Abu kw07 2014

Nr. 713. Februar 2014

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 13. FEbRuAR biS DONNERSTAG, 20. FEbRuAR 2014

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 13. Februar, 14 Uhr: Seniorennachmittag Arch; Lottomatch – durch-geführt von den Landfrauen im Kirch- gemeindesaal Arch. Fahrdienst: Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

Samstag, 15. Februar, 8.20 bis 14 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Gott UND das Leiden, Unterricht im Ofenhaus Rüti.19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kir-che Leuzigen. Gestaltung: Bewohnerinnen des «Jabahe», Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Thema: «Dazugehören».

Dienstag, 18. Februar, 17.30 bis 19 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Wahrnehmung & Wirk-lichkeit, Unterricht im Turm Leuzigen. 20 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Das Kirchenjahr» im Turm Leuzigen.

Mittwoch, 19. Februar, 9.30 bis ca. 11.30 Uhr: Seniorenkafi im Daheim. Für alle Seniorinnen und Senioren aus Leuzigen.

Donnerstag, 20. Februar, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. 18 bis 19.30 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Sinn des Lebens, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 13. Februar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 16. Februar, 10 Uhr: «Wurzeln und Flügel» – Ein Gottesdienst für Klein und Gross mit Einschreiben der neuen KUW-Kinder. Gestaltung: Katechetin Silvia Lini-ger, KUW-Mitarbeiterinnen Monika Gauchat

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste und Anna Hémery. Musik: Sally Jo Rüedi. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Apéro ins Kirchgemeindehaus eingeladen.

Montag, 17. Februar, 17.30 bis 19 Uhr: KuW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenver-antwortung: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Dienstag, 18. und Mittwoch, 19. Februar, jeweils 19.30 Uhr: Elterntreffen der KuW 9. Eltern der Kon- firmanden/innen sind herzlich zu einem der beiden Infotreffen über die Konfzeit eingeladen. Infos bei Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Mittwoch 19. Februar, 9.30 bis 11 Uhr: caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 20. Februar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder SMS an Tel. 076 436 12 66. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 17. bis 23. Februar 2014, Pfrn. Franziska Wink-ler, Tel. 032 351 40 07.

Neue homepage: Die Kirchgemeinde Büren a. A. / Meienried hat eine neue Homepage: www.kirche-bueren.ch

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Samstag, 15. Februar, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt-laden.

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst, Pfarrer Andri Kober, Meinisberg.

Mittwoch, 19. Februar, 14 Uhr: Diessbach: Fest der Nachmittags-Treffs in der Mehrzweckhalle mit allen vier Dörfern der Kirchgemeinde. Treffpunkt für den Fahrdienst: 13.15 Uhr Schulhaus Busswil; 13.30 Uhr Ge-meindeverwaltung Büetigen; 13.30 Uhr Käse-reiplatz Dotzigen.

Freitag, 21. Februar, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Alters-heim «Waldhof», Pfarrer Baumann.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

98739

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

PREISBEISPIELE

50% Rabatt auf Adidas Original, 30–40% Rabatt auf Toni Sailer

Ben Sherman Hemd Kensington statt 130.– nur 65.–Deha Kaputzensweat statt 159.– nur 99.–Toni Sailer Jacke Arizona statt 1099.– nur 769.–Head Ski Set Magnum statt 1070.– nur 649.–

20–50%Rabatt auf demWintersortiment

2013/14. Textilien, Schuhe

und Hartwaren.

Rabatte sind nicht kumulierbar.

AUSVERKAUFvom 7.–28. Februar 2014

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

98716

Fachstelle für Alkohol- und SuchtproblemeBahnhofplatz 2 – 2502 Biel

Telefon 032 322 61 [email protected]

98788

98789

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSäTzLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEzWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

LENGNAu

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Kirchensonntag mit dem Thema «Ganz normal anders». Mitwirkende: Behinderte der Stiftung Rodania sowie Frau I. Janz. Anschliessend Apé-ro im Mühlesaal.

zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Gemeindehaus Schnottwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Musikalische Begleitung: Jürg und Jakob Uske. Kollekte zugunsten von «insieme» Solothurn.

PiETERLEN uND MEiNiSbERGPieterlen

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel.

Donnerstag, 20. Februar, 14 Uhr:Treffpunkt für Senioren im Zentrum. 1 000 000 Schritte von Pruntrut bis Chiasso. Ein Bildervortrag von Ruedi Anneler, Büren.19 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zentrum.

Meinisberg

Donnerstag, 20. Februar, 12 Uhr: Offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

RüTi bEi büRENSamstag, 15. Februar, 8.20 bis 14 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Gott UND das Leiden, Unterricht im Ofenhaus Rüti.19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 16. Februar, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfrn. Brigitte Affolter, Orgel: Marianne Rutscho.

Montag, 17. Februar, 16.30 bis 18.05 Uhr: KuW-7. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

Dienstag, 18. Februar, 17.30 bis 19 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Wahrnehmung und Wirklichkeit, Unterricht im Turm Leuzigen.19 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.20 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Das Kirchenjahr» im Turm Leuzigen.

Donnerstag, 20. Februar, 9 bis 16 Uhr: KuW-4.–6. Klasse, Projekttag im Ofenhaus.15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hoch-huth.

18 bis 19.30 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Sinn des Lebens, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Nach dem Gottesdienst lädt die katholische Frauengruppe zu einem Brunch mit philippinischen Köstlichkeiten ein. Anmeldung bis und mit 14. Februar, Tel. 032 351 34 18.

Dienstag, 18. Februar, 12 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg.

Montag, 17. Februar, 19 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Donnerstag 20. Februar, 14 Uhr: Einpacken des Fastenbriefes im Begegnungs-zentrum Mühle in Lengnau (viele Hände sind willkommen!), anschliessend Kaffee/Tee/Kuchen (max. zwei Stunden).

19 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in Pieterlen.

