.de

das

DAS PADERBORNER STADTMAGAZ IN • 27 . Jah rgang • A pr i l 2009 • K O S T E N L O S

ULRI

CH –

»Köp

ckes

gut

e Rä

der«

–Pa

derb

orn

�2 5 J

A H R E

D A S HE F T

�

2

A U S S T E L L U N G E N

3.4. bis 30.5. Margot Becker und Christa Schwarze – Wor-te in Farben, kreative Umsetzung des geschriebenen Wortesin Bilder bzw. Farben– Galerie der Artothek in der Schloßbibliothek3.4. bis 30.6. Sahara, archäologische, ethnologische und na-turkundliche Objekte aus der Sahara– Museen im Marstall3.4. bis 18.6. Thorsten Frank – ToRos »pan-art«, Malerei– Technologiepark 1321.4. bis 11.5. Biografie – ein Generationenprojekt,»Gemälde«, Kurzfilme und Fotocollagen von Studierendendes Instituts für Erziehungswissenschaft– Foyer der Bibliothek der Universität Paderborn23.4. bis 5.7. Frauen bei Olympia, Installationen, Malerei, Fo-tografie und Videos– HNF25.4. bis 31.8. Ansichten einer Stadt, Stadtansichten ausdrei Jahrhunderten– Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus� DALHEIMbis 19.4. Himmel, Hölle, Fegefeuer? Der Weg zur Ewigkeitist lang und oft beschwerlich.– Kloster Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur� SCHLOSS HAMBORNbis 3.6. Barbara Kallenberg – Lebensfluss, Wandbehänge,Bilder und kleine Skulpturen aus Filz– Café Alte Schule

� PADERBORNbis 19.4. Als das Wünschen noch geholfen hat, mehr als100 Bilder aus zwei Jahrhunderten aus dem Brüder Grimm-Museum Kassel– Kreuzgang der Städtischen Galerie Am Abdinghofbis 8.5. Hermine Oberück – caminando juntos, Fotografienaus Nicaragua– Biohaus, Otto-Stadler-Str. 23cbis 17.5. Jürgen Rehrmann – Zwischenwelten, die Auflö-sung des Dominikanerkonvents Warburg, Fotoausstellung– Diözesanmuseumbis 31.5. Von Liebermann bis Immendorff – »Jahr der Gra-phik in NRW«, Zeichnungen und Druckgrafiken – Städtische Galerie Am Abdinghofbis 7.6. Giorgio Morandi und Alberto Giacometti – Ein Dia-log, Plastiken– Städtische Galerie in der Reithalle, Im Schlosspark 11bis 5.7. Computer.Sport – Technik die bewegt, Ausstellungzur Bedeutung aktueller computerbasierter Hochtechnologiefür den heutigen Sport– HNF2.4. bis 5.7. Howard Schatz – Motion Science, Fotografien– HNF

3

A U S S T E L L U N G E N

Barbara Kallenberg

Lebensflussbis 6. Juni, Schloß Hamborn, Café Alte Schule

Bilder und Wandteppiche aus gefilzter Wolle in leuchtendenFarben und zarten Schattierungen werden bis zum 3.06.2009das Cafe Alte Schule in Borchen, Schloss Hamborn mit ihrenfeinen, liebevollen, tiefgründigen und fröhlichen Stimmungenbegleiten. Das Arbeiten mit farbiger, feiner Wolle, verdichtetzu einem Kunstwerk, fasziniert und inspiriert die KünstlerinBarbara Kallenberg immer wieder.

Nun endlich sind ihre Arbeiten durch diese Ausstellung ei-nem breiteren Publikum zugänglich.

Fotografien von Howard Schatz

Motion Science2. April bis 5. Juli, Paderborn, HNF/Showroom

Einer der international bekanntesten Fotografen ist HowardSchatz aus New York. Schatz erhielt internationale Auszeich-nungen und stellt seine Bilder in führenden Museen und Gale-rien aus. Fasziniert von der menschlichen Körperform und -veränderung durch Sport, zeigt sie eine einmalige Zusammen-stellung 23 ausgewählter Fotografien aus den Serien »MotionStudy« und »Athlete«, für die der Künstler namhafte Sportlerwie Shawn Crawford und David Beckham gewinnen konnte.

Schatz inszeniert Athleten in typischen Bewegungen ihresSports und schafft mit einer Mischung aus Kunst und Präzisioneindrucksvolle Momentaufnahmen. Er findet immer wieder ei-nen ungewöhnlichen Zugang zum menschlichen Körper und esgelingt ihm, den Betrachter mit neuen Eindrücken und Formenzu überraschen und zu fesseln. Durch die Verwendung einesStroboskops zerlegt Howard Schatz den Bewegungsablauf desSportlers in gestochen scharfe Momentaufnahmen und montiertdiese Einzelbilder zu eindrucksvollen Farbskulpturen.

Zur Vernissage um 18 Uhr wird der Fotograf und Dozent ander FH Düsseldorf im Fachbereich Design Eib Eibelshäuser indie Ausstellung einführen. Eibelshäuser ist selbst ein renom-mierter Bildgestalter und Experte für das Gestalten mit Licht.

AAKADEMIEFREIE ALTERNATIVE KUNSTSCHULE

Riemeke Str. 35 · 33102 PaderbornTel. 0 52 51 /3 37 13

oder 0 71 54 /32 45 u. 46 05 (von 13-14 Uhr)www.kunstschule-akademie-agethen.de

• Privates Lehrinstitut für Malen und Zeichnen seit 30 Jahren

• Berufsbegleitende Ausbildung: Tages- oderAbendklasse

• Für Einsteiger und Fortgeschrittene• Mappenkurse• Förderkurse für Kinder und Jugendliche• Abschlusszertifikat und Meisterklasse

möglich

AGETHEN

4

A U S S T E L L U N G E N / L I T E R A T U R

Gem

äld

e vo

n P

eggy

Kle

iner

t

Der Pilger und seine Schale24. April, 19 Uhr, Paderborn, Städt. Galerie in der Reithalle SchloßNeuhaus

Der Italiener Giorgio Morandi (1890-1964) zählt zu den be-ru?hmtesten Malern der klassischen Moderne. Seine Stilleben,in denen er jahrzehntelang nur ein einziges Sujet variierte, blie-ben jedoch fu?r viele ein Rätsel. Philippe Jaccottet verfolgtMorandis Weg von den fru?hen Landschaftsbildern bis zu denspäten asketischen Stilleben und zeichnet ihn nach in einer tie-fen Wahlverwandtschaft.

Eine poetische Meditation u?ber das Verständnis von Kunstund ihr Verhältnis zu Sprache und Poesie.

Es lesen Mitglieder des Ensembles des Kammerspiele.

Peter Härtling24. April, 20 Uhr, Rietberg, Altes Progymnasium

Zu seinem 75. Geburtstag am 13. November 2008 hat dergroße Peter Härtling seinen Leserinnen und Lesern eine bezau-bernde Erzählung geschenkt. Sie spannt einen poetischen Bo-gen zwischen den Generationen. In »O’Bär an Enkel Samuel.Eine Erzählung mit fünf Briefen« gelingt dem Romancier undMeister der kulturhistorisch biografischen Darstellung und deseinfühlsamen Kinderbuches eine besonders intensive Ver-quickung von eigenem Erleben und literarischer Fiktion: dasPorträt einer innigen Großvater-Enkel-Beziehung.

ihren Werken die zugrunde liegenden gesellschaftspolitischenEinstellungen und aktuellen Trends auf und machen Wand-lungsprozesse sichtbar. Sie erzählen aber auch Geschichten: derStars, der Sportlerinnen aus der DDR und natürlich von denSpielen in Peking. Gezeigt wird ein breites Portfolio von Instal-lationen über Malerei und Fotografie bis zu Videos. Die Be-trachter erfahren dabei, wie die Künstlerinnen sportliche Ereig-nisse, oft verbunden mit ihrer persönlichen Lebensgeschichte,zu ihrer jeweils spezifischen Interpretation verarbeitet haben.

Zur Eröffnung am 23. April um 18 Uhr hält Prof. Dr. Gu-drun Doll-Tepper einen Vortrag mit dem Titel »Frauen imSport – Barrieren und Karrieren«. Doll-Tepper ist Professorinan der Freien Universität Berlin und Vizepräsidentin des Deut-schen Olympischen Sportbundes. Sie geht nicht nur auf dieRolle von Sportlerinnen ein, sondern beleuchtet auch die Be-deutung von Frauen in Führungspositionen im Sport.

Ansichten einer Stadt25. April bis 31. August, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus

Paderborn ist eine Stadt, die man sich anlesen kann, in Ur-kunden, Akten und Büchern, sie ist eine Stadt, die man vor Au-gen hat, durch die man geht, hastet oder lustwandelt. Sie istauch eine Stadt, die mit allen Sinnen erfahrbar ist, die man se-hen, hören und riechen kann. Sie ist immer noch die gleiche,aber nicht dieselbe, die sie gestern, vor dem zweiten Weltkrieg,vor hundert oder vor tausend Jahren war.

Im Rahmen der Ausstellung »Ansichten einer Stadt« zeigtdas Museum für Stadtgeschichte Stadtansichten aus über dreiJahrhunderten, die ein vergangenes und »versunkenes« Stadt-bild wieder sichtbar werden lassen: Gemälde, Zeichnungen undDruckgraphiken aus der Städtischen Sammlung, der Sammlungdes Altertumsvereins und des Stadtarchivs Paderborn.

Eine Auswahl mit Seltenheitswert sind Farbfotografien desPaderborners Franz-Josef Tudyka (geb. 1931). Als 1937 dieFarbe in die Bilder der Amateurfotografen kam, nutzten ambi-tionierte Paderborner gleich die neue Möglichkeit, ihre Stadtins rechte Licht zu setzen. Besonders eindrucksvoll sind nichtnur die Ansichten aus der Zeit vor der Kriegszerstörung, son-dern auch die kaum bekannten der Nachkriegszeit ab 1948/49,als Trümmerruinen und Wiederaufbauten Seite an Seite stan-den. Di-So 10-18 Uhr, Eintritt frei

Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag,Fronleichnam geöffnet, Karfreitag geschlossen.

Margot Becker und Christa Schwarze

Worte in Farben3. April bis 30. Mai, Paderborn, Galerie der Artothek in der Schloßbibliothek

Margot Becker und Christa Schwarze kennen sich durch ih-re Mitarbeit im Arbeitkreis »FrauenKultur« der Stadt Pader-born. So waren z.B. beide Künstlerinnen im Jahre 2006 betei-ligt am »KünstlerinnenKalender«, der von der Gleichstellungs-stelle der Stadt Paderborn herausgegeben wurde.

Bei dieser gemeinsamen Ausstellung handelt es sich um diekreative Umsetzung des geschriebenen Wortes in Bilder bzw.Farben. Durch die Inspiration entstehen konkrete oder abstrakteDarstellungen, Vorstellungen und Phantasien.

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten derSchloßbibliothek besucht werden.

Frauen bei Olympia23. April bis 5. Juli, Paderborn, HNF

Olympische Spiele faszinieren die Menschen weltweit. DieWettkämpfe werden von Milliarden Menschen am Fernseherverfolgt. Darüber wird oft vergessen, dass bei den ersten Olym-pischen Spielen der Neuzeit 1896 Frauen ausgeschlossen wa-

ren. Erst vier Jahre spä-ter waren die erstenAthletinnen am Start.

Das HNF zeigt vom23. April bis 5. Juli dieAusstellung »Frauen beiOlympia«, die sich mitder wechselvollen Ge-schichte von Sportlerin-nen bei den Olympi-schen und Paralympi-schen Spielen auseinan-dersetzt. DreizehnKünstlerinnen greifen in

5

L I T E R A T U R

Lesung für Kinder 8+

Ein Märchen ist ein Märchen, ist ein Märchen25. April, 15 Uhr, Paderborn, Studio Klingelgasse

Eines Morgens geht gar nichts mehr. Der König sitzt wie je-den Tag gemu?tlich beim Fru?hstu?ck und will sich ein Mar-meladenbrot schmieren, doch mitten in der Bewegung bleibt erstekken. Als er seinen Diener Ludwig ruft, ru?hrt sich der nichtvom Fleck. Auch seine Frau reagiert nicht. Was ist denn da

bloß los? Tja, der Schriftsteller durchlebt eine schwereSchaffenskrise und ist ratlos vom Schreibtisch aufgestanden.Seine Märchenfiguren u?berlässt er mir nichts, dir nichts ihremSchicksal. Doch so einfach lassen sich die Herrschaften nichtzur Untätigkeit verdammen. Der König, die Königin und Prin-zessin Rosarot beschließen, sich auf die Suche nach ihrem Au-tor zu machen…

Es liest: Christiane Paulick von den Kammerspielen Pader-born

Ich bin gespannt wie gekochtes Gemüse. Eine Französin in Deutschland

Nathalie Licard25. April, 19 Uhr, Paderborn, Rathaus

»Wenn Nathalie so schreibt wie sie spricht, dann freue ichmich jetzt schon auf das Hörbuch.« Harald Schmidt.

Sie spricht wirklich mit diesem wunderbaren französischenAkzent. Sie ist wirklich charmant und wirklich sehr ehrlich.Nathalie Licard ist wirklich so. Und eine waschechte Franzö-sin. Aber wie ist Deutschland? Darüber hat Nathalie Licardlange nachgedacht und genau hingeschaut, ja, wirklich … Fürdas mangelhafte Deutsch möchte sie sich jetzt schon entschul-digen.

Nathalie Licard kam nach Deutschland völlig ungeplant undvöllig unvorbereitet. Die ersten Tage waren eine Katastrophe:keine 20 Wörter Deutsch, keine eleganten Frauen, dafür vielearme Kinder, die dicke, hässliche Ledersandalen tragen mus-sten. Nathalie Licard war 30, verliebt und bekam einen Job alsMädchen für alles bei einer Late-Night-Show. Dort wurde sieweiter gebraucht: als Telefonistin, Ansagerin, Verkörperungdes Französischen, Sidekick, Reporterin für Spezialeinsätzeund Sängerin, die nicht singt. Sie lernte Deutsch, lernte, dass esHumor gibt und witzige Deutsche (sie hatte ja beste Bedingun-gen bei der Harald-Schmidt-Show), aber sie widersetzte sichder Grammatik und den Essgewohnheiten.

Nathalie ist eine Französin und wird es wohl ihr Leben langbleiben. Nach all den Jahren in Deutschland ist so viel Stoffzusammengekommen, dass es für drei dicke Schinken reichenwürde. Hier beschränkt sie sich wirklich auf das Allernötigste.

Veranstalter: VHS Paderborn; Eintritt: 6,- EuroUm vorherige telefonische Anmeldung unter 05251/881229

wird gebeten!

8. Poetry Slam

Cup der guten Worte25. April, 20 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst

Passend zur Rahmenveranstaltung »Erlesenes bei Tag undNacht« findet im Paderborner Raum für Kunst die mittlerweile8. Ausgabe des beliebten Paderborner »Cup der guten Worte«für Poetry-Slammer statt.

Der Alibizarr e. V. lädt all diejenigen herzlich zur Teilnah-me ein, die Lust haben, sich mit scharf polierten Wortwaffendem freundschaftlichen Poetenwettkampf zu stellen. Erlaubtsind Texte jeglicher Art – ob Lyrik oder Prosa, wichtig ist nureins: Die vorgetragene Literatur muss aus der eigenen Federstammen! Jury des Slams ist auch dieses Mal wieder das ge-neigte Publikum, das über die Kurzvorträge (Zeitlimit in derVorrunde jeweils 7 Minuten) der einzelnen Autoren mit mehroder weniger heftigen Applausbekundungen richten wird.

Moderiert wird die Veranstaltung von zwei umtriebigenBielefelder Autoren, die sich im Metier der Spoken Word Poe-try bestens auskennen: Die Slam-Profis Markus Freise undMischaël-Sarim Vérollet werden wie immer wortgewandtdurch den Abend führen.

Also – Texte raus aus der Schublade und rauf auf die Poe-ten-Bühne im Raum für Kunst. Der Eintritt ist frei.

Mi 01.04. 18 UhrBusiness Forum im HNFWenig Zeit und trotzdem fit

Do 02.04. 18 UhrVernissage zur Ausstellungseröffnung imShowroom: Howard Schatz – Motion Science

Di 07.04. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen)Senioren entdecken den Computer*

Do 09.04. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen)Word 2003 – Grundfunktionen effektiv undsystematisch nutzen*

Di 21.04. 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen)Der virtuelle Fitnesstrainer*

Mi 22.04. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen)PowerPoint 2003 – Grundwissen*

Do 23.04. 18 UhrVernissage zur Ausstellungseröffnung imFoyer: Frauen bei Olympia

D0 23.04. 18 UhrMythos SportFrauen im Sport – Barrieren und Karrieren

Do 23.04. 18.30 UhrKörpercheck – Wie fit sind Sie?*

Sa 25.04. 18 UhrMuseumsnacht im HNF mit Kneipenlesung:Künstliche Dummheit

Di 28.04. 19 UhrSport im Gespräch: Was tun gegen Doping?

Mi 29.04. 18 UhrBusiness Forum im HNFDirect Manufacturing – eine Zukunfts-technologie insbesondere für kleineund mittlere Unternehmen

Mi 29.04. 18.30 UhrRückenfit – das präventive Rückentraining*

Museumspädagogische Angebote

Nähere Informationen entnehmen Sie bittedem HNF-Newsletter, zu bestellen unterTel. 05251-3066-60 oder newsletter@hnf.de

*Workshop: Anmeldung erforderlich!

Am 10., 12. und 13. April ist das HNF geöffnet.

April09

L I T E R A T U R

6

Spiel ohne Grenzen – Militärische Macht und wirtschaftliche Interessen28. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

»Spiel ohne Grenzen« – so der Titel des neuen Buches vonWerner Biermann und Arno Klönne. Behandelt wird darin dasZusammenwirken von Wirtschaftsinteressen und Militärpolitikin Deutschland, von 1871 bis heute. In zwei Weltkriegen schei-terten deutsche Weltmachtambitionen. Hat die Bundesrepublikaus dieser katastrophalen Geschichte Lehren gezogen? Was be-deutet die jetzt regierende »Enttabuisierung des Militärischen«.Von welchen Absichten ist sie angetrieben? Was wird da ver-teidigt? Die beiden Autoren stellen die Thesen ihres Buchesvor.

Buchvorstellung mit: Prof. Dr. Arno Klönne und Dr. Wer-ner Biermann

Szenische Lesung mit Musik

Himmelblau oder Getäuscht hat sich die Taube30. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater, Jühengasse 10

Mit spanischer und lateinamerikanischer Liebeslyrik, fanta-stischen Liebeserzählungen und südländischer Musik geht dasAmalthea-Theater auf den Mai zu. Am 30. April um 20.30 Uhrsind dort die Schauspielerin Ann-Britta Dohle und der MusikerRené Madrid mit ihrem neuen Programm: »Himmelblau oderGetäuscht hat sich die Taube« zu Gast.

So wie sich die spanischen Maler in surrealen und poeti-schen Welten bewegen, berauschen die spanischsprachigen Ly-riker durch ihre phantastische Bildhaftigkeit. Und über allessteht die Liebe, sie wird zum poetischen Sinnbild allen Seins.»Der eifersüchtige Mann, der Tag und Nacht litt, weil eineKrake sein Herz umfing, floh mit seiner Frau aus dem Dorf.Sie war jung..« Und in ihrer Jugend liegt der Grundstein allenDesasters. Denn jugendliche Leidenschaft lässt sich nicht ein-sperren, auch nicht in den hintersten Winkel eines tiefen Berg-walds. Lydia Cabreras Erzählungen aus »Die Geburt des Mon-des« führen beispielhaft ein in eine Welt voller Anspielungenund geheimnisvoller Verführkünste, ohne deren Geheimnissepreiszugeben.

Aber die Liebe ist nicht Privileg der Jugend. Davon zeugendie Gedichte von Rafael Alberti, Pablo Neruda, Octavio Paz,Federico Garcia Lorca und anderen. Mal spöttisch, mal poe-tisch, mal hingebungsvoll, mal mit Hindernissen, manchmal so-gar noch nach Jahren, begegnen sich Mann und Frau, Wurmund Prinzessin, der Herrische und die Träumerische, das Grünund das Weiß der Pappel.. Es sind gerade die polarisierten Ge-gensätze, welche die Herausforderung suchen und sich auf dasewige Spiel um blinde Leidenschaft und wahrhaftige Liebemiteinander einlassen.

René Madrid hat dieses lyrische Spiel durchgehend vertont.Dabei wechselt er zwischen Gitarre, Akkordeon und Kongasund errichtet, mal als Begleiter, mal als Solist, einen eigenenKokon südlichen Flairs. In dem Abend lyrischer Liebesge-schichtenund Gedich-ten aus Spa-nien und La-teinamerika,verdichtensich Musikund Sprache,Rezitationund Spiel,Rhythmusund Erzähl-fluss, zu ei-ner pulsie-renden Ein-heit und ma-len, allenTäuschungender Taubezum Trotz,ein Bild vonHimmelblau. A

nn-B

ritta

Doh

le u

nd R

ené

Mad

ridFo

to: H

aral

d M

orsc

h

A K T U E L L

8

Offener Computertreff

Wie geht eigentlich … E-Mail, Chat &Co.?!1. April, 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek

Ohne Kommunikation ist das schönste Leben langweilig!Wie man elektronisch kommuniziert, soll dieses Mal Themader Veranstaltung sein.

An 6 PC-Arbeitsplätzen können Interessierte selbst tätigwerden und nach ihrem eigenen, konkreten Interesse lernen,PC-Fragen lösen zu lernen. Unter der fachlichen Begleitung

des Leiters der ComBi, Michael Krämer soll jeder Teilnehmerbefähigt werden, sich selbst nach eigenem PC-Interesse weiter-helfen zu können.

Probleme bei Themen wie Textverarbeitung, Tabellenbear-beitung, Internet-Recherchen, Kommunikation im Netz, mai-len, bloggen und chatten oder die Arbeit mit der Digitalkameraund der Nachbereitung von Bildern, sind häufig Anlass für Fru-stration bei Anfängern am PC.

»Wie geht eigentlich?!« will Tipps und Tricks rund um denComputer und das Internet bieten und Hilfe zur Selbsthilfe lei-sten. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreiheherzlich eingeladen.

Immer am ersten Mittwoch im Monat, zwischen 15.00 Uhrund 17.00 Uhr wird in der ComBi, Rosenstraße 13-15, außer-halb der Öffnungszeiten, der Offene Computertreff für PC-Ein-steiger und Neugierige angeboten.

Eintritt 2,- Euro.

9

A K T U E L L

Vortrag

Wenig Zeit und trotzdem fit1. April, 18 Uhr, Paderborn, HNF

Heute schon bewegt? Trotz guter Vorsätze übertreffen wiruns immer wieder mit fantasievollen Ausreden. Das Phänomenkeine Zeit zu haben, bestimmt als kleine Lüge unser ganzes Le-ben. Doch wenn wir unserem Körper und unserer Fitness keineZeit widmen, können wir am Arbeitsplatz keine volle Leistungbringen.

