Erholtwie nie!

Willkommenin den Wellness-Weltendes neuen Ahr-Resorts

NEU

Alles unter einem DachMit dem Ahr-Resort entsteht aus der Verbindung von Ahr-Thermen und histo-rischem Thermal-Badehaus in Bad Neu-enahr ein neues gesundheitstouristi-sches Angebot, das in solcher Art und Größe einzigartig ist.

Zwischendurch stärkt eine genussvolle Mahlzeit Körper und Seele. Im Res-taurant genießen Sie in entspannter Urlaubsatmo sphäre frische Speisen, per-fekt ergänzt durch ein feines Salatbuffet – ein effektiver Mix für Ihr Wohlbefinden mit interessanten Coachingangeboten für Ernährung oder Entspannung.

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermen land schaft, eine Saunalandschaft, eine Schön-heitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten für Analyseund Training, Medical Fitness-Kurse im Wasser und an Land, physiothera-peutische Angebote, Naturfango- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen. Und wenn Sie wünschen, wohnen Sie im Steigenberger Hotel komfortabel unter demselben Dach.

Ahr-Resort: Die neue Wellness-Dimension

Saunalandschaft mit acht Saunen Frische Speisen im Restaurant

Elegant und weitläufig:das historische Thermal-Badehaus

2

Ahr-Resort: Die neue Wellness-Dimension

Alles im grünen BereichDie besonderen Gegebenheiten der Vul-kanregion sowie ihre typischen Heil-pflanzenvorkommen prägen das Wohl-fühl- und Gesundheitskonzept des Ahr-Resorts und verleihen ihm einen unver-wechselbaren natürlichen Charme.

Schönheitsfarm La Fontaine

Hightech für Analyse und Training:Medical Fitness-Studio

Die Ahr-Thermen:Baden im kristallklaren MineralwasserZehn sprudelnde Becken erwarten Sie.

3

Die Königin der WasserDas einzigartige Bad Neuenahrer Mine-ralwasser hat als „Königin der Tafel-

Die Vino-Therapie wirkt wie ein natür-liches Anti-Aging: Polyphenole (sekun-däre Pflanzenstoffe) aus Schalen und Kernen der Trauben bekämpfen freie Radikale, wirken entzündungshemmend und bringen den Teint zum Strahlen.

Kompetenz hilft immerWussten Sie, dass Bad Neuenahr einer von ganz wenigen Orten in Deutschland ist, in denen das natürliche Heilmittel

wasser“ Weltruhm erlangt. In diesem kohlensäurereichen Wasser, das aus 359 Metern vulkanischer Tiefe mit natür-licher Wärme emporsteigt, können Sie bei uns baden. Es regt die Durchblutung und den Stoffwechsel an und entspanntIhre Muskulatur. Thermalwasser hemmtEnzyme, die Hyaluronsäure abbauen –und ist damit ein wahrer Jungbrunnen!

Ursachen mit WirkungFür das Ahr-Resort wurden damit völlig neue Therapien entwickelt: die welt-weit einmalige Bad Neuenahrer „Kräu-terfango-Behandlung“, ein Dreiklang aus Naturfango, Heilkräutern und dem berühmten Thermalwasser der Region und spezielle Anwendungen mit den wertvollsten Inhaltsstoffen der erle-senen Weine des Ahrtals.

Medical Wellness, der Unterschied

Das weltberühmte Mineralwasseraus Bad Neuenahr

Die natürlichen Heilkräfte des Ahr-Weins

4

Fango pur und sinnlich direkt auf die Haut gestrichen wird? Anderswo wird der Fango in Folie verabreicht oder mit Paraffin versetzt. Hier in der Region wird er aus 40 Millionen Jahre alter mineralreicher Vulkanasche gewonnen und traditionell mit Bad Neuenahrer Thermalwasser angerührt.

