3/2018■Nr.360■ 32.Jahrgang■5,50€

InfoDigitalAllesausderdigitalenWelt

Sat+Kabel,Digital-TV,Internet-TV,SmarteMobileWeltInfo

Dig

ital

INFOSAT

CH8

,70

CHF

/A6

,00€

,L,B

,NL,

I,E

6,50

€

ImTest:UltraHD-FernseherDieseXXLTV-GerätesindihrGeldwert

UmfangreicheProdukt-TestsSatfinder5HDPro,DAB+DigitalradiosundAudio-Gadgets

NeuerTechniSatEinkabel-RouterVierOrbitpositionenfürbiszu64Teilnehmer

▲▲

DAB+imAutoImmermehrNeuwagenempfangenDigitalradio

DiveoNeuehybrideTV-Plattform:HDTVviaSatundInternet

32SeitenExtra-HeftSatfinderAlleFrequenzenderbeliebtestenSatelliten

Sky unter Druck DAZN - das Netflix des Sports

Einfach mehr Zeit für die wirklich wichtigen Momente im Leben.

Alle Infos. Perfekte Vorbereitung. Bester Service.

Sport imTV–daswar früherganz leicht:WenigeAnbieterbotendeminteressiertenZuschauer vielProgramm. InderRegel genügteein kos-tenpflichtigesAbonnement vonPremiere (heuteSky)unddasAngebotderprivatenSendersowiederöffentlich-rechtlichenRundfunkanstalten,umindenvollständigenGenussderVielfaltdesSportszugelangen.Undheute?ImmermehrAnbieterdrängenaufdenMarktundveranstalteneinWettbietenaufeinbegrenztesAngebot.NeueAnbieterausdemInternetwieDAZNundAmazonundauchalteHasenwieSport1undEurosportinvestierenkräftigindenSport-TV-Markt–undmachennichtnurSkyzuschaffen,sondernauchdemZuschauer.DersiehtsichplötzlichmiteinerunüberschaubarenFüllevonAngebotenkonfrontiert.VerschaffenSiesichmitunsererHilfeeinenÜberblick.WirwerfennichtnureinenBlickaufdie

allgemeineEntwicklungdesSport-TVsundnehmendieZukunftsplänevonSport1undAmazonunterdieLupe,sondernerklärenSchrittfürSchritt,wieeinfachSportmitdemneuenStreamingdienstDAZNaufdenBildschirmkommt.ZudemverlosenInfoDigitalundDAZNeinganzesDAZN-Jahresabo.

Weitere spannende Themen erwarten Sie. Mit dem Marktstart seiner hybriden TV-Plattform Diveo am14.FebruargabdieM7GroupdemWettbewerbumdierund17MillionendeutschenSatelliten-TV-HaushaltenocheinmalSchwung.Mitüber50HD-Sendern,mehrals20Premium-Kanälen, rund30Mediatheken,einer eigenenVoD-Videothek sowie cleverenCloud-Funktionen fürmobileEndgeräteordnet sichDiveoprogrammlichzwischenHD+undSkyein–undhältinpunktomobilerMediennutzungeinigeExtrasbereit.DieneueVoD-PlattformIndieSwitchhabenwirunsebenfallsgenauerangeschaut.

WieistderaktuelleStandderEntwicklungvonUltraHD?WirgebeneinenÜberblicküberalleinDeutsch-landviaSatellitempfangbarenUltraHD-SenderundderenProgramm.DazupassendwerfenwireinenAus-blickaufdienächsteTV-Geräte-Generationundtesteninunserem4K-TV-TestXXLFernseher,dieihrGeldwertsind.ImTest-SegmentbeleuchtetunsereRedaktiondenneuenTechniSatWideband-EinkabelrouterTechniRouter9/4x16undhatdenneuenAlpsatSatfinder5HDPro,dreiaußergewöhnlicheDAB+DigitalradiosunddenSchwaigerBluetoothAudio-TransmitterunterdieLupegenommen.

AuchbeiDAB+Digitalradio schreitendieEntwicklungennichtnur inDeutschland, sondern auch imübrigen Europa immer schneller voran. Eine neue Initiative möchte DAB+ sogar zum europäischenRadio-Standardmachen.

KennenSieschonunsereInfoDigitaliPad-App?

WirhabenunsereiPad-AppmodernisiertundaufdenneustenStandderTechnikgebracht.AlleregistriertenAbonnentenkönnendieInfoDigital-AppkostenlosmitdemiPadlesenundzwaralleAusgaben,dieinnerhalbihresabonniertenZeitraumsveröffentlichtwurden–imOriginal-Layout,inklusivepraktischerNavigations-undSuchfunktionen.ZurNutzungisteiniPadmitinstalliertemIOS-BetriebssystemabVersioniOS9.1sowieeineInternetverbindungerforderlich.AuchohneAbokönnenSiemitderAppeinzelneAusgabenkostengünstigherunterladenundofflinelesen.EinAbolohntsichalso.

VielSpaßbeimLesenwünschtIhnen

IhreMaritaSchmittGeschäftsführerinINFOSAT-Verlag&WerbeGmbH

2018 bringt Sport auf den Bildschirm

Editorial

März 2018 | InfoDigital 360

3

10JahreColumbusimAll

4 Inhalt

InfoDigital 360 | März 2018

14

48

AlsTeilder InternationalenRaumstation ISS,dieunserenPlanetenmiteinerGeschwindigkeitvon28.800km/humkreist,hatColumbusalserstesinEuropafürdieLangzeitforschunginderSchwerelosigkeitgebautesModulGeschichtegeschrieben.WirerzählensieIhnen.

UnkaputtbarerVideotext?

WederFernsehennochTageszeitungsehenauswievor37Jahren.DerTeletext schon.Geschadethat ihmdie80erJahreOptikbishernicht.10,4Mio.DeutschenutztendasMediumimletztenJahrzumInfo-Ab-ruf,inzwischenauchfürKunstausstellungen.DochdieEntwicklungderNutzerzahlenzwingtdieSenderzumHandeln:dieeinenrüstenauf,dieanderenschaltenab.

VielenSportfansdürftederNameDAZNmittlerweileeinfesterBegriffsein.HinterderBezeichnungstecktderLivesport-Streaming-Dienst,mitdessenAussprachesichsomancherNutzerimmernochschwertut.Mitt-lerweileistDAZNeinerdergrößtenSport-Streaming-Dienstanbieter,derjährlichweitüber8.000SportereignisseliveundaufAbrufaufnahezuallenwebfähigenGerätenermöglicht.

DAZN:DasbietetdasLive-undOn-DemandSport-Streaming-Angebot

Klarer, digitaler Radio-Empfang über DAB+ überzeugt immer mehrAutofahrer. Wie die Deutsche Automobil Treuhand (DAT) bei derVorstellung ihres Jahresreports 2018 mitteilte, betrug die Ausstat-tungsrate in Deutschland verkaufter Neuwagen (PKW) mit DAB+RadiosimJahr2017bereits39,1Prozent.

SchnellesInternetistsowohlfürUnternehmenalsauchPrivathaushalteenormwichtig.Erhebungenzeigenallerdings,dassDeutschlandinSa-chenschnellesInternetnochNachholbedarfhat:ImeuropäischenVer-gleichbefindetsichDeutschlanderneutnurimMittelfeld.

80

150

DAB+imAuto

DeutschlandhinktdemschnellenInternetweiterhinterher

63

UnsereMedienpartner

InfoDigital-Navigator

Inhalt

NeuerTechniSatEinkabelrouter.................... 8

ImTest:AlpineSatfinder5HDPro............. 12

Diveo............................................................ 22

DAZN–SkyunterDruck.............................. 63

DAB+imAuto...................................................80

AktuellimTest:Digitalradiosund

Bluetooth-Sender/-empfänger................... 112

ImTest:UHD-Fernseher............................. 116

32SeitenBeilage:InfoDigitalSatFinder

5

März 2018 | InfoDigital 360

Sat+Kabel6 Sat-undKabel-News

8 NeuerWideband-EinkabelrouterfürbiszuvierOrbitpositionen

12 ImTest:AlpineSatfinder5HDPro

14 Raumfahrt:10JahreColumbusimAll

19 ZweineueSatellitenimAll:Steckbrief„SES-14“und„AlYah3“

22 NeuesHD-PaketDiveo–HybridundMobilviaSat&Internet

24 UltraHD-SenderviaSatinDeutschland

Digital-TV30 NeueSenderundFrequenzen

32 DVB-T2HD-UmstellunginweiterenRegionen–Startam25.April

34 20JahreARDalpha–NeueSendungenundneuesProgrammschema

38 ÜbertragungsrechtefördernVerschlüsselung

48 UnkaputtbarerVideotext?

52 „DieBedienungdesTeletextsisteinfachundüber37Jahregelernt“–EckartGaddum

54 2018bringtnochmehrSportaufdenBildschirm

57 InterviewmitOlafSchröder,GeschäftsführerundVorstand,Sport1

InternetTV63 DAZN:DasbietetdasLive-undOn-Demand

Sport-Streaming-Angebot

66 SonutzenSieDAZNSchrittfürSchritt

68 INDIEswitch:NeuesStreamingportalfürFilmliebhaber

Radio70 Radio-News

72 GemeinsameErklärungvonEBU,EDRAundWorldDAB

74 FrostigeStimmunginBayernsRadiolandschaft

80 DAB+imAuto:ImmermehrNeuwagenempfangenDigitalradio

82 NeueGeräteundTrendsbeimAuto-Hi-Fi

86 DAB+AusbauinSachsen:27neueprivateHörfunkprogrammeimDigitalradio

88 DAB+NeubelegungundweitererMultiplexinBerlinundBrandenburg

90 DAB+àlaBeNeLux

96 „WirwürdengernvonAnfangandabeisein.“–InterviewmitToniWimmer

DigitalmagazinPlus100 NeuesausderMedienwelt

DigitaleWelt106 AktuelleCE-Highlights

112 AktuellimTest

116 4K-TV-Test:DiesegroßenUltra-HDFernseher

sindihrGeldwert

122 Riesig,smartundmodular:

Fernseh-VisionenaufderCES

128 Retro-Spaßaufdem4K-Bildschirm–

AlteSpieleaufneuenFernsehern

130 Zuhellundzugrell?

DasFernsehbildrichtigeinstellen

134 D21-Digital-Index2017/2018veröffentlicht

139 ANGA/DTVPKonferenz:

DieultimativeEntsorgungdesAnalogen

DigitaleWelt–Smartphones&Apps144 DieneueInfoDigital-App

DigitaleWelt–Internet146 Forschungsprojektstartet5G-Testfeldzur

TV-ÜbertragungimBayerischenOberland

148 GoldmediaTrendmonitor2018:

MobileAudio-undVideo-Streaming-Flatrates

entwickelnsichzumMassenmarkt

150 DeutschlandhinktdemschnellenInternet

weiterhinterher

152 Wissenfüralle:Wikipedia

Standards3 Editorial

98 InfoDigitalPrintAbo

127 InfoDigitalDigitalmagazin

156 Händlerverzeichnis

162 Vorschau/Impressum

RedaktionsschlussdieserAusgabewarder12.02.2018

DruckunterlagenschlussfürdieAusgabe4/2018istder

07.03.2018;Erstverkaufstagistder29.03.2018

3/2018■Nr.360 ■ 32.Jahrgang■5,50€

InfoDigitalAllesausderdigitalenWelt

Sat+Kabel,Digital-TV,Internet-TV,SmarteMobileWeltInfo

Dig

ita

l

INFOSAT

CH

8,7

0 C

HF

/ A

6,00

€, L

, B, N

L, I,

E 6

,50 €

Im Test: Ultra HD- Fernseher Diese XXL TV-Geräte sind ihr Geld wert

Umfangreiche Produkt-Tests Satfinder 5 HD Pro, DAB+Digitalradios und Audio-Gadgets

Neuer TechniSat Einkabel-Router Vier Orbitpositionen für bis zu 64 Teilnehmer

▲▲

DAB+ im Auto Immer mehr Neuwagen empfangen Digitalradio

Diveo Neue hybride TV-Plattform: HDTV via Sat und Internet

Sky unter Druck DAZN - das Netflix des Sports

32 Seiten Extra-

Heft SatfinderAlle Frequenzen der beliebtesten Satelliten

001_id_360.indd 1 12.02.18 09:18

MitGratisSatFinderDasvollständigeFree-To-AirProgramman-gebot der beliebtesten Satellitenpositi-onen in Deutschland, mit allen aktuellenFrequenzangabenderTV-undRadiosenderderSatellitenAstra19,2°Ost(inkl.SkyundHD+),Eutelsat13°Ost,Astra23,5°OstundAstra28,2°Ost.

WerinschwachenEmpfangslagenüberseineZimmer-antennekeinenausreichendenDVB-T2HD-Empfanggewährleistenkann,dembietetOehlbachmitsei-nerneuenaktivenDVB-T2HDAußenantenneeineleistungsfähige Alternative. Die Oehlbach ScopeVision Outdoor lässt sich flexibel an der Außen-wandodereinemAntennenmastmontierenundsooptimalaufdasFernsehsignalausrichten.UnauffälligimweißenUV-beständigenGehäusegeschützt,sorgtsieübereinenrauscharmenVerstärkerfürterrestrischenEmpfangüberDVB-T2HD.ÜbereinenoptionalenAdapterverstärktdieAntenneauchDAB+Digitalradio.DieOehlbachScopeVisionOutdooristabsofortfür79,99EuroUVPimHandelerhältlich.<<

WeitereInformationenwww.oehlbach.com

News Sat- und KabeltechnikNews Sat- und KabeltechnikOehlbach Scope Vision Outdoor

TechniSat BBV 2400-R

Aktive Außenantenne für DVB-T2 HD

Regelbarer Signalverstärkermit DOCSIS-RückkanalMit seinem TV-SAT Verstärker BBV2400-RhatTechniSatdasNachfolgemo-dell seines erfolgreichen BBV 2150 Plusvorgestellt.ErdientderVerstärkungvonSAT-ZF- bzw. terrestrischen TV-SignalenundbietetnuneineregelbareVerstärkung.Dabei lassen sich die vorentzerrten Sig-naleüberseparatePegelreglerinderTer-restrik(87-862MHz)von14bis18dBµV,imSat-Bereich(950-2400MHz)von18bis25dBµVAusgangspegeleinstellen.DerBBV2400-R ist inSplitband-Tech-nologie ausgelegt und erlaubt überseinen passiven Rückkanal auch dieKombinationmitDOCSIS-Signalen.Da-bei verfügen terrestrische Signale wiez.B.DVB-T2HD,DAB+Digitalradiooder

DOCSIS-SignaleübereinefesteSchräglagen-Entzerrung. Mit DC-Spannungsdurchlass und

DiSEqC-Durchlassausgestattet,eignetsichderBBV2400-RauchzurPegelanpassunginEinkabel-Installationen.

WeitereInformationenwww.technisat.de

6 Sat + Kabel

InfoDigital 360 | März 2018

News Sat- und KabeltechnikMini-Unicable-Multischalter für zwei Teilnehmer

Infoveranstaltungen für bayerische Fachbetriebe

Fuba MCR 224

Was sich 2018 bei TV- und Radioempfang ändert

MitdemFubaMCR224stelltderdeutscheHF-Spