1… 4

Prin

ted

in G

erm

any

• Edi

tion

02.1

0 • N

r. 21

5 58

1

Programm

5.0

Druckwächter

Druckbegrenzer

Differenzdruckwächter

für

Gas und Luft

Rauch- und Abgase

Klima-Set

ATEX

Sondergas, Biogas

2… 4

GGW…A45.03pmax. 500/600 mbar

LGW…A4 Y5.08pmax. 500 mbar

NB / ÜB…A45.06pmax. 500/600 mbar

NB / ÜB…A25.07pmax. 500/600 mbar

GW…A65.01pmax. 500/600 mbar

GW…A4 HP5.04pmax. (2)5/5/8 bar

GW…A55.02pmax. 500/600 mbar

GW…A35.05pmax. 150 mbar

Druckwächter

Gas

Differenz

Gas Wächter Rohr Einstellbar

Luft Wächter Rohr Einstellbar

Über-/Unterdruck

Rohr Einstellbar

Begrenzer

Flansch Einstellbar

Wächter

Rohr

Einstellbar

Einstellbar

Flansch

Einstellbar

fest eingestellt

Luft WächterDifferenz

Schlauch

mit Prüftaste

eingestellt

Klima-Set

GMH- / GML-A2UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

GAO- A4UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

GAO- A2UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

AA-A2-6UL; CSA; FMpmax. 200 In.W.C.

AA-A2-4UL; CSA; FMpmax. 200 In.W.C.

AA-A1…UR; CSA; FMpmax. 40 In.W.C.

GMH- / GML-A4UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

CE-Zulassung

Gas

UL-/UR-Zulassung

Wächter

Begrenzer

Einstellbar

Einstellbar

Rohr

Rohr

EinstellbarFlansch

EinstellbarFlansch

Einstellbar

Luft

Rohr

Wächter

fest eingestellt

Differenz

Hochdruck

Rohr

Schlauch

AA-C2UL; CSA; FMpmax. 20 In.W.C.

LGW…A25.13pmax. 500 mbar

LGW…C25.14pmax. 50 mbar

LGW…A15.12pmax. 100 mbar

KS…C25.20pmax. 50 mbar

LGW…A45.08pmax. 500 mbar

LGW…A2P5.13pmax. 500 mbar

Einstellbar

Einstellbar

Einstellbar

fest

Einstellbar

mit Prüftaste

Einstellbar

Über-/Unterdruck

ATEX II 3 GD EEx nC IIB T 75 °C-15 °C ≤ Ta ≤ 70 °Csiehe Datenblatt253 566 (D)253 567 (GB)

Biogas, Sondergassiehe Datenblatt256 383 (D)256 882 (GB)

Programmübersicht

GGW…A45.03pmax. 500

Typ

Datenblatt-Index im Katalog D/GB/F/IMax. Betriebsdruck

RoHS

RoHS

RoHS

Beispiel:

3… 4

Einstellbereiche und Schaltdifferenzen CE-Zulassung

Bezeich-nung

1,53356

1010305050

100150150500

20006000

Einstell-bereich[mbar]

0,3 - 1,50,4 - 30,7 - 3

0,3 - 5,00,7 - 6,01,0 - 102,0 - 103,0 - 302,5 - 505,0 - 5020 - 1005 - 150

30 - 150100 - 500

400 - 20001000 - 6000

LGW-A1

0,200,35

0,50

1,0

LGW-A2LGW-A2P

0,30

0,50

0,801,00

3,00

LGW-A4LGW-A4Y

0,30

0,50

1,00

3,00

LGW-C2KS-C2

0,180,20

0,250,300,40

0,80

GW-A6GW-A5

0,70

1,00

2,50

5,00

15,00

GGW-A4

0,30

0,50

1,00

3,00

GW-A3

1,00

2,50

8,00

NB/ÜB-A2NB/ÜB-A4

•

••

GW-A4HP

≤ 30≤ 100≤ 300

Schaltdifferenz [mbar]

Einstellbereiche und Schaltdifferenzen UL-/UR-Zulassung

Bezeich-nung

-1-2-3-4-5-6-8

Einstell-bereich[In.W.C]