20 Uhr: Kirchgemeinderatssitzung.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 16. Februar, 19 Uhr: 3-Eins-Gottesdienst für Jung und Alt.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 16. Februar: Kein Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 16. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Aber ich (der HERR) blicke freundlich auf die Ver-zagten, die sich vor mir beugen, auf alle, die mit Furcht und Zittern auf mein Wort achten. Bibel, Jesaja 66, 2b

Verwaltungskreis Seeland

Gemeindeverband Regio Feuerwehr Büren BRALOM

Inkraftsetzung von Verordnungen

Totalrevision Verordnung zum Organisationsreglement (OgR) Genehmigung und Inkraftsetzung

In Anwendung von Artikel 45 der Gemeinde-verordnung vom 16. Dezember 1998 (GV, BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die beschlossene Totalrevision der Verordnung zum Organisationsreglement (OgR) des Gemeindeverbandes Regio Feuer-wehr Büren BRALOM vom Verbandsrat am 30. Januar 2014 gutgeheissen wurde.

Die Verordnung tritt rückwirkend per 1. Januar 2014 in Kraft.

BRALOM, 10. Februar 2014

Der Verbandsrat 98871

Arch

Öffentliche Planauflage; Überbauungsordnung Kies-werk Schwobsberg mit Bau-bewilligung und Änderung Zonenplan Teil Landschaft nach Artikel 88 Absatz 6 BauG sowie geringfügige Änderungen des Baureglements nach Artikel 122 Absatz 7 BauV

Die öffentliche Auflage erfolgt gestützt auf Artikel 35 und 60 des Baugesetzes (BauG; BSG 721.0), Artikel 122b der Bauverordnung (BauV; BSG 721.1), Artikel 6 Absatz 1 des Koor-dinationsgesetzes (KoG; BSG 724.1), Artikel 45 des Baubewilligungsdekretes (BewD; BSG 725.1).

1. Überbauungsordnung Kieswerk Schwobs-berg, bestehend aus

– Überbauungsplan 1:2000 – Überbauungsvorschriften – Erläuterungsbericht – Gestaltungskonzept Amphibienlaichgebiet – Pflegekonzept Reservat Schwobsberg – Erläuterungsbericht Amphibienlaichgebiet

2. Änderung Zonenplan Teil Landschaft 1:2000

3. Baugesuch – Neubau Kieswerk – Kieswerk Arch AG, Gregor Schwab – TELOS AG, Architekturbüro, Martin Büti-

kofer – Parzellen Nrn. 6, 7, 58, 91, Koordina-

ten 2237300//559/450 – Betroffene Nutzungszonen:

Amphibienlaichgebiet von nationaler Be-deutung, kommunale Schutzzone

– Für das Bauvorhaben beanspruchte Aus-nahmen: Ausnahmebewilligung für Eingriffe in die Ufervegetation, Eingriffe in Amphibienlaich-gebiete von nationaler Bedeutung, Ein-griffe in Lebensräume geschützter Tiere

– Für das Bauvorhaben beanspruchte Bewil-ligungen: Gewässerschutzbewilligung, Waldfeststellung verbindliche Waldgrenze nach Artikel 10 Absatz 2 WaG, Näherbaubewilligung für Bauten in Wald-nähe

4. Änderung Baureglement Artikel 25 ZPP Buchrain/Schwobsberg

Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindever-waltung Arch, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch, während der Öffnungszeiten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Auflage- und Einsprachefrist: 17. Februar 2014 bis 21. März 2014.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind inner-halb der Auflagefrist schriftlich und begründet der Gemeindeverwaltung Arch einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenaus-gleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Ge-meindeverwaltung innert der Auflagefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

In Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b Abs. 1 BauG).

Arch, 10. Februar 2014

Gemeinderat Arch 98868

Büren an der Aare

Friedhof – Gräberaufhebung

Die für den Friedhof zuständige Verkehrs- und Polizeikommission (VPK) wird am 16. Mai 2014 die abgelaufenen Gräber räumen.

Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 11. Mai 2014 zu räumen. Die betreffenden Gräber sind mit einem Band markiert.

Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht abgeräumt ist, wir die Gemeinde frei ver- fügen.

Verkehrs- und Polizeikommission Büren an der Aare 98823

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Dotzigen

Schule Dotzigen

Die Einschreibung für den Kindergarten findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahrgänge:

Jahrgänge vom 1. August 2009 bis 31. Juli 2010 sowie vom 1. Mai 2008 bis 31. Juli 2009, sofern der Kindergarten noch nicht besucht wurde.

Mit der erfolgten Revision des Volksschul- gesetzes wurde der zweijährige Kindergarten formal Teil der elfjährigen Volksschule und damit obligatorisch.

Die Einschreibung findet nur noch am Anfang der elfjährigen obligatorischen Schulzeit statt.

Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zu-gestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt beim Schulsekretariat, Tel. 032 351 14 43 oder [email protected]. 98844

Lengnau

Baupublikation

Gesuchsteller: incegöz Ali, bözingenstrasse 29b, 2502 biel/ bienne

Projektverfasser: Iseli Bernhard, Architekt HTL, Bassbeltweg 21, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Ausbau der bestehenden, überdeckten Ter-rasse zu Wohnraum

Adresse/Standort: Rebweg 2, 2543 Lengnau, Parzelle Nr. 2117

Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Ausnahmen: Unterschreiten des kleinen Grenzabstandes mit Näherbaurecht zur Nachbarparzelle

Gewässerschutz: Bestehender Anschluss an ARA Regio Gren-chen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. März 2014

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Post-stelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG-BSG 721).Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ein-zeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD-BSG 725.1).

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung 98873

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Fritz Kaiser, Grüssiweg 5, 3297 Leuzigen

Bauvorhaben: Anbau Garage/Geräteraum auf bestehende betonplatte

Standort: Parzelle Nr. 1755, Grüssiweg 5, Nutzungs- zone W1

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Dachflächenwasser wird versickert

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist: Bis 10. März 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und be-gründet einzureichen. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Leuzigen, 3. Februar 2014 98845

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Gabriele hunziker und Rolf Stoop, Längers-mattstrasse 24, 3297 Leuzigen

Projektverfasser: Architekturbüro Klimahaus4you, Blockhaus4you GmbH, Industriestrasse 20 B, 2543 Lengnau

Bauvorhaben: Neubau unbewohntes Nebengebäude für Geräte, wie auch Kleintierhaltung und Neu-bau Gartenhaus

Standort: Parzelle Nr. 3488, Steinackerstrasse

Nutzungszone:ZPP Steinacker

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme:Dachflächenwasser wird versickert

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. März 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf- lagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend identi-schen Einsprachen ist anzugeben, wer die Ein-sprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Leuzigen, 4. Februar 2014 98852

Bauverwaltung Leuzigen

Zu vermieten in Oberwil bei Büren

2-Zimmer-Stöckli-Wohnung(Parterre)Terrasse, Garten, abgeschlossene Küche,Wohnzimmer mit Sitzofen, Dusche/WC.Wird renoviert.Auskunft: Tel. 079 748 85 59 oder032 351 08 05 (16 bis 20 Uhr).

