Umwelttechnischer Kurzbericht (Radonmessung) · bach wurde am 04.12.2019 von Herrn Keller im Namen der Ortsgemeinde Walsheim über die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, mit

ICP, Zentrale

Am Tränkwald 27 - 67688 Rodenbach Telefon 06374-80507-0 - Telefax 06374-80507-7 e-mail [email protected]

www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel

Johannes-Kepler-Straße 7 - 54634 Bitburg Telefon 06561-18824 - Telefax 06561-942558

e-mail [email protected]

Kreissparkasse Kaiserslautern Volksbank Kaiserslautern-Nordwestpfalz eG

IBAN DE89 5405 0220 0000 971531 IBAN DE60 5409 0000 0001 555600

BIC MALA DE 51 KLK BIC GENO DE 61 KL1

ICP – Am Tränkwald 27 – 67688 Rodenbach

Umwelttechnischer Kurzbericht

(Radonmessung)

Projekt-Nr.: B19211

Projekt: Ortsgemeinde Walsheim, B-Plan Flurstücke 240/1, 239/1, 218/1

Litschengarten, Walsheim Betreff: Radonmessung

Bearbeiter: Laura Höhn (M. Sc. Angew. Geowiss.) / mm

Datum: 10.03.2020

Verteiler: vorab per e-mail an [email protected]

Kopie per e-mail an [email protected]

Geschäftsführer Frank Neumann Diplom-Geologe (Ingénieur-Conseil OAI Luxembourg) Amtsgericht Kaiserslautern HRB 2687 USt-Id-Nr. DE 152749803 USt-Id-Nr. LU 18399128

Ortsgemeinde Walsheim über

Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land

Postf. 2230

76829 Landau

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

B19211 Ortsgemeinde Walsheim, B-Plan Flurstücke 240/1, 239/1, 218/1,

Litschengarten, Walsheim

Radonmessung

Seite 2

ICP, Zentrale

Am Tränkwald 27 - 67688 Rodenbach Telefon 06374-80507-0 - Telefax 06374-80507-7


www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



Inhaltsverzeichnis

1 VORGANG ..................................................................................................................... 4

2 STANDORTBESCHREIBUNG ....................................................................................... 5

2.1 Allgemein ....................................................................................................................... 5

2.2 Radonprognosekarte des LGB ....................................................................................... 5

3 DURCHGEFÜHRTE UNTERSUCHUNGEN ................................................................... 7

3.1 Ein und Ausbau der Dosimeter ....................................................................................... 7

3.2 Bodenansprache ............................................................................................................ 8

4 ERGEBNISSE UND BEWERTUNG ............................................................................... 9

4.1 Allgemein ....................................................................................................................... 9

4.2 Bewertungsgrundlage ................................................................................................... 11

4.3 Untersuchungsergebnisse und Bewertung ................................................................... 12

5 SCHLUSSBEMERKUNG ............................................................................................. 13

Anlagen

Anlage 1 Lageplan der Radonmessstelle (1 Seite)

Anlage 2 Ergebnisbericht Bestimmung der Radonkonzentration, ALTRAC, 13.02.2020 (1 Seite)



Radonmessung

Seite 3

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



Verwendete Unterlagen

[1] Landesamt für Geologie und Bergbau, Rheinland-Pfalz:

Geologische Übersichtskarte von Rheinland-Pfalz 1:300.000,

http://www.geoportal.rlp.de:80/portal/karten.html?LAYER[zoom]=1&LAYER[id]=24212

(04.03.2020)

[2] Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz: Radonprognosekarte

mit weiterführende Erläuterungen,

http://mapclient.lgb-rlp.de///?app=lgb&view_id=5 (04.03.2020)

[3] Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz:

Radonmessung in der Bodenluft – Informationen und Empfehlungen zur Radonvorsorge

bei Neubauten und Neubaugebieten; Stand 2009

http://www.lfu.rlp.de/Service/Radon-Informationen/Veroeffentlichungen/ (04.03.2020)

[4] Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz (GStB): Gemeinde und Stadt,