Der Sportwissenschaftler und Gesundheitsberater RainerBerger rüttelt seine Zuhörer auf, sich vom Dringlichkeitswahnzu befreien. Überall auf der Welt, im Büro, auf Reisen und zuHause gibt es Möglichkeiten, alltägliche Situationen für mehrBewegung zu nutzen. Wie man trotz wenig Zeit, diese Gele-genheiten nutzt und so fit und aktiv bleibt, zeigt Berger in ei-nem kurzweiligen Vortrag.

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung unter Telefon05251/306615 erwünscht.

Midlife-Disco3. April, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Der April kommt und es frühlingt, was das Zeug hält. Am3.4. beginnen nicht nur die Ferien, sondern auch die Ostervor-bereitungen laufen auf Hochtouren. Und während die Osterha-sen mit ihren Hinterläufen den Hühnern derart einen trommeln,dass ihnen die Eier bunt werden, trommelt auf der Midlife-Dis-co Chef-DJ Stefaan auch, und zwar live.

Denn mag Ostern auch noch so nah sein: Auf der Midlife-Disco wird nicht rumgeeiert, sondern abgezappelt, was dasZeug hält. Eintritt: 4,- Euro

Abiparty des Gymnasiums Schloß Neuhaus

Kabiere ‘09 – Heute Hugo morgen Boss8. April, 19 Uhr, Paderborn, Capitol

Mit der letzten Abiparty des Abijahrgangs 2009 wird vorden Prüfungen nochmal richtig gefeiert! Es wurden keine Ko-sten und Mühen gescheut, um Euch ein Hammer-Lineup zubieten. Niemand geringeres als die »Funky Tune Rockers« und»2-4 Grooves« (Top-Hits: »Writing on the Wall«, »The Way IDo«) stellen sich hinter die Plattenteller!

Vorverkauf: 6,- Euro (bei den SVen der Schulen & TicketDirect), Abendkasse: 8,- Euro

Einlass ist ab 16 Jahren. Es gilt das Jugendschutzgesetz.

Museumsatelier für Kinder:

Eine Heiligen-Rallye durchs Museum11. April, 15 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Heilige – die Abenteurer Gottes – sind seit dem frühenChristentum Vorbilder für die Gläubigen, dienen als Vermittlerzwischen Gott und den Menschen und werden wegen ihrer her-ausragenden Eigenschaften noch heute von den Christen in derganzen Welt verehrt. Die Kinder veranstalten im Museum eineRallye und suchen die Geschichten hinter den Heiligenfiguren.

Für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter05251/1251400.

Urban Bassculture12. April, 22 Uhr, Paderborn, Cube

Am Ostersonntag lädt Urban Bassculture zum dritten Malzum Zappeln ins Cube ein. Hinter dem Namen verbergen sichdie drei DJs POK, Dubout und Don Juan, die eine Mischungaus verschiedensten Styles servieren.

Mit Spaß am Kombinieren der Sounds geht es unter ande-rem von Baltimore, Baile Funk, Bigbeat über Electro, Breakzund Techno bis hin zu Dubstep und Jungle.

Als kleines Schmankerl haben sie sich den Local Hero Bu-kez Finezt an Board geholt, der seine Künste in einer Liveshowpräsentieren wird. Rechnet also mit frischen Melodien, coolenBeats und ehrlichen Texten. Für optische Effekte sorgt diesesMal wieder VJ Schnurbild mit mehreren Videobeamern undLeinwänden! Eintritt: 4,- Euro

10

A K T U E L L

Alte Schule

Solidarische Street-Art-Aktion

Walk of Art18. April, 11 Uhr, Paderborn, Grube, Kamp, Raum für Kunst

Die Ateliergemeinschaft Raum für Kunst e.V. wird durchdie Großbaustelle hinter dem Rathaus vom übrigen Stadtge-schehen isoliert. Kaum jemand weiß, dass es ihn noch gibt undwie man dort hinkommt. Initiiert durch den Alibizarr e.V. mar-kieren Paderborner Kunstschaffende mit Fußspuren im BereichGrube und Kamp die Wege zum Raum für Kunst.

Dort erwarten die Betrachter neben einer Werksschau derAteliergemeinschaft eine Bastelecke für eigene Fußspuren so-wie Kaffee und Kuchen. Alle Freunde des Raum für Kunst undalle Interessierten sind herzlich eingeladen, daran teilzuneh-men.

Einsteins Relativitätstheorien – washaben sie mit uns zu tun?20. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn imSchlosspark Neuhaus

Einsteins neuer Ansatz der Gravitation wirkte sich auf dieKosmologie aus wie eine neue Brille – plötzlich waren kleineAbweichungen zur Newtonschen Gravitationstheorie erklärbar,z.B. die Periheldrehung des Merkur. Gravitation wurde ersetztdurch die Krümmung der vierdimensionalen Raumzeit, eineKonsequenz der allgemeinen Relativitätstheorie. 10 Jahre zuvorjedoch veröffentlichte Einstein die spezielle Relativitätstheorie,die die Physik der großen Geschwindigkeiten beschrieb. EinigeAussagen dieser Theorie waren gewöhnungsbedürftig – plötz-lich gab es keinen absoluten Raum mehr, selbst die Zeit konntelangsamer verstreichen. Der geheimnisvolle Äther wurde abge-schafft und die Lichtgeschwindigkeit wurde erkannt als Grenz-geschwindigkeit, die wir prinzipiell weder erreichen noch über-schreiten können. Wichtige Grundgrößen der jahrhundertealtenakzeptierten Physik Newtons erwiesen sich als Spezialfälle fürkleine Geschwindigkeiten und geringe Dichten. Es schmälertdie Leistung Einsteins nicht, dass er in der speziellen Relati-

vitätstheorie bereits vorliegende Erkenntnisse anderer Physikerzusammengefasst und neu geordnet hat.

Betreffen uns die Aussagen der Relativitätstheorien in unse-rem Alltag? Erstaunlicherweise ja. Kein Navigationssystemwürde funktionieren ohne Einsteins Erkenntnisse. Die Energie-Masse-Äquivalenz steckt in der Kernspaltung. Was hat es mitdiesen Theorien auf sich, was bedeuten die Aussagen zur Zeit-dehnung, zur Längenverkürzung und zur Raumkrümmung?Warum ist Masse nur eine besondere Form von Energie? Indem Vortrag sollen auf anschauliche Art einige Grundaussagender speziellen und der allgemeinen Relativitätstheorie vorge-stellt werden. Wer bereit ist, für einige Momente in die bizarreWelt der sehr großen Geschwindigkeiten und der vierdimensio-nalen Räume zu entschweben, wird merken, dass diese Theori-en nur folgerichtiges Weiterdenken bereits bekannter Ansätzedarstellen.

Was tat Jesus am Karsamstag?22. April, 17 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Der Karsamstag hat seine ganz besondere Stimmung. DasKreuzesleiden ist vollendet, die Osternacht bereitet sich vor.Was tat sich in der »Ruhezone« dazwischen? Die Theologenhaben sich ihre Gedanken gemacht, die Künstler ihre Bilder ge-malt, und beide haben die Hl. Schrift gelesen. Der Katholiken-tag in Osnabrück gab die Antwort mit einem Psalmwort: »Duführst uns hinaus ins Weite.« Wir werden Werke der bildendenKunst befragen.

Jakobus-Pilger-Treffen24. April, 15 Uhr, Paderborn, Liborianum, An den Kapuzinern 5-7

Pilgertreffen für alle neuen und alten Pilger. All Ihre Fragennach Material, Zeitpunkt, Packlisten, Info über alle Wege etc.werden von gestandenen Pilgern ausführlich besprochen. DieTeilnahme ist kostenfrei. Die Veranstaltung dauert von 15-17.30 Uhr. Der Freundeskreis der Jakobuspilger freut sich aufIhr Kommen.

21. Paderborner Keramikmarkt25. April, 10 Uhr, 26. April 11 Uhr April, Paderborn, Geißelscher Garten, Zentralbibliothek

Zum 21. Mal findet in diesem Jahr der Paderborner Kera-mikmarkt statt – inzwischen ein fester Termin im lokalen Ver-anstaltungskalender.

Auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek, im GeißelschenGarten, zeigen fast 40 Werkstätten aus dem In- und Ausland ei-nen bunten Querschnitt durch ihr keramisches Schaffen.

Die Besucher des Marktes erwartet auch in diesem Jahr einbreites Spektrum keramischer Techniken. Porzellan, salzgla-siertes und im Holzofen gebranntes Steinzeug, Fayencen, Raku– aus den unterschiedlichsten Arbeitsweisen und Materialien

Auf

dem

Ker

amik

mar

kt

11

A K T U E L L

resultiert das breit gefächerte Angebot aus seriellem Geschirr,Gefäßunikaten, Gartenkeramik und Keramikschmuck. In unge-zwungener Atmosphäre können Arbeiten begutachtet, bestauntund natürlich auch erworben werden.

Wie jedes Jahr bietet die Veranstaltung ein abwechslungs-reiches Rahmenprogramm: »Coq au vin«, das Duo mit ConnyEickhoff (v) und Thomas Klein (p), sorgt mit einer Mischungaus Chanson und Jazz für die musikalische Begleitung.

»Vierhändig zaubern« lernen die jüngsten Besucher beimTöpfern mit Thomas Benirschke und eine Keramikerin demon-striert ihr Handwerk auf einer fußbetriebenen Töpferscheibe.

Die Stadtbibliothek hat an diesem Wochenende Sonderöff-nungszeiten und ist Samstag und Sonntag durchgehend geöff-net. Sie bietet neben dem gewohnten Service wie Internet, Aus-leihe, Beratung und Cafeteria auch einen attraktiven Bücherba-sar.

Für kleine und große Krimifans:

Der Fall Störkerjohanns Lieschen25. April, 14.30 Uhr, 25. April 16.30 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus

Ein ungelöster Kriminalfall im Museum für Stadtgeschich-te! Um diesen Fall erneut aufzurollen und ihn endlich zu denAkten legen zu können, bedarf es guter Augen, scharfen Ver-standes und der Mithilfe kleiner und großer Kriminal-Oberassi-stenten/innen. Für Kinder ab 6 Jahren.

Heinz Nixdorf MuseumsForum

Museumsnacht mit Kneipenlesung25. April, 18 Uhr, Paderborn, HNF

Die Museumsnacht beginnt am Samstag, 25. April um 18Uhr und dauert bis Mitternacht. Das Heinz Nixdorf Museums-Forum öffnet während dieser Zeit seine Türen bei freiem Ein-tritt. Nicht nur die 5.000-jährige Geschichte der Informations-technik in der Dauerausstellung präsentiert sich dann den Besu-chern zu einer ungewohnten Stunde, sondern auch die aktuelleSonderausstellung Computer.Sport.

Ein Höhepunkt des Abends beginnt um 20 Uhr mit derKneipenlesung, dieses Mal nicht neben Tresen und Barhocker,sondern zwischen Schreibmaschinen und Computern, Rechen-geräten und Robotern.

Wer kennt sie nicht, die Qualen bei der Installation einesRouters, die kruden Ergebnisse automatischer Übersetzungen,kryptische Fehlermeldungen, spinnende Drucker und unein-sichtige Navis? Trotzdem verbringen wir immer mehr Zeit mitMaschinen, die gerade mal von Null bis Eins zählen können.Die Frage ist: Wer ist hier eigentlich zu dumm für wen? Wirfür die Rechner oder sie für uns? Und dieser Frage gehen dieKneipenleser in der Museumsnacht nach. Umgeben von blin-kenden Displays und ratternden Rechnern werden sie höhereund niedere Literatur, sektbegleitet und nicht wie sonst bierbe-gleitet, präsentieren.

Hochkarätig besetzte Diskussionrunde im HNF

Was tun gegen Doping?28. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF

Kaum ein Thema beherrscht den Spitzensport so wie dasDoping. Eine hochkarätig besetzte Diskussionsrunde widmetsich dem Kampf gegen Doping am 28. April im HNF.

Dabei ist der Radrennfahrer Jörg Jaksche, der vor zwei Jah-ren mit seinem Geständnis, gedopt zu haben, eine riesige Lawi-ne in den Medien lostrat.

Er diskutiert mit dem Sportchef der Frankfurter Allgemei-nen Zeitung Jörg Hahn, der stellvertretenden Vorsitzenden derNationalen Anti Doping Agentur NADA Ulrike Spitz und demSprecher des Zentrums für Präventive Dopingforschung Prof.Dr. Mario Thevis. Die Moderation hat die TV-Reporterin undehemalige Eisschnelllaufweltmeisterin Franziska Schenk über-nommen.

In der Diskussion wird es vor allem darum gehen zu zeigen,welche Bedeutung Doping heute in den unterschiedlichenSportarten hat, was die Gründe dafür sind und wie die illegaleLeistungssteigerung verhindert werden kann. Zu erwarten isteine anregende und kontroverse Diskussion von Experten, Be-troffenen und Dopingfahndern.

Der Eintritt ist frei.

Das Kult-musical jetzt in Bad

Hersfeld

Heldenepos

nach Homer

Wieder in

der Stiftsruine

Großes Theater

erleben

ww

w.b

ad-h

ersf

elde

r-fes

tspi

ele.

de

13. Juni bis 02. August

Tickets(06621)2013 60

12

A K T U E L L

Landestheater Detmold

Vier Jahreszeiten28. April, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Wer klassisches Ballett mit Orchester erlebt hat, will keineTonkonserve mehr. So werden die erfolgreichen Ballettabendedes Landestheaters Detmold mit Orchester fortgesetzt. Diesmalmit Vivaldis berühmten vier klangmalerischen Violinkonzertenzu den Jahreszeiten. Musikalisch komplettiert wird der Abenddurch eine Sinfonie Joseph Haydns. Der Zyklus von Werdenund Vergehen mit Vorgängen wie dem Erstarken der Kräfte,Erwachen der Gefühle, Entstehen und Schwinden von Zunei-gung und Liebe, Ermüdung, Erschöpfung, Abschied undSchmerz und dem abermaligen Aufbruch zu neuen Zielen sinddie Themen dieses Ballettabends.

Neuer Workshop im HNF

Rückenfit – das präventive Rücken-training29. April, 18.30 Uhr, Paderborn, HNF

Langes Sitzen im Auto sowie Büro oder falsches Hebensind die Hauptgründe für Rückenschmerzen.

Welche Übungen die Rückenmuskulatur stärken und damitRückenschmerzen verhindern helfen, können Interessierte indiesem Workshop lernen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Werteilnehmen möchte, darf aber keine Rückenerkrankung haben.Der Workshop kostet 20 Euro und erfordert eine telefonischeAnmeldung unter 05251/306663.

Tanz in den Mai30. April, 22 Uhr, Paderborn, Capitol

Tanzt mit den besten Partyhits aller Zeiten in den Mai. VonCharts über R’n’B bis hin zum Besten der 80er und 90er. DJClaus van Haiden öffnet wieder seine Schatzkiste um die größ-ten Hits zu präsentieren.

Eintritt: 7,- Euro.

Party mit Live-Musik von »Ochmonek Turbostorm«

Richkidz On The Block30. April, 23 Uhr, Paderborn, Cube

Richkidz On The Block die Dritte, Klappe – Action!Am 30.04.2009 zeigt sich die Richkidz On The Block-Par-

tyreihe zum vorerst letzten Mal in Paderborn. Das Cube wirdnoch einmal in Grund und Boden gestampft! Die Electro-Trash-Combo »Ochmonek Turbostorm« aus Gelsenkirchentanzt mit euch und bombiger Liveshow ab 23 Uhr in den Mai.Das allein hat schon Klasse, ist für eine Richkidz On TheBlock-Party, aber noch lange nicht genug!

Fünf weitere DJs sorgenfür gute Laune bis zumMorgengrauen. Neben demLiveact sorgen das DJ-Team »RBKT« aus Dort-mund und der Lokalmata-dor »Manuel Hoy Dia« fürmusikalischen Hochgenussvon Minimal über Club bisHouse. Der Kölner Gast-DJ»Jack Dean«, der bereitsdeutschlandweit platten-dreht, wird den weiterenAbend mit der Unterstüt-zung des »Vibelocker™«aus Düsseldorf bestreiten.Sechs Taler kostet derSpaß. Kommt vorbei undlasst es krachen …ein abso-lutes Brett elektronischerTanzmusik wird es euchdanken. Denn »Wir sind Hollywood im Kopf!«

Infos unter www.richkidz.de

Künstleraufruf

Walk of Art – Fußspuren zum Raum für Kunst

Am Samstag, 18. April 2009 findet von 11.00 bis 16.00 Uhreine solidarische Street-Art-Aktion im Bereich Grube undKamp, Rathausplatz und Domplatz, auf den Wegen zum Raumfür Kunst statt. Hintergrund der Aktion ist Folgendes: Die Ate-liergemeinschaft Raum für Kunst e.V. wird durch die Großbau-stelle hinter dem Rathaus vom übrigen Stadtgeschehen isoliert,so dass der alibizarr e. V. alle interessierten Künstlerinnen undKünstler zu einer gemeinsamen Aktion aufruft, durch die derRaum für Kunst wieder in das Bewusstsein der Öffentlichkeitgelangt. Wir benötigen künstlerisch gestaltete "Fußspuren", diedie Wege zum Raum für Kunst symbolisch markieren. Die"Fußspuren" werden am 25.04.09 im Rahmen des PaderbornerPoetry Slam ausgestellt und mittels eines Leporellos dokumen-tiert. Abgegeben werden können die Werke nach vorherigerAnkündigung jeweils donnerstags im Raum für Kunst. An-sprechpartner dort ist Marco Boscarato (0170 8968716).

Photoshop, Excel, Java

Workshops in den OsterferienWer sich gezielt einen Einblick in verschiedene Bereiche

der Informatik verschaffen oder seine Kenntnisse vertiefenmöchte, ist am b.i.b. International College an der richtigenAdresse. Die Workshops finden in modernen, mit neuesterTechnik ausgestatteten Rechenzentren statt. Am PC werden diepraktischen Beispiele von den Teilnehmenden angewendet. Fürjede/n Teilnehmer/in steht ein eigener PC-Arbeitsplatz zur Ver-fügung.

Die Veranstaltungsreihe beginnt am 6. April mit »Bildbear-beitung mit Photoshop«. Hier geht es von der Bildkommunika-tion über die Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung bis hinzum Erstellen von Bildern für das Internet, Bildretusche undBildbearbeitung.

Am 7. April steht »Einführung in die Tabellenkalkulationmit Excel« auf dem Programm. Durchgeführt werden vielfälti-ge Anwendungen zur Tabellenverarbeitung, wie sie in der Pra-xis verlangt werden. Der Themenkreis reicht von einfachenFormatierungen bis hin zum Arbeiten mit individuellen undStandardfunktionen.

Um »Einführung in Java« gehr es am 8. u. 9. April. DankJava enthalten ehemals starre Textseiten im Internet heute So-und, Trickfilme, Musik, Spiele und viele andere nützlichesKommunikationsmöglichkeiten. In diesem Workshop werdendie Grundlagen der objektorientierten Programmierung mit Ja-va dargestellt und die Techniken der grafischen Oberflächen-programmierung mit den von Java zur Verfügung gestelltengrafischen Paketen erläutert und praktiziert.

Infos zum kompletten Ausbildungs- und Studienangebot desb.i.b. International College unter:

www.bib.de oder Tel. 05251/30101

rk-O

chm

onek

13

K A B A R E T T

© g

o©

©©

rdon

us b

ussi

eks

| p

toho

toas

eca

seca

s.c

om.c

o

wir schöpfen aus einem lebenslang aufge-bauten kreativpool: von den virtuellen realitätendes molten core über unzählige b-movies und poetische bühnenauftritte bis hin zu den momenten, an denen man irgendwo auf der welt mit musik auf den ohren einfach mal stehen bleibt und weiß, dass alles passt.

einfach nur so.www.code-x.de

John Doyle4. April, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof

Die Huldigung an das Land, das dem US-Amerikanergroßzügig Asyl gewährt, betrifft alle Lebensbereiche: Sex, Ar-beit, Kindererziehung, Bildung, Politik und Freizeit: »In NewJersey war ich ein dicklicher Junge, der 90 Prozent des Tagesdarüber nachdachte, wie er an eine Frau kommt. Heute denkeich 90 Prozent des Tages darüber nach, wie ich das Weltklimawieder ins Gleichgewicht bringe. Ich fühl mich besser dabei,irgendwie wichtiger – außerdem fällt das Dicksein nicht mehrso ins Gewicht.«

John Doyle bedankt sich für gratis Fitness-Übungen an derAldi-Kasse: »Egal wie schnell du bist, die Kassiererin istschneller.« Und er huldigt dem deutschen Ordnungssinn:»Deutsche Ordnung wirkt wie Psychopharmaka. In den USAschluckst du Valium, in Deutschland nimmst du einfach Ord-nung.«

Keine Frage, Deutschland hat John Doyle positiv geprägt,aus dem oberflächlichen Ami ist ein nachdenklicher Menschgeworden. Früher hat er geweint, wenn er sich mit dem Ham-mer auf den Daumen geschlagen hat, heute weint er über dasWaldsterben oder einfach nur so, weil deutsche Frauen auf sen-sible Männer stehen. Mit seiner Danksagung möchte John Doy-le den Deutschen auch Mut machen: »Dieses Land ist schön.Es hat so viel zu bieten, und man kann so viel lernen. Noch einpaar Jahre in diesem Land und ich werde zu der Aldi-Kassiere-rin sagen: Geht’s nicht ein bisschen schneller!«

Thank You Deutschland!

Kollegen der Nacht

Erwin Grosche6. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Am vierten Abend der Reihe »Kollegen der Nacht« steht ei-ne ganz besondere Veranstaltung an, denn endlich kann manErwin Grosches »Wirklichkeit« mal wieder auf einer Paderbor-ner Bühne erleben. Über ein Jahr ließ sich der Kulturpreisträgerder Stadt Paderborn nicht in seiner Heimatstadt sehen undspielte sein aktuelles Kabarettprogramm »Über die Wirklich-keit und andere Übertreibungen« von München bis Berlin, vonKöln bis Hamburg. Bis jetzt, denn am 6.4. spielt Erwin Gro-sche noch einmal sein ausgezeichnetes Programm in der Pader-Halle. Er stellt dabei auch Stücke aus seinem Buch »Lob derProvinz« (house of poets) und der neuen Kabarett-CD »»Heim-spiel«, die 2008 live in Paderborn aufgenommen wurde, vor.