6-67

3929

PC98

874

Zu vermieten an zentraler Lage an der

Bahnhofstrasse 38 in Biel,

top moderner, heller

Coiffeur-Salon 134 m2

(Nutzungsänderung möglich)

Warteraum, Teeküche-Labor, Garderobe,

WC-Anlage, Wandregale, neue Fenster,

elektr. Storen usw. Rollstuhlgängig, im

2. Stock mit Lift.

Miete Fr. 2700.– + HK/NK.

Interessenten melden sich bei

Murtenstrasse 26, 2502 Biel,

Tel. 032 323 56 56

6-673825/RK

GARAGE GESUCHTFür unseren kleinen Oldtimersuchen wir ab sofort odernach Absprache eine kleine,saubere und trockene Garagein 3263 Büetigen.

Angebote an Tel. 032 384 34 21(mittags). 98866

Zu vermieten auf 1. Mai 2014neu renovierte

31⁄2-Zimmer-WohnungSolothurnstrasse 27 a,3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 06 26, Herbert Fivian 98843<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLa2k7RiWZWxAEP0PQ_L9ioBCXl3u51sISPta6HXUPBuDkeSqYg82T8VjXVNQCgixgXdjNWXhc_57gMhT9bQhCyJ2dzEjnXoqk-7webFowenIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0sAAAwvK2vw8AAAA=</wm>

Berner SeelandWohnen im Bauernhaus

Per 1. März oder nach Vereinbarungvermieten wir nicht alltägliche, tolle

4½-Zimmer-Wohnungmit Galerie

Fr. 2650.– inkl. HK/NKModerner, heller und sehr grosszügiger

(ca. 150 m2), Innenausbau.Offene Küche, 2 Nasszonen,

Schwedenofen, natürlicher Garten.

6-67

3908

PC98

869

In Pieterlen zu vermieten, attraktive

21⁄2-Zimmer-Dachwohnungmit Galerie. Ca. 80 m2 BFW enthalten:Wohnzimmer, Schlafzimmer, Galerie,Küche, Bad und Reduit.Zusätzlich: Grosser Estrich, eigenerGartensitzplatz, Privatparkplatz.Zins Fr. 995.–, Nebenkosten Fr. 150.–,Parkplatz Fr. 35.– (ohne Haustiere).Tel. 032 377 13 82. 98752

Bahnhofstrasse 9a, Büren an der Aare,zu vermieten per sofort oder n. V.zentral gelegene, ruhige, grosse

21⁄2-Zimmer-Wohnung2. Stock rechts, Balkon.

MZ Fr. 995.– inkl. NK. Die Wohnungwurde vor 21⁄2 Jahren renoviert.

✆ 076 316 13 08 98801

Nachmieter in Diessbach gesucht!

3-Zimmer-Wohnungca. 72 m2, ruhig, Balkon, 1. OG, Fern-sicht, komplett renoviert.Miete inklusive Garagebox Fr. 1140.–+ Fr. 180.– NK-Akonto pro Monat.Einzugstermin per sofort oder nachVereinbarung.Tel. 079 392 79 30 98815

21⁄2-Zimmer-Wohnungin Büren an der Aare

im Grünen und doch in wenigen Geh-minuten im Stedtli!

Tolle Parterre-Wohnung in EFH!

Im Eigentumsstandard ausgebaut(Schwedenofen, spez. Badeinrichtungusw...).

Neu renoviert, mit Gartensitzplatz,Autounterstand und Kellerabteil.

Mietzins inklusive Nebenkosten Fr. 1100.–

Kontakt für eine Besichtigung:Tel. 078 735 51 91. 12-262179 PC 98816

Von Familiezu kaufen gesucht

in Büren an der Aare:

Haus/GrundstückTel. 078 628 35 25

[email protected]

98837

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jL69Z2K5UERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXy1jU04du8bMeyBwMwslpatmC1VFSjiCdzDmRIBsvEjiYmrr-e2oAh-tsQMkE6O6FSab2Or_u8HsldkqByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwMgMAcNf6aw8AAAA=</wm>

Reihen-Einfamilienhäuserund Eigentumswohnungen� 3.5- bis 5.5-Zimmer� moderne, grosszügige Bauweise� überdurchschnittlicher Innenausbau� hervorragende Wohnlage: ca. 500 mbis zum Zentrum und Bahnhof

Für Informationen und Dokumentation:Andreas Keller, T 032 625 95 64Bracher und Partner AG, 4503 [email protected], www.arnhof-lyss.ch

Besichtigung der Wohnungenund des Musterhauses

Sa, 22.02.14, 10-14.00 UhrHübeliweg, Lyss

6-673826/RK

Büren an der Aare – Wir vermieten n. V.helle, modern ausgebaute

41⁄2-Zimmer-Eckwohnungmit Balkon. Küche mit Glaskeramik, Granitab-deckung. Sehr schöne Eichenparkettböden.Bad mit Badewanne. MZ Fr. 1200.–, NK Fr.230.–. Mitbenützung des grossen Gartens.Bus,Bahnhof,Einkauf,SchuleninwenigenMin.erreichbar. Besichtigungen: 031 311 66 50.

5-097382/RK<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszACPLomrOqqHCXCBBkB0cSwSnhU0t5Vrj76cyZYbxPgSmWAYbqZLYqEC4z-sB0M5soXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1NQMA5NJjLA8AAAA=</wm>

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

Bezugsbereit ab Sommer 2014!Sonnenkollektoren zur Unter-stützung der Warmwasser-aufbereitung!Keine Baukreditzinsen!

