4 Lokal & Aktuell www.wochenanzeiger.de

MIT ERFOLG WERBEN!

Hier könnte IhreAnzeige stehen.

Info unter Telefon 0 89 / 55 29 46 - 0

RÄTSEL-AUFLÖSUNG

Die Bäume umarmen unsSommerfest im Botanischen Garten

■NYMPHENBURG · Zu ei-nem entspannenden

Sommerfest für Jung und Altlädt der Botanische Gartenam Nachmittag des 14. Juliein. Man kann gemütlich im Gar-ten flanieren, die Blumen be-schnuppern und bestaunen,die Posterausstellung überArzneipflanzen im Nutzpflan-zenrevier studieren und mitden Kindern Quizfragen be-antworten. Für Kinder gibt eszudem die Möglichkeit, beimWindräderbasteln nach Blü-tenvorlagen, wie etwa derMohnblume oder dem Gänse-blümchen, kreativ zu wirkenoder beim Bemalen von Tie-ren in bunten Acrylfarben dieFantasie spielen zu lassen.

Lustige Clowns in derNatur unterwegs

Im Freiland begegnet mandrei Clowns, die als »Knusperund Keks zusammen mit ihrerFreundin Hoppalla« bei jedemWetter im Garten unterwegssind. Etwas ganz Besonderes

sind, zumal in einem Botani-schen Garten mit über tau-send Bäumen, die »LivingTrees«, die wandernden Bäu-me. Während Baumbegeister-te üblicherweise ihre Bäumeumarmen, die sich dabei nichtvom Fleck rühren, kann es hierpassieren, dass der Baum aufdie Besucher zukommt undsie umarmt.

Bäume umarmen

Wer schon lange wieder ein-mal Chanson der 20er Jahrehören wollte, kann sich aufdie verführerische Myrah Ra-vell mit ihrem Begleiter Gus-tave Glücklich freuen. Mit Vio-linen- und Akkordeonspielfaszinieren Esther Schöpf undMaria Reiter bei ihrer Musik-performance im Freiland. Undwer es so richtig schwungvollmag, der kommt bei der mit-reißenden Band von »GeorgReichl und den Isar DixieStompers« voll auf seine Kos-ten. Das Fest findet am Sams-tag, 14. Juli statt von 13 bis18 Uhr.

Manche umarmen Bäume, aber die »Living Trees« umarmendie Menschen. Foto: Sabine Pollato, ricoart

Sommerliche Eindrücke bekommt man beim Bestaunen desSeerosenbecken im Schmuckhof. Foto: Franz Höck

Die »Weiße-Hortensien-Bank« lädt zum romantischenVerweilen ein. Foto: Franz Höck

Reparieren, was nur (nicht) gehtNächstes Repair Café Menzing

■OBERMENZING · Dasdritte Repair Café Men-

zing in diesem Jahr steht vorder Tür. Am Samstag, 14. Julitreffen sich ehrenamtliche Re-parateure und Besitzer defek-ter Gegenstände bei Kaffeeund selbstgebackenem Ku-chen im Pfarrsaal LeidenChristi. Dauer ist von 13 bis17 Uhr in der Passionistenstr.12. Diesmal liegt der Schwer-punkt passend zur sommerli-chen Jahreszeit auf Radlrepa-raturen, vor allem auf derFahrradbeleuchtung.Die meisten Reparateure wer-den im Bereich Elektrik/Elek-tronik ihr Bestes geben undauch gibt es wieder Exper -tinnen für Näharbeiten,Schmuckreparaturen undkreatives Reparieren. Leider

wird diesmal und in nähererZukunft kein Uhrmachermehr zur Verfügung stehen.Damit jeder eine Chance hatdranzukommen, werden dieBesucher gebeten, jeweils nurzwei defekte Gegenständemitzubringen.

Die Reparaturen sind kosten-los, allerdings freut sich dasRepair Café Menzing überSpenden, mit denen diese eh-renamtliche Veranstaltungaufrecht erhalten werdenkann.Das Repair Café Menzing ist

eine Initiative der ÖDP-Stadt-rätin Sonja Haider in Koope-ration mit dem PfarrverbandMenzing und der Bürgerver-einigung Obermenzing e.V. In-fos sind auf www.facebook.com/repaircafemenzing/ ab-rufbar.