Kenner der Szene halten Erwin Grosche für den ungewöhn-

Erw

in G

rosc

heFo

to: H

aral

d M

orsc

h

lichsten Kaba-rettistenDeutschlands.Eine singuläreErscheinung.Ein Funkel-stein in einemKaugummiau-tomaten. WerErwin Groscheauf der Bühneerlebt, reibtsich verwun-dert die Au-gen: Gibt esihn wirklich? Oder ist er nur ein Traum? Da sitzt ein gut ge-kleideter Mann an einem weiß lackierten Spielzeugflügel. Aufeinem Miniaturklavierhocker. Die Knie in Höhe der Ohren undsingt ein Lied über eine Supermarktverkäuferin. Er macht auchMusik mit elektronischen Zahnbürsten und Akkubohrmaschi-nen. Das nennt er Heavy-Metal-Industrial-Art. Erwin Groschekann man nicht beschreiben. Wer ihn nicht gesehen hat, ver-passt vielleicht das absurdeste Innere-Welten-Abenteuer seinesKleinkunstfanlebens. Denn ob Erwin Grosche wiederkommtund nicht einfach auf einen anderen Planeten verschwindet, istnicht gewiss.

14

K A B A R E T T / T H E A T E R

Ja warum lacht die Mona Lisa?

Kabarett Radau25. April, 22 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte

Zu Wort kommen der (volks-)tümelnde Liebhaber, derGemüseladenbesitzer bei dem Versuch sich wahlpolitisch zuentscheiden, der deutsche Demokrat, der enttäuschte Mannnach dem man nicht mal in den Kissen weint, der näselndeOberlehrer, die betrogene Frau und die über alles grinsendeMONA LISA.

Tumbrinck & Stani sind

Das Parkbankduo26. April, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Sie sind die Galionsfiguren von Kappe App, der münstera-ner Variante des Ersatzkarnevals. Der eine ist für den Rede-schwall zuständig, der andere für die Pausen. Und währendStani und sein Schütze Greitemeier längst zum westfälischenKulturgut zählen, ist Michael Tumbrinck auf dem besten Weg,zum Dynamit auf der Kabarettbühne zu reifen. Zusammen sindsie wie Pat und Pattachon, Calvin und Hobbes, Stadler undWaldorf, Ernie und Bert, Hammer und Sichel oder Inge undMeißel.

Gemeinsam begeistern die beiden inzwischen seit über zweiJahren das Kabarettpublikum mit ihrer Analyse des Lebens»ganz unten«. Denn in ihrem Programm »Arbeit hat frei« ma-chen Tumbrinck & Stani das, was das Volk an Stammtischenund vor allem auf Parkbänken längst auch macht. Sie räsonie-ren darüber, wie schwer es heutzutage ist, Arbeit zu bekommenund machen sich Gedanken darüber, ob sie diese dann über-haupt haben wollen.

Ist es nicht endlich Zeit für eine neue Kultur des Müßig-gangs? Braucht es nicht eine Avantgarde, die den andenenzeigt, dass es in einer Zeit ausgehender Arbeit etwas anderesgeben muss, als nach ihr zu lechzen?

Warum ist der ein Schmarotzer, der die Zeit genießt, undnicht der, der den anderen die Arbeit wegnimmt? Nicht werArbeit hat, handelt sozial, sondern der, der sie den anderen läs-st.

Wer das Parkbankduo bisher nicht erleben konnte und stattdessen nur zu Hause vorm Fernseher sitzt, um auf die Bekannt-gabe des Mindestlohns oder die jüngsten Abschreibungszahlender Banken zu warten, der hat am 26. April um 20 Uhr in derPaderborner Kulturwerkstatt Gelegenheit, das Verpasste nach-zuholen.

Eintritt: 13,- Euro, ermäßigt 9,- Euro

Kab

aret

t R

adau

Foto

: Har

ald

Mor

sch

Sze

ne a

us F

rem

des

Hau

s, u

.a.

mit

Ker

stin

Wes

tpha

lFo

to: H

aral

d M

orsc

h

Die Vormieterin1., 7., 8., 9., 28. und 29. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kammerspiele, Studio/Klingelgasse

Judith Seidensticker zieht um in eine neue Stadt. Als sie aneinem 21. April ihren letzten Karton hoch trägt, klingelt dasTelefon. Der Anrufer ist für die Vormieterin. Nett! Denkt sieund bleibt neben dem AB stehen, ohne abzuheben. In den Ta-gen darauf, in denen sie versucht, ein altes Leben in einemneuen unterzubringen, rufen immer mehr Leute an – alle fürdie Vormieterin. Nett! Denkt sie jedes Mal, wenn sie nebendem AB steht, viel netter als die Menschen, mit denen ichsonst telefoniere. Sie lässt die Ansage der Vormieterin auf demAB. Ihre und die Stimme der anderen Frau, die vor ihr war,sind sich ähnlich. Eines abends, als der Anrufer vom 21. Aprilwieder sich meldet, geht Judith Seidensticker ran. Sie meldetsich mit dem Namen ihrer Vormieterin. Die Geschichte nimmtihren Lauf.

»Die Vormieterin« wird nach einer Vorlage von JudithKuckart mit vier Schauspielerinnen gemeinsam erarbeitet. Eswird eine doppelte Erzählweise geben. Aus einer Erzählung,die die Autorin zu Probenbeginn mitbringt, werden in einer ge-meinsamen Arbeit von fünf Wochen die szenischen Momentefür die Bühne wie Dialogszenen, Rückblenden, Monolog, Sub-text herausgebrochen. Die Geschichte setzt sich für die Bühneerst jetzt zusammen und hat am Ende fünf Erzählerinnen, diedas Schicksal von Judith Seidensticker bestimmen – nicht nur,weil sie alle fünf schon einmal umgezogen sind.

Stück von Dea Loher

Fremdes Haus2., 3. und 4. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kammerspiele

Jane, Anfang zwanzig undMazedonier, flieht vor demKrieg nach Deutschland. SeinZiel: Risto, Freund der Fami-lie und Held in der Heimat,der schon vor vielen Jahrennach Deutschland ins Exil ge-gangen ist. Doch Janes An-wesenheit bringt die Lebens-lügen der Familie Ristos ansLicht…

Dea Lohers spannungsge-ladener Text erzählt vonFreundschaft, Verrat, Schuldund Verderben.

Dea Loher ist die interna-tional meistgespielte deutsch-sprachige Autorin der Gegen-wart und wurde mit zahlrei-chen renommierten Literatur-preisen ausgezeichnet.

Musikalisches Theaterstück von Franz Wittenbrink

Denn alle Lust will Ewigkeit23., 24., 25., 26. und 30. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kammerspiele

»Komm süßer Tod« singen drei Frauen, in der Blüte ihrerJugend, und feiern den Tod als ein seltsam sinnenfrohes Fest:Sie sehnen, träumen und singen ihn herbei. Mit todesverliebtenLiedern von Brahms und Schumann bis Sting, von Elvis Pres-ley und Mick Jagger bis Pergolesi und Kate Bush parlieren siemunter zwischen abgründigen Gefühlen und schlagfertigemWitz.

Franz Wittenbrinks Liederabend »Denn alle Lust will Ewig-keit« schlägt nach den erfolgreichen »Sekretärinnen« und»Müttern« eine bisher unbekannte Seite an.

Weitere Aufführungen im Mai: 7., 8., 9., 10., 14., 15., 16.,17., 21., 22., 23., 24., und 31.

15

F I L M / M U S I K

Am 18. April in Paderborn:

LOLA FESTIVAL 09Das LOLA FESTIVAL 09 kommt im Vorfeld des Deut-

schen Filmpreises wieder mit den besten Filmen des Kinojah-res 2008/2009 in 20 deutsche Städte und macht am 18.4. imPaderborner Cineplex Station. Dann besteht die einmalige Ge-legenheit, alle nominierten Filme in den Kategorien »BesterSpielfilm«, »Bester Dokumentarfilm« und »Bester Kinder- undJugendfilm«, noch mal auf der großen Leinwand zu sehen unddamit am Entscheidungsprozess der Deutschen Filmakademieteilzuhaben. Neu in diesem Jahr: Das LOLA Mobil!

Mit dem LOLA Mobil fahren Filmschaffende und Mitglie-der der Deutschen Filmakademie durch die Republik, ihr Zielsind die einzelnen LOLA Kinos, im Gepäck haben sie die aus-gewählten Festival-Filme! In ihrer traditionellen Rolle als »LO-LA Botschafter« werden die Akademiemitglieder dem Publi-kum in den Festival-Städten die nominierten Filme präsentie-ren.

Ein ganz besonderer Preis erwartet den Gewinner beimgroßen LOLA-Gewinnspiel: Am Tag der Verleihung wird derGewinner/die Gewinnerin in Berlin anreisen und die feierlicheVerleihung des Deutschen Filmpreis 2009 zusammen mit denNominierten, den Akademiemitgliedern und ihren Gästen liveim Palais am Funkturm miterleben.

Weitere Infos: www.lola-festival09.de

Filme über die Sahara24. April, 18.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall

Film-Vorführungen im Vorführraum anlässlich der Sonder-ausstellung »Sahara« und der Museumsnacht. Eintritt frei(geöffnet bis 24.00 Uhr).

18.30 Uhr: Imuhar – eine Legende (Spielfilm mit dokumen-tarischen Elementen über die Tuareg in der Sahara); 20.00 Uhr:Sahara (über die Natur der Sahara früherer Zeiten und heute);21.00 Uhr: Wüste Sahara (Archäologie, Geologie, Naturkun-de); 21.45 Uhr: Westsahara (Expedition: Archäologie, Geolo-gie, Naturkunde); 22.30 Uhr: Imuhar – eine Legende.

The

Gre

at B

erth

olin

is

18.06.2009 Bielefeld Ravensberger Park

20.06.2009 Bielefeld Ravensberger Park

Dieter Thomas Kuhn & BandSchalala 2009

19.06.2009 Bielefeld Ravensberger Park

HANS STRATMANN KONZERTBÜRO GMBHTicket-Hotline: 01805 - 89 55 89

www.karten-online.de (14ct./min. - Mobilfunkpreise können abweichen)

18.05.2009 Paderborn Paderhalle

MARTIN RÜTTERHund - Deutsch Deutsch - Hund

21.07.2009 Halle Gerry-Weber-Stadion

BTRRTEZNOKNNAMTAATRRATSSNAH8-50810:eniltoH-tekciT

ten-online.dewww.kar könn./min. - M(14ct

HBMGORÜB985598

nen abweichen)Mobilfunkpreise

er

dnuH-hcstueDhcstueD-dnuH

RETTTTÜRNITRAM

PadornPaderb18.05.2009

rhalle

RBielefeld.200918.06

Biele2009.06.19

er Sy WebGerrHalle21.07.2009

ionStad

The Great Bertholinis4. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Cube

Die hungarophile Philharmonie mit dem Anti-Popstar-Na-men, der etwa so unamerikanisch amerikanisch klingt, als wür-den John Lurie, Roberto Benigni und Woody Allen als Folk-Tanz-Trio inkognito durch China Town tingeln, ist rigoros.»The Great Bertholinis« verlegen das Epizentrum zeitgenössi-scher Popularkultur auf den 47. Breitengrad und keinem fällt’s

auf – was der eigentliche Ver-dienst ist. Wer in Zerr-Gewit-tern, zwischen akutem Prä, Post,und Avant die Ohren behält undkunterbunte Pillen dreht, wirdsich an diesen Symphonikernverrückt hören. Oder anders:Wunderbare Musik zwischenFolk, Balkan, Indie, Zirkus undklassischem Americana-Son-gwriting.

Support kommt von »GoldenKanine«, die als Vorband imletzten Jahr immerhin »The Au-dience« an die Wand gespieltund ein vor Ergriffenheit strot-zendes Publikum zurückgelassenhaben.

Eintritt: 8,- Euro/VVK: 6,- €

M U S I K

16

Er-Ich4. April, 21 Uhr, Paderborn, Monokel, Ükern

Bereits zum 6. Mal gastiert das Paderborner Duo »Er-Ich«(gespr. Erich) in der Gaststätte Monokel und präsentiert mit ex-travaganter Spielweise auf einer Akustik-Gitarre und professio-nellem Gesang, Pop- und Rockhits von den 80ern bis zu denheutigen Charts im eigenen Style. Gepaart mit ihren authenti-schen Entertainment-Qualitäten, ist dieses Konzert mal wiederein Muss für jeden Live-Fan! Der Eintritt beträgt 5,- Euro.

Vier Stimmen Sie ein!

Art de Quart5. April, 18 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Melodien, die ins Ohr gehen – von Tonfilmschlagern überBarbershop zu Closed Harmony und Pop. Ohne instrumentaleBegleitung schlagen die vier smarten Jungs von »Art de Quart«einen musikalischen Bogen von Altbekanntem zu musikali-schem Neuland. Highlights aus der Feder der »Comedian Har-monists«, der »Prinzen«, der »Wise Guys« und anderen Künst-lern werden in zum Teil eigenen Arrangements interpretiert.Freuen Sie sich auf einen amüsanten und kurzweiligen Abend,denn: »Vier Stimmen Sie ein!»

Eintritt: 9,- Euro/7,-Euro

‘round Jazz5. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Gaststätte Lenz, Heierstr. 35

Es ist wieder soweit: das Paderborner Jazzquartett ‘roundJazz gibt sein Frühjahrskonzert im Lenz. Thomas Hilgers (p),Ralph Volbert (git), Sebastian Hoffmann (b) und Axel Czy-pionka (dr) spielen Jazzstandards, Latin und Blues – und aucheinige neue Klassikbearbeitungen. Ein Abend, an dem garan-tiert keine Langeweile aufkommt.

ClickClickDecker7. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Cube

ClickClickDecker heißt mit bürgerlichem Namen Kevin Ha-mann und hat seit den 90ern unzählige Lieder auf Kassetten,CDrs, Singles, etc. im Eigenvertrieb veröffentlicht. Seit 2005erscheinen seine Alben auf Audiolith.

Mit seinem neuen Album ist er dort angekommen, wo erimmer hin wollte. Es ist offener und doch geschlossener alsseine Vorgänger. Es klingt immer mehr nach einer Band, diekeine ist. Es klingt so vertraut und doch braucht es mehr Zeit,um die Sprache zu verstehen. Die Liebe zum Detail und dasSpiel mit Unperfektem, geben dem Album abermals den gewis-sen Charme. Endlich hat »BRATZE«-Kollaborateur Kevin Ha-mann den Weg gefunden seinen Liedern das Gewand zu geben,das sie verdient haben. Live und mit Band wird das ein unver-gessliches Erlebnis. Und zum Aufwärmen hat ClickClick TheDance Inc. mitgebracht.

Pflichttermin für all die jungen indiefizierten Tanzmenschenda draußen!

Eintritt: 12,- Euro/VVK: 10,- Euro

Paderborner Contest Tage11. April, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Die Paderborner Contest Tage knüpfen auf zeitgemäße Artund Weise am künstlerischen Wettkampf des ehemaligen Pa-derborner Bandcontest an. In diesem Jahr haben sich aussch-ließlich Künstlergruppen aus der Musikszene angemeldet.Zukünftig soll aber auch Künstlerinnen und Künstlern aus denBereichen, Tanz und Comedy die Möglichkeit zur Darstellungvor gemischtem Publikum an einem Abend geboten werden.Durch diese Aufteilung in verschiedene Kategorien soll demPublikum ein noch abwechslungsreicheres Programm gebotenwerden. Über das Weiterkommen und Ausscheiden der Teil-nehmer entscheidet bei einem Mehrstimmensystem zu 100%das Publikum. Das Finale findet traditionsgemäß im Rahmendes Paderborner Frühlingsfestes (Bühne Franz-Stock-Platz)statt.

Mit dabei sind: Fervid 6, Joker’s Turn, Best Before Today,Addicted, Out Of Ottesen, Strawberry X, Broken Stixx, TheAcid Burger Project, All My Days, Peanut, Julia Tomekpe, Un-famous, Injuria, Autumn Sleeps, Sunlit Nights, Human Suit.

Fragen und weitere Infos: contest@conceptyou.de, Tel.0176/80081804. Der Eintritt 4,- Euro.

Musikalische Ostereiersuche – Candlelight-Piano12. April, 19 Uhr, Paderborn, tuba, Kasseler Str. 26

Kerstin Liekmeier und Ute Holtgrewe schauen mal wiederin der tuba vorbei, um mit den Gästen ein gemütliches, fröhli-ches und rockiges Osterfest zu begehen. Dafür reichen ihnenallein ein Piano und eine Stimme. Die umfassende Songpaletterekrutiert Lieder aus fast allen musikalischen Ecken, so dasswohl für jeden etwas dabei ist. Aber eines sei versprochen, sohabt ihr diese Songs noch nie gehört.

Der Eintritt ist frei.

The Flames15. April, 20 Uhr, Paderborn, Cineplex Kinopassage

Die »Flames« aus Mannheim sind ohne Zweifel die erfolg-reichsten englisch singenden Musiker der quadratischen Stadt.Nach einer bewegten Geschichte, sechsstelligen Tonträgerver-kaufszahlen mit dem Chart Hit »Everytime«, Platzierung aufallen TV Kanälen und ständigem Touren bis zur WM 2006 undanderen großen Events, hat sich die Band für ihr drittes Albumviel Zeit und Freiheiten genommen, ihren eigenständigen So-und weiter zu entwickeln und den selbstgesetzten, hohen Maß-stäben gerecht zu werden.

Das dritte Album der »Mannheimer Jungs« wird am 3.April 2009 veröffentlicht. Für die bundesweite Live-Release-tour wird es ein Novum in der deutschen Popmusikgeschichtegeben – die Band wird ihre neue Platte mit einem speziellenEvent in deutschen Cineplex Kinosälen präsentieren.

Die Shows werden als spezieller Multimediaevent präsen-tiert, mit bewegten Animationen auf der Kino Leinwand undLive VJ.

Karten nur im Vorverkauf! Kosten 10,- Euro; im AnschlussParty im Foyer Ebene 3.

From Swing to Bop: In memoriam Lester Young & Coleman Hawkins

Bernd Reiter Quartett16. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Mit dem Quartett des jungen österreichischen SchlagzeugersBernd Reiter kommt eine Band der europäischen Spitzenklasse.Sie spielt Straight-Ahead-Jazz in der Tradition der beiden stil-bildenden Tenorsaxophonisten der 30er/40er Jahre, ColemanHawkins und Lester Young. Ihre Musik führte vom Swing inden Bebop, und diesen Weg beschreitet zu ihrem Gedenkenauch das Bernd Reiter-Quartett (Youngs Geburtstag liegt 100Jahre, Hawkins’ Todestag 40 Jahre zurück). Bernd Reiter, 27Jahre jung, ist bereits mehrfacher Preisträger, u.a. des Öster-reichischen Jazzpreises 2006. Am Tenorsaxophon misst sichClaus Koch an seinen großen Vorbildern. Wie selbstverständ-lich vereint er Swing, Bop und Soul-Jazz. Pianist Claus RaibleTh

e Fl

ames

, am

15.

in P

ader

bor

n

M U S I K

17

gilt nicht nur in Deutschland als einer der besten Mainstreameran seinem Instrument, und dasselbe sagt man auch von GiorgosAntoniou, dem Kontrabassisten aus Griechenland. Alle vier ha-ben schon mit den ganz Großen gespielt, von Art Farmer bisEd Thigpen, von John Marshall bis Jimmy Cobb. GroovenderSpitzenjazz!

Eintritt: 13,- €/erm. 10,- €; Schüler: 5,- €

Big Band und Small Band in concert

Unity Big Band & Acht for Jazz22. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Am 22. April spielen die »Paderborner Unitiy Big Band«und die Bielefelder Jazzcombo »Acht for Jazz« gemeinsam inder Kulturwerkstatt Paderborn.

Duke Ellington, Glenn Miller, Woody Herman – in dieseWelt der Big Band Hits der 30er und 40er Jahre entführte dieUnity Big Band vor einigen Jahren mit ihrem Programm»From Jungle To Savoy«. Das Publikum erlebt die swingendenSounds alter Evergreens, die damals im Savoy-Ballroom dieSwingtänzer von den Stühlen rissen.

Ein späteres Programm der Band – »MovieTunes – Lein-wandMusik« – führte in die Welt der bewegten Bilder: Waswäre »Casablanca« ohne »As Time Goes By«, was der »PinkPanther« ohne die einschmeichelnde Musik von Henri Manci-ni? James Bond und der Bär Baloo, Batman und Derrick sindnur einige, die sich in ihrer musikalischen Erscheinung einStelldichein geben. Mit Musik von John Williams, Paul McCartney, Sammy Nestico, Henri Mancini und anderen unter-nimmt die Band einen mal spannenden, mal romantischen, malverrückten Ausflug: die großen Gefühle des Kinos in der klei-nen Welt der Big Band. Zurzeit arbeitet die Unity Big Band anihrem neuen Programm, das sich mit zwei verschiedenen Tanz-stilen beschäftigt. Dies ist einerseits die Musik der Karibik:Salsa, Mombo, Son und Cha Cha. Im zweiten Teil ist es dieMusik des Lindy Hop: Swing, Swing, Swing. Bei ihrem Kon-zert präsentiert die Band unter der Leitung des PaderbornerTrompeters Bernd Rößler kurzweilige und mitreißende High-lights aus den verschiedenen Programmen.

Die Formation »Acht for Jazz« ist ein echtes Highlight inder nordwestdeutschen Jazz-Szene. Die acht Musiker aus OWLbegeistern ihr Publikum regelmäßig mit einer ausgefeilten Mi-schung aus berühmten Jazz-Standards und modernen, pfiffigenArrangements. Ob »Cool Jazz« oder »Hot Rhythms« – dasbreit gefächerte Repertoire der Band enthält viele Titel aus ver-schiedenen Jazz-Epochen.

Die Eintrittspreise betragen 8,- € und 5,- € ermäßigt.

Akkordeonale ‘0922. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura/Rundtheater

Der übergreifende Gedanke für die »Akkordeonale«, Inter-nationales Akkordeon-Festival, ist der fast unglaubliche welt-weite Eroberungszug, den das vergleichsweise junge Instru-ment Akkordeon (erfunden 1829) hingelegt hat.

Mitgenommen in die Kolonien und im Handgepäck vonEmigranten, hat es sich einen nicht mehr wegzudenkendenPlatz in der Musik der ganzen Welt geschaffen.

Im Westen der 60er Jahre tot gesagt und bereits in den80ern wieder auferstanden unter den Schlagworten »Weltmu-sik« und »Ethno-Beat«, ist die wilde Karriere der tragbarenWunderkiste noch lange nicht zu Ende.

Das Festival soll hören lassen, welche Pfade das Akkordeonin den verschiedenen Ländern und Erdteilen beschritten hatund den musikalischen Reichtum, von traditionell bis zeit-genössisch, den uns die Musiker von dort mitbringen.

Gleichzeitig wird es darum gehen, im Zusammenspiel, inder Begegnung der unterschiedlichen Stile, Bekanntes undNeues zu verknüpfen und etwas Gemeinsames entstehen zulassen.

In diesem ersten Jahr des Festivals werden sieben hoch-karätige Musiker aus sechs Ländern bzw. drei Kontinenten zu-sammen auf der Bühne stehen und der Idee der »Akkordeona-le« zur Geburt verhelfen.

Folgende Musiker treten auf: Janire Egaña Zelaia (Spanien),Yannick Monot (Frankreich), Gabriel Merlino (Argentinien),Medicis (Madagaskar) und Servais Haanen (Niederlande).

Die Begleitmusiker/in Johanna Stein (Deutschland), Cellound Sammy (Madagaskar), Kabosy- Lohanga Geige, Bambus-

M U S I K

18

flöten, Percussion... unterstützen die Akkoedeonisten

Mantel Band23. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstraße 35

Nach vielen Monaten Abwesenheit von Paderborner Büh-nen wagt sich die »Mantel Band« am 23. April im Lenz hervor.Warum so selten? Trotz oder weil sie Kult sind. Immer nochTom Waits? Ja, aber anders, andere Stücke zum Beispiel.

Und sonst? Fest dabei ist der amtlich vereidigte Stadtschlag-zeuger Barny Bürger, bekannt aus sämtlichen Bands, nebenbeijetzt Bad Lippspringer Ratsherr. Ach ja, Bassmann MichaelDriesner hat seinen Bässe-Park stetig erweitert und bringtaußer seinem schönen Kontrabass auch ein schwarzes Elektro-Modell mit blauer LED und einen echten Fender Jazz Bass,natürlich in Schwarz, mit. Das Klangspektrum am unteren En-de wird also dreifach abgedunkelt.

Eintritt: 6,- Euro.

Max Mutzke & Band24. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen

Mit »Can’t Wait Until Tonight« gelang Max Mutzke nichtnur ein Nummer-Eins-Hit samt respektabler Teilnahme beimeuropaweit etablierten Eurovision Song Contest, vielmehrkonnte Max mit dem souligen, von Stefan Raab geschriebenen,Track die deutsche Musiklandschaft um einen hochkarätigenEvergreen bereichern. Der Song verhalf dem damals nochgänzlich unbekannten Talent zu einer erstaunlichen Karriere.Außerdem machte die Hymne klar, dass man nicht unbedingtim Mississippi-Delta aufwachsen muss, um eine derart rauchi-ge, seelenvolle und unter die Haut gehende Stimme zu besit-zen.

Mit seinem dritten Album »Black Forest« zeigt sich dervielfach ausgezeichnete R ‘n’ B Vocalist nun von seiner bis-lang abwechslungsreichsten Seite. So schreitet er im Verlaufder CD so manches Genre ab: von Sixties-Retro-Klängen (»St.Petersburg») über Power-Soul bis hin zum Soulrock. Die Reso-nanz auf das neue Werk ist entsprechend euphorisch.

Ballroom Blitz – All Stars Special

Sweety Glitter & The Sweathearts24. April, 20 Uhr, Paderborn, Capitol

Nicht viele Rockbands können für sich in Anspruch neh-men, seit über 20 Jahren dabei zu sein: die BraunschweigerGlamrock-Legende »Sweety Glitter & The Sweethearts« feier-ten 2007 nicht nur ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum, sondernauch ihr 1.000 Konzert.

Der Münchener Merkur schrieb über einen Auftritt derBand: »eine bombastische Zeitreise, [...] die auf Authentizitätebenso Wert legte wie auf musikalische Brillianz.«

Und wie viele Bands in Deutschland waren mit den Wood-stock-Legenden »Canned Heat« und Weltstars wie »Deep Pur-ple«, »Status Quo« oder »Slade« on Tour? James Brown warbei einem gemeinsamen Konzert so vom Bassspiel des Salvato-re d’Amour so angetan, dass er sich hinreißen ließ, auf dessenInstrument zu signieren.

Love & Peace & Rock ‘n’ Roll wird von den fünf Glamour-Hippies aus Braunschweig eben nicht nur auf der Bühne gelebtund geliebt. Bei jeder Show zelebrieren die Jungs eine Party,die jede Konzerthalle zum Fest-Tempel werden lässt. DieseLiebe zum Rock ‘n’ Roll und ihre unglaublichen Erfahrungenlassen ihre Performance zum raren, intensiven und absolut aut-hentischen Ereignis werden.

Im Anschluss After Show Party mit DJ MicB.Eintritt: VVK 15,50 Euro, AK 18,50 Euro

3. Paderborner Johannes-Benefiz25. April, 19 Uhr, Paderborn, Familienzentrum Johannes, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1

Das Ev. Familienzentrum »Johannes« möchte in diesemJahr mit dem »3. Paderborner Johannes-Benefiz« heilpädagogi-sches Fördermaterial für Kinder finanzieren. Die Einrichtungbetreut zurzeit 68 Kinder im Alter von 2-6 Jahren und arbeitetauch integrativ.

Als elementare Bildungseinrichtung möchte das Familien-zentrum Johannes in Ergänzung zum Elternhaus jedem Kind

einen Raum bieten, in dem es Sicherheit erfährt und aufgefan-gen wird; wo man sich Zeit nimmt, Sorgen, Nöte und Freudenjedes einzelnen Kindes zu erfahren, um entsprechend zu reagie-ren. Das Familienzentrum möchte ein helfender Begleiter seinfür den Weg in die Zukunft.

Gute Musik hören und dabei noch Gutes tun, wird Mottodieses Abends sein. In diesem Jahr mit dabei sind die SängerinHeike Bailey und die Gruppe »Soulcraft«. Die Rhythm- &Soulband ist eine feste Größe der ostwestfälischen Musikszeneund überzeugt durch unverwechselbaren, satten Bühnensound.Alles ist live, neueste Sampler-Technologie bleibt außen vor.Spielfreude, Liebe zur Musik und Spaß am Entertainment ste-hen im Vordergrund.

Wer einen unterhaltsamen Abend erleben möchte, sollte al-so zum 3. Paderborner Johannes-Benefiz kommen. Für Geträn-ke und Speisen zu günstigen Preisen ist gesorgt.

Vorverkauf: Familienzentrum (Tel. 05251/33000), Pader-borner Ticke-Center, Ticket Direct oder online überwww.event-ing.net.

Weitere Informationen zur Veranstaltung, Flyer mit Wegbe-schreibung zum Download u. v. m. finden Sie auf der Veran-staltungshomepage www.johannesbenefiz.de im Internet.

JAWA Reisen Kur & Wellness präsentiert zum 20-jährigen Jubiläum eine Galavorstellung der Extraklasse:

Tony Marschall25. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Am 25. April 2009 feiert JAWA Reisen Kur & Wellnesssein 20-jähriges Jubiläum (das Unternehmen wurde 1989 vonFrau Dr. med. Gabriele Jablonski in Paderborn gegründet) nachdem Motto »Heute hauen wir auf die Pauke«.

Exklusiv engagierte der Paderborner Reiseveranstalter TonyMarschall – seit vielen Jahren ein Begriff im deutschen Show-geschäft und ein Garant für allerbeste Unterhaltung. Ein Enter-tainer, der es seit vielen Jahren versteht, die Menschen immerwieder aufs Neue zu begeistern. Tony Marschall singt in achtSprachen, spielt mehrere Instrumente und spannt einen Bogenvon der Volksmusik über Schlager und Evergreens bis hin zuinternationaler Folklore, Musical-Melodien und Welthits.

Aus diesem Grund bietetJAWA Reisen den Besucherneinen Abend wie aus einemGuss. Ohne schrille Töne, abermit viel Gefühl und Sinn fürharmonische Melodien, wie siejeder gerne hört – Tony Mar-schall ein unvergessliches Er-lebnis.

Eintrittskarten gibt es imVorverkauf für 29,- Euro beiJAWA Reisen, Tel.05251/390900 und im Pader-borner Ticket-Center unter05251/299750 oder an derAbendkasse.

Zabrinsky25. April, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn 15

Von Salsa, Django Reinhardts Zigeunerswing über Santanahin zu Eigenkompositonen, Bossa Nova, Cha-Cha oder auchReggae von Bob Marley – Zabrinsky zaubert grooviges Ur-laubsfeeling pur.

Zabrinsky sind: Uli Kloppenburg (Saxofon(, Barny Bürger(Percussion) und Stefaan Hollevoet (Gitarre und Gesang).

Eintritt: 7,- Euro/5,- Euro

Klangkosmos Weltmusik:

Kerberbrothers Alpenfusion26. April, 17 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

Live aus L.A. (Leutkirch Allgäu): Alpenfusion. Unver-fälschte Alpenklänge und Ethno Underground, Jazzgroove mitJodler, Zither und Hackbrett. Die drei Kerber-Brüder stammenaus einer bekannten Volksmusik-Familie. Jeder von ihnen hatmehrere musikalische Studiengänge absolviert. Zusammen mitTiny Schmauch und Pit Gogl sprengt die Band gefestigte Vor-stellungen von Musikkulturen. 1998 erhielt sie den Deutschen

Tony

Mar

scha

ll

19

M U S I K

Folk Förderpreis.Eintritt frei – Spende erbeten.

Kinderoper (ab 6 J.) nach Jacques Offenbachs »Hoffmanns Erzählungen«

Hoffmännchen29. April, 15 Uhr, Paderborn, PaderHalle (Bühneneingang)

Hoffmann erzählt gern Geschichten wie die vom Zwerg»Klein-Zack«. Er will auch eigene Kinder, denen er Gute-Nacht-Geschichten erzählen kann. Auf der Suche nach der Lie-be seines Lebens gerät er von einer geheimnisvollen Geschich-te in die andere. Olympia, in die er sich verliebt, ist in Wirk-lichkeit eine Puppe, Antonia stirbt an einer geheimnisvollenKrankheit und Giulietta ist gar eine Hexe, die Männer in ihrSpiegelkabinett steckt. Aber die Muse und die Kinder helfendem armen netten Geschichtenerzähler.

Opernwerkstatt am Rhein, Düsseldorf.

Familienkonzert in der PS-Arena

Karneval der Tiere29. April, 17 Uhr, Paderborn, PaderSprinter (PS-Arena), Barkhauser Str. 6

Wer sagt denn bloß, dass klassi-sche Musik eine ernste Angelegen-heit ist? Für Familien mit Kindern(ab 6 J.) jedenfalls ist der »Karnevalder Tiere« vom französischen Kom-ponisten Camille Saint-Saëns am 29.April in der PS-Arena des Pader-Sprinter in Paderborn in allerersterLinie ein Riesenspaß. Die Nordwest-deutsche Philharmonie und das Düs-seldorfer Theater »Kontra-Punkt«inszenieren das weltberühmte tieri-sche Musikspektakel in der riesigenBushalle an der Barkhauser Straßegemeinsam.

Der Eintritt beträgt pro Person4,10 Euro. Die Einnahmen kommeneinem Lernprojekt der Erich Käst-ner-Schule in Paderborn zugute.

Infos und Kartenreservierung gibtes unter 05251/5036031. Der Karten-vorverkauf läuft u. a. im Fahrgast-In-folokal in der Zentralstation undbeim PaderSprinter Betriebshof ander Barkhauser Str. 6.

Der Popolski Show30. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlok-schuppen

Eine der unglaublichsten Ge-schichten in der Welt der Popmusikgelangt an das Licht der Öffentlich-keit: So gut wie alle Top-Hits derletzten Jahrzehnte sind geklaut! Dieeigentlichen Urheber der Songs sinddie Mitglieder einer völlig unbekann-ten, verarmten Musikerfamilie ausPolen: der Familie Popolski! Un-glückliche Umstände und ein gewis-senloser Manager haben es bis heuteverhindert, dass diese genialenKünstler in den Genuss des ihnen zu-stehenden Ruhmes gekommen sind.Doch damit ist jetzt Schluss. Die Fa-milie nimmt ihr Schicksal selbst indie Hand und geht in die Öffentlich-keit. Unterstützt werden Sie dabeivon Achim Hagemann, demlangjährigen musikalischen Begleitervon Hape Kerkeling (»Hurz«).

Im Rahmen einer Live-Tour prä-sentieren die Gebrüder Popolski ihreMeisterwerke so wie sie ursprünglichgedacht waren. Selbst die Süddeut-sche Zeitung schrieb: »Der Popolski-

Show ist ein Beleg für Unterhaltungskunst.«Lieder wie »We will rock you« oder »Born to be alive«, die

man in- und auswendig zu kennen glaubte, offenbaren einegänzlich unbekannte, oft völlig überraschende Seite, wenn siezum ersten Mal in ihrer Ursprungsversion erklingen und ihreEntstehungsgeschichte deutlich wird.

Niniwe30. April, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof

Wer bei a cappella an befrackte Herren und Slapstick-Co-medy denkt, der kennt nur die halbe Wahrheit. Eine gänzlichneue Seite öffnet sich, wenn vier junge Frauen mit klaren Stim-men eine Welt aus Elfengewisper und brausenden Stürmenzaubern. Das Vokalquartett Niniwe setzt neue Impulse in dermodernen Vokalmusik. Ihre ganz eigene Sprache ist die origi-nelle Verwebung von Motiven aus Klassik und Jazz mit avant-gardistischen Harmonien und rhythmischer Vielfalt. Improvisa-tion spielt dabei ebenso eine Rolle wie das Ausloten von Soundund Groove allein mit den Möglichkeiten der Stimme.

Niniwe sind Winnie Brückner, Caroline Krohn, HanneSchellmann und Lena Sundermeyer, die inzwischen bei Festi-vals und auf Konzertbühnen in ganz Europa unterwegs sind

20

V E R A N S T A L T U N G E N

20.00 Der Arzt wider Willen oder Rache ist weiblich,satirische Komödie mit dem Ventil Theater – Kulturwerk-statt20.00 Puhdys, auf »40 Jahre Puhdys – ein Abenteuer«-Tour – PaderHalle21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Kirk Monteux & Ste-faan – Kulturwerkstatt21.00 Mack Murphy’s Law and Order, DJ Mack Murphyrockt – Qbarna22.00 Hot Stuff meets Black Beauties, mit den DJsSmoov und Jocar; Eintritt 6,- Euro – Capitol23.00 Jack Invasion, US- & Classic-House mit BoomingB. – Cube• BIELEFELD20.00 Ruslan und Ludmila, Oper von Glinka – Stadt-theater

Samstag, 4. April• PADERBORN10.00 Kinderbetreuung im Mehrgenerationenhaus, bis13 Uhr, von 6-11 J., Kosten: 5,- Euro, Anmeldung:05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leo-str. 4515.00 Osterdekoration selbstgemacht, für Kinder ab 9J.; Anmeldung: 05251/1251400 – Diözesanmuseum16.00 Die neuen Kleider des Kaisers, Puppenspiel –Kulturwerkstatt17.00 Disco für Menschen mit Behinderung, veranstal-tet vom Rio-Reiser-Haus – Kulturwerkstatt19.00 7. Astronomietag in Paderborn, für astronomischInteressierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlos s -park Neuhaus19.30 Tausend Jahre Liebe, die Rabe erzählt – Tauben-schlag, Riemekestraße 5419.30 Fremdes Haus, Stück von Dea Loher – Kammer-spiele20.00 Der Arzt wider Willen oder Rache ist weiblich,satirische Komödie mit dem Ventil Theater – Kulturwerk-statt20.30 The Great Bertholinis, Support: Golden Kanine –Cube21.00 Er-Ich, Akustik-Konzert – Monokel, Ükern21.00 Déjà Voodoo, Bluesadelic 70s Funkrock – RockCafé, Hathumarstraße 2421.00 Black and House Society, Best of Black Music-Party – Kulturwerkstatt21.00 Qbarna in the mix, mit DJ Jotace – Qbarna• BIELEFELD19.30 Das Apartment, von Neil Simon – Theater am Al-ten Markt• BORCHEN19.30 Art de Quart, Vokalquartett – Mallinckrodthof• MINDEN21.00 Tingvall Trio, Konzert – Jazz Club• SOEST20.30 John Doyle, »Du bist Deutschland – macht abernichts!«, Comedy – Alter Schlachthof

Sonntag, 5. April• PADERBORN11.00 Sahara, Führung durch die Ausstellung – Museenim Marstall11.15 Die Not Gottes, Sontagsmatineé mit der Religi-onspädagogin M. Beinecke-Koch – Diözesanmuseum16.00 Die Rabe erzählt von Raben und anderen Mär-chenhelden, für die ganze Familie – Kulturwerkstatt18.00 Art de Quart, »Vier Stimmen Sie ein!«, A-Cappel-la-Konzert – Kulturwerkstatt19.00 Gott hat keine Starallüren, ein 180 Grad Gottes-dienst – Kulturwerkstatt20.30 ‘round Jazz, Jazzstandards, Latin und Blues –Gaststätte Lenz, Heierstr. 35• BIELEFELD19.30 Das Apartment, von Neil Simon – Theater am Al-ten Markt

Mittwoch, 1. April• PADERBORN15.00 Wie geht eigentlich … E-Mail, Chat & Co.?!, of-fener Computertreff – Computerbibliothek17.00 Osterkerzen gestalten, Museumsatelier für Er-wachsene; Anmeldung: 05251/1251400 – Diözesanmu-seum18.00 Wenig Zeit und trotzdem fit, Vortrag – HNF19.30 6. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Phil-harmonie mit Werken von Beethoven und Mahler – Pa-derHalle19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammer-spiele, Studio/Klingelgasse20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum The-ma Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin;Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith,Fürstenbergstr. 4120.00 Der Arzt wider Willen oder Rache ist weiblich,satirische Komödie mit dem Ventil Theater – Kulturwerk-statt• BIELEFELD20.00 Ruslan und Ludmila, Oper von Glinka – Stadt-theater• SOEST20.30 White Jazzmine, Jazz & more – Alter Schlachthof

Donnerstag, 2. April• PADERBORN15.00 Kurzzeitpflege, Infotag – St. Johannisstift, DietrichBonhoeffer Haus18.00 Motion Science, Eröffnung der Ausstellung mitFotografien von Howard Schatz – HNF

19.30 FremdesHaus, Stück von DeaLoher – Kammerspie-le• BIELEFELD20.00 Tartuffe,Komödie von Molière– Stadttheater• GÜTERSLOH20.00 Weber-Beck-mann, »Du michauch«, Chansonka-barett – Stadthalle

Freitag, 3. April• PADERBORN16.00 Offenes Kinderatelier, ab 6 J.; Anmeldung unter05251/370089 – Mütterzentrum e.V., Kasselerstr. 4519.00 Margot Becker und Christa Schwarze: Worte inFarben, Ausstellungseröffnung – Galerie der Artothek inder Schloßbibliothek19.00 Sahara, Ausstellungseröffnung – Museen im Mar-stall19.30 One World Jam III, Benefizkonzert zugunsten ei-nes peruanischen Kinderdorfes mit Straight (HC), Unfa-mous (Pop/Alternative), Cold Sequence(Rock/Alternative/Ska) und Bionic Fist Fuckers (Ska-Punk); Eintritt: 4,- Euro – MultiCult19.30 Fremdes Haus, Stück von Dea Loher – Kammer-spiele20.00 Lothar Pohlschmidt & ZEITSPRUNG, Musik undLesung – Café Röhren

Foto

von

H.

Sch

atz,

in P

B

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedochohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Ver-anstalter/in informieren.

21

V E R A N S T A L T U N G E N

Montag, 6. April• PADERBORN09.00 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615– Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 4510.00 Bildbearbeitung mit Photoshop, Workshop –b.i.b. International College, Fürstenallee 3-519.30 Literaturtreff, gemeinsam lesen, diskutieren,hören und Neues entdecken – Kulturwerkstatt19.30 Franz Alt, spricht über den ökologischen Wandelim Verkehrswesen und die solare Energiewende – Bio-haus, Otto-Stadler-Str. 23b20.00 Erwin Grosche, »Über die Wirklichkeit und andereÜbertreibungen«, Kabarett – PaderHalle

Dienstag, 7. April• PADERBORN10.00 Beweg Dich!, Kinderführung durch die Compu-ter.Sport-Ausstellung; Anmeldung: 05251/306663 – HNF10.00 Tabellenkalkulation mit Excel, Workshop – b.i.b.International College, Fürstenallee 3-518.30 Senioren entdecken den Computer, Start eines4-teiligen Kurses, Anmeldung unter Tel. 05251/306662 –HNF19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammer-spiele, Studio/Klingelgasse20.30 ClickClickDecker, Support: The Dance Inc. – Cu-be21.00 Salsa Party y Timba Moderna, mit DJ Juan deCuba – Qbarna

Mittwoch, 8. April• PADERBORN10.00 Sport Stacking, Workshop für 6- bis 12-Jährige;

Anmeldung: 05251/306663 – HNF10.00 Einführung in Java, 2-teiliger Workshop – b.i.b.International College, Fürstenallee 3-514.30 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615– Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 4515.00 Liebe auf den zweiten Blick, Film im Rahmen derReihe »Kino 55+« – Cineplex Kinopassage17.30 Bogenschießen als Charakterbildung, Sozial-kompetenz-Training für Schüler (3,- Euro); Infos:www.bogenzeit.de – Bogenzeit, Detmolder Str. 21 b18.00 Feierabendradtour, Richtung Dören und durchden Sesker Bruch, Länge der Tour 25 km – Kulturwerk-statt19.00 Kabiere ‘09 – Heute Hugo morgen Boss, Abipar-ty des Gymnasiums Schloß Neuhaus – Capitol19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammer-spiele, Studio/Klingelgasse20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation:BassT und die Kulturratte – Kulturwerkstatt• BIELEFELD20.00 Shoppen, Stück von Ralf Westhoff – Theater amAlten Markt• SOEST20.30 Mark Bennett, Irish Folk goes funny – AlterSchlachthof

22

V E R A N S T A L T U N G E N

Donnerstag, 9. April• PADERBORN10.00 Rundherum fit?, Workshop für 7- bis 12-Jährige;Anmeldung: 05251/306663 – HNF10.00 Einführung in Java, 2-teiliger Workshop – b.i.b.International College, Fürstenallee 3-514.30 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615– Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 4515.00 Der Vorleser, Film im Rahmen der Reihe »Kino55+« – Cineplex Kinopassage17.30 Bogenschießen als Charakterbildung, Sozial-kompetenz-Training für Schüler (3,- Euro); Infos:www.bogenzeit.de – Bogenzeit, Detmolder Str. 21 b18.00 Neuser, Akustikkonzert – Capulet, Franziskaner-mauer 2218.30 Word 2003: Grundfunktionen effektiv und syste-matisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; An-meldung: Tel. 05251/306662 – HNF

19.00 EndlessSummer, NotOur Choice,Never Had It,Hardcore-/Punk-Konzert– Kulturwerk-statt19.30 Die Vor-mieterin, vonJudith Kuckart– Kammerspie-le, Studio/Klingelgasse20.00 Joker’sTurn, Konzertder Reihe »Lo-kalhelden Live«– tuba.• BIELEFELD20.00 Shop-pen, Stück vonRalf Westhoff –Theater am Al-ten Markt20.00 Don Pas-quale, Opervon Donizetti –Stadttheater

Freitag, 10. April• BIELEFELD18.00 La Boheme, Oper von Puccini – Stadttheater20.30 La STPO, dadaistisches Musikspektakel ausFrankreich – Bunker Ulmenwall

Samstag, 11. April• PADERBORN15.00 Eine Heiligen-Rallye durchs Museum, für Kinderab 10 J.; Anmeldung: 05251/1251400 – Diözesanmuse-um17.30 Drei-Hasen-Bogenjagd zu Ostern, gratis Bogen-schießen für Kinder auf Hasenscheiben aus Kunststoff,mit Preisen (6-14 J.), bis 19 Uhr; Infos:www.bogenzeit.de – Bogenzeit, Detmolder Str. 21 b19.00 Paderborner Contest Tage, Vorrunde mit ver-schiedenen Bands – Kulturwerkstatt20.00 Drei-Hasen-Bogenjagd zu Ostern, intuitiv Bo-genschießen mit Langbögen für Erwachsene mit Hasen-zielen aus Schaumstoff; weitere Infos: www.bogenzeit.de– Bogenzeit, Detmolder Str. 21 b21.00 Fiesta Cubano, DJ Juan de Cuba presenta Reg-gae, Reggaeton, Son, Salsa – Qbarna22.00 Femme fatale – Die Nacht der Frauen, mit DJMarkus Kleiner; Eintritt 7,- Euro/für Frauen 3,50 Euro –Capitol23.00 Indie, mit dem Jimbo Jones Beat Team; Eintritt:3,- Euro/bis 24 Uhr frei – Cube• BIELEFELD19.30 Shoppen, Stück von Ralf Westhoff – Theater amAlten Markt19.30 Me And My Girl, Musical von Noel Gay – Stadt-theater20.30 Brink Man Ship, Nu Jazz – Bunker Ulmenwall• MINDEN21.00 B. B. & The Blues Shacks, Blues – Jazz Club• SOEST20.30 Frohe Soestern, »Die Bunte Lamberti Showmeets Bea von Hoff«, Comedy, Varieté, Kabarett undMusik – Alter Schlachthof

Sonntag, 12. April• PADERBORN19.00 Musikalische Ostereiersuche – Candlelight-Pia-no, K. Liekmeier und U. Holtgrewe präsentieren eine um-fassende Songpalette – tuba, Kasseler Str. 2620.00 Drei-Hasen-Bogenjagd zu Ostern, intuitiv Bo-genschießen mit Langbögen für Erwachsene mit Hasen-zielen aus Schaumstoff; weitere Infos: www.bogenzeit.de– Bogenzeit, Detmolder Str. 21 b21.00 Musica del mundo, DJ Jotaces musikalische Rei-se um die Welt – Qbarna22.00 Urban Bassculture, mit den DJs POK, Duboutund Don Juan; als Gast: Bukez Finest – Cube22.00 House Mix, Eintritt: 7,- Euro – Capitol• ALTENBEKEN-SCHWANEY20.00 Osterdisco Vol. 3, mit DJ Chris D. – SchützenhalleSchwaney• BIELEFELD15.00 Capriccio, Oper von R. Strauss – Stadttheater19.30 Shoppen, Stück von Ralf Westhoff – Theater amAlten Markt

Montag, 13. April• SOEST20.00 So.N.G.S., Soester Neue Gesangs-Solisten mitArien und Liedern von Mozart bis Gershwin – AlterSchlachthof

Sze

ne a

us »

Die

Vor

mie

terin

« am

7.,

8.,

9.,

28.

und

29.

in P

ader

bor

nFo

to: H

aral

d M

orsc

h

23

V E R A N S T A L T U N G E N

Dienstag, 14. April• PADERBORN21.00 Salsa Party y Timba Moderna, mit DJ Juan deCuba – Qbarna23.00 Gitarren Deluxe, mit DJ Jan-Hendrik Noll; Eintrittfrei – Cube• SOEST20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Soest

Mittwoch, 15. April• PADERBORN14.30 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615– Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 4519.30 Werner Ahle, »Der Adler des Zeus« – Ein literari-scher Parforceritt – tuba, Kasseler Str. 2620.00 The Flames, CD-Release-Konzert mit anschl. Par-ty – Cineplex Kinopassage• BIELEFELD20.00 Guys And Dolls, Musical – Stadttheater20.00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, Komödievon R. Alfieri – Theater am Alten Markt• SOEST20.30 Gypsie Dave, Blues & more – Alter Schlachthof

Donnerstag, 16. April• PADERBORN10.00 Spielend bewegt, Workshop für 5- bis 6-Jährige;Infos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF20.00 Bernd Reiter Quartett, groovender Spitzenjazz –Kulturwerkstatt23.00 Poppen statt Gruscheln, Party des StudiengangsPopmusik & Medien; live: Sophie At Mire; DJ-Sets vonSuchtmaschine, Your Dub & Thomas Coucoulis vs.Chrispop – Cube• BIELEFELD20.00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, Komödievon R. Alfieri – Theater am Alten Markt20.30 Subway To Sally, Support: Mono Inc. – Ringlok-schuppen

Sub

way

to

Sal

ly,

am 1

6. in

BI

Freitag, 17. April• PADERBORN10.00 Beweg Dich!, Kinderführung durch die Compu-ter.Sport-Ausstellung; Anmeldung: 05251/306663 – HNF14.30 Osterferienprogramm, Infos: Tel. 05251/2906615– Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 4515.00 Metal Inferno Festival 2009, mit zahlreichenBands – Kulturwerkstatt20.00 DNS, Konzert zum 5-jährigen Bandjubiläum – CaféRöhren21.00 Funkybarna, mit DJ MKA – Qbarna22.00 Black Latina, Latin Pop, Salsa & Black Music mitden DJs Bariggi & Jocar; Eintritt 6,- Euro – Capitol23.00 Elektrostatik, Rabaukendisko mit bjoern_em –Cube• SOEST20.30 Jürgen Bangert alias Elvis Eifel, »All inclusive«,Comedy – Alter Schlachthof

19.30 Heimische Amphibien, Dia-Vortrag – Naturkunde-museum im Marstall20.00 Cannes Rolle Werbefilmnacht 2009, die witzig-sten/originellsten Spots; danach After Show Party – Kul-turwerkstatt21.00 Salsa Party de todo el Mundo, mit DJ Jotace –Qbarna23.00 W!LDSTYLE, Funk, Soul, HipHop, Reggae mitChrispop und CutSpencer – Cube• BIELEFELD20.00 Guys And Dolls, Musical – Stadttheater

Mittwoch, 22. April• PADERBORN17.00 Was tat Jesus am Karsamstag?, Vortrag – Diö-zesanmuseum18.30 PowerPoint XP – Grundwissen, Start eines 4-tei-ligen Workshops, Anmeldung unter Tel. 05251/306662 –HNF20.00 Unity Big Band & Acht for Jazz, Big Band undSmall Band in concert – Kulturwerkstatt• BIELEFELD20.00 Björn Casapietra, »Verführung Teil II«, die schön-sten Liebeslieder aller Zeiten – Altstädter Nicolaikirche20.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von KayPollack – Stadttheater20.00 Sevda & Ensemble, Mugam-Gesänge vom Kaspi-schen Meer – Oetker-Halle• RIETBERG20.00 Akkordeonale ‘09, 1. Internationales Akkordeon-Festival mit 7 hochkarätigen Musikern aus 6 Ländern –Cultura/Rundtheater• SOEST20.30 Mad Andy & the Bruscettas, Rock-Cover – AlterSchlachthof

24

V E R A N S T A L T U N G E N

Samstag, 18. April• PADERBORN11.00 Walk of Art, solidarische Street-Art-Aktion – Gru-be, Kamp, Raum für Kunst15.00 Metal Inferno Festival 2009, mit zahlreichenBands – Kulturwerkstatt15.00 In Ton gestalten, für Kinder ab 8 J.; Anmeldung:05251/1251400 – Diözesanmuseum21.00 Salsa Night, DJ Juan de Cuba presenta Salsa,Ritmo Caliente, Rumba und Congaman Daniel hautmächtig auf die Trommeln – Qbarna22.00 Chart Rotation, The Best Of Charts mit DJ Bree-ze; Eintritt 6,- Euro – Capitol23.00 Plan B, Indie/Tronics/Ska mit LeChef; Eintritt: 3,-Euro/bis 24 Uhr frei – Cube• BIELEFELD19.30 Mobbing & Tell me on a sunday, Doppelvorstel-lung – Theater am Alten Markt20.30 ShOWL, die schräge Show mit Heinz Flottmannund Gästen – Trotz-Alledem-Theater• MINDEN21.00 Lenny White & Present Tense, Konzert – JazzClub• WARBURG-SCHERFEDE19.30 Rock gegen Regen, Festival mit Angelika Ex-press, Kapelle Petra und Mark Foggo – Mehrzweckhalle

Sonntag, 19. April• PADERBORN11.00 Sahara, Führung durch die Ausstellung – Museenim Marstall11.15 Symbole für Opfertod und Auferstehung, Sonn-tagsmatineé – Diözesanmuseum14.00 Radtour Tal und Höhe, zum Flughafen Haxter-berg, Länge der Tour 25 km – Kulturwerkstatt19.30 Feindler & Goehre & Heidgen, eine dreifacheBuchpremiere der drei Michaels – tuba, Kasseler Str. 26• BIELEFELD18.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von KayPollack – Stadttheater19.30 Mobbing & Tell me on a sunday, Doppelvorstel-lung – Theater am Alten Markt20.30 Jamaaladeen Tacuma’s Coltrane Configurati-ons, Konzert – Bunker Ulmenwall22.00 Bohren & Der Club of Gore, Konzert; Support:Void Ov Voices – Kamp

Montag, 20. April• PADERBORN19.00 Drehst du noch oder kickerst du schon?, Eröff-nungsturnier der KickerLiga – Gownsmen’s Pub, Univer-sität19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte –Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus19.30 Einsteins Relativitätstheorien – was haben siemit uns zu tun?, Vortrag – Volkssternwarte Paderbornim Schlosspark Neuhaus• BIELEFELD21.00 Youngblood Brass Band, Brass-Musik jenseits al-ler Genregrenzen – Kamp

Dienstag, 21. April• PADERBORN10.30 Der Eisvogel – Bewohner des Auwaldes + DerFischotter, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuse-um im Marstall17.30 b.i.b. Infoveranstaltung, zum Ausbildungs- undStudienangebot – b.i.b. International College, Fürstenal-lee 3-518.30 Der virtuelle Fitnesstrainer, Workshop; In-fos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF

Donnerstag, 23. April• PADERBORN18.00 Frauen bei Olympia, Ausstellungseröffnung –HNF18.30 Körpercheck – Wie fit sind Sie?, Workshop; In-fos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF19.30 Vera Sandberg, liest aus ihrem Buch »Krebs –Und alles ist anders« – Buchhandlung Literafee, Hatzfel-der Platz 2a19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Thea-terstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele20.30 Mantel Band, mit Songs von Tom Waits, Miles

»Med

icis

« am

22.

auf

der

Akk

ord

eona

le in

Rie

tber

g

25

V E R A N S T A L T U N G E N

Davis, Jimi Hendrix u.a. – Lenz, Heiersstraße 35• BIELEFELD20.00 Don Karlos, Schauspiel von Schiller – Stadtthea-ter, Niederwall 27• LIPPSTADT20.00 Jakob Arjouni: Der heilige Eddy, Lesung – Kasi-no, Südstr. 21

Freitag, 24. April• PADERBORN15.00 Jakobus-Pilger-Treffen, offen für alle Interessier-ten – Liborianum, An den Kapuzinern 5-717.00 Dünen, Dornen, Dromedare – Sahara-Märchen,mit Märchenerzählerin Marlene – Naturkundemuseum imMarstall18.30 Filme über die Sahara, anlässlich der Sonderaus-stellung »Sahara« – Naturkundemuseum im Marstall19.00 Der Pilger und seine Schale, von Philippe Jac-cottet, Lesung im Rahmen des Literatur-Foyer – LangeMuseumsnacht – Städt. Galerie in der Reithalle SchloßNeuhaus19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Thea-terstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele19.30 Kathrin Heinrichs, liest aus ihrem neuen Buch»Druckerschwärze« – Buchhandlung Linnemann20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit den DJs Bariggi undChristian – Kulturwerkstatt20.00 Gospelchor Rejoice, Konzert – Kirche St. Hein-rich20.00 Still not loud enough, still not fast enough, Kon-zert mit 1000 Miles Ahead, The Vaders u.a. – Kulturwerk-statt20.00 Last Chance, Rock- und Blues-Cover – 11. Ge-bot, Winfriedstr. 5220.00 Sweety Glitter & The Sweathearts, Glamrock-Show – Capitol21.00 Er-Ich, Akustik-Konzert; in den Pausen DJ MackMurphy – Qbarna23.00 Break Ya Neck, Bigbeatz/Breakbeatz/Drum ‘n’Bass mit mit Plastic.Inc – Cube• BIELEFELD20.00 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von KayPollack – Stadttheater20.00 Max Mutzke & Band, »Black Forest«-Tour 2009 &Special Guest – Ringlokschuppen20.30 Nik Bärtsch’s Ronin, Zen-Funk aus der Schweiz –Bunker Ulmenwall• RIETBERG20.00 Peter Härtling, liest aus »O’Bär an Enkel Samuel.Eine Erzählung mit fünf Briefen« – Altes Progymnasium

erhältlich in der Touristinfo und im Buchhandel

»das HEFT«- Zeitschriftenverlag

26

V E R A N S T A L T U N G E N

Samstag, 25. April• PADERBORN06.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissen-schaftlichen Vereins Paderborn; Leitung: Paul Gülle; eineAnmeldung ist nicht erforderlich – Treffpunkt: Stadtbiblio-thek, Am Rothoborn 110.00 21. Paderborner Keramikmarkt, mit fast 40Werkstätten aus dem In- und Ausland – Geißelscher Gar-ten, Zentralbibliothek10.00 Ansichten einer Stadt, Ausstellungseröffnung –Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus14.30/16.30 Der Fall Störkerjohanns Lieschen, für klei-ne und große Krimifans (ab 6 J.) – Museum für Stadtge-schichte im Adam-und-Eva-Haus15.00 Ein Märchen ist ein Märchen, ist ein Märchen,von Marjaleena Lembcke, Lesung im Rahmen des Litera-tur-Foyers – Erlesenes bei Tag und Nacht – Studio Klin-gelgasse15.00 Senne und Teutoburger Wald, Beamervortrag mitdem Naturparkführer Thomas Kiper – Buchhandlung Hal-big, Kamp 515.00 Zwerge- und Riesen-Bildergeschichten: Wir ge-stalten ein Leporello, Museumsatelier für Kinder ab 8J.; Anmeldung: 05251/1251400 – Diözesanmuseum16.00 Abenteuer im Blaubeerwald, Puppenspiel fürKinder ab 3 J. – Kulturwerkstatt18.00 Museumsnacht mit Kneipenlesung, der Eintrittist frei – HNF19.00 3. Paderborner Johannes-Benefiz, mit Live-Mu-sik von »Soulcraft« und Heike Bailey; Eintritt: 10,- Euro –Familienzentrum Johannes, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 119.00 Nathalie Licard, »Ich bin gespannt wie gekochtesGemüse. Eine Französin in Deutschland«, Lesung – Rat-haus19.00 Als die Römer auf Hermann trafen ..., Schau-spieler Andreas Fiebig liest aus einer Auswahl vonBüchern – Buchhandlung Thalia, Westernstr. 219.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Thea-terstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele19.30 Mehr als nur schwarz-weiß, Paderborn in histori-schen Farbfotografien aus den Schätzen des Stadtar -chivs 1937-1954; mit Andreas Gaidt, Stadtarchiv Pader-born – Museum für Stadtgeschichte20.00 Autor/innen der Werkstatt Literatur, stellen ihreProsa- und Lyrikschaffen vor – Buchhandlung Linnemann20.00 Gordon Reeves, Singer/Songwriter – Wunder-Bar,Ferdinandstr. 10

20.00 Cup der guten Worte, 8. Poetry Slam – Raum fürKunst20.00 Tony Marschall, Konzert – PaderHalle20.00 Künstliche Dummheit, Museumslesung der Knei-penleser – HNF20.00/21.30 Max und Moritz – Alle Streiche mit denbösen Buben, Erzähltheater mit Christina Seck – Schul-museum Paderborn, Eingang durch Verlag Schöningh,Jühenplatz20.30 Cetor, Weed, Loomp, Brechstangen Rock ‘n’ Roll– Kulturwerkstatt20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Freunden –Lenz, Heiersstr. 3521.00 Hotta Fire, Reggae, Dance-Hall & Soca – Kultur-werkstatt21.00 Noche Caribena, DJ Jotace presenta Reggae,Reggaeton & Caribbean Sounds – Qbarna22.00 Jürgen Reitemeier + Wolfram Tewes, stellen ihrBuch »Varusfluch« vor – Buchhandlung Linnemann22.00 Alter Schwede – Die Nacht der Männer, mit DJMicB; Eintritt 7,- Euro/für Männer 3,50 Euro – Capitol22.00 Kabarett Radau, »Ja warum lacht die Mona Li-sa?«, Kabarett – Museum für Stadtgeschichte23.00 Riddim #1, Reggae mit Tundisa Movement & veryspecial guests – Cube• BAD LIPPSPRINGE20.00 WDR-Kabarettfest, mit Jochen Malmsheimer,Uwe Rössler, Erwin Grosche, Bullemänner, Lioba Albus –Kongresshaus• BAD WÜNNENBERG20.00 Antje Huißmann, »Wer liebt hier wen«, Chanson-Kabarett – Saal Bonefeld• BIELEFELD19.30 Ruslan und Ludmila, Oper von Glinka – Stadt-theater21.00 Bernadette la Hengst, Konzert – Kamp• BORCHEN19.30 Flamenconacht, mit »Macandé« und anderenGruppen – Gemeindehalle Nordborchen20.00 Zabrinsky, Latin, Swing, Songs – Café Alte Schu-le, Schloss Hamborn 15• GESEKE20.00 Saga,»The HumanCondition«-Tour 2009,SpecialGuests: »It Bi-tes« – Stadt-halle• MINDEN21.00 SinneEeg & Band,Konzert – Ja-zz Club• SALZKOT-TEN20.00 OliverSteller spricht und singt Heinrich Heine, Musik undLyrik – Gut Winkhausen• SOEST20.30 Konrad Beikircher, mit dem neuen Konzertpro-gramm »Amore e passione« – Alter Schlachthof

Sonntag, 26. April• PADERBORN07.30 Radtour nach Bad Meinberg, zum »Bio-Brunch«;Länge der Tour 75 km – Kulturwerkstatt11.00 Dattelpalmen und Oasen + Überleben in derWüste, Filmvorführungen im Rahmen der Ausstellung»Sahara« – Museen im Marstall11.00 21. Paderborner Keramikmarkt, mit fast 40Werkstätten aus dem In- und Ausland – Geißelscher Gar-ten, Zentralbibliothek15.00 Von Liebermann bis Immendorff, öffentlicheFührung durch die Ausstellung – Städtische Galerie AmAbdinghof

Zab

rinsk

y am

25.

in B

orch

en

Gor

don

Ree

ves

am 2

5. in

Pad

erb

orn

27

V E R A N S T A L T U N G E N

17.00 Kerberbrothers Alpenfusion, unverfälschte Al-penklänge und Ethno Underground – Kulturwerkstatt19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Thea-terstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele20.00 Das Parkbankduo, »Arbeit hat frei«, Hartz-Kaba-rettprogramm – Kulturwerkstatt• BIELEFELD15.00 Guys And Dolls, Musical – Stadttheater22.00 Dota & die Stadtpiraten, Konzert; als Gast: JeanLemons – Kamp• DETMOLD10.30 1. Deutsche Tischtennis-Rundlaufmeister-schaft, Voranmeldung erforderlich; Tel. 05231/24739 –Jugendherberge

Montag, 27. April• PADERBORN19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte –Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus20.00 KickerLiga, 1. Spieltag – Paderbowling, Fat Louis,Cube• RIETBERG20.00 14. Montagsmelange, Comedy-Überraschungs-show; special guests: ONKel fISCH und Franziska Traub– Cultura/Rundtheater

Dienstag, 28. April• PADERBORN12.30 Business-Treff für Frauen, des Frauen-Netzwerks»Magnet F« – Restaurant »Zu den Fischteichen«15.30 Giorgio Morandi – Alberto Giacometti. Ein Dia-log, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städti-sche Galerie in der Reithalle19.00 Was tun gegen Doping?, hochkarätig besetzteDiskussionrunde – HNF19.30 Vier Jahreszeiten, Ballett mit Orchester zur Musikvon Antonio Vivaldi – PaderHalle

Ker

ber

bro

ther

s A

lpen

fusi

on a

m 2

6. in

Pad

erb

orn

WOHNMOBILE

Schäfer

WOHNMOBILE SCHÄFERIhre „Reisemobil-Fairmietung“ in Paderborn

Telefon (0 52 54) 6 40 85 95E-Mail: info@wohnmobile-schaefer.de

19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammer-spiele, Studio/Klingelgasse20.00 KickerLiga, 1. Spieltag – Paderbowling, Fat Louis,Cube20.00 Spiel ohne Grenzen – Militärische Macht undwirtschaftliche Interessen, Buchvorstellung – Kultur-werkstatt21.00 Salsa Party y Timba Moderna, mit DJ Juan deCuba – Qbarna23.00 Tanz ‘n’ Poses, Gitarren & Beats mit DJ Matze –Cube• BIELEFELD20.00 Erich von Däniken, »Götterdämmerung – DieRückkehr der Götter?«, Multi Media Vortrag – Ringlok-schuppen

Mittwoch, 29. April• PADERBORN15.00 Hoffmännchen, Kinderoper (ab 6 J.) nach Jac-ques Offenbachs »Hoffmanns Erzählungen« – PaderHalle(Bühneneingang)17.00 Karneval der Tiere, Familienkonzert mit der Nord-westdeutschen Philharmonie und dem Theater »Kontra-Punkt« – PaderSprinter (PS-Arena), Barkhauser Str. 618.00 Direct Manufacturing – eine Zukunftstechnolo-gie insbesondere für kleine und mittlere Unterneh-men, Vortrag – HNF18.30 Rückenfit – das präventive Rückentraining,Workshop; Infos/Anmeldung: 05251/306663 – HNF19.30 Die Vormieterin, von Judith Kuckart – Kammer-spiele, Studio/Klingelgasse20.00 Neo + David Beisel, Doppel-Konzert – Kultur-werkstatt• SOEST20.30 Paddy Schmidt, Irish Folk – Alter Schlachthof

Donnerstag, 30. April• PADERBORN19.30 Denn alle Lust will Ewigkeit, musikalisches Thea-terstück von Franz Wittenbrink – Kammerspiele20.00 Rainer Schallenberg-Quartett, from Bop to Popand more – Kulturwerkstatt20.30 Himmelblau oder Getäuscht hat sich die Taube,spanische und lateinamerikanische Liebeslyrik und Er-zählungen mit Ann-Britta Dohle (Sprecherin) und RenéMadrid (Akkordeon, Gitarre, Perkussion) – Amalthea-Theater, Jühengasse 1021.00 Reggae Night, mit DJ Olli – Qbarna22.00 Tanz in den Mai, mit DJ Claus van Haiden – Capi-tol23.00 Richkidz On The Block, Party mit Live-Musik derElectro-Trash-Combo »Ochmonek Turbostorm« – Cube• BIELEFELD20.00 Der Popolski Show, Welthits der Popmusik in derpolnischen Originalfassung – Ringlokschuppen20.30 Matthieu Donarier Trio, Konzert – Bunker Ulmen-wall• DELBRÜCK20.00 Haste Töne, »Thank you for the music«, Konzertzum 20-jährigen Chorjubiläum – Stadthalle• SOEST20.30 Niniwe, Vokalquartett – Alter Schlachthof

28

B Ü C H E R / H Ö R B Ü C H E R

Cornelia Chouraqui

MagentaRotVom Sommer gehärtet steht das Land und drängt seiner

grünen und gelben Vollendung entgegen … So farbig und pla-stisch beginnt die Titelerzählung dieses Hörbuchs mit Textenvon Cornelia Chouraqui und führt mitten hinein in eine Famili-enfeier, auf der ein Sohn des Hauses, offenbar das schwarzeSchaf, plötzlich auftaucht und die Familie in Atem hält.