2540 GrenchenÜberbauung MolerhofAn aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und Doppel-Einfamilienhäuser

Verkaufspreise ab:3½- Zimmer ab Fr. 420 000.–4½- Zimmer ab Fr. 510 000.–5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.–5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung!

6-673556/RK

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cBF98yZXnD3HK99vJOgVkHVqD3pXjoi1bYS2vJ6pqA9GB7sjX9cGgAC60cEFLXFEFdhWzAv3-NzArCpNVNxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIztwQA8NTX7w8AAAA=</wm>

Neubrückstr. 252555 BrüggSonnige Wohnung mitSicht auf die AareEs erwartet Sie eine 3-Zimmer-Woh-nung im 3. OG mit sanierter Küche undBad, Wohnfläche 67 m2, verfügbar ab1. Februar 2014 oder nach Vereinba-rung, monatlicher Mietzins CHF 1'114.-inklusive Nebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität:− Parkettboden und Einbauschränke

im Wohnzimmer− Plattenboden in Küche und Korridor− abgeschlossene Küche mit Granitab-

deckung und Glaskeramikherd− Geschirrspüler− Balkon− Keller- und Estrichabteil

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti Tel. 031 350 50 [email protected] 127-072679/RK

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5aUpLRkRG2JA7F0QM_ef-GzI8mDJyxKe8DnN6z5voQCKlMEqLNQ9mbVg09RKCxCZ0DwqH4w1_35B4ZPo7yOgIHelqIqzu9V0HecN99QG8HIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwMAYAfUGmKQ8AAAA=</wm>

raum designsolothurnstrasse 154, route de soleure2504 biel/bienne

032 323 33 93

USM-Occasionen

ab CHF 275.–

www.raum-design.ch

6-67

3803

PC98

863

Foto aus dem Buch:

«Büren im Winterzauber»

von Ulrich Gribi

Junge, aufgestellte und bodenständigeSchweizerfamilie möchte gern in

Büren an der Aarewohnhaft bleiben und interessiertsich für den

Kauf von WohneigentumAuf Ihre Kontaktaufnahme freuenwir uns. Tel. 079 366 53 90

6-67

3636

PC98

832

Wir sind ein kleines, topmotiviertes Team und stellen verschiedene Weich-käsespezialitäten für Kunden im In- und Ausland her.

Zur Verstärkung unseres Teams und zur Entlastung unserer Verpackungslei-terin suchen wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung für unsere Weich-käserei in Dotzigen eine junge, initiative

Verpackungsleitung Stellvertretung, 80%Ihre Aufgaben: Als Stellvertreterin organisieren Sie die Verpackungsabläufe,erfassen die Aufträge, organisieren Transporte, erstellen interne Dokumente,planen die Arbeitseinsätze und stellen die Weichkäse für die Auslieferungbereit. Arbeitseinsätze Montag bis Samstag an vier bis fünf Tagen proWoche; teilweise Schichtbetrieb.

Sie bringen mit: PC-Kenntnisse, gute Deutschkenntnisse, mündliche Franzö-sischkenntnisse, Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Selbstständigkeit undFührungserfahrung

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und selbstständige Arbeit in einem moti-vierten Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns aufIhre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto.

bonCas AG, Patricia MoserLyss-Strasse 12, 3293 [email protected] 98865

Einwohnergemeinde Pieterlenwww.pieterlen.ch Tor zum Seeland

Die Gemeinde Pieterlen/BE – attraktiv und fortschrittlichDie Schule Pieterlen hat 22 Klassen vom Kindergartenbis in die 9. Klasse der Sekundarschule. Es werden ins-gesamt 440 Schülerinnen und Schüler von rund 50 Lehr-personen unterrichtet.

Wir suchen ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarungeine/n

Verwaltungsangestellte/nSchulsekretariat 50%Hauptaufgaben– Unterstützung der Schulleiterin in administrativen

Aufgaben– allgemeine Sekretariatsarbeiten wie Korrespondenz

und telefonische Auskunftserteilung selbstständigerledigen

– administrative Anlaufstelle für die Lehrerschaft,Schülerinnen und Schüler, Eltern und Verwaltungs-stellen

– Sekretariat der Schulkommission

Anforderungen– abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder

eine Ausbildung im Schulbereich– Berufserfahrung, idealerweise im Schulbereich– Selbstständigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Kommu-

nikationsfähigkeit, Diskretion und Vertrauenswür-digkeit

Wir bieten– vielseitige und interessante Tätigkeit im Dienste der

Öffentlichkeit– zeitgemässe Besoldung und Pensionskasse im Rah-

men unseres Personalreglements

Kontaktadresse/Bewerbungen:Leiterin Bildung, Beatrice Georg, Telefon 032 376 01 77,[email protected].

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto undReferenzen richten Sie bitte bis Donnerstag, 20. Feb-ruar 2014 an die Präsidialabteilung, «Schulsekretariat»,Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen. 98867

Rumisberg/BE liegt am Südhang der ersten Jurakette, oberhalbvon Wiedlisbach, an erhöhter und oft nebelfreier Lage mit Aus-sicht auf das Alpenpanorama.Im Rahmen der Nachfolgeregelung für den langjährigen Amts-inhaber suchen wir auf Frühjahr 2014 oder nach Vereinbarungeinen/eine

Gemeindeschreiber/in(Beschäftigungsgrad 80 bis 100%)

Ihre Hauptaufgaben– Sekretariate der Gemeindeversammlung und des Gemeinderats– Sekretariate der Bau- und Werkkommissionen– Führen der Gemeindeschreiberei mit Einwohner- und Fremdenkontrolle,

Steuerwesen, amtliche Bewertung, Abstimmungen und Wahlen, Bauver-waltung und weitere vom Gemeinderat zugewiesene Aufgaben

Was bringen Sie mit– Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, vor-

zugsweise mit Praxis auf einer Gemeindeverwaltung– Das Diplom als Gemeindeschreiber/in oder die Bereitschaft, dieses zu

erwerben– Ausdrucksgewandtheit mündlich und schriftlich– Gute EDV-Kenntnisse– Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit– Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

Was können wir Ihnen bieten– Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team– Gut eingerichteter Arbeitsplatz– Anstellung nach kantonalen und kommunalen Vorschriften– Pensionskasse Previs– Weiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sind Sie freundlich eingeladen, IhreBewerbung mit den üblichen Unterlagen und Foto bis 7. März 2014 an denGemeinderat Rumisberg, Mattenbodenweg 11, 4539 Rumisberg, einzureichen.Für weitere Informationen wenden Sie sich an Hans Ryf, Gemeindepräsi-dent, Telefon 032 636 37 11 oder an Heinrich Eggimann, Gemeindeschrei-ber, Telefon 032 636 28 19.