Medical Wellness, der Unterschied

Hier sind die Experten für Ihr Wohlbefi ndenWir gewährleisten Ihnen Höchstqualität mit einem Team aus Physio therapeuten,Sportwissenschaftlern, staatlich geprüf-ten Masseuren, IHK-geprüften Wellness-Beratern, Kneipp-Gesundheits trainern,

geprüften Aqua- Fit ness-Trai-nern, medizini schen Bade-meistern und Gymnastikleh-rern. So werden Sie medizi-nisch hochwertig beraten und behandelt. Das Ahr-Resort bie-tet Ihnen Dienstleistungen auf höchstem Niveau, zertifiziert durch den TÜV. Anwen-dungen des Ahr-Resorts tra-gen zudem die Gütesiegel:„Wellness im Kurort“ und „Prävention im Kurort“.

Das angenehme Gefühlin Expertenhänden

Kneipp – einfach elegant

Betreuung durch SpezialistenFreizeit-, Reha- oder Leistungssport

5

Personal TrainingPersonal Training ist der richtige Ein-stieg, wenn Sie nur wenige Tage in Bad Neuenahr sind und sich allein oder zu zweit Sport-Tipps für ein aktiveres Leben geben lassen möchten. Nach einem Anfangscheck zu Gesundheit und Fitness bekommen Sie Tipps und hilf-reiche Tricks zum richtigen Training. Das Ergebnis ist maßgeschneiderter Sport für individuelles Wohlbefinden. Aber vielleicht kennen Sie auch das? Sie haben richtig Lust zu trainieren und trotzdem hält der Ehrgeiz nur sechs Wochen? Buchen Sie sich doch Ihren eigenen Fitness-Coach. Das motiviert!

Leistungssteigerung nicht nur für Leistungs-trägerSie wollten immer schon etwas abneh-men und Ihre Fitness verbessern, oder? Dafür suchen Sie nach einem Fitness-Studio mit einer besonders stilvollen Atmosphäre und bedienungsfreund-lichen, äußerst komfortablen Trainings-geräten? Dann ist unser Medical Fitness-Studio auf ca. 600 qm genau das Richtige. Unsere Geräte kombinieren Cardio- und Krafttraining mit einem erhöhten Kalori-enverbrauch und passen mit ihren kom-fortablen und effektiven Trainingsmög-lichkeiten zum Anfänger, zum Rekon-valeszenten, zum Senioren und zum ambitionierten Leistungssportler.

Medical Fitness, passt zu Ihnen! Garantiert!

Zirkeltraining hält jung

Medical Fitness-KurseJeden Tag für Jede und Jeden

6

Medical Fitness, passt zu Ihnen! Garantiert!

Aqua-FitnessAqua-Fitness bringt Bauch, Beine und Po in Superform. Wegen der direkten Wärmeeinwirkung und des Gefühls der Leichtigkeit ist Aqua-Fitness auch bei Beschwerden des Bewegungsapparates von Nutzen. Vor allem aber erhöht es die Kondition – und es macht richtig Spaß.

Im Cardio-Check wird auf Grundlage Ihrer anthropometrischen Daten die per-sönliche Ausdauerleistungsfähigkeit auf dem Fahrrad-Ergometer oder auf dem Laufband ermittelt. Mit dem Back-check steht ein mehrfunktionales, mobiles Mess-System zur Verfügung. So können

evtl. vorhandene muskuläre Dysbalan-cen ermittelt werden. Auf Grundlage der Auswertung geben wir Ihnen indi-viduelle Ratschläge zu einer effektiven Leistungssteigerung. Für Ihr Training erhalten Sie auf Wunsch auch ärztliche Überwachung.

Ihr Fitness-Check zum Mitnehmen

Aqua-Fitness: kostenlos für Thermen-Besucher

Im Cardio-Check wird Ihre Ausdauerauf dem Fahrrad-Ergometer oder

auf dem Laufband ermitteltGenaue Analyse der Kraftverhältnisse

unterschiedlicher Muskelgruppen

7

Warm-up für die SeeleIm Ahr-Resort entspannen Sie in acht Saunen. Eine verlockende Auswahl von Zeremonien bringt zusätzliche Hitzerei-ze – mit sinnlichen Aroma-Aufgüssen, Massagen und Peelings, angereichert mit den Gaben unserer Region: Rotwein, Honig oder natürlichem Eifelfango.

• LAVENDEL: Die in der Blüte enthalte-nen Öle wirken beruhigend und kräfti-gend auf das Nervensystem und sorgen für einen ruhigen Schlaf.• WACHOLDER: besitzt eine reinigende, belebende Kraft für Organismus und Psyche. Er wirkt entgiftend, antisep-tisch und krampflösend. Wacholder hilft bei Rheuma, Hexenschuss sowie bei Entzündungen der Haut.• AHR-TRESTER: Was beim Pressen der Trauben übrig bleibt, wirkt durchblu-tungsfördernd und belebend, steckt vol-ler Mineralien, Flavonoide und Aromen.• EIFELGOLD: Spezieller, wärmender und durchblutungsfördernder Zusatz aus edlem traditionsreichem Kräuterli-kör mit feinwürzig betörendem Duft.• EIFELGEIST: Hergestellt aus einer Vielzahl von Melissenarten wirkt dieser Kräutergeist wunderbar beruhigend.

Das gesunde ErlebnisKräuterfango:• ARNIKA: wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei Verletzun-gen, z.B. Hämatomen, Prellungen, Quet-schungen und rheumatischen Muskel- und Gelenkbeschwerden.• KAMILLE: Schon in der Antike nutzte man ihre heilenden, entzündungshem-menden Eigenschaften.• ROSSKASTANIEN: steigern die Blut-umlaufgeschwindigkeit des venösen Rückflusses, straffen erweiterte Venen und wirken entzündungshemmend und krampflösend.• ROSMARIN: dient zur unterstützen-den Therapie rheumatischer Erkran-kungen und kräftigt Nervensystem und Kreislauf. Rosmarin gilt als aktivierend und wirksam bei Schwächezuständen.

Ein neuer Raum für Sinn & Sinnlichkeit

Machen Sie es den Finnen nach:Bei 90 °C kommen Sie in der Galerie Sauna ins Schwitzem

Erfrischung mit Crushed Iceim Saunaaußenbereich

8

Einfach schönDie Schönheitsfarm im Ahr-Resort bieteteine große Auswahl von Gesichts- undKörperbehandlungen. Lassen Sie sichvon einem ganz individuell auf Sie abgestimmten Beautyprogramm betö-ren. Unsere Schönheitsfarm empfiehlt sich als Fachinstitut für Anti-Aging und Fruchtsäurebehandlungen.

Zum DahinschmelzenNehmen Sie sich auf jeden Fall auch Zeit für unsere wunderbaren Wohlfühl-kompositionen, Zeit für ausgedehnte Entspannung bei Beauty- und Wellness-Behandlungen. Mal zart, mal kräftiger, mit herrlichen Aromen und gezielten Griffen – unsere Massagen bieten Wohl-fühl-Garantie und kommen in immer mehr Variationen. Sie fördern die Durch-blutung, regen den Kreislauf an und erfüllen Sie einfach mit einem tiefen Gefühl der Zufriedenheit. Und während Ihre Seele zum Höhenflug startet, wer-den Stresshormone gesenkt und Ihre Muskeln schön locker. Duftende Aroma-Massagen versprechen pures Vergnü-gen.

• LAVENDEL: Die in der Blüte enthalte-nen Öle wirken beruhigend und kräfti-gend auf das Nervensystem und sorgen für einen ruhigen Schlaf.• WACHOLDER: besitzt eine reinigende, belebende Kraft für Organismus und Psyche. Er wirkt entgiftend, antisep-tisch und krampflösend. Wacholder hilft bei Rheuma, Hexenschuss sowie bei Entzündungen der Haut.• AHR-TRESTER: Was beim Pressen der Trauben übrig bleibt, wirkt durchblu-tungsfördernd und belebend, steckt vol-ler Mineralien, Flavonoide und Aromen.• EIFELGOLD: Spezieller, wärmender und durchblutungsfördernder Zusatz aus edlem traditionsreichem Kräuterli-kör mit feinwürzig betörendem Duft.• EIFELGEIST: Hergestellt aus einer Vielzahl von Melissenarten wirkt dieser Kräutergeist wunderbar beruhigend.

Das gesunde ErlebnisKräuterfango:• ARNIKA: wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei Verletzun-gen, z.B. Hämatomen, Prellungen, Quet-schungen und rheumatischen Muskel- und Gelenkbeschwerden.• KAMILLE: Schon in der Antike nutzte man ihre heilenden, entzündungshem-menden Eigenschaften.• ROSSKASTANIEN: steigern die Blut-umlaufgeschwindigkeit des venösen Rückflusses, straffen erweiterte Venen und wirken entzündungshemmend und krampflösend.• ROSMARIN: dient zur unterstützen-den Therapie rheumatischer Erkran-kungen und kräftigt Nervensystem und Kreislauf. Rosmarin gilt als aktivierend und wirksam bei Schwächezuständen.

Ein neuer Raum für Sinn & Sinnlichkeit

Bad Neuenahrer Kräuterfango

9

Natur – manchmal braucht es äußer-liche Anreize, um zur inneren Ruhe zu kommen. Der historische Kurpark bildet

Genießen Sie den Kurgarten, den groß-artige Landschaftsarchitekten im Laufe von 150 Jahren geformt haben. Ein Garten mit Seele und Charakter – gut für´s Ich! Optimal für Ihren Wellness-Aufenthalt.

so eine perfekte Ergänzung zum Ange-bot des Ahr-Resorts. Gönnen Sie sich ein paar sonnige Momente.

Von der Natur verwöhnt

Neue Lieblingsplätze zu entdecken

Vitamin-Snack an der Saunabar

Entspannung pur im Saunapool

Konzertplatz im historischen Kurpark

Panorama-Parkanlage

10

Neue Lieblingsplätze zu entdecken

Vom Wasser inspiriertDie Frische des Ahrtals einatmen. Tief Luft holen und loslassen. In den zahlrei-chen Pools mit warmem Thermalwasser würde man am liebsten den ganzen Tag lang entspannen. Und zwischendurch gönnt man sich ein kleines Päuschen auf bequemen Liegen im Sonnenschein.

Die reizvolle Landschaft des Ahrtals mit seinen Wander-, Radfahr- und Golfmög-lichkeiten lädt zum „Verweilen“ ein.Verbinden Sie Ihren Besuch im Ahr-Resort mit einem Aufenthalt im Steigen-berger Hotel Bad Neuenahr mit schö-

ner Gründerzeit-Architektur und viel Grandhotel-Charme. Der direkte Zugang vom Ahr-Resort mit all seinen Wohlfühl-Angeboten zu diesem First Class-Hotel ist eines der herausragenden Komfort-merkmale Ihres Ahr-Resort-Aufenthalts.

Zum Bleiben verführt

Steigenberger Hotel Bad Neuenahr

11

Tu dir gut!Aber ich hab doch keine Zeit …werden Sie vielleicht jetzt denken. Vergessen Sie Ihre Lieblingsausreden. Mal ganz ehrlich, jede Seite in diesem Prospekt ist doch ein überzeugendes Gegenargument. Frei nach dem Motto „gesund ist, was Spaß macht“ ent-scheiden Sie sich jetzt für eines unserer zahlreichen Angebote.

So angenehm ...ist es: Genießen Sie zu Hause eine Tasse Kaffee oder Tee, lassen Sie sich vom Ahr-Resort beim Durchblättern inspirie-ren – ohne Zeitdruck und ohne Hektik, aber mit großer Vorfreude.

So bequem ...ist es: Angenehm unkompliziert machen wir Ihnen die Buchung per E-Mail oder im Internet. Damit wir auf Ihre indivi-duellen Vorstellungen eingehen können, rufen wir Sie dann zu Ihrem Wunschter-min zurück.

So einfach ...ist ein Anruf bei uns:

0 26 41/801-100oder online:

www.ahr-resort.de

Fehlt Ihnen etwas?Fordern Sie jetzt unsere Preislisten und Angebote an!

12

AHR-RESORTKurgartenstraße 1Felix-Rütten-Straße 353474 Bad NeuenahrTel. (02641) 801-100www.ahr-resort.de

Nur 2,00 € pro Tag kostet das Par-ken im „City-Parkhaus“. Der Son-

dertarif gilt exklusiv für unsere Gäste.

So fi nden Sie uns:

P

Anfahrt aus der Region

A1A57

A61

A3

A48

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Rhein

Mosel

Ahr

Lageplan Bad NeuenahrB266 / Heerstraße

Apollinaris-StadionSportplätze

Lennépark

Tennisplätze

Kaiser-Wilhelm-Park

Sebastianstraße

Kaiserin-Auguste-

Viktoria-Park

Dohliengarten

Hochstraße

Kurpark

Spielbank

Mittelstraße

Felix-Rütten-Straße

Steigenberger

Bahnhof

Kreuzstraße

Lindenstraße

Georg-Kreuzberg-Str.

Weststraße

Poststraße

Rathausstraße

Hauptstraße

Hauptstraße

Hauptstraße

Telegrafenstraße

Landgrafenstraße

Kurgartenstraße

Hard

tstra

ße

Oberstraße

P

Alles unter einem Dach:Urlaub direkt vor Ihrer Haustür

Verschenken Siedas Erlebnis „Ahr-Resort“: Den Wert Ihres Geschenkgutscheins bestimmen Sie selbst. Rufen Sie uns jetzt an oder gehen Sie auf unsere Internetseite und buchen Sie dort. Sie erhalten den Geschenkgutschein innerhalb von drei Arbeitstagen.

Eintritt:2 Stunden 10 € 12 €3 Stunden 12 € 14 €4 Stunden 14 € 16 € Tageskarte 15 € 17 €Sauna-Zuschlag 5 € 5 €Einmaliger Zuschlag für Saunanutzung pro Tag

Medical-Fitness-Studio-Zuschlag 5 € 5 €Einmaliger Zuschlag für Studionutzung pro Tag

Abendpreis (ab 19 h ermäßigt) 11 € 13 €Kinder (von 4 bis 14 Jahren) Tageskarte 10 € 12 €Senioren-Ticket (ab 60 Jahre) 10 € gültig Mo. - Fr. von 9 - 18 h, nicht an Feiertagen

Relax-Ticket für Schüler, Studenten, Zivil- 9 €und Wehrdienstleistende von So. - Do. ab 19 h

BonuskartenBonuskarten über jeden gewünschten Betrag ab 100 € = 10%stellen wir Ihnen aus. Sichern Sie sich den ab 250 € = 15%Preisnachlass auf Bade-, Sauna- und Studioeintritt: ab 500 € = 20%

Ihr Wellnesstag, ein ganzer Urlaub an einem Tag, z.B.:Fit & Frisch, ein ganzer Tag im Ahr-Resort mit Ahr-Thermen,Sauna und Sauna-Zeremonie, Medical Fitness-Studio mit Kurs,frischem Fruchtsaft, Salat, 20 Min. Massage.Infos unter www.ahr-resort.de oder an der Kasse. Wir bitten um Voranmeldung. Sonderpreis, nur 49 €

ÖFFNUNGSZEITEN:

Thermalbadelandschaftund Saunalandschaft:Mo - Do: 9.00 - 23.00 UhrFreitag: 9.00 - 24.00 UhrSamstag: 9.00 - 24.00 UhrSonntag: 9.00 - 23.00 Uhr

HistorischesThermal-Badehaus:Mo - So: 9.00 - 21.00 Uhr

Medical Fitness-Studio:Mo - Sa: 9.00 - 21.00 UhrSonntag: 9.00 - 17.00 Uhr

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Termin:

Tel.: (02641) 801-100www.ahr-resort.de

Spartarif Wochenendtarif Gilt von So. 19 h - Fr. 19 h Gilt von Fr. 19 h - So. 19 h außer vor und an und ebenso vor und an Feiertagen von 19 h - 19 h Feiertagen von 19 h - 19 h