Farbig und plastisch und in wechselnden Tonlagen sindauch die übrigen Texte der Doppel-CD erzählt. Sie werdenaußerordentlich einfühlsam und modulationsfähig von demSchauspieler Wolfram Koch gesprochen und sind eingebettet indie so sensible wie eindringliche Musik von Ahmed Chouraqui,der auch die Gitarre spielt. Texte, Stimmführung und Musik fü-gen sich kongenial ineinander, was sogar den beiden Erzählun-gen, die den Tod umkreisen, eine erstaunliche Leichtigkeit gibt.Mit anderen Worten: ein Hörgenuss.

Dem jungen Verlag Wolpertinger Hörbücher ist für die Her-ausgabe dieser CD in besonderer Weise zu danken.

Verlag Wolpertinger Hörbücher

Yasar Kemal

Die Hähne des MorgenrotsDie vom Krieg zusammengewürfelte Gemeinschaft auf der

Ameiseninsel wächst und wächst. Die Flücht-linge aus dem Osten und aus dem Westenversuchen, hier heimisch zu werden. Dochauch das Heimweh wächst: Der berühmtePferdezüchter Aga Efendi will um jeden Preiszurück auf sein geliebtes Kreta. Er reist nachIstanbul und Ankara, bestürmt Botschafterund Minister, bäumt sich auf gegen eine ge-dankenlose Weltpolitik, die nach dem ErstenWeltkrieg mit einem Federstrich Millionenvon Menschen umgesiedelt und in die Kata-strophe geführt hat.

Unionsverlag, 352 Seiten, 22,90 Euro

Marcus Chown

Das Universum und das ewige LebenWie entstand das Universum? Wo kommen wir her? Wo ge-

hen wir hin? Und was, zum Teufel, machen wir hier?Das sind uralte Fragen, auf die es auch recht unterschiedli-

che Antworten gibt. Was passiert zum Beispiel, wenn wir totsind? Was die Kirche dazu sagt, ist be-kannt. Doch auch Physiker machen rechtverblüffende Vorschläge: Kann schonsein, dass man - allerdings nicht aus reli-giösen, sondern aus quantenphysikali-schen Gründen - auf der Stelle wiederau-fersteht, wenn das Universum stirbt - egal,wie viele Milliarden Jahre vergangen sind.Tröstlich! Außerdem kann es sein, das derberüchtigte Big Bang das Ergebnis einerKollision mehrerer Universen war. Oderdass eine einzige Zahl die Antwort auf je-de denkbare Frage enthält.

dtv, 320 Seiten, 14,90 Euro

Franz Hohler

Das große BuchWas tut ein Granitblock im Kino? Warum gibt es in der

Schweiz so viele Berge? Was geschah an Weihnachten wirk-lich? Ist ein Zwerg von 1,89 m noch einZwerg? Und wo genau liegt eigentlichdas Paradies? – Die Welt ist voller Rät-sel, und aus jeder noch so seltsamenFrage lässt sich eine Geschichte spinnen.Wie das geht, zeigt Franz Hohler, einerder großen Autoren der Schweiz, in sei-nen Kindergeschichten voller Humorund Phantasie. Sie eignen sich zum Le-sen und Vorlesen und sind hier in einemprächtig von Nikolaus Heidelbach illu-strierten Hausbuch für die ganze Familieversammelt.

Hanser, 320 Seiten, 19,90 Euro

Renée Pleyter

Tödlicher HermannslaufWie jedes Jahr treffen sich die verfeindeten Wissenschaftler

Weidinger und Mehlbaum beim Hermannslauf. Im Jahr 2009geschieht es: Einer der beiden findet auf dem Teutberg endlichdas entscheidende archäologische Indiz, welches ihm den langerhofften Erfolg garantiert. Der andere, der seine Felle davon-schwimmen sieht, versucht ihm das Relikt abzujagen. Mittenunter den Hermannsläufern beginnt nun eine Verfolgung aufLeben und Tod ...

Pendragon, 224 Seiten, 9,90 Euro

Prominente lesen afrikanische Märchen

Der Zauber von Afrika2x16 wundervolle Märchen aus Afrika - liebevoll gelesen

von zahlreichen ProminentenMit dabei: u.a. Heinz Rudolf Kunze, Enie van de Meiklo-

kjes, Valerie Niehaus, Gojko Mitic und Peter Sodann, Sven Fi-scher und sein Trainer Frank Ullrich, der ARD-BörsenexperteFrank Lehmann und der Politiker Walter Riester sowie vieleandere mehr: Victoria Herrmann und Heinz Florian Oertel,Dirk Michaelis und Dirk Zöllner und viele andere.

Alle Mitwirkenden engagieren sich für die Stiftung Men-schen für Menschen von Karlheinz Böhm. Durch den Kauf die-ses Hörbuchs unterstützen auch Sie die Aktion, denn ein Teildes Erlöses wird an die Stiftung gespendet. Mit dem Geld wirdder Bau einer Schule in Bambule ermöglicht.

Steinbach Sprechende Bücher, 2 CDs, 14,99 Euro

Pille Hillebrand – gelesen von Sarah Connor

Leo Piepmatz rockt das HausDie Ex-Paderbornerin Pille Hillebrand hat eine bezaubernde

Mut-Mach-Geschichte für Kinder geschrieben.Die frische und fabelhafte Geschichte erzählt von dem klei-

nen Löwen Leo, der für sein Leben gerne singt. Doch weil sei-ne Stimme so zart klingt, nennen ihn die anderen Löwen »LeoPiepmatz«. Allen voran der lauteste Löwe, der gemeine LuiLui. Wie gut, dass zumindest Pitti Plapper, der Postpapagei fel-senfest an Leos Gesangstalent glaubt.

Als die coolste Band aus Afrika nach einem neuen Sängersucht, rückt Leos gröster Traum in greifbare Nähe: ein richtigerSänger in einer richtig coolen Band zu sein. Doch auch Lui Luiund die anderen Löwen wollen das Vorsingen gewinnen . . .

Wird es Leo trotzdem gelingen, seinen Traum zu erfüllen?Gelesen wird die Geschichte von der Sängerin Sarah Con-

ner, die hier eine ganz neue Seite aus ihrem Repertoire auf-macht und mich durch ihre einfühlsame und klare Stimme sehrüberzeugt hat.

Das Booklet, gleichzei-tig Bilderbuch und Informa-tion ist mit ausdruckstarkenIllustrationen von Alexan-der Gellner ausgestattet.

Zu beziehen ist diesewunderbare CD für 19,95Euro im Handel oder überdie »yummy tummyGmbH«, Tel. 0421/8094866 oder perE-Mail: info@yummy-tum-my.de

Harald Morsch

29

A N Z E I G E N S O N D E R T H E M A U N I

Osterprogramm an der Universität PaderbornMädchen machen MINT»Mädchen machen MINT«, heißt es in den Osterferi-en wieder an der Universität Paderborn. Schülerin-nen der Klassen 9 bis 13 können praktisch auspro-bieren, was man mit Medien, Informatik, Naturwis-senschaften und Technik machen kann: In den ein-bis dreitägigen Workshops werden Webseiten pro-grammiert oder von Viren befallene Computer kuriert.

Die Mädchenkönnen Han-dytechnik oderSolarblinker ken-nen lernen,Kunststoffteileherstellen oderEinblicke in phy-sikalische Mikro-oder Nanoweltengewinnen.»Nach demSchnupperstudi-

um in den Herbstferien und dem Girls’ Day ist‘Mädchen machen MINT’ nun das dritte Programmder Universität Paderborn, um Mädchen und jungeFrauen an Technik, Naturwissenschaften, Informatikund Mathematik heranzuführen und sie dafür zu be-geistern«, so Organisatorin Dr. Gudrun Schäfer. Weitere Informationen und das genaue Programmunter: www.upb.de/women/mintDie Anmeldung per Mail bitte an folgende Adresseschicken: women@upb.de

Studium für ÄltereZu seinem 70. Geburtstag machte sich Dipl.-Be-triebswirt Alfred Sabelleck selbst ein besonderes Ge-schenk: Rechtzeitig beendete er sein Zertifikatsstudi-um im Rahmen des »Studiums für Ältere« an derUniversität Paderborn und erstellte seine wissen-schaftliche Arbeit mit dem Thema: »Bürgerschaftli-ches Engagement für Jugendliche: Erziehungspatebei der Berufsfindung und Berufsbegleitung in derPraxis« vor.

30

A N Z E I G E N S O N D E R T H E M A U N I

Schnupperprobe des Hochschulchors »UniSono«

Neue Sänger gesuchtAm Mittwoch, 22. April, 18 Uhr, findet vor der Men-sa für alle Interessierten eine Schnupperprobe desHochschulchores »UniSono« statt. »Wir suchen neueSänger für unser Open-Air-Projekt im Sommer die-ses Jahres«, so Chorleiterin Gundula Hense.»Das Repertoire reicht von Madrigal über Gospel,von Musical über Balladen bis Popsongs. Es ist alsofür jeden Geschmack etwas dabei.«Hense: »Für Interessierte sei gesagt, dass Noten-kenntnisse keine Voraussetzung sind; im Vorder-grund steht bei uns der Spaß am mehrstimmigenGesang. Auch besteht die Möglichkeit, die Arbeit imChor für das Studium generale anrechnen zu las-sen.« Neue Sänger seien herzlich willkommen, auchbei einer regulären Probe vorbeizuschauen.

Diese finden auf dem Uni-Campus regelmäßig mitt-wochs, 18 Uhr, im Gebäude H, 8. Etage, RaumH8.125, statt. Infos im Web:http://groups.upb.de/unisono

Alfred Sabelleck schreibt darin, wie er ein Spätaus-siedlerkind, trotz großer individueller und gesell-schaftlicher Schwierigkeiten, erfolgreich zu einemBerufsabschluss führen konnte und wie er ebensoeinem deutschen Jugendlichen aus so genanntenbildungsfernen Schichten helfen konnte, die Fachar-beiterprüfung abzulegen, die Fachhochschulreife zuerwerben und ein Fachhochschulstudium des Ma-schinenbaus aufzunehmen. Anhand dieser beidenBeispiele zeigt Sabelleck grundlegende Probleme beider Integration von Migranten auf und weist Wege,wie eine erfolgreiche Integration gelingen kann. Erzeigt ebenso, wie »Begabungsreserven« in der eige-nen Bevölkerung aktiviert und junge Menschen aufeinen anspruchsvollen Weg der beruflichen Qualifi-zierung, gerade im technischen Bereich, gebrachtwerden können. Herr Sabelleck verbindet diese kon-kreten Erfahrungen mit Vorschlägen, wie gerade Äl-tere in diesem Zusammenhang wirksam werdenkönnten und ihren Beitrag zur Zukunftssicherung ei-ner humanen Gesellschaft und des wirtschaftlichenWohlstandes geben könnten. Dazu ist eine wissen-schaftlich orientierte Ausbildung im Rahmen desStudiums für Ältere eine gute Möglichkeit.

Einschreibungen für das Studium für Ältere sindab sofort möglich. Das Vorlesungsverzeichnis wirdgern zugesandt. Tel. 05251/602716 oder per Mail anpeter.schneider@zitmail.upb.de.Weitere Informationen sind über die Unihomepagewww.upb.de aufrufbar. Für die Teilnahme ist keinAbitur erforderlich, ältere Studierende müssen sichaber einschreiben und einen Studienbeitrag von100,- Euro zahlen.

31

A N Z E I G E N S O N D E R T H E M A U N I

* Bis 1.500 Euro Guthaben.

Zinssatz variabel.

3%p.a.*

Das unvergleichbare Girokonto für 14- bis 26-Jährigein Studium, Schule oder Ausbildung.

Geschäftsstelle Paderborn:� Bahnhofstraße 5, 33102 Paderborn

Anrufen unter: 0180 - 50 - SPARDA (772732)(z.B. aus dem Festnetz der T-Com 0,14 Euro/Min. |

Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

machen Sie richtigMit unserem Plus

SpardaYoung+

www.sparda-west.de

große Sprünge

Einfach erfrischend anders – das junge Konto der Sparda-Bank

Immer dabei: das SpardaYoung+ KontoFreitags steht ein Konzert in der Nachbarstadt an, am Wochenende geht es weiter zu einem Besuch bei Freundenund Montag zurück nach Hause: Wer jung ist, will viel erleben – und jederzeit unkompliziert an sein Geld kommen.Für alle 14- bis 26-jährigen Schüler, Studenten oder Auszubildende gibt es deshalb das kostenloseSpardaYoung+ Konto.Mit dem Online-Service SpardaNet-Banking und dem SpardaTelefon-Banking lassen sich ortsunabhängig rund um die UhrBankgeschäfte erledigen. Um dabei stets den Überblick über die Finanzen zu behalten, bietet sich der SpardaSMS-Konto-standsservice an. Dessen Nutzer erhalten nach Kontobewegungen die aktuellen Informationen einmal am Tag aufs Handygeschickt. Top-Verzinsung für SparerBargeld bekommen die Nutzer des SpardaYoung+ Kontos bundesweit mit der BankCard ec* gebührenfrei an mehr als2.500 Geldautomaten der Sparda-Bank. Mit der Karte können sie außerdem bargeldlos bezahlen. Aber auch Sparen lohntsich: Bis zu einem Guthaben von 1.500 Euro bietet die Sparda-Bank mit 3 Prozent** im Jahr eine Top-Verzinsung.Viele VorteileDabei entstehen mit dem SpardaYoung+ Konto garantiert keine Kosten. Im Gegenteil: Im ersten Jahr kommt sogar nocheine weltweit gültige DEVK-Unfallversicherung beitragsfrei dazu. Klingt interessant? Dann einfach mal bei der Sparda-Bank vorbeischauen: Das SpardaYoung+ Team in unserer Geschäftsstelle in Paderborn gibt gerne Tipps rund um alleGeldfragen. * Bonität vorausgesetzt, ** Zinssatz variabel

Ausstellung vom 21.4.-11.5.09 in der UnibibliothekBiografie – ein GenerationenprojektVom 21.4. bis einschließlich 11.5. werden im Foyerder Bibliothek der Universität Paderborn Exponatezum Thema »Biografie – ein Generationenprojekt«von Studierenden des Instituts für Erziehungswissen-schaft gezeigt, die im Rahmen eines Projektseminarserarbeitet wurden. Die Ausstellung umfasst »Gemäl-de«, Kurzfilme, Fotocollagen und einiges Überra-

schendes mehr.TheoretischeGrundlagen zumKomplex Alter,Biografien sowieGenerationenar-beit wurden vonden Studierendenin einem Projektpraktisch umge-setzt. Die mit ei-

nem Menschen einer anderen Generation (aus Fa-milie, Bekanntenkreis, Öffentlichkeit) entwickelten

»Lebensbilder« entstanden aufgrund spezifischerFragestellungen. Sie sind mannigfaltig und außerge-wöhnlich, weshalb sie öffentlich vorgestellt werden.Die Studierenden präsentieren die Ergebnisse ihrerArbeit am Dienstag, 21.4., 16.00 Uhr, anlässlich einerEröffnungsveranstaltung im Foyer der Universitätsbi-bliothek. Während dieser Zeit stehen sie als Ge-sprächspartner zur Verfügung.Die Ausstellung kann während der Öffnungszeitender Universitätsbibliothek besucht werden: Mo-Fr:7.30-24.00 Uhr, Sa-So: 9.00-21.00 Uhr.

32

A N Z E I G E N S O N D E R T H E M A U N I

AStA Sommerfest 2009Das AStA Sommerfestival 2009 wird am 4.06.2009stattfinden. Trotz der zurzeit laufenden Baumaßnah-men wird das Sommerfestival wie gewohnt auf demCampus der Universität durchgeführt.Wie schon in den letzten Jahren wird ein hochkaräti-ges Line-Up an Bands aus den verschiedendstenGenres präsentiert. Weiteres Infos auf asta.upb.deund/oder auf www.das-sommerfestival.de.

24. und 25. April 2009Mathematik als SchlüsseltechnologieSchülerworkshop Computertomo-graphieBilder der inneren Organe zu erstellen ohne in denKörper einzudringen, ist eine große Errungenschaft inder Medizin. Eines der wichtigsten bildgebendenVerfahren ist die Computertomographie. Hinter die-ser Technik steckt – nach außen hin unsichtbar – einhohes Maß an mathematischem Know-how.Ohne die mathematische Idee – die Radon Transfor-mation – von Johann Radon aus dem Jahr 1917 wä-re die erste CT-Aufnahme 1971 nicht möglich gewe-sen. Die Rekonstruktion der inneren Organe aus denMessdaten erhält man als mathematische Lösung ei-nes linearen Gleichungssystems.Im Rahmen des Programms am 25. April 2009 wol-len wir uns der Mathematik nähern, welche hinterdem Rekonstruktionsschritt Computertomographie

steht. Dabei werden Ein-blicke in das Verfahren vonRadon vermittelt und gezeigt,wie man am Rechner dasVerfahren in die Praxis um-setzt.Zuvor wollen wir am 24. April2009 einen Computertomo-graphen im Brüderkranken-haus besichtigen.Eine Anmeldung ist notwen-dig, da die Teilnehmerzahlbegrenzt ist. Das entspre-chende Formular und weitereInformationen findet Ihr hier:www2.math.uni-pader-born.de/ags/ag-koeck-ler/schuelerworkshop-com-putertomographie.html

Start der KickerLiga-SaisonDrehst du nochoder kickerst duschon?Dieses Freizeitevent bietetStudierenden, insbesondereden Erstsemestern, Profes-soren und allen weiterenTischfussball-Interessiertendie Möglichkeit, neue Kon-takte zu knüpfen, die lokalenGastronomiebetriebe kennenzu lernen und tolle Preise zugewinnen. An acht Terminenwerden viele spannendenPartien ausgetragen, bei de-nen der Spaß und der Wett-kampfgedanke eine exklusiveMischung ergeben, die die-ses Event für Spieler und Zu-schauer zu einem besonde-ren Ereignis werden lässt.Der Startschuss zur neuenSaison fällt am 20.4. um 19Uhr im Gownsmen’s Pub.www.studylife.de/kickerliga

Online-Bücherbörseunifloh.deunifloh.de ist die Bücherbörse des AStA der Uni Pa-derborn. Keine der üblichen Sorte, bei der Du ano-nym über das Internet Deine gebrauchten Bücherbestellst, Geld überweist und dann auf die Post war-test, sondern die Benutzer treffen sich real in der Uniund kaufen oder verkaufen ihre gebrauchten Bücherdort. Ohne Warten. Und ohne verlorene Post.

33

A N Z E I G E N S O N D E R T H E M A U N I

MUSTANG Store Rosenstraße 14 33098 PaderbornMUSTANG Store Rosenstraße 14 33098 Paderborn

www.

musta

ng-je

ans.c

om24. Juni 2009Tag des HochschulsportsAb 11 Uhr wird das Team vom Hochschulsport mitStänden im Mensafoyer präsent sein. Ab 14 Uhr istvorlesungsfrei u. es wird ein breites Sportprogrammzum Mitmachen geboten. Abends gibt es eine Ab-schlussveranstaltung mit einem Show-Programm«.

5. Uni-GesundheitstageBei den 5. Uni-Gesundheitstagen (12. & 13. Mai)dreht sich für Mitarbeitende, Studierende und inter-essierte Bürger alles rund um das Thema »Gesund-heit«. Im Foyerbereich der Uni winken zahlreicheAussteller mit attraktiven Angeboten und Gesund-heitstests, die zum (Aus)Probieren und Mitmacheneinladen. Hör- und Sehtest sowie Herzscreening,Rückencheck oder Fußvermessung sind dabei nureinige Angebote.

Die ComputerbibliothekWie erklären Sie jemandem, der Sie fragt, wie ein Computer funktioniert, wie ein Computer funktioniert? Ganzeinfach: In Paderborn die Rosenstraße hoch, links in die Rathauspassage, beim Cafe Central rechts: die Pa-derborner Computerbibliothek! Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1990 vereinigt die Computerbibliothek als »Kabi-nettbibliothek« sämtliche für die Thematik relevanten Medien und Serviceleistungen zu einer in sich geschlos-senen Funktionseinheit. Wer das Kabinett betritt, braucht es – solange er beim Thema bleibt – nicht wieder zuverlassen, gleichgültig, ob er ein Buch, eine Zeitschrift, eine CD, ein Video etc. wünscht. Eintausend Compu-terbücher werden in jedem Jahr neu angeschafft, dazu frische Software zum Ausleihen und Testen. Das vor-handene Medienmaterial umfasst über dreißig abonnierte EDV-Zeitschriften, auch zur Ausleihe, außerdem PC-Arbeitsplätze, die für ein geringes Entgelt inklusive Internetzugang und Beratung genutzt werden können.Die Computerbibliothek bietet außerdem learning by doing und Hilfe zur Selbsthilfe durch: ein betreutes Inter-netangebot an den PC-Ar-beitsplätzen; den regelmäßigstattfindenden offenen Com-putertreff »Wie geht eigent-lich…?!«; Vorträge zu aktuel-len Themen; zielgruppenori-entierte Workshops; Erste Hil-fe bei Internet- und Compute-runfällen; Brückenfunktionzwischen Profis und Einstei-gern. Kundige Ansprechpart-ner betreuen die Besucher beiProblemen oder Fragen.Die Bibliothek ist ein öffentli-cher soziokultureller Raum.Man trifft sich hier, mantauscht sich aus, man arbeitetund lernt – und man hilft ein-ander. Die Fortbildungsange-bote für Einsteiger sind viel-fach durch Anregung und un-ter aktiver Mithilfe von Biblio-thekskunden entstanden.

34

zerhackt, zerkleinert und aufgeteilt. Man darf gar nichtdrüber nachdenken. Ein ganzes Brot ist etwas anderesals ein geschnittenes Brot. Entweder ist etwas zusam-men oder auseinander. Das Auseinandersein stört dasWesen eines Brotes. Ein Brot ist kein Regenwurm, derbei jeder Zerteilung trotzdem Kontakt mit den anderenhat. Ein ganzes Brot wartet lieber auf den täglichen An-schnitt und Nutzer können sich die Scheiben ganz an-ders einteilen als Brotesser, die sich auf die üblichenPortionen einlassen. Keiner der umstehenden Kunden,wusste, wie er sich verhalten sollte. Man stand dort wieunter Schock. Plötzlich umarmten sich einige. Man at-mete auf. Da war was gut gegangen. Da hatte jemandschnell reagiert und drohendes Unheil abwenden kön-nen. Man konnte sich wieder getrost an die Milch erin-nern, die man auch noch kaufen wollte. Wie glücklichdann der Brotretter sein ganzes Brot mitnahm und indie Dunkelheit der Paderstadt verschwand. Das war einschönes Bild.

3. Der Vorangeher sollte wenigstens wissen, wo eshingeht. Man geht nicht einfach voran und weiß dannnicht mehr weiter. Ein Bergführer ist ein typischer Vor-angeher. Er sollte am Anfang unten sein und wissen,dass alle nach oben wollen. Das kann man erwarten.Wenn der Vorangeher gut ist, kann sich der Rest ent-spannt in seinem Windschatten bewegen. Ich kenneHausmeister, die gerne vorangehen und dann bei jederverschlossenen Tür feststellen, dass ihnen dazu einSchlüssel fehlt. Den Boxweltmeistern geht immer einervoran, damit sich die Boxer nicht auf dem Wege zumBoxring verlaufen. Der, der dem Boxweltmeister voran-geht, hält ihm oft einen hässlichen Boxweltmeistergür-tel vor Augen, damit er auf seinem Weg zum Boxringnicht von seinen Zielen abgelenkt wird. Boxer, die imnormalen Leben Boxhandschuhe tragen, sind oft völlighilflos. Haben Sie schon mal versucht mit Boxhand-schuhen zu pinkeln? Wenn sich Boxer den Schlaf ausden Augen reiben wollen, schlagen sie sich oft selbstk.o. Ich ließ mir als Kind auch gern den Gürtel meinerHose vorantragen, musste sie dabei aber immer fest-halten.

4. Ich kenne Menschen, die können aus einer ebe-nen Straße einen steilen Berg machen. Manche Frauenhaben diese Fähigkeit selbst aus normalen Alltagsdin-gen etwas ganz Ungewöhnliches zu erschaffen. Ich saheine Frau, die konnte eine normale Straße so als steilenAbhang nutzen, dass man ihr Kind beim Schlittenfahrenkreischen hören konnte. Eigentlich saß sie mit ihremKind auf einem Schlitten fest und kam kaum von derStelle. Ihr großer Einsatz machte dieses Herumstehenerst zu einem unvergesslichen Erlebnis. Welch großeschauspielerische Leistung. Genauso sah ich Frauen,die einen großen Hund, der ihnen drohend und zähne-fletschend entgegenlief, klein machen konnten durchSchmeicheleien wie »Ja, was ist denn das für ein feinerHund« und »Ja, was hast du denn für süße Zähne.« DerKillerhund wurde vor aller Augen zu einem niedlichenDackel und schob der Frau bis zum Hundeleinean-schnallpflichtschild ihren Kinderwagen mit dem friedlichschlafenden Baby. Frauen machen die Welt schön undhäkeln selbst der Hölle einen Rollkragenpullover.

www.erwingrosche.de

1. Padermann musste feststellen, dass es für etwas,das häufig auftritt, ganz andere Unterbringungsmöglich-keiten gibt, als für etwas, das nur vereinzelt vorkommt.So haben die Messer gleich ein eigenes Fach, währenddie Knoblauchpresse sich den Platz mit Korkenzieherund Milchdosenpiekser teilen muss. Manche finden esschön dort zu sein, wo viele sind. Die Einsamkeit ist inder Masse oft besser zu ertragen als auf der Couch lie-gend in Anwesenheit eines glücklichen Menschen. Pa-dermann war mal auf einem Supermanntreffen in Berngewesen, wo alle ganz schrecklich glücklich waren. Je-der Supermann versuchte den anderen Supermann mitnoch größeren Heldentaten zu übertreffen. Er war spä-ter wieder froh in Paderborn zu sein, wo er der einzigeMensch mit Superkräften war. Später traf er dann nochDrewermann und wurde wieder ganz bescheiden.

2. Man sollte später sagen, dass es gut ausgegan-gen war, aber in dem Augenblick, als Herr Lentzing sein»Nein« in den Verkaufsraum schrie, sah es erst nicht soaus. Es war im Südring, kurz vor sechs. Die Mitarbeitereiner Bäckereifiliale bereiteten sich schon auf den Fei-erabend vor. Ein Mann hatte noch ein Brot erworbenund wartete darauf, dass es eingepackt wurde. Die Ver-käuferin, die mit ihren Gedanken schon woanders war,ging mit dem Kassler zur Schneidemaschine und wolltees in den Schnittapparat setzen, als ein deutliches»Nein« die Zerteilung störte. Der Mann schrie noch mal»Nein«, um ganz sicher zu gehen, dass sein »Nein«nicht nur gehört, sondern auch verstanden worden war.Die anderen Kunden zuckten zusammen und verstan-den jetzt erst das Ausmaß der Katastrophe. »Ich habedoch gesagt, dass ich mein Brot nicht geschnitten ha-ben will«, sagte der Mann erklärend den Umstehenden.»Ich habe ganz deutlich gesagt, dass ich mein Brot nurganz, so wie es ist, mitnehmen will«. Die junge Bäcke-reiverkäuferin weinte. »Tut mir leid«, sagte sie. »Man-ches macht man einfach so, ohne nachzudenken.« Siesah auf das Brot, welches noch immer von ihren Hän-den über die Schneidemaschine gehalten wurde unddrückte es schnell an sich. Natürlich macht man man-ches einfach so, ohne darüber nachzudenken, aber wosoll das hinführen? Was hätte da nicht alles passierenkönnen? Die Maschine hätte in Sekunden den Brotlaib

E R W I N G R O S C H E S N E U E H E F T I G K E I T E N N U M M E R 5 8

© F

oto:

Cla

udia

Sch

wes

er

35

K L E I N A N Z E I G E N

Schmetterlinge im Bauch. Es ist jetzt die schönste Zeit, sichzu verlieben. Welchem männlichen NR, 47-58 J., sportlichund naturverbunden, geht’s genauso. Sie, 46 J., NR, vielseitiginter., Sport + Natur immer zusammen. Rad fahren, walken,lange Spaziergänge ... aber auch relaxen ... FIRSTLADY2008@t-online.de oder Chiffre: »Schmetterlinge imApril«/04Wohnung in Altenbeken, 2 Zimmer, 50 qm, EBK, 299,- EuroWarmmiete + Strom an Einzelperson zu vermieten. SeparaterEingang. 1 Monatsmiete Kaution. Tel. 05255/1757Liebe. Viele liebe Grüße an die Frau. die ich liebe. Dein KaLu(gew.) Attraktive Büroräume. Helle Büroräume, Nähe Det-molder Tor, 5 Zimmer, ca. 135 qm, Flur hochwertig verfliest, 1Teeküche, 2 Toiletten, 1 Kellerraum, 3 PKW-Stellplätze, Kun-denparkplätze, Aufzug. Nachmieter gesucht.Infos unter: Tel. 05251/180490

hören und sehen Sieedelste Komponenten

von Audio Notehandgefertigt in Europa

Einladung 8./9. Mai

Hohenloher Weg 6 · Paderborn · Tel. 4 98 69

Mittelalterliche Kaserne und Gefängnis von Privat zuverkaufen, 6 Appartements a ca.45 qm, einige sind ren-ovierungsbedürftig, 4 Stockwerke, 2 Kellerräume mit Rundbö-gen und Gewölbedecken, schönes altes Treppenhaus, 2Eingänge, 2 kleine Balkone und große Terrasse, die über dendamaligen Gefängnishof schaut und einen tollen Panorama -blick bietet, ca. 15 km bis Marina di Carrara, 3 km bis EquiTerme (Thermalquellen), 14 km bis Aula, Monzone liegt in derLuigiana/ im Naturpark der apuanischen Alpen, perfekte Im-mobilie für Ferienwohnungen, Preis: 260.000 Euro, bei Fragenund für Besichtigungstermine stehe ich Ihnen gerne zur Verfü-gung, Tel.: 00390187671158 oder 00393343112758 �Rocknacht Capitol 27. Februar! Ich hatte ‘ne Mütze auf undDu Sterne auf dem linken Oberarm. Drop me a line: rock-nacht27022009@gmx.deBett zu verkaufen, Metallbett, 2 x 2 m, handgefertigtesEinzelstück, schwarz lackiert, inkl. Lattenrost (Matratzen mitSchonern), Nachttischen und Unterkästen. 200,- Euro/VHBTel. 05251/409901Hallo, ich suche andere Menschen in und um PB, die auch ineiner 12-Schritte Klinik waren – zwecks Erfahrungsaustauschund evtl. zu einer Gruppengründung (CoDA ...?) Gute 24Stunden. giraffe73@gmx.deSchöne Wohnung in PB-Zentrum gesucht von Ehepaar(zwei Einkommen, NR) mit 10-jähriger Tochter. 3-4 ZKBBund/oder Garten, ca. 85 qm. Tel. 05251/870240Suchen 3 ZKBB zum 1.6.09, PB (Zentrum, Nord, DetmolderTor), ohne Teppichboden, ca. 450,- Euro kalt, mit Garage oderStellplatz, alles anbieten unter: lea.verborg@teleos-web.deTripp-Trapp, original »Stokke« Kinderhochstuhl zu verkaufen.Preis VHS. Tel. 05251/67362 (häufiger versuchen).Latein-Nachhilfe gesucht, 9. Klasse (3. Lernjahr), PaderbornKernstadt, Nähe Warburger Str., Weiteres nach Absprache.Tel. 05251/67362 (häufiger versuchen).Aus Haushaltsauflösung: altes Leinen, Porzellan, Zigaretten-bilder, Stickrahmen, alte mechan. Schreibmaschine u. vieleandere kuriose Schätze zu verkaufen. Tel. 05251/67362 (häu-figer versuchen).Aktive Frauen gesucht. Ich, 36, verh., suche Freundin fürStadt-/Marktbummel, Kochen, Basteln, Sport ... Weitere Inter-essen: Reisen, Geschichte, Psychologie, Englisch. Chiffre:»Aktive Frauen«/04

36

K L E I N A N Z E I G E N

Nicht ver- sondern erlieben. Hi, ich (m, 30) suche ein weib-liches Wesen zum Erlieben aus allem Geistigkünstlerischenheraus. Freue mich auf eine Antwort von dir unter: floatingrainbow@web.deSuche nettes, natürliches weibliches Wesen zum Schwim-men, Rad fahren, spazieren gehen, Badminton. Von ihm(37/178/schlank). Habe das Singledasein satt und suche Dichauch als Tanzpartnerin. Schreib mir Doch eine SMS oder rufan unter Tel. 0178/1696913. Freue mich! Peter.Kreuzzug ins Glück ... Ich (m, 26) bin auf der Suche nach Dir(w., 20-27). Bin eigentlich fast immer gut gelaunt. LiebeMusik, Filme, Freunde, gelegentliches Feiern, Sport. Ichsuche Dich mit ähnlichen Interessen, die auch daran inter-essiert ist, etwas Festes aufzubauen. Mit Foto an: bin_einmalig@yahoo.deTenor-Saxophon, neuwertig, Hersteller »B&S« Series 500Model 3245GI, mit Koffer aus Zeitgründen zu verkaufen. 680,-Euro/VHB. Tel. 0177/4529257Heimorgel. Gut erhaltene und funktionierende Heimorgel(Holzfunier) kostenlos an Selbstabholer abzugeben. Telefoni -scher Kontakt unter 01520/8683824.Nachmieter gesucht für zentrale Wohnung in Paderborn, 2ZKB (60 qm) mit Garten, ab 01.05.09. Tel. 0173/9566515, E-Mail: mfreitag@paderborn.comVerabreden, treffen, Freizeit gestalten! Paderaktiv ist DIEFreizeitgruppe für Paderborn und Umgebung: Ü20, Ü30,Disko, Kino, Kneipe, Party, Sport und Spiel. Yes we can! Ein-fach kostenlos anmelden und gleich mitmachen unterwww.paderaktiv.deUnser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten«Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öf-fentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, aus-geprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel.05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) undwww.sozialphobie-paderborn.de(gew.) Gelassen ans Ziel. Beratung, Coaching, Trainings.Dipl.-Psychologin, G. Hajok, Tel. 05252/977840, www.mug-pb.de(gew.) Messehostess & Übersetzerin. Unterstützung beiMessen, Konferenzen und Meetings gesucht? Mit Engl., Frz.,Sp., Ital. und viel Erfahrung (international) garantiere ich einereibungslose Kommunikation. Zuverlässig, reaktiv, lächelnd –Ihr Erfolg! Wir sollten uns kennenlernen: Traduc-tion85@web.deEintrittskarte für die Walküre in der PaderHalle am24.05.2009 um 18 Uhr, Reihe 21, Platz 12 Parkett links, für11,- Euro umständehalber abzugeben (stehe um 20 Uhr selbst auf der Studio-Bühne in der Groteske »Familienbande«von Thomas Valentin in Lippstadt). Tel. 02942/5551Mit dem Motorrad nach Norwegen, Finnland oder Baltikum.Wer hat Lust drauf? sapientiana@web.deWohnung in Altenbeken, Helle 3 Zi KBB DG-Wohnung, 76qm, 295,- Euro Kaltmiete + Nebenkosten, sep. Heizung, 1MM Kaution, Tel. 05255/1757Haus von privat zu kaufen gesucht! Fam. mit 2 kl. Kind.sucht freistehendes Haus in PB Kernstadt. Wfl. ab 120 qm,Keller und Grdst. ab 500 qm aufwärts sollten es schon sein.Bitte keine Ortsteile und keine Makler. Angebote bitte anChiffre: »Stadthaus statt ETW«/04(gew.) Natürlich Frau ...Zita Ochs, Referentin für ganzheitliche Frauengesundheit,Naturfachfrau, Naturhautpflege im reiferen Alter, Entspan-nung, die Kunst der Berührung, Selbsterfahrung undWahrnehmungsübungen, Meditation in Einzel- u. Gruppenar-beit ...Termine nach Vereinbahrung.Tel, 05254/2813, Mail: zita@ochspaderborn.de»Meinl« Conga Set. »Meinl« Headliner Wood Conga Set 11 &12 inkl. Ständer zu verkaufen, ca. 1 Jahr alt, aber kaum be-nutzt! Tel. 05251/6931469Kniffelrunde. Kniffelbegeisterte Paderbornerin (46 Jahre, NR)sucht Anschluss an Kniffelrunde oder Interessierte zur Grün-dung eines regelmäßigen Treffens in Paderborn. Tel.05251/542698 (abends/AB)Schönes Kindersofa (ausklappbar) für nur 15,- Euro zuverkaufen. Ebenso sehr gut erhaltener Schaukelstuhl ausMassivholz für nur 50,- Euro und »Ikea«-Couchtisch mitRollen für nur 10,- Euro. Tel. 05259/930470.

37

K L E I N A N Z E I G E N

Suche Menschen mit Krebs für die Teilnahme an einem Stu-dienprojekt, auch Palliativphase. Möchte eine Methode zuremotionalen Bewältigung belastender Lebenssituationen undSteigerung der subj. Lebensqualität erforschen. Angehörigesind ebenfalls willkommen. Tel. 05251/8780930 (AB) od.kreative.sozialpaedagogik@gmx.de(gew.) Trommelkurs für EinsteigerNeuer Schnupperkurs!Mit diesem Kursangebot möchten wir allen die Möglichkeit bi-eten, das »Trommeln« kennen zu lernen.Mit Percussionsinstrumenten wie Congas, Bombos (großeBasstrommeln), Campanas (Glocken), Claves, Rasseln ....werden wir eintauchen in die Welt der Afro-KaribischenRhythmen.Wo: Schule für Musik, Querweg 24, Paderborn.Wann: dienstags vom 28.04.09 bis zum 26.05.09 (5 Abende)Jeweils von 17.15 h bis 18.45 h (2 x 45 min.)Infos & Anmeldung: Schule für Musik, Tel. 05251/76613 Kursleiter: Stefaan Hollevoet, Tel. 05251/8719898Kursgebühr: 65,- Euro(gew.) Tai Chi und Qigong – schonend ausgeführte Bewe-gungsabläufe begleitet vom vertieften Atem: Entspannung fürden ganzen Menschen! Sie lernen in kleinen Gruppen undwohltuender Atmosphäre. Neue Kurse bei Anmeldung: AnetteMeyer, Tel. 05251/8786579, E-Mail + Infos auf:www.taiji-owl.deBand sucht Sängerin und/oder Sänger. Fünf erfahrene undengagierte Musiker (Besetzung: g, b, key, sax, dr) haben,nachdem sie sich eingehend musikalisch und menschlich»beschnuppert« haben, beschlossen, gemeinsam eine Rock-Band zu gründen. Dazu brauchen wir noch die richtige Sän-gerin, den richtigen Sänger. Sie/er sollte bereit u. in der Lagesein, das musikalische »Gesicht« der Band mit zu prägen.Neben eigenen Stücken spielen wir auch Coverstücke u. sindoffen für neue Ideen. Auftritte sind geplant. Probe raum undEquipment vorhanden. Melde dich unter Tel. 05254/69763.Abwrackprämie: Biete zugelassenes, prämienberechtigtesFahrzeug. Vectra A, Bj. 93, Fahrzeug fahrbereit, TÜV bis12/2009. Tel. 02951/9379472ter. Versuch: niveauvoller 44-jähriger Mann, 189/88,schlank, attraktiv, sportlich, Nichtraucher, humorvoll, einwenig Kind im Manne, will es noch mal versuchen und suchtauf diesem Wege ein weibliches Gegenstück zwecks Freund-schaft. Wenn es das Schicksal sein soll, auch gerne eineneue Partnerschaft. Bildzuschriften werden 100% beant-wortet. 2ter.Versuch@web.de(gew.) Freie Betreuungsplätze in Bima’s Wolkenland.Zwei professionelle Tagesmütter haben wieder freie Betreu-ungsplätze zu vergeben. Infos unter bimas-wolkenland.deoder Tel. 05251/8780101.Wo bist du ? Hallo, schöne, junge bzw. junggebliebene Un-bekannte. Bist du sportlich, verspielt, humorvoll, intelligentund kuschelsüchtig? Liebst du die Berge, die Wüste und dasWasser? Gleichgesinnter, großer, schlanker Mann (40 J., 192cm) möchte dich unbedingt kennenlernen – melde dich unterLippekuschel@gmx.deZwei Wellensittiche abzugeben! Ca. 9 Monate alt, grün undblau-weiß, mit Käfig und Zubehör. Tel. 02953/6789»Marshall«-Box 4 x 12 zu verkaufen! Modell »Vintage« inStereo (auf Mono umschaltbar) mit »Celestion« Vintage 30Speakern. Top Sound, sehr guter Zustand. Schräge Version.FP 400,- Euro. Tel. 02953/6789.(gew.) > > > E N D L I C H wieder plätze frei!!! ***** …powered by Y O G A | G O ruheraum *****! ! ! NEUE Y O G A K U R S E AB OSTERN 2009 ! ! !... für anfänger, mittelstufe & fortgeschrittene ...... und yoga für den rücken | kursstart ab 21. april9 uhr | 11 uhr | 15.15 uhr | 17.15 uhr | 19.15 uhr*** YOGA S C H N U P P E R T A G FÜR ANFÄNGER... ***... DONNERSTAG 11. JUNI 2009 (FEIERTAG)*** Y O G A F E R I E N SOMMER 2009 IM ruheraum... ***MONTAG 6. – FREITAG 10. JULI 2009 (erste ferienwoche)... für mittelstufe/fortgeschrittene | jeweils 9-12 uhr... für anfänger | jeweils 15-18 uhrCA. 80% KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH*** INFOS & ANMELDUNG ONLINE ****** www.ruheraum-paderborn.de | fon pb 876 21 62 ***»Gorenje« Herd inkl. Backofen, guter Zustand, vier Herdplat-ten – davon eine defekt – zu verschenken. Tel. 05252/9155376 (ab 20 Uhr zu erreichen)

38

K L E I N A N Z E I G E N

Tanzpartnerin gesucht für hobbymäßig 1-2 x wö. Discofoxoder Discochart. Ich bin PBner, sportl., schlank, 50 J., 170cm. Bitte SMS an 0160/4151250. Nur Mut – Schnupperkursist zugesagt.Allein Erziehende Paderborn. Hi, ich (26) und mein Sohn (3)suchen nette Leute mit denen man am WE etwas un-ternehmen kann. Wir freuen uns auf Euch! E-Mail: alleinerziehendpb@gmx.de(gew.) Wer bekommt die Kinder? Was passiert mit demEigenheim? Bei Trennung oder Scheidung gibt es viele of-fene Fragen! Mediation hilft selbstbestimmte und faire Lösun-gen für alle Beteiligten zu finden. Infos unter: www.mediation-in-paderborn.de oder Telefon 0162/6928591Hundetransportbox (71 x 51 x 41 cm) zu verkaufen, opti-mal für Hunde bis zu 15 kg geeignet. Außerdem ca. 30 mRollzaun zu verkaufen. Grün, mit Kunststoff ummantelt. An-schauen lohnt sich. Neues »Hugo Boss« Kostüm, Gr. 34,noch nie getragen, ebenfalls zu verkaufen. Tel. 05251/730183(AB vorhanden)Heimorgel gesucht! Suche Heimorgel – kostengünstig oderkostenlos, die auf einem Dachboden oder im Keller schlum-mert. E-Mail: petra_benikdes@web.de

(gew.) Vinyasa YogaWorkshop am Sa., 25.04.09.30-13.30 Uhryoga-paderborn.deSchöne helle Wohnung gesucht von zuverlässiger Hand -werkerin (44 J.) in zentraler, ruhiger Lage in PB (gerne Süd-stadt) ab ca. Mitte Juni bis 300,- Euro warm, unmöbliert undam liebsten mit Balkon (oder Terrasse oder Garten) undBadewanne. Angebote bitte an wohnen2009@paderborn.comHaben Sie eine Wohnung für uns? Wir (40 bzw. 44 J.)suchen für unsere 2er-Frauen-WG eine schöne, helle Woh-nung mit mind. 3 Zimmern ab ca. Mitte Juni in stadtnaherund ruhiger Lage in PB. Wir wünschen uns einen Balkon(oder Terrasse oder Garten), eine Badewanne und hätten amliebsten 2 Bäder oder 1 Bad und 1 Gäste-WC. Angebote bittean Wohnen2009@paderborn.com.Rattansofa, groß, mit Alcantarabezug und vielen Kissen zuverschenken, Größe ca. 2,50 m lang und 1,50 m breit,einziges Manko: es fehlen ein paar Schrauben, die aber erset-zt werden können. Tel. 05252/9155376, ab 20 Uhr zu errei -chen.Mercedes gesucht! »Mercedes« PKW, Baujahr 1970-1995,

Benziner oder Diesel,von privat gesucht. Tel.0175/9716613Zivildienstleistendergesucht! Suche Zivi fürhausmeisterlicheTätigkeiten an einerSchule im RaumBorchen! Ab01.09.2009. Tel.0175/4539971Pferde reiten und pfle-gen! Welche verantwor-tungsbewusste, flexiblePerson mit Pferdeer-fahrung und PKW hatInteresse? Info: Tel.05255/931399(gew.) AfrikanischerTanz und Samba fürFrauen ab 24.04.2009an 7 AbendenBody-Mind-Centering®– die Kraft der Mit-tellinie: LebendigeAnatomie in Körperar-beit, Bewegung undTanz. 16.-17. Mai 2009in Warburg.Infos: M. Winkeler, Tel.:05641/8954(gew.) Buchhaltungs -probleme? Selbständi-ger Buchhalter buchtIhre laufendenGeschäftsvorfälle.Tel. 05255/931399Sommerreifen (AstraF), 2 x SR »Kumho«KH15 175/70 R13 82Tauf Stahlfelgen 5 1/2J13 ET46 4 Loch,neuwertig, ca. 4500 km;4 x »Michelin« 175/70R13 82T auf Stahlfel-gen, ca. 4 mm Profil; 1x »Pirelli« 195/65 R1591V (neu) o. Felge Kon-takt: Tel. 05251/879687od. melle_d@nexgo.deWohnung in PB-Süd:Uni Nähe, 3 Zimmer,kleine Küche, Bad, Flur,ca. 50 qm, 3 m hoheRäume, WM + NK 390,-Euro, ab sofort zu ver-mieten. Tel. 05251/6931286

Geroldstraße 21a | 33098 Paderborn | www.kornblume-paderborn.de Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Frisches Obst & Gemüse, über 100 erlesene Weine, 100 leckere Kä-sesorten, viele verschiedenen Backwaren, Naturkosmetik, Tiefkühlkost und vieles mehr. Für weitere Informationen: www.kornblume-paderborn.de

Borchener Str.

Bahnhofstr.

Geroldstr.

Karlstr. Leostr.

Husener Str.

Rosentor

ÜBER 5000 BIO-PRODUKTE.

39

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Sivananda Yoga jeden Do. um 20 Uhryoga-paderborn.deTel. 05251/777890Löwe-Mann 44, 177, 78, NR, warmherzig, naturverbunden,möchte jüngere schlanke Sie kennenlernen. Bitte melde Dich!Tel. 01577/2615488Kaufe schrottreife E-Gitarren, Tel. 0160/2594138Gute Freundin gesucht! Symp. Frau (48 J.) sucht nette Fre-un din für abwechslungsreiche Freizeitgestaltung a. d. Woch-enenden, wie z. B. Kino, Sauna, Badminton u. Radfahren.Freu’ mich auf viele Zuschriften unter Chiffre: »Freizeit undFreundschaft«/04(gew.) Fehlt Dir der Partner? Lust auf Berührung?Sanfte Ganzkörper-Massagen zum Wohlfühlen von Körperund auch der Seele.Melde Dich bei 05252/8773 – Massage-Studio in Schlangen.(gew.) Lautsprecher: aus VorführungElectrostat: Audiostatic ESH 5O (4000,- ��) jetzt 800,- ��Visaton: 3-Weg (1300,- ��) jetzt 450,- ��Spendor: BC1, 3-Weg (2800,- ��) jetzt 800,- ��BC Acoustique: 3-Weg (2500,- ��) jetzt 900,- ��hifiWelle, Hohenloher Weg 6, Tel. 05251/49869(gew.) Yoga EinsteigerkurseMo., 18 Uhr u. Fr., 17.30 UhrAufbaukurs: Fr., 15.30 Uhryoga-paderborn.de(gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Ge-nieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massagezur Entspannung von Köper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui)und Indische Tempelmassage. Für die Frau, für den Mann.Nur geringe Kosten.Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurückSuche alte »Matcbox«- und »Siku«-Spielzeugautos sowie»Wiking« Modellautos von früher. Auch alte Kataloge Öl- undBlechdosen, Blechspielzeuge und alte Zeitschriften über Au-tos, Tel. 05292/9319911 oder 0172/5368692(gew.) Neu: Wohnmobile SchäferIhre faire Reisemobil-VermietungTel. 0 52 54-6 40 85 95www.wohnmobile-schaefer.de �(gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen inSalzkotten. Reikibehandlung, Reikiseminare nach Dr. Usuiund Gruppenabende energetische Heilmassagen: Lomi LomiNui, Hot Stone, Aromaöl-Massage und Babymassage –Chakra – Energiebehandlung – Schamanische Reise undRadiästhesie, Termine nach Vereinbarung, M. Granitza, Tel.05258/3843(gew.) tauchen – lernen – reisenOdin’s Diveshop, Stettiner Str. 21, 33106 PaderbornTel. 05251/730199, Fax 760031www.odinsdiveshop.de

Kinder-Anhänge-Fahrrad, ADD-Bike v. Hoening, blau, 3-Gang-Nabe, m. Ständer + Fähnchen und Spezialgepäckträgerfür Zugfahrrad, gebraucht, NP 350,- Euro für 160,- Euro zuverkaufen, Tel. 0177/1459154 (Rückruf)Lexika (Bertelsmann), Drucker (Canon), Receiver, CD-Player,Bilderrahmen, Malmappen, Tel. 05251/71860 (abends)(gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt?!Gestalt-Körpertherapeutin bietet Unterstützung beim Aufbauund In-Fahrt-bringen des eigenen Lebenskarussells, damit dieureigene Kraft wieder spürbar ist. Orientierungsgesprächkostenlos.Kristina Herrmann, Tel. 05251/3871974 M+S Winterreifen »Fulda« Kristall Gravito, 185/65R 15, 5mm Profiltiefe, gebraucht, sehr guter Zustand, auf Stahlfelgefür Mercedes 200er, für 50,- Euro zu verkaufen, Tel. 05251/62677 �Familie (31, 30, 3) mit kleinem, ruhigem Hund, geregeltemEinkommen (öffentl. Dienst), sucht 4-5 Zi. Whg. in Paderborn,Tel. 0151/22748549 oder penzlinger@versanet.de»Wellenlängentest«. Interessanter, attraktiver Mann vonebensolcher Frau (50) für dauerhafte Beziehung gesucht!Chiffre: »Frau aus Paderborn«/04Pferdebox frei – ideal f. Freizeitreiter! Wir bietem ihremLiebling eine artgerechte Pferdehaltung mit idealem Ausreit-gelände. Reitplatz, Roundpen vorhanden – Reithalle 1,5 kmentfernt! Info: Tel. 05255/931399

40

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Gebrauchte Fahrräder gesucht!Wir holen sie kostenlos bei ihnen ab.Radstation-Paderborn, im HauptbahnhofTel. 05251/870740 und 37284(gew.) Malkurse im Atelier 3210 für Anfänger & Fort-geschrittene. Theatermalerin unterstützt in kleinen Gruppenbei der Umsetzung verschiedener Maltechniken. Auftrags-malereien für Firmen und Privatpersonen. Infos unterwww.atelier3210.de, Tel. 05251/1484299. �(gew.) Yes, I can!!! Persönl. Krisen endlich meistern, dieeigene Kraft finden u. ein neues Bewusstsein für eine neueZeit entwickeln! Gruppenrückführungs-Seminare, Rück-führungstherapie und Wochenend-Seminare zur persönl. Ent -wicklung. Info: www.seminarhaus-lottmann.de + Tel. 05250/54130 ( AB)(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihrekleinen Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., In-nentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, aber auch Mö-belanfertigung nach Maß, zuverlässig und fair.Tel. 0172/4995622Frühjahrsputz – wir verkaufen: Kindersitz »Römer« King, 5,-Euro; 2 Kinderreisebetten, je 10,- Euro; Kinderdreirad (»Puky«)mit Stange, 25,- Euro; Tripp-Trapp von »Stokke« mit Bügelund Sitzkissen, 50,- Euro; funktionstüchtige Waschmaschinevon »Bosch«, 50,- Euro; Wäschetrockner, 50,- Euro. Spülma -schine an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 05251/8782908(gew.) Rechtsberatung. Rechtsanwalt und Wirtschaftsjuristleistet professionelle Beratung in allen Angelegenheiten. Arbeitsrecht, Zivilrecht, Strafrecht.Kanzlei Nayak, Westernmauer 28, 33098 Paderborn.Tel. 05251/207481(gew.) Qigong Kranich Gruppe. Wer hat Lust, sich in einerkleinen Gruppe mit Qigong und Achtsamkeits-Meditation zubefassen. Ich unterrichte den fliegenden Kranich und Chan Mi(Wirbelsäulen)QiGong.Anfragen unter Tel. 05254/939088 i.elisabeth.koch@web.de(gew.) ZÜNDUNG für die GRÜNDUNG! Sie haben die Grün-dungsidee, wir die staatl. Leistungen, wie Fördermittel, an-erkannte Gründungskurse, Gründungszuschuss, fachk. Stel-lungnahmen, Businesspläne u.v.m. Kostenfreie Erstberatungunter Tel. 05251/681831Traumwohnung mit Garten. Zuverlässige, ruhige, berufstät.Frau sucht schöne r u h i g e Whg. mit Terrasse (75-100 qm)im Kr. PB. Südwest-Ausrichtung des Gartens absolute Bedin-gung! Kaution kein Problem! Tel. 0170/1820227(gew.) Seminarraum – Fürstenallee Paderborn – tageweisezu vermieten. Wunderschöner Seminarraum – hervorragendgeeignet für intensive Workshops in Gruppen bis zu 12 Per-sonen, unterstützt von professioneller technischer Ausstat-tung und einer außergewöhnlichen persönlichen Atmosphäre.Info: http://www.seminar-atelierhaus.de/ oder Tel.05251/1845149, info@seminar-atelierhaus.de �(gew.) Rückführungen in frühere Leben. Seminar am 2. + 3.Mai 2009, Hintergrundwissen und 3 Gruppenrückführungen,max. 8 Teiln., Info + schriftl. Anmeldg. unter www.seminarhaus-lottmann.deoder Tel. 05250/54130 (AB, rufe zurück).(gew.) Jetzt werde ich ein Pionier der Neuen Zeit! Spiri -tuelles 4-tägiges Basis-Seminar zur Bewusstseinserweiterungüber die Energien der 12 Göttlichen Strahlen und derAufgestiegenen Meister. Max. 8 Teilnehmer, vom 07.-11.05.2009.Info + schriftl. Anmeld. unter www.seminarhaus-lottmann.deoder Tel. 05250/54130 (AB, rufe zurück).(gew.) Renovierung – von Kopf bis Fuß auf Wärmeeingestellt! Ob Keller, Dachboden, Wohnbereich, Dachaus-bau – Trockenbau bringt die Lösung! Ob energetischeSanierung, Schaffung von zusätzl. Wohnraum unter demDach + im Keller, Decken- oder Fußbodenerneuerung –lassen Sie sich die optimalen Lösungen mit deutschen Quali -tätsprodukten vom Fachmann zeigen, speziell auch fürkleinere, private Objekte. Wir können das: Tel. 0172/4995622Wer kann druckfertige PDF-Dateien erstellen? Für ein Hor-rorfilmmagazin brauche ich dringend technische Unter-stützung. Vergütung nach Absprache. tenebrarum@gmx.netZwei Tagesmütter suchen priv./gewerbl. Räume zur Kinder-betreuung (max. 9 Kinder), EG/bis 70 qm, KM bis 400,- Euro,ab 01.08.09, Tel. 05251/205703 (ab 17.00 Uhr, sonst AB)

41

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Kein Schnarchen mehr. In diesem 10-wöchigenDidgeridookurs lernen die Teilnehmer mit Hilfe des Didgeri-doos (Holzblasinstrument aus Australien) ihre Atem-, Zungen-und Rachenmuskulaturen zu stärken. Es wirkt gegen Schnar-chen und auch gegen Schlafapnoe. Umfangreiche Info sowieden Termin für einen Infoabend erfahren Sie unter:markus@markusmeurer.de oder unter Tel. 0163/6291410Chor sucht Sänger! Gemischter Chor »Erika Singers« suchtdringend Unterstützung im Tenor u. Bass. Die Proben sind dienstags v. 19.00-20.45 Uhr im Kinderheim (Eingang Rück-seite des Gebäudes), Bonifatiusweg 5, 33102 Paderborn.Unter www.erika-singers.de erfahrt ihr Näheres.(gew.) Frühjahrskur. Entschlacken und entgiften Sie IhrenKörper, Geist und Ihre Seele durch Reflexzonentherapie amFuß!Weitere Verfahren in der Praxis für Naturheilkunde:Craniosacrale Körpertherapie,Wirbelsäulentherapie n. Dorn,FarbtherapieBeate Zimmermann, HeilpraktikerinTel. 05251/640211Fit für den Frühling/Osterlauf??? Wir, der Lauftreff »run andfun« PB, bieten euch Gelegenheit, eure Fitness bei uns zusteigern. Wir sind ein nettes, gem.Team von zumeist lauferfahrenenFrauen u. Männern (ca. Ende 30bis Anf. 50) und freuen uns überweitere Laufbegeisterte! Kontakt:sh.runandfun@online.deSuche Fahrrad als Tandem oderDreirad für Erwachsene, ge-braucht und fahrtüchtig, Tel.05254/86851, bei AB rufe ichzurück.WG gesucht! Ich (w., junge 44 J.)suche ab ca. Mitte Juni WG inzentraler, ruhiger Lage in PB(gerne Südstadt). Meine künftigenMitbewohner sollten altersmäßigeinigermaßen zu mir passen und inder Wohnung nicht rauchen. Ichwünsche mir 1 oder 2 helle Zim-mer bis 300,- Euro warm. DieWohnung sollte einen Balkon (oderTerrasse oder Garten) haben undam liebsten eine Badewanne.Bringe bei Bedarf eine Küche undWZ-Möbel mit. Freue mich überAngebote unterWohnen2009@paderborn.comInstrumente zu verkaufen:»Höfner« Gitarre, Klavier A. Grand,Zither u. Querfl., »Yamaha« YFL311 m. Silberkopf. Tel.05251/391762(gew.) ALLES IST MÖGLICH –LEBE DEIN POTENTIAL ... eine(kostenfreie) Informationsveranstal-tung zum Thema am Sonntag, den19. April im Shunyata-Zentrum inNeuenheerse, in der Zeit von 15-17 Uhr. Im Hinblick auf nähere In-formationen und Anmeldung freueich mich auf Ihren Anruf oder auchMailkontakt! Brigitte Nastansky:Tel. 05259/1647 – Mail: brigitte-nastansky@t-online.deSu. auf Dauer (m)eine Traum-wohnung! Baldmögl. sonn., ruhige2 ZKBTerr.-Part.-Wohn., 40-50 qm,im Ber. Greiteler Weg/Freibad/Schützenplatz/Fischteiche PB.Mögl. wärmegedämmt, bis 300,-Euro Kaltmiete gesucht! Antw.bitte an: sh.runandfun@online.deGünstige Gelegenheit für PC-Neueinsteiger! Gebe vollkommenfunktionstüchtigen Personalcom-puter – PC-Wind. ‘98, onlinefähigu. komplett – zu einem kleinen

Preis an Neueinsteiger ab! Interesse? Näheres gern unter:sh.runandfun@online.de od. Tel. 0157/76138743Band sucht Bassisten/Bassistin. »MARLA & THE MA-CHINE« (vormals »FLAGRANT«) suchen ab sofort einenBassisten/eine Bassistin. Dabei passen zu uns wenigerblutige Anfänger noch virtuose Überflieger als vielmehr mo-tivierte und kreative«Könner« mit Spaß an eigenen Komposi-tionen. Einen Eindruck unseres Musikstils könnt ihr euchunter www.marla-rocks.de verschaffen. Bei Interesse schreibtuns eine E-Mail an Band@marla-rocks.de oder ruft an unter0179/9090659 (ab 17 Uhr, die Mel)(gew.) !!! 5 jähriges Jubiläum !!! Klang-Paradies !!! Angebotim Mai !!! KLANGMASSAGE !!!zum Kennenlernen oder Verschenken 60 Min. M.E.T. – 26,00 �� statt 36,00 �� (Leben ohne Angst) 60 Min. Klangmassage – 25,00 �� statt 30,00 ��30 Min. Klangmassage – 16,00 �� statt 21,00 ��Irene Urich, Tel. 05251/399502www. klang-paradies. de(gew.) Frei Atmen.Ein Atemnachmittag am 25. April 09 in Paderborn mit Elisabeth Günter, dipl. Atemtherapeutin AFA.Information: 0177/7044470, www.atempraxis.info

42

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) »Knipse & Co« – Der Kamera-Workshop für Neu-landgänger. Hier lernen Sie in gemütlicher Runde, wasTiefenschärfe und Tonwerthistogramm sind, welche Blendebei welchem Motiv empfehlenswert ist und wie unscharfeBilder verhindert werden können. Weitere Infos unterwww.kulturdesign-wetzlar.de (Workshops)(gew.) Taiji Quan & Qi Gong Unterricht in kleinen Gruppen.Montags 19-20.30 h, donnerstags 20-21.30 h in der Physio-therapiepraxis Ines Volkhardts, Elsener Str. 78. Infos bei AnjaFecke, Pb 282913 oder utanja@web.de(gew.) Gitarrenschule – ZappiFür Anfänger und Fortgeschrittene.Alle Stilrichtungen. Jetzt neu: Mit Basswww.gitarrenschule-zappi.deTel. 05251/282772(gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Erwachsene undSenioren. Englisch spielerisch mit Spaß und Vergnügen ler-nen mit Mortimer-English, mühelos wie die eigene Mutter-sprache in kleinen Gruppen von 4-8 Schülern; Nachilfe undFörderkurse auch im Einzelunterricht. KostenloseProbestunde und Infos unter Tel. 05254/9388128.(gew.) Nachhilfe- und Förderunterricht in Deutsch, Englischund Mathematik sowie sämtliche Nebenfächer von ausge-bildetem Dozenten und Lehrer.Für alle Schul- und Jahrgangsstufen.Unterricht bei Ihnen zu Hause.Tel.: 05251/760552Mobil: 0160/97744143E-Mail: franki-moeller@t-online.de(gew.) Klangmassage-lernen-Kurs. Sie lernen, die Grund-Klangmassage ihrer Familie, Kindern und im Beruf zu geben.Am 06.05.09 und am 27.05.09 von 8.00-12.00 Am 13.05.09 und am 20.05.09 von 8.00-12.00 Am 09.05.09 und am 23.05.09 von 10.00-14.00 Seminargebühr: 180,- �� statt 240,- ��Anmeldungen: KLANG-PARADIES, Tel. 05251/399502(gew.) Querflöte spielend leicht lernen bei Markus Hoppe.Habe besonders morgens noch Termine frei.Komme auch ins Haus!Tel. 05251/184646(gew.) Besser Englisch Lernen. Neue Kurse für Anfänger,Fortgeschrittene, Erwachsene, Senioren. Kleine Gruppen,auch Einzelunterricht. Probestunde und weitere Infos unterTel. 05251/27806(gew.) Gitarrenschule Peter HonselmannSeit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgi-

tarre in Paderborn!Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus-und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich.Kontakt und Infos:Honselpeter@aol.com,Tel. 05254/9350-226

(gew.) Nachhilfe bis Klasse 7. Ich bin Oberstufenschüler (Kl.11) und biete Nachhilfe in Latein und anderen Hauptfächern.Wohnort: in der Nähe der Uni. Tel. 05251/64505(gew.) Schlagzeug Unterricht. Du hast ein Schlagzeug aberkommst alleine nicht weiter? Du könntest bald Besuch erhal-ten und ich bringe einiges aus Rock, Pop und Jazz für An-fänger und Fortgeschrittene mit. Du erreichst mich unter0176/68024715. Bis dahin! �(gew.) Sprachen-Turbo-Boost! Nachhilfe! Was ist das? Werwill da hingehen? Bei mir gibt es einen Sprachen-Turbo-Boost. Für mich als Fremdsprachenkorrespondentin (En-gl./Frz.) & Studentin mit viel Erfahrung steht die Begeisterungfür die Sprache im Vordergrund. Kollateralschaden: GuteNoten! Ich freue mich auf euch! Tel. 0170/1649249(gew.) Schlagzeugunterricht, TrommelnInfo PB 282163Dieter-Nowak.de(gew.) Didgeridoounterricht. Erlernen Sie das Spielen des In-strumentes der Ureinwohner Australiens in Gruppenkursenoder im Einzelunterricht und die dafür nötige Zirkularatmung.Anfängerinstrumente sind vorhanden. Umfangreiche Infosunter: markus@markusmeurer.de oder Tel. 0163/6291410

i t a r r e n s c h u l ePeter Honselmann

Ostallee 30 · 33106 PaderbornTelefon: 0 52 54/9350-226 · E-Mail: honselpeter@aol.com

Su. baldmögl. wettkampftaugliche Speed-Skates für denkommend. Osterlauf! Wem sind seine Speed-Skates zuschnell u. möchte sie daher rasch u. preisw. veräußern?Benötige zur Vorbereitung auf den nächsten Osterlaufschnellstmögl. wettkampftaugliche Speed-Skates, Gr. 44! Tel.0157/76138743(gew.) Didgeridoo gegen Asthma. In einem 10-wöchigenDidgeridookurs lernen die Teilnehmer mittels Didgeridoo(Holzblasinstrument der Ureinwohner Australiens) ihre Atmungzu beherrschen und ihre Asthmaprobleme besser in den Griffzu bekommen. Umfangreiche Infos unter:markus@markusmeurer.de oder Tel. 0163/6291410

Fürs 1. Rendezvous.

Fürs 2. Rendezvous.

Fürs 3. Rendezvous.

Design: Claude Brisson. 3-Sitzer mit Keilkissen, Stoff PAUSE, 7 Farben. Solange Vorrat reicht. Preis ohne Armlehne.

im AprilMULTY-AKTIONDas bequeme Schlafsofa von ligne roset für nur€ 1.450,–