5. Februar 2014 Gemeinderat Rumisberg

5-09

7387

PC98

877

6-673970 PC 98878

Wir suchen per Anfang März oder nach Vereinbarungeine/einen

Restaurationsfachfrau/-mannoder einen/eine

erfahrenen Servicemitarbeiter/inca. 50%, 2-3 Tage pro Woche

Als sozial engagierte Betreiberin führt die Stiftung„Mercato“ ein Ristorante/Pizzeria/Laden im Sinne einer

pädagogischen Unternehmung, die sich deritalienischen Küche verschrieben hat.

Haben Sie Freude Gastgeber/in zu sein sowie inunserem Laden unsere Produkte zu verkaufen und die

Take-Away-Gäste zu bedienen.Wir sind ein lebhafter und vielfältiger Betrieb, deshalb

wünschen wir uns jemand, der erfahren und flexibel ist,Freude an Teamarbeit hat, fachlich kompetent ist undInteresse hat junge Menschen bei der Ausbildung zu

begleiten und zu unterstützen.

Sind Sie interessiert?Senden Sie uns Ihre ausführlichen

Bewerbungsunterlagen an:Stiftung Mercato, Murtenstrasse 10, 3270 Aarberg

z. Hd. Frau Andrea Meyer

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Meyergerne zur VerfügungTel. 032 392 25 88

www.mercatoaarberg.ch

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN20-3LSsJjiAIvoagub-i4BAjZjLrGjnhY162Y9mDATh50cotxDipa5haYikBgQnYJnaGWJb8-6kOGaG_D0EI1tkJjVS7G9J9Xg9C36H9cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwtAQAIplo0A8AAAA=</wm>

HochbauTiefbauStrassenbauKernbohrungenKundenmaurerTransporte/Abrollmulden

Wir sind eine bedeutende, etablierte Bauunterneh-mung in Familienbesitz und sind in den Sparten Neu-bau, Umbau, Industriebau, Tiefbau und Strassenbauerfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir Sie als

HochbaupolierIhre Aufgaben umfassen- Effiziente Führung von Hochbaubaustellen- Erstellen der Baustellenrapportierung- Als Baustellenchef führen Sie Ihr Baustellenteamselbständig- Gepflegter Umgang mit Bauherrn und Bauleitung

Ihr Profil:- Diplomierter Polier oder gleichwertige Ausbildung- Abschluss Vorarbeiterschule Hochbau- Flexibel und belastbar- Leistungs- und Lösungsorientiert- EDV Kenntnisse von Vorteil

Unser Angebot:- Ein anregendes Arbeitsklima in einem hilfsbereiten,kollegialem Team- Attraktive Anstellungsbedingungen- Interessante Bauprojekte

Unser Herr A. Wiedmer freut sich auf Ihre schriftlicheBewerbung:

BROGINI AGBauunternehmung Tel: 032 387 06 66Werkstrasse 8, 3250 Lyss [email protected]

6-673819/RK

Innenrenovationen von Profis

Umbauen und Sanierenalles aus einer Hand

2544 Bettlach • Telefon 032 645 21 02 • www.sansoni.ch 6-67

1849

PC98

375

Gesucht!Gruppenleiter/innenIm Ernährungs- + Wellnessbereich

Interne Ausbildung

www.atlantis-team.ch

Tel. 032 652 39 67 98709

TONTECHNIK

96769

AntennenbauReparaturen + Verkaufsämtlicher MarkenIhr Spezialist fürSatellitenempfang3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16Natel 079 208 95 47

6-67

3250

PC98

723

98708

Bei TodesfallTel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

5-097339 PC 98870

Ihre Grossratskandidaten, Liste 5

Petra Wyss Bernhard Hofer Fredy Faul Dominique BurkhardtSVP Aarberg BE SVP Jolimont BE SVP Erlach BE SVP Erlach BE

Merci für das JA zurSVP-MasseinwanderungsinitiativeUnsere Kinder und Enkel werden fürdiesen Entscheid dankbar sein!!

6-673969 PC 98875

Die PraxisDr. med. D. ThürRapperswil BE

ist vom 15. bis und mit23. Februar 2014

geschlossen! 98872

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

engelmann ag | LiegenschaftenDufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86

engelmannimmo.ch | [email protected]

– Vermittlung– Verwaltung– Schatzung– Beratung– Planung– Vermietung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdapeokiyGTXUFGFiSELgAtYZYazhTZM9TJf_0Plc9wv4Ied8VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYCAJbdqF4NAAAA</wm>

Beaulieuweg 26 in Biel– neu sanierte Küche und Badezimmer– helle Wohnung mit Balkon– Parkett- und Plattenböden– Parkplatz vorhanden– Gemeinschaftsgarten

41⁄2-ZimmerwohnungMiete Fr. 1240.– + HK/NK. 6-673832/K

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUNTtdiMJniJMDGkIAgBjzPSVDOA4kiz5T90Ptf9AjtyEPhVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYGAADtrykNAAAA</wm>

Beundenring 19 in Nidau

41⁄2-Zimmerwohnung– vorzügliche Wohnung mit Cheminée– ca. 120 m2 Wohnfläche– gut ausgestattete Küche mit GS und GK– Bad/WC & Dusche/WC– Gartensitzplatz mit Sicht ins GrüneMiete Fr. 1635.– + HK/NK. 6-673833/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmXKDVZlRosRZgYkhC4gOuM0CrFWkv2UFv-Q-dz3S-MeTk5VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYBAKN4y7cNAAAA</wm>

