehkreuze ersetzen 4’000Pachtliegenschaft Alp Egg 3140 Ersatz Wasserschächte 6’000 Investitionsrechnung 5010 Alprestaurant Egg, Vorprojekt Stromversorgung, Abwasserentsorgung 21’000

31

Behördenmitglieder Ortsverwaltungsrat im Amt seit Roman Bernet-Ritz, Präsident 01.01.2009 Josef Fritschi-Lorenz, Vizepräsident 01.01.2005 Andreas Bernet-Ochsner 01.01.2009 Judith Fritschi-Eisenlohr 01.01.2017 Erwin Ritz 01.01.2017 Ratsschreiberin Regula Tschopp 01.04.2009 Finanzverwalterin Erika Hug 01.01.2017 Geschäftsprüfungskommission Lukas Rüegg, Präsident 01.01.2009 Hans Eichmann-Bühler 01.01.2005 Bernice Crestani-Hüppi 01.01.2017 Heidi Fritschi-Blöchlinger 01.01.2017 Michael Hüppi 01.01.2017 Stimmenzähler Bruno Fritschi-Nussbaumer 01.01.1997 Thea Steiner-Bernet 01.01.1997 Janine Rüegg-Fritschi 01.01.2001

32

Notizen