0,08 - 0,600,16 - 1,200,40 - 4,001,00 - 20,02,00 - 20,012,0 - 60,0

40,0 - 200,0

GAO-A4

0,120,20

0,401,204,00

GMH-A4GML-A4

•

••

GAO-A2

0,120,20

0,401,204,00

GMH-A2GML-A2

•

••

AA-A2-4AA-A2-6

0,120,20

0,401,20

AA-C2

0,180,120,16

AA-A1

0,140,200,40

Schaltdifferenz [In.W.C]

Gas- und Luftdruckwächter

siehe Programmübersicht

Umgebungstemperatur,Mediumstemperatur (min.):-15 °C bis +70 °C

Gasführendes Gehäuse: Aluminium-druckgußMembrane: NBR-Basis/Viton/EdelstahlSchutzhaube: Polycarbonat, bei Aus-führung …/2 Haube aus Aluminium-druckgußSchaltkontakte: SilberSonderausführung: Silber galvanisch vergoldet

Über Kabeleinführung M20 x 1,5 anSchraubenklemmen, für Kabel ø 7 bis ø 12,5 mm oderSteckanschluß mit Winkelstecker nach DIN EN 175 301-803, 3-polig und Schutzkontakt.

Standard IP 54 (Option IP 65)

Technische Kurzübersicht

Max. Betriebsdrücke

Temperaturbereiche(Mindestwerte)

Werkstoffe

Elektrischer Anschluß

Schutzart

Differenzdruckwächter für Luft

siehe Programmübersicht

Umgebungstemperatur,Mediumstemperatur (min.):-15 °C bis +70 °C

Gehäuse: PolycarbonatMembrane: NBRSchaltkontakte: Silber oder Silber galvanisch vergoldet

Über Kabeleinführung M20 x 1,5 an Schraubenklemmen, für Kabel ø 7 bis ø 12,5 mm oder PG 9.Bei LGW...A1 und LGW... C3 Flach-stecker für Steckhülsen 6,3 mm nach DIN 46 244 oder Steckanschluß mit Winkelstecker nach DIN EN 175 301-803, 3- polig und Schutzkontakt.

IP 00 - IP 54

Achtung: Es muß sichergestellt sein, daß kein Kondensat in die Druckwächter gelangen kann. Bei Minustemperaturen besteht die Gefahr der Vereisung, dies kann zu Fehlfunktion oder Ausfall der Geräte führen.

4… 4

Gas- undLuftdruckwächter

HausadresseKarl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-73660 Urbach, GermanyTelefon +49 (0)7181-804-0Telefax +49 (0)7181-804-166

BriefadresseKarl Dungs GmbH & Co. KGPostfach 12 29D-73602 Schorndorf, Germanye-mail info@dungs.comInternet www.dungs.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Schaltfunktion ÜB

Bei steigendem Druck:1 NC öffnet, 2 NO schließt.Glimmlampe ein, verriegelt.

Schaltfunktion NB

Bei fallendem Druck:2 NO öffnet, 1 NC schließt.Glimmlampe ein, verriegelt.

Betriebszustand

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Schaltfunktion GW, LGW

Bei steigendem Druck:1 NC öffnet, 2 NO schließt.Bei fallendem Druck:1 NC schließt, 2 NO öffnet.

Druck amMeßwerk

falle

nd

Scha

ltdiff

eren

z ∆p

EinstelltoleranzobererSchaltdruck

untererSchaltdruck

Just

age

bei

stei

gend

em D

ruck

stei

gend

Definition der Schaltdifferenz ∆pDie Schaltdifferenz ∆p ist die Druckdifferenz zwischen dem oberen und unteren Schaltdruck.

Name

Pascal

Bar

Millibar

Mikrobar

Newton pro mm2

pound per square inch

N/mm2

10-6

0,1

10-4

10-7

1

0,00689

Umrechnungstabelle für Druckeinheiten

µbar

10

106

1000

1

107

68948

mbar

0,01

1000

1

10-3

104

68,95

Pa

1

105

100

0,1

106

6894,76

bar

10-5

1

10-3

10-6

10

0,06895

Einheit

1Pa = 1 N/m2

1 bar

1 mbar

1µbar

1 N/mm2

1lbf/in2 (psi)

lbf/in2

0,00014

14,5037

0,0145

0,000014

145,03

1