Hier wird alles repariert, was geht: zumindest wird es ver-sucht. Foto: Repair Café Menzing

Fahrräder sind ein Klassiker beim Reperatur-Café. Foto: Repair Café Menzing

Günstig ins KinoKinotage in München undUmland. Infos online:wochenanzeiger.de/kino

Aktives Fördern vonjungen Zuhörern

■MOOSACH · Die nächste»Hör zu – mach mit«-

Veranstaltung findet wiederin der Stadtbibliothek Moos-ach statt. Am Dienstag, 17. Ju-li um 15.30 Uhr erzählt Hen-ning Schroedter-Albers im Ge-spräch mit Kindern lebendigdas Märchen von Schneewitt-chen. Er versucht bewusst denWortschatz der jungen Zuhö-rer zu fördern und hat diepassenden Handpuppen da-bei. Einzelne Rollen werden andie Kinder vergeben und ani-miert diese zum Erzählen undMitspielen. Besonders geeig-net ist »Hör zu – mach mit«für Kinder ab 4 Jahren, derenFamiliensprache nichtDeutsch ist. Eintritt frei, ohneAnmeldung.

Exkursion gegen das Vergessen

■ALLACH · Auf dem Gelän-de der heutigen Sied-

lung Ludwigsfeld befandensich zwischen 1943 und 1945die Dachauer Außenlager »Al-lach-BMW« und »OT-Karls-feld«. Der AußenlagerkomplexAllach war eines der größtenAußenlager des KZ Dachauund das zentrale Lager in ei-nem vernetzten System vonAußenlagern, die von der Fir-ma BMW im süddeutschenRaum betrieben wurden.Mehrere Tausend KZ-Häftlin-ge waren in dem Komplex zu-sammengepfercht. Die meis-ten von ihnen wurden zu Ar-beiten im nahegelegenenBMW-Werk (heute Geländeder MTU und MAN) oder beigrößeren Infrastruktur- undBauprojekten gezwungen, die

im Zusammenhang mit demWerk standen. Auch wenn aufden ersten Blick wenig an dieZeit zwischen 1943 und 1945erinnert, sind die Grundrissedes ehemaligen Lagergelän-des auch heute anhand derTopographie der SiedlungLudwigsfeld nachvollziehbar.Samstag, 14. Juli um 14 Uhrkönnen Interessierte an einerExkursion mit Referent AndréScharf, Mitarbeiter im Archivder KZ-Gedenkstätte Dachau,teilnehmen. Die Dauer be-trägt ungefähr zweieinhalbStunden. Der Treffpunkt ist an der Ge-denktafel an der ehemaligenSanitärbaracke, Granatstraße10, 80995 München-Ludwigs-feld. Die Kosten betragen 4Euro pro Person.

Das Branchen-ABCwochenanz

eiger.de

Bauunternehmen SanitärHeizung

Parkett

GmbH

� San. Reparaturarbeiten� Bäder modernisieren� Einbau von Gasheizungen� Wartung - Kundendienst� von Gas- u. Ölheizungen

Haldenbergerstraße 1480997 München

Telefon 14 63 51

✽ San. Reparaturarbeiten✽ Bäder modernisieren✽ Einbau von Gasheizungen✽ Wartung - Kundendienst✽ Fachbetrieb für Senioren

und behindertengerechteInstallation

krautter-GmbH@t-online.de

Telefon 14 63 51

Parkett- und Fußbodentechnik

W. SchrallInnungs-Meisterbetrieb

Naumburger Straße 17a80993 München-Moosach

Telefon 0 89 / 13 24 58www.parkettboeden-schrall.de

● Ausstellung in Baubergerstraße 16c ●

ThomasVilserGmbH

Dillinger Straße 280997 München-Moosach

Telefon 1 4075 55

Meisterbetrieb der Innung für• Heizung • Solar • Gas • Sanitär • Reparaturen

• Kundendienst• Bad Komplettsanierung

• Kesselerneuerung

50Jahre

Anzeigen-annahme

�55 29 46 - 0

Hier könnte

IHREAnzeige stehen