Hauptstrasse 225 in Orpund– Balkon mit Alpensicht– grosses und helles Wohnzimmer mitFensterfront

– geräumige Küche mit Glaskeramikherd– Nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten

3-ZimmerwohnungMiete Fr. 990.– + HK/NK. 6-673834/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFv2elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BMpTw6kwlZUJJMxWFJQxh0HFGJenhSI3KWP4j53PdLy8cE9lVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYFADVIzMANAAAA</wm>

Schützenmattweg 12 in Nidau– neu sanierte Küchen und Bäder– Parkett- und Plattenböden– Wandschränke und Balkone– Parkmöglichkeiten vorhanden– Nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten

41⁄2-ZimmerwohnungMiete Fr. 1420.– + HK/NK. 6-673835/K

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUNTvdiMJniJMDGkIAgBjzPSYtRgLY60XP5D53PdL6hZdYRVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYDAI8ZxVkNAAAA</wm>

Lengnau - einzigartige Gelegenheit!Zu verkaufen neuwertiges (Baujahr 2009),freistehendes 5-Zi.-EinfamilienhausNF: ca. 170 m2 Heizung mit Luft/WasserWärmepumpe. Garten 450 m2. Hiersparen Sie! Monatliche Belastung inklusivAmortisation bei 20% Eigenkapital und5-jähriger Festhypothek: CHF 1'037.-+NK!Verkaufspreis: CHF 595'000.-.

032 341 08 85 | [email protected]

6-67

3836

/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RdaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pQ9leRBM6nIoUohNKBwBecFFWrFyaAXq-t_5Hyu-wWlF0epVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDYHABkpwi4NAAAA</wm>

Orpund - Jurastrasse 6vermieten wir ab 1. Mai 2014 eine1-Zimmer-WohnungAn ruhiger Lage, im 2. OG. Optimal fürSingle und Studenten. Kleine offene Küche.Mosaikparkettboden. Bad mit Bade-wanne. Einbauschrank, Keller, Veloraum.Nächst Läden, Busstation und Aare.Miete: 470.- + 100.- NK. Parkplatz: 50.-


6-67

3837

/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLYwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLQyMjC3NDoBJzCzNTB4QevfiClDQA8HgYGVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MLYAAIg0fb4NAAAA</wm>

Péry - Rue du Perset 1110 Autominuten von Biel,zu vermieten, nach Vereinbarung,3-Zimmer-Wohnung mit Balkonim 1. OG. an ruhiger Lage, mit einerWohnfläche von 55 m2. Total renovierteKüche mit Geschirrspüler und Glas-keramikherd. Keller und Estrich.Mietzins: CHF 770.- + CHF 270.- NK.


6-67

3838

/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbb30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D4MTiNXloztLAMFNRWMBQDJpmNHVzVoaWSi7_kfO57hfTUY55VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDEGAMd77mYNAAAA</wm>

biel/biennejakob-stämpfli-strasse 115

imchampagne-quartier

an beliebter wohnlage nach vereinbarungzu vermieten5,5-zimmer-duplexwohnung 121m2

mit dachbalkon� moderne, offene küche� bad/wc, dusche/wc� zimmer teilweise mit dachschräge� schöne parkettböden� kellerabteilmietzins chf 2'260.- inkl. nk

6-67

3843

/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmUqppsRg2eIkwMSQhCwDqjsZYSQHJUj-U_dD7X_QJItMA8VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDEBAGTuivgNAAAA</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL164tG5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPSzhY2nr3rZgAE4-5aIabJYqPEQ8qQUEJmCdOWdmES2_ncojTxjvQxCCDc4klawO9pqu47wBnOfPCXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwMQEA2hGu0w8AAAA=</wm>

unterer kanalweg 45, nidauwohnen in privilegiertem naherholungs-gebiet mit aussicht auf die aare.4-zimmerwohnung, 1. stock� separate küche mit glaskeramik,geschirrspüler, und waschautomat� platten- und parkettböden� garage/abstellplatz vorhanden� 2x balkone vorhandenmietzins chf 1'790.- inkl. nk

6-673844/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLEzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLoJSxmaWltaG5hZmFA0KPXnxBShoAD_mB8lUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDEDAEiPhBYNAAAA</wm>

Arch / Stockmattweg 6Angrenzend an Landwirtschaftszone mitFernsicht und an sehr ruhiger Lage, vermietenwir nach Vereinbarung, renovierte3-Zimmer-Wohnung im 1. OG– Laminatboden– Geschlossene Küche– Balkon– Gartenanteil– Aussenparkplätze vorhandenMietzins CHf 710.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6738

46/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLE3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLIyNjCzNLI2tDcyDlgNCjF1-QkgYA3ZHGOFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDEHAN6_g2ENAAAA</wm>

NidauIn Nidau am Paganweg 3a vermieten wir nachVereinbarung eine helle und renovierte31⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon– Grosszügige Zimmer– Parkett- und Plattenboden– Neue Küche mit GS– Aussenparkplatz oder Garage möglichMietzins CHf 1’275.– + Hk/nk


6738

47/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jau7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbCp_Xt6HsCNpnPoZFcClVYijAxJCFwAeuCCtVwRrKHYf0Pnc91v-983zdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MLEAAE-iPPENAAAA</wm>

Safnern – Moosweg 5Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft31⁄2-Zimmer-Wohnung mitherrlicher Aussicht im 2. OG– Küche mit Granitabdeckung und GS– Platten- und Laminatböden– Grosszügiger Balkon– Kinderfreundliche Lage mit Gartenspielplatz– Lift– Einstellhallen- und Parkplätze vorhandenMietzins CHf 1’195.– + Hk/nk


6738

48/K

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvJbpZ6ghIeMmCILHEDT7VxAM4rpze08lfC1t3duWgA3mY5SarEoVliJMDEkIXMBlQoVKOF7iYTz_Dx33eT2VB-GWVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MLEEANmSO4YNAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5aWir vermieten nach Vereinbarungsanierte 41⁄2-Zimmer-WohnungenMietzins ab CHf 1’210.– + Hk/nk– Neues Bad– Neue, geschlossene Küchemit GS&Glaskeramik– Einbauschränke– Balkon, Kinderspielplatz– Keller- und Estrichabteil– Parkplätze oder Garage vorhanden


6738

49/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZ0f6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pSZijPUXSpymKkoLGCgQecF1RyJ8FAWYv2PnM91v0ni4OlVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDUHAJ-OmHgNAAAA</wm>

Pieterlen – Spitzensteinweg 22Wir vermieten nach Vereinbarung, in ruhigem6-Familienhaus, an grüner Lage, helleneu sanierte 4-Zimmerwohnungen im EG– Moderne Küche mit Geschirrspüler– Bad/WC– Plattenboden– Grosser Balkon mit Weitsicht auf Landwirt-schaftszone

– Garagenbox vorhandenMietzins CHf 1’075.– + Hk/nk


6738

57/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLUwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwOgqJGFuZGJtaG5hZmRA0KPXnxBShoAK02oy1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MLUAAA6TJ-gNAAAA</wm>

Biel – Madretschstrasse 126Wir vermieten nach VereinbarungLadenlokal 40 m2

– Hoch frequentierte Lage– Grossflächige Schaufenster, von Strasse ausgut sichtbar

– Eignet sich als Ladenlokal, Bürofläche,Showroom

Mietzins CHf 650.– + Hk/nk


6738

58/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLMwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLAwtjY3OglKG5hZmxA0KPXnxBShoAlUSG5FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDMAAP9I0c0NAAAA</wm>

Lyss – Grünau-CenterWir vermieten nach VereinbarungGeschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55m2

Mietzins CHf 995.– + Hk/nk– Grosse Schaufenster– Hell und modern– Wasser/WC– Lager kann dazugemietet werden– Lift– Einstellhallenplätze vorhanden


6738

60/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLM0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLIzMjC6Aqa0NzC3NDB4QevfiClDQAUN0hVlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDMEAGl41roNAAAA</wm>

Twann – Dorf-strasse 33Wir vermieten imDorfkern nachVereinbarung einegrosszügige,renovierte21⁄2-Zimmerwoh-nung mit Cachet

– Renoviert– Geschlossene Küche– Laminatboden– Bad/WC– Nähe BahnhofMietzins CHf 780.– + Hk/nk


6738

61/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBfa3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniMJTTVTCo8SRUFE0QQOs2oDC0eTI0SXP4j53PdL5uy0uNVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDcEAChJzaMNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vttrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectCMDFq7XKYClpgIcqE6EBhSuYR5LZzEv-_dIeeUJ_H4EKvJNCE_OuWdN1nDfKvtFhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwNwQAlrbpiA8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 BielTel. 032 329 38 40 / [email protected]

Immobilien AG

Schulstrasse 27 - Mörigenmit atemberaubender Seesicht

4.5-Zimmer-Wohnungan sonniger, leicht erhöhter Lage mit Blick über denBielersee bis hin zur St.Petersinsel und auf die Jura-kette. ca. 116 m² Wohnfläche, Balkon, Bad/WC undsep. Dusche/WC, Garage.VP: CHF 520'000.- (inkl. Garage)

6-673871/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPe4tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbDAv4UytVSZYkioKJggndJwxMVgsLNXDy_IfOZ_rfgGlR6zDVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDcCAJIYxDoNAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rW9tpwkOIIg-BqC5v-KgkNMsrOZdfUc8DEv27HsTgAmVmIt6sw5NJirMhDqUJiCaSKZWSPbr5c6ZBz9bQQqsE7K2Go9pRju83oAaaKBiHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwNwIALOfgEQ8AAAA=</wm>


Immobilien & Verwaltungs AG

Haldenstrasse 13, Bielper sofort zu vermieten

4½ Zimmerwohnungim Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnungmit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettbö-den, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusiveEinstellhallenplatz.Miete CHF 2'000.- + HK/NK

-

6-673872/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnloDU02owZPESaGJAQh4DKjqah6leSoUZb_0Plc9wv8lrZhVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDcGAAQow00NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTkmgZETdEANi74KY-f9EYUM6D2fduoYlfFvqdtQ9CMDFxzyNOWiWCjxUmQgNKFzBYSbpamXQXy9Tl360txGowBsptE4rltN9Xg-uFdVIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwNwYAutfnZg8AAAA=</wm>



E.-Schülerstrasse 76, Bielzu vermieten per 1. Juni

2.5-Zimmer-Wohnungim 2.OG, Essküche mit Glaskeramikherd undGeschirrspüler, Balkon, Parkett- und Plattenböden.Die Wohnung findet sich in unmittelbarer Nähe desStadtparkes und unweit des ÖV (Bushaltestelle).Miete: CHF 850.- + HBK

6-673873/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLc3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA3MjA0MTKwNLQwMDCyDb2tDcwszEAaFHL74gJQ0ApUy9d1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDcHAB3srkoNAAAA</wm>

Orpund – Brunnmatt 9

51⁄2-Zimmer-Doppel-EinfamilienhausRuhiges und gepflegtes Wohnquartier, NaheSchulen. Grosszügige Nutzfläche und schönerGarten. Das ideale Heim für die Familie.Verkaufspreis: Fr. 630000.– inkl. 1 Hallenplatz.

6-673877/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bm8xLeCSrUoWlCBNDEgIX8LygFtMIRbKH6_ofOp_rfgFbSa3lVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MLcAAIzxEdoNAAAA</wm>

Ideal für Handwerker

Wohnhaus &GewerbelokalIn Schwadernau verkaufen wir eine Liegen-schaft mit interessantem Ausbaupotenzial.Diverse Nutzungsmöglichkeiten.Verkaufspreis: Fr. 495000.–. 6-673878/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bm8xLBCerUoWlCBNDEgIX8LygFtMI02QPt_U_dD7X_QLFlDrsVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2sDAEAOdVVSQNAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavUevhZOkjiAIvoag-X9FwSEm2dnMukZO-FjadrQ9GICTF62Vg3NOEzxEODEkIHAB28ymxlb0l1MdMo7-JgQheB9Dlaz2ki3d5_UAKYj2GXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7awMAQAWapxDw8AAAA=</wm>



Salismatte 1, Aegertenzu vermieten

3.5-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit Balkon, Laminatböden, Küche mit gros-sem Kühlschrank, Elektroherd und Backofen, Lami-nat- und Plattenböden, Badezimmer mit Tageslicht.Ein Parkplatz kann dazu gemietet werden.Miete: CHF 880.- + HBK

6-673881/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZ07aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BMhXXCE02o4qSIkwMSQhcwPOCqiEa7Mke7ut_6Hyu-wVRZewSVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2sDAGAMs0W8oNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGXZrsYgm9GhyO4l6Nz_T3G6ZTiAR9wYURL-bPv72D9BAC5ec2s5WErq8FBlIjSgcAXtRcuVrKqPXtqSdcy7EajA5xrZxWyyW_qd3wuUoAFwcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7awMAYAdct_4Q8AAAA=</wm>



Mittelstrasse 9 - Bielzu vermieten per 1. April 2014

4.5-Zimmerwohnungim Erdgeschoss mit grosser Terrasse, offen gestalteteKüche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Plat-tenböden, Bad/WC und Dusche/WC.Ein Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.Miete: CHF 1'450.- + HBK

6-673883/K

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePvVKlsGd8ZFyAVkbNW-fxXIwOx7ecP_ezu-26cYkKRuEhzF7m0gqqNlREHQBWwvZgxnC61k0WuqUKpMso6Tpq-kYcNvXXyGaXuu9QMm2bvBaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTIzNAMAHV11RQ8AAAA=</wm>

Fr. 100.– bis Fr. 1000.–für Ihr Auto !!!

Für Export und Abbruchauto.Zahlen cash !!!

Rufen Sie uns an✆ 076 335 30 30 28-742616/RK

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, 4 x 4, Kombi,

Lieferwagen, Pick-up, km undZustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 222 69 456-673918/RK

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3YcNzOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueXvDjOY5rnEkATVpYo6epFdaeThS1lqCGgvXBqKBXi79ftiUrzO8joGhMhlgXxnRs5X2_PurTJpJyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNAUAA_hA0w8AAAA=</wm>

Möbel Laubscher AGBüetigenstrasse 742557 Studen bei Biel(Nähe Florida & Zoo Seeteufel)Tel. 032 373 49 20www.moebel-laubscher.ch

Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr13.30-18.30 UhrSa. 9.00-17.00 Uhr

Die grössteAuswahlder Region

16. Februar10.00–18.00 Uhr

SonntAgS-

veRkAUF

6-673615/RK

NEU am Mittwoch Morgen geöffnet!

Öffnungszeiten:Dienstag 14.00–18.00 UhrMittwoch 9.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 UhrDonnerstag 14.00–18.00 UhrFreitag 14.00–18.00 UhrSamstag 10.00–16.00 Uhr

Räucher-WorkshopFreitag, 21. März 2014, 19.00–21.45 Uhr

Räuchern entspannt im AlltagAuf einfache Art werden verschiedene Möglichkeitengezeigt, wie das Räuchern zu Hause angewendet wer-den kann.Kosten: Fr. 65.– (inkl. Broschüre und selbst hergestellterRäuchermischung).

Infos und Anmeldung bei Stefanie RubiTel. 032 351 08 39 / 079 641 67 22E-Mail: [email protected]üren.chFacebook – Waldfee, Spirituelles Lädeli 98847

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67q1G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jngY23b0XZnAEpqYlq8MIKhurKFmsURIRGcFtYUOVfg91OZMsN4H0IkyGClxIQ0xCzc5_UAfGgITHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3swAATnhy4w8AAAA=</wm>

Sie bezahlen für kein Stück mehr alsPar pièce vous ne payez pas plus que

14.02.2014 __________ 80.– CHF15.02.2014 __________ 70.– CHF17.02.2014 __________ 60.– CHF18.02.2014 __________ 50.– CHF19.02.2014 __________ 40.– CHF20.02.2014 __________ 30.– CHF21.02.2014 __________ 20.– CHF22.02.2014 _________ 10.– CHF

AMERIKANISCHER AUSVERKAUFVENTE AMERICAINE

Reststücke gehen an ein Schweizer Hilfswerk bijoulesboutiques.ch

Auch im / également chez

Shoppylan

d Schönbüh

l

Zentralpla

tz Biel - Bie

nne

6-673768/RK

Sonntag, 16. Februar 2014, 10.00 Uhr

Lass Dich Verwöhnen im schönenFricktalinkl. Mittagessen Fr. 62.–Mittwoch, 5. März 2014, 12.00 Uhr Neu Neu Neu

Z`vierifahrt is FreiamtFahrpreis Fr. 33.–Sonntag 16. März 2014, 09.00 Uhr

Eröffnungsfahrt an den Vierwald-stätterseeinkl. Mittagessen Fr. 75.–

Mehrtagesfahrten20. März – 23. März 2014Saisoneröffnung am Gardasee Fr. 375.–12. Mai – 15. Mai 2014Frühlingsfahrt an den Walchsee Fr. 495.–05. Juni – 08. Juni 2014Bergkristall – Festival in Seefeld/Tirol Fr. 525.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:[email protected]

www.aswa-carreisen.ch

6-67

3771

PC98

854

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-jaOneCxYkMMiAvgRMy9_1TU4S1v36MW_H2249rOYABG5ktnBNdaOuxNKVAPCFzAurJApHVB-JA7VZNyZJJiTGpeF7L5QNu0vNXLdz4_knuiWWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0NAAAsUt2qA8AAAA=</wm>

PC-Reparaturen30.-/h, in der Werkstatt. Vor-Ort Servicenur CHF 40.-/h. Professionell, schnell,kompetent & günstig LAN/WLAN, Druc-ker, Installation & Einrichtung, Virenent-fernung, Datenrettung (récupération dedonnées). Windows-Schulung, Bera-tung, usw.Titus LeoNatel 076 249 99 14, 032 341 26 47

6-67

3910

/RK

98853

Documents

Abu kw07 2014