Nummer 34

Mittwoch, 23. August 2017

Amtsblatt

der Gemeinde

Aidlingen

www.aidlingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online

Die Mitgliedsbetriebe des Handels- und Gewerbevereins Aidlingen

Zur feier der StraSSenwiedereröffnung laden wir alle AM SAMStAg, den 09.09.17 in die eISdIeLe AngeLO ein – einfach vorbei Schauen und kOStenLOSeS eIS genieSSen!

BaustelleN eNDe!

AidlingerNACHRICHTEN2 Nummer 34

Mittwoch, 23. August 2017

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen(Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen - Erdge-schoss): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausam-bulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) und Tel. 116117 (sowie an den Wochenta-gen ab 18 Uhr).

Kinderärztlicher Notfalldienst

Zentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen:Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: 01806 070310Samstag, Sonntag, Feiertage: Ab 9:00 Uhr. Werktags(falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): Ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich.

Augenärztlicher Notdienst

Augenärztlicher Notdienst Kreis BöblingenZentrale Notfallrufnummer: 01806 071122

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wo-chenende - 26./27. August 2017 - erfragen Sie bitte im Notfall über Tel. 0711 / 78 77 722.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Am Wochenende - 26./27. August 2017 - hat die Praxis Dres. Schaefers-Schott & Schott, Wilhelm-Has-pel-Straße 19, Sindelfingen, Tel. 07031/876469 für Hunde, Katzen und Heimtiere, falls Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voranmeldung ist unbe-dingt erforderlich), Bereitschaftsdienst.

Apothekenbereitschaftsdienst

Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst)- Donnerstag, 24. August 2017 Römer-Apotheke, Hemmlingstraße 20, Kuppingen- Freitag, 25. August 2017 Apotheke Aidlingen, Badstraße 2, Aidlingen- Samstag, 26. August 2017 Schwarzwald-Apotheke, Nagolder Straße 27, Herrenberg- Sonntag, 27. August 2017 Sonnen-Apotheke, Grabenstraße 62 B, Gärtringen- Montag, 28. August 2017 Apotheke Haug, Walther-Knoll-Straße 3, Herrenberg- Dienstag, 29. August 2017 Schönbuch-Apotheke, Schlossstraße 11, Gültstein- Mittwoch, 30. August 2017 Schönbuch-Apotheke, Schlossstraße 11, Gültstein

Keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

NO

TD

IEN

ST

E /

SE

RV

ICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Wochenmarkt Obst, Gemüse und Eier

Blumen

Jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 34Mittwoch, 23. August 2017 3

Die Gemeindeverwaltung informiert

Altpapierabfuhr für PrivathaushalteAm 26. August 2017 wird die Altpapiersammlung vom FSV Deufringen, Abteilung Volleyball durchgeführt. Die übers ganze Jahr verteilten Termine der Sammlung finden Sie auch im Abfallkalender gelb hinterlegt.Die Altpapierabfuhr ist nur für Privathaushalte und nicht für andere Einrichtungen und Betriebe bestimmt.Bei der Sammlung am Samstag muss die Altpapiertonne bis spätestens 6.00 Uhr am Abfuhrtag an die Straße ge-stellt sein. Altpapier, das nach 6.00 Uhr bereitgestellt wird, kann evtl. nicht mehr mitgenommen werden.

Heckengäu - Naturführer e.V.

Für Daheimgebliebene: Ein Grenzweg zw. Nordschwarzwald und HeckengäuWir wandern entlang alter Grenzsteine, genießen die schöne Aussicht aber auch den dunklen Wald und erfahren Spannendes aus der Pflanzen- und Tierwelt. Zum Beispiel dass Pflanzen gar nicht so friedlich sind. Denn Sie täuschen, locken, produzieren Gift und haben unterschiedliche Überlebens- und Verteidigungs-strategien entwickelt. Dies und mehr erfahren wir auf der etwa 9km langen Wanderung. Los geht es am Sonntag 27. August 2017 um 13:00 (Treffpunkt wird bei Anmeldung bei Heckengäu-Naturführer Johannes Mahn 07056-729 bekannt gegeben) und wir werden so gegen 17:30 wieder am Ausgangspunkt sein. Kostenbeitrag: 5€ Erwachsene, Kinder 3€Siehe auch http://www.heckengäu-naturführer.deTreffpunkt: Wird bei Anmeldung bekannt gegebenZeit: 13:00 bis ca 17:30Anmeldung bis 25.08.2017 erbeten bei Johannes Mahn07056-729; j.mahn@heckengaeu-naturfuehrer.dePreis: Erwachsene 5€ Kinder 3€Sonstiges: Getränke und entsprechende Bekleidung nicht ver-gessen

Amtliche Bekanntmachungen

StellenanzeigeGemeinde AidlingenWir suchen ab September 2017 eine/n zuverlässige/n

Raumpfleger / -infür die Reinigung des Kinderhauses Sonnenschein in Aid-lingen.Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 10 Stunden, ver-teilt auf zwei Tage, Donnerstag und Freitag. Eine gele-gentliche Einsatzmöglichkeit (Vertretung) an den anderen Wochentagen wäre wünschenswert. Sollten Sie interessiert sein, dann bewerben Sie sich bitte bis zum 01.09.2017 bei der Gemeinde Aidlingen, Haupt-str. 6, 71134 Aidlingen, gerne auch per Mail (f.beutler@aidlingen.de). Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Beutler, Personal-amt, Tel. 07034/125-24, gerne zur Verfügung.

Sanierung der OrtsdurchfahrtDas Bauende der Ortsdurchfahrt nähert sich dem Ende.Die Arbeiten für den Straßenbelag und die Gehwege begin-nen in dieser Woche.Die neue Asphaltdecke wird einschließlich ab dem 7. - 9. September in die Fahrbahn und den Gehwegen eingebaut.

Für diesen Zeitraum muss die Böblinger Straße ab Haus-Nr. 1 bis Haus-Nr. 36 voll gesperrt werden.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Ortschaftsverwaltung Dachtel

Sprechstunde im Rathaus DachtelDie Sprechstunden im Rathaus Dachtel am Donnerstag, dem 24. und 31. August 2017, entfallen.

Fundsachen

Folgende Gegenstände wurden gefunden und können im Rathaus Aidlingen, Bürgeramt, abgeholt werden:•1 Funkhandsender für Garagentoröffner

Verschenkbörse

-Verschenken statt wegwerfen-Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Inte-resse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

167/2017 1 Röhrenfernseher, Diagonale 69cm, funktionsfähig

07034/62544

168/2017 Wohnzimmerbuffet (Schrank) von ca. 1960

07034/62544

170/2017 1 Couchtisch, höhenverstellbar 07034/62544171/2017 1 Eckbank mit Staufach, von

ca.196007034/62544

174/2017 Einbauküche "Leicht"ohne Elektrogeräte

07034/60541

176/2017 ca. 45 qm Knochensteine, Selbstabholung

07056/1015

181/2017 Buchshecke, 8m lang, 50cm hoch

07056/1039

183/2017 3-Wege-Lautsprecherboxen von ITT

0173-2345950

184/2017 DVD Videospieler 0173-2345950185/2017 Trockner Miele Novatronic T454 07056/965133186/2017 1 Orgel mit Hocker 0175 9135194187/2017 3er Golf Baujahr 1994,

TÜV 12/20170703478060

188/2017 Garderobe schwarz (Hochschrank, Kommode, Kleiderstange)

07034/5571

189/2017 Telefon (Telekom) Sinus 712 A mit Anrufbeantworter

07034/5571

190/2017 Minitrampolin 07056/200884191/2017 Tischkicker 07056/200884192/2017 Massageliege 07056/200884

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andern-falls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034/125-0 oder per E-Mail unter buergeramt@aid-lingen.de. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröffentlichung ist kostenlos.Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegen-stand verschenkt wurde.Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten wer-den.

Wertstoffhof Aidlingen

Öffnungszeiten:Mittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 Uhr

Tannenweg 32, 71134 Aidlingen

AidlingerNACHRICHTEN4 Nummer 34

Mittwoch, 23. August 2017

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 34Mittwoch, 23. August 2017 5

Jugendreferat

Jugendcafé Aidlingen

Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 – 22.00 UhrFreitag: 19.00 – 22.00 UhrAn Feiertagen bleibt das Jugendcafé geschlossen.

Hier könnt ihreuch treffen, quatschen, in gemütlichen Räumen abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airhockey und Brettspiele spielen.

Hier gibt esnette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großlein-wand, Getränke u. Snacks zu fairen Preisen, eine Internet-Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendbe-ratung gleich vor Ort.

Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in AidlingenTelefon: 07034 / 63670E-Mail: jugendreferat.aidlingen@kabelbw.deInternet: www.aidlingen.de - Freizeit & Gäste - JugendSchaut doch mal rein, ich freue mich auf euchJo

Ortsbücherei

Wir sind im UrlaubAb Montag, 28. August, sind wir zu den gewohnten Öff-nungszeiten wieder für Sie da. Wenn Sie Medien verlän-gern wollen, nutzen Sie doch einfach unseren Onlineka-talog "Lissy" unter lissy.buecherei-aidlingen.de. Während der Ferien können Sie übrigens auch Zeitschriften, CDs und Spiele verlängern. Sollte Ihnen der Lesestoff ausge-hen, stöbern Sie doch mal in der OnlinebibliothekBB - die hat rund um die Uhr geöffnet!

Kindergärten

Kindergarten Hinterhag

Besuch im Hopfenhaus in AidlingenAm 15. August 2017 wander-ten die Kinder vom Kinderhaus, im Rahmen ihrer Out-Door-Woche, zum Hopfenhaus im Brettergässle. Dort angekommen warteten alle ganz gespannt auf die Ankunft von Herrn Toberer. Nach der Begrü-ßung durften die Kinder im Keller des Hopfenhauses die alten Geräte

und Wägen anschauen. Die Kinder waren sehr neugierig und wollten von allen Gerätschaften die Bezeichnung und

Verwendung wissen. Im mittleren Stock des alten Gebäudes erklärte uns Herr Toberer für was „Hopfen“ gebraucht und verarbeitet wurde. Manchen Kindern war das Wort „Hopfen“ zu Anfang kein Begriff sie dachten schnell an „hüpfen“ doch diesen Irrtum hatte Herr Toberer schnell ausgeräumt. Die Kinder waren sehr interessiert und fasziniert beim Anblick der vielen altertümlichen Geräte. Im obersten Stock konn-ten die Kinder anhand von kleinen Zimmern sehen, wie die Menschen in früheren Zeiten gekleidet waren, wie Schuhe hergestellt wurden oder auch wie man Hufeisen schmiedet. Das Highlight der Kinder war, als sie (mit Hilfe von Herrn Toberer) Seile selbst schlagen durften. Die Kinder waren superglücklich und freuten sich, als jedes sein eigenes Seil mit nach Hause nehmen durfte. Unser Dank geht an Herrn Toberer, der uns den Tag am Hopfenhaus so schön, infor-mativ und kindgerecht gestaltet hat. Vielen Dank für diesen tollen Tag.

Schulen

Freundeskreis der BuchhaldenschuleAidlingen e.V.

Wollen Sie Mitglied im Förderverein der Buchhaldenschule werden oder uns mit Anregungen unterstützen? Dann spre-chen Sie uns an. Gemeinsam können wir viel bewegen.Kontakt: Sabine Röll, Tel. 07034/253500, oder Silvie Weber, Tel. 07034/257523 und unter www.buchecki.de

AidlingerNACHRICHTEN6 Nummer 34

Mittwoch, 23. August 2017

Volkshochschule

Hauptstr. 15Telefon 07034 993290, Fax 07034 993291E-Mail: aidlingen@vhs-aktuell.deDi und Do 10.00-12.00 Uhr

vhs.Sekretariat macht SommerpauseVom 28. August bis zum 1. September ist unser Büro geschlossen. Ihre Anmeldungen nehmen wir in dieser Zeit gerne in schriftlicher Form (E-Mail oder Briefkasten) entgegen. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.vhs-aktuell.de. Dort können Sie sich jederzeit über aktuelle Angebote informieren und alle Kurse online bu-chen.

Cours de révision, A2422 900 11, grundlegende Vorkenntnisse, Material wird am ersten Kurstag bekanntgegeben, Nicole Dilz, freitags, 9:30 - 11:30 Uhr, ab 6. Oktober, 10 Termine, Aidlingen, vhs, 95,- €.

Café au lait le matinVous avez appris le français à l'école mais ne pratiquez pas ou plus la langue ? Venez nous rejoindre et rafraîchir vos connaissances. Nous discutons autour de sujets d'actualités en France et révisons quelques points de grammaire en-semble. 423 955 11, Angélique Claudel, dienstags, 9:15 - 10:45 Uhr, ab 19. September, 15 Termine, Aidlingen, vhs, 109,- €.

Nouvelles et culture le lundi matinVous aimez la France, ses régions, sa langue, sa littérature? A l'aide d' articles de la presse française, de livres actuels en France, de DVDs vous allez découvrir plus de détails sur la France - et tout cela épicé d'une goutte de grammaire. 424 500 11, in diesem Kurs wird mit freiem Material gear-beitet, Marie-Hélène Daviau-Göhner, montags, 9:00 - 10:45 Uhr, ab 11. September, 13 Termine, Aidlingen, vhs, 88,- €.

Italienisch, B1433 400 11, fortgeschrittene Kenntnisse, in diesem Kurs wird mit freiem Material gearbeitet, Josefine Kohle-Hempel, freitags, 10:30 - 12:00 Uhr, ab 6. Oktober, 12 Termine, Aid-lingen, vhs, 105,- €.

"Im Trockenen kann der Geist nicht wohnen"Ein unterhaltsamer Abend mit Wein, Reim und Geschich-ten von trunkenen Dichtern und dichtenden Trinkern aus Böblingen, Sindelfingen und "dromrom". Im stimmungsvollen Gewölbekeller des Schlosses Deufringen können vier ver-schiedene Weine vom Weingut der Stadt Stuttgart gekostet werden. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Rundumschlag zu Wein und Literatur mit Manfred Rommel, Thaddäus Troll, Johann Peter Hebel, Schiller und Goethe. Legendäre Dichter und Schriftsteller aus Böblingen und Sindelfingen, Anekdoten und Weinkunde runden den Abend ab. 201 106 11, Literarischer Abend mit Weinproben, Bernd Möbs, Donnerstag, 19. Oktober, 19:00 - 20:30 Uhr, Deu-fringen, Schloss, 17,- € inkl. Gebühr für 4 Weinproben, Voranmeldung erforderlich.

Leder – UtensiloLeder ist ein faszinierender Werkstoff und begleitet den Men-schen schon seit Urzeiten. In diesem Kurs nähen Sie ein mit Stoff gefüttertes Ledermäppchen von Hand. Sie lernen den Werkstoff kennen und erfahren wichtige Techniken und Tricks, die man bei der Lederverarbeitung beachten muss. Anschließend werden Sie in der Lage sein, einfache Repara-turen an Lederkleidung oder Taschen selbst durchzuführen. Leder und Stoff werden von der Kursleiterin mitgebracht und im Kurs abgerechnet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 274 650 11, Wochenende, Lucy Lörcher, Samstag, 11. No-vember, Sonntag, 12. November, jeweils 10:00 - 15:00 Uhr, 2 Termine, Aidlingen, vhs, 53,- € zzgl. Materialkosten.

Landratsamt Sozialer Dienst

Jugend und BildungFamilie am Start - Hilfen von Anfang anBeratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Le-bensjahr.Familie am StartHaus der Familie, Corbeil-Essonnes-Platz 8 und 7, 71063 SindelfingenKontakt: Ulrike Krusemarck, Verena EllmerTelefon: 07031/76376-20familieamstart@hdf-sindelfingen.dewww.hdf-sindelfingen.dewww.familie-am-start.de

Freiwillige Feuerwehr