Ausgabe Februar 2012, Radon - neuer Aspekt in der Bauleitplanung

http://www.lgb-rlp.de/fileadmin/internet/pdf/Radon_neuer_Aspekt_in_der_Bauleitplanung.pdf

(04.03.2020)

[5] Ad-hoc-Arbeitsgruppe Boden: Bodenkundliche Kartieranleitung KA5,

Hrsg.: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe in Zusammenarbeit mit den

Staatlichen Geologischen Diensten, 5. Aufl., Hannover 2005

[6] Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz:

Bodenflächenkarte (BFD50) von Rheinland-Pfalz 1:50.000,

https://mapclient.lgb-rlp.de/?app=lgb&view_id=17 (04.03.2020)



Radonmessung

Seite 4

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



1 VORGANG

Die Ingenieurgesellschaft Prof. Czurda und Partner mbH (ICP), Am Tränkwald 27, 67688 Roden-

bach wurde am 04.12.2019 von Herrn Keller im Namen der Ortsgemeinde Walsheim über die

Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, mit der Durchführung einer orientierenden Lang-

zeitmessung von Radon in der Bodenluft im Zuge der Baugrunderkundung beauftragt.

Zur Installation der Radonmessdose wurde am 06.01.2020 -1- Kleinrammbohrung Ra1 (DN 80)

abgeteuft. Die Zieltiefe von 1,00 m u GOK (unter Geländeoberkante) wurde bei der Bohrung er-

reicht. Das Dosimeter wurde am 27.01.2020 wieder geborgen. Die Lage der Messstellen geht aus

dem beigefügten Lageplan in Anlage 1 hervor.

Die laborchemische Auswertung durch das Sachverständigenbüro ALTRAC Radon-Messtechnik,

Dorothea-Viehmann-Straße 28, 12524 Berlin, wird im nachfolgenden Kurzbericht dargestellt und

beurteilt. Der Ergebnisbericht vom 13.02.2020 ist in Anlage 2 beigefügt.



Radonmessung

Seite 5

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



2 STANDORTBESCHREIBUNG

2.1 Allgemein

Im Zuge der Baumaßnahme ist die Erschließung eines Mischgebietes auf den Flurstücken 240/1,

239/1 und 218/1 geplant.

Gemäß Geologischer Übersichtskarte von Rheinland-Pfalz 1 : 300000 befindet sich das Untersu-

chungsgebiet im Bereich mächtiger Sedimente des Pleistozäns, die überwiegend aus Löß,

Lößlehmen, Schwemmlöß und Sandlöß (Lo; Quartär; Schluff bis Lehm, schluffig bis Schluff, san-

dig, z.T. umgelagert) aufgebaut werden.

2.2 Radonprognosekarte des LGB

Abbildung 1: Auszug aus der Radonprognosekarte Rheinland-Pfalz. Die Lage des Untersuchungsgebietes

ist mit Rot markiert.



Radonmessung

Seite 6

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



Gemäß der Radonprognosekarte des Landesamts für Bergbau und Geologie (LGB), Rheinland-

Pfalz [1] liegt das Plangebiet innerhalb eines Bereiches mit intensiver Bruchtektonik, in dem ein

lokal hohes Radonpotenzial (>100 kBq/m³) bekannt ist bzw. nicht ausgeschlossen werden kann.

Es wird daher dringend empfohlen, orientierende Radonmessungen in der Bodenluft vorzuneh-

men, um festzustellen, ob und in welchem Ausmaß Baumaßnahmen der jeweiligen lokalen Situa-

tion angepasst werden sollten.

Demnach ist im Untersuchungsgebiet mit lokal hohem Radonpotenzial (> 100 kBq/m³) zu rechnen

(siehe Abbildung 1). Das Untersuchungsgebiet liegt innerhalb einer tektonischen Bruchzone mit

lokal hohem Radonpotential. Nach den Erläuterungen der Radonprognosekarte RLP [1] werden

für Gebiete, die eng an tektonischen Kluftzonen liegen, Radonmessungen dringend empfohlen.



Radonmessung

Seite 7

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



3 DURCHGEFÜHRTE UNTERSUCHUNGEN

3.1 Ein und Ausbau der Dosimeter

Zur orientierenden Untersuchung der Radon-Konzentration in der Bodenluft wurde auftragsge-

mäß -1- Langzeitmessung nach der Bohrlochmethode durchgeführt. Es wurde am 06.01.2020 -1-

Kleinrammbohrung (Ra 1) bis ca. 1 m Tiefe abgeteuft. Die Bohrung konnte bis zur Zieltiefe abge-

teuft werden. In das Bohrloch wurde jeweils ein Standrohr eingebracht, um die Wandungen zu

stützen.

In das ausgebaute Bohrloch wurde am 06.01.2020 eine an Seilen befestigte Radonmessdose

(Dosimeter) eingebracht und ca. 0,2 m mit Bohrgut überdeckt.

Zur Unterbindung atmosphärischer Störungen wurden die Rohre mit Deckeln und Klebeband ver-

schlossen.

Die Radonmessdosen wurden am 27.01.2020 nach einer Verweildauer von über drei Wochen

wieder geborgen und in radondichte Folien verpackt. Anschließend wurden die Messstellen rück-

gebaut.

Die chemische Auswertung wurde durch die „Anerkannte Sachverständige Radon-Messstelle

ALTRAC“, Dorothea-Viehmann-Straße 28, 12524 Berlin durchgeführt (siehe Ergebnisbericht vom

13.02.2020, Anlage 2).

Der Aufbau der eingebauten Radonpegel ist in Abbildung 2 dokumentiert.



Radonmessung

Seite 8

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



3.2 Bodenansprache

Die Bodenansprache nach KA5 [5] wurde an die Erkundungstechnik mittels Rammkernbohrungen

angepasst. Bei den Bohrarbeiten vom 06.01.2020 und im Vergleich zur Bodenkarte BFD50 [6]

wurde mit dem Aufschlusspunkten Ra 1 folgendes typisches Bodenprofil erkundet:

Ah

0 - 20 cm

Bodenart: Utt2

humoser Oberboden, schwach bis mittel durchwurzelt, locker, feucht,

braun, meist kalkhaltig, häufig von Tieren durchmischt

G

20 - 100 cm

Bodenart: Ut2

G-Horizont, Mineralbodenhorizont; verlehmter Unterboden, dicht,

schwach feucht bis mittel feucht, braun

Der Boden im Bereich der Rammkernsondierunge Ra1 kann als Gley aus

Kolluviallöss Holozäns bezeichnet werden (siehe Abbildung 2).

Abbildung 2: Bohr-

profil der Rammboh-

rung Ra1



Radonmessung

Seite 9

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



4 ERGEBNISSE UND BEWERTUNG

4.1 Allgemein

Als radioaktives Edelgas mit einer Halbwertszeit von 3,8 Tagen, welches aus dem radioaktiven,

fast überall in der Erdkruste vorhandenen Schwermetall Uran entsteht, sind Radon und seine

Folgeprodukte ebenfalls überall im Erdreich nachzuweisen und daher Teil der natürlichen Strah-

lenbelastung, die seit jeher auf den Menschen einwirkt.

In der freien Luft außerhalb von Gebäuden wird das aus dem Boden austretende Radon sofort

durch Atmosphärenluft auf sehr niedrige Konzentrationen verdünnt. Innerhalb von Gebäuden

können aber beträchtliche Radonkonzentrationen auftreten, vor allem in Räumen ohne aus-

reichende Belüftung. Außer von der Belüftung hängt die Radonkonzentration in den Räumen von

den Faktoren Bauwerk (Dichtigkeit des Gebäudes gegen Radoneintritt durch die Bodenplatte und

erdberührende Wände) sowie Baugrund (Uran- bzw. Radongehalt der Gesteine und Böden im

näheren und tieferen Baugrund; Wegsamkeiten für das Radon im Erdreich, z. B. tektonische Stö-

rungen sowie Porosität des Gesteins im Untergrund) (Landesamt für Geologie und Bergbau

Rheinland-Pfalz 2006 – 2013; Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz RLP 2014)

ab.

Bei erhöhten Radonkonzentrationen in der Raumluft von Wohn- bzw. Aufenthaltsräumen besteht

eine signifikante Risikoerhöhung für Krebserkrankungen. Als Richtwerte für die Radon-

konzentration in der Wohnraumluft sieht die Empfehlung der EU aus dem Jahr 1990

(90/143/Euratom, Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft Nr. L 80 vom 27.03.1990) für beste-

hende Gebäude einen Wert von 400 Becquerel pro Kubikmeter (Bq/m³) und für neu zu errichten-

de Gebäude einen Wert von 200 Bq/m³ vor.

Die Grundlagen der EU-Empfehlung von 1990 sind heute angesichts neuer wissenschaftlicher

Erkenntnisse zum Risikopotential von Radon jedoch als überholt anzusehen. Das wissen-

schaftliche Beratungsgremium des Bundesumweltministeriums, die Strahlenschutzkommission,

hat mit ihrer Stellungnahme vom 12. Mai 2005 nach Auswertung aller vorliegenden Gesundheits-

studien zum Radon festgestellt, dass ab dem Bereich von 100 bis 200 Bq/m³ eine statistisch sig-

nifikante Erhöhung der Lungenkrebsrate durch Radon gegeben ist.

Nach Empfehlungen des Bundesamts für Strahlenschutz (BfS) und der Weltgesundheitsorganisa-

tion (WHO) - wie in den neuen Aspekten der Bauleitplanung des GStB aufgeführt - sollten neu zu

errichtende Gebäude so geplant werden, dass in der Raumluft von Aufenthaltsräumen Radon-

konzentrationen von mehr als 100 Bq/m³ im Jahresmittel vermieden werden

Als Grundlage zur Einschätzung der regionalen Radonsituation wurde vom Bundesamt für Strah-

lenschutz eine Karte der Radonkonzentration in der Bodenluft für Deutschland veröffentlicht (sie-

he Abbildung 3). In Deutschland sind demnach in der Bodenluft Radonkonzentrationen in einem

Bereich von weniger als 10.000 bis 100.000 Bq/m3 üblich, lokal können aber auch deutlich höhere

Konzentrationen vorkommen.



Radonmessung

Seite 10

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



Die Radonprognosekarte Deutschlands (siehe Abbildung 3) gibt eine Orientierung über die regio-

nale Verteilung der Radonkonzentration in der Bodenluft (Porenräume des Bodens) in einer Tiefe

von 1 m unter der Erdoberfläche. Datenbasis sind bis September 2003 durchgeführte Messungen

an insgesamt 2346 geologisch repräsentativen Messorten. Die Dichte der Beprobung wurde der

geologischen Variabilität angepasst. In Gebieten mit höherem geogenen Radonpotenzial und

stark wechselnder Geologie liegen die Messorte dichter beieinander als in Regionen mit mittlerem

bis niedrigem Radonpotential. Die flächendeckende Schätzung der Radonkonzentration in der

Bodenluft erfolgte mittels einer abstandsgewichteten Interpolation zwischen den Messorten in-

nerhalb generalisierter geologischen Einheiten auf der Basis eines regelmäßigen Rasters von

3 x 3 km.

Abbildung 3: Übersicht über die Radonkonzentration in der Bodenluft in 1 m Tiefe auf der Datenbasis von

September 2003 (Quelle: Bundesamt für Strahlenschutz, Salzgitter).

Die Karte dient zur Prognose der Radonkonzentration in der Bodenluft ausschließlich im regiona-

len Maßstab. Aus der für eine Rasterfläche prognostizierten Radonkonzentration in der Bodenluft

kann nicht auf die Radonkonzentration in der Bodenluft an einem Standort (z.B. einem Baugrund-

stück) geschlossen werden. Die Radonkonzentration in der Bodenluft ist entscheidend dafür, wie

viel Radon im Untergrund zum Eintritt in ein Gebäude zur Verfügung steht. In der Regel liegt die

Radonkonzentration in der Raumluft um etwa einen Faktor 500 bis 1000 unter der der entspre-

chenden Bodenluft [4].



Radonmessung

Seite 11

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



4.2 Bewertungsgrundlage

Folgende Radonpotential-Klassen für Konzentrationen in der Bodenluft und die entsprechenden

Bedeutungen werden unterschieden (Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz

[3]):

1 Niedriges Radonpotential: 0 – 40.000 Bq/m3

Keine Vorsorgemaßnahmen nötig, wenn ausgeschlossen werden kann, dass eine

geologische Störung (tektonische Kluftzone) im Baugebiet vorliegt.

2 Erhöhtes Radonpotential: > 40.000 – 100.000 Bq/m3

Eine orientierende Radonmessung in der Bodenluft sollte Grundlage für die Bau-

herren sein, sich ggf. für bauliche Vorsorgemaßnahmen zu entscheiden.

3 Hohes Radonpotential: > 100.000 Bq/m3

Radonmessungen in der Bodenluft werden dringend empfohlen. Werden tatsäch-

lich Werte über 100.000 Bq/m3 festgestellt, wird angeraten, bauliche Vorsorge-

maßnahmen zu treffen, um den Eintritt des Radons ins Gebäude weitgehend zu

verhindern.



Radonmessung

Seite 12

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



4.3 Untersuchungsergebnisse und Bewertung

In der nachfolgenden Tabelle 1 sind die nach einer Expositionsdauer 500 Stunden gemessenen

mittleren Radon-222-Konzentrationen (CRn) dargestellt (siehe auch Analysebericht in Anlage 2).

Tabelle 1: Ergebnisse der Radonmessung

Expositionsort

(Messstelle) /

Probennummer

Rechtswert /

Hochwert

Messgeräte-Nr. /

Proben-bezeichnung

Messtiefe

[m u GOK]

Expositionsdauer

texp (d)

Mittlere

Radon-222-

Konzentration

CRn

[Bq/m³]

Ra 1 436554 / 5454120

3Y5897 1,00 Ca. 21 11000

Die seitens des Sachverständigenbüro ALTRAC Radon-Messtechnik ausgewertete Radon-

messung (siehe Anlage 2) für das geplante Baufeld ergab eine mittlere Radon-222-

Konzentration von ca. 11000 Bq/m3. Daher kann das Plangebiet in die Radonpotential-Klasse

1 (niedriges Radonpotenzial ≤ 40.000 Bq/m3) eingestuft werden.

Nach den Erläuterungen der Radonprognosekarte RLP [1] werden für Gebiete im näheren Um-

feld bzw. innerhalb einer tektonischen Kluftzone Radonmessungen dringend empfohlen. Laut

Radonprognosekarte Rheinland-Pfalz [1] befindet sich das Plangebiet in einer Kluftzone mit lokal

erhöhtem Radonpotenzial.

Auf Grundlage der vorliegenden Ergebnisse sind für das geplante Bauvorhaben keine wei-

teren Vorsorgemaßnahmen erforderlich.



Radonmessung

Seite 13

ICP, Zentrale



www.icp-geologen.de

ICP, Büro Eifel



5 SCHLUSSBEMERKUNG

An dieser Stelle ist der Hinweis angebracht, dass Bohrungen und Proben naturgemäß punktuell

Aufschluss über die Untergrundverhältnisse und die Belastungssituation stichprobenartig wieder-

geben. Die räumliche Interpretation und die aus den Prüfgegenständen abgeleiteten, verallge-

meinernden Aussagen sind entsprechend zu betrachten.

Bei Unsicherheiten/Unklarheiten und/oder der Gefahr der Fehlauslegung ist der Gutachter heran-

zuziehen.

ICP Ingenieurgesellschaft Prof. Czurda und Partner mbH

gez. Laura Höhn (M. Sc. Angew. Geowiss.)

Documents

Umwelttechnischer Kurzbericht (Radonmessung) · bach wurde am 04.12.2019 von Herrn Keller im Namen der Ortsgemeinde Walsheim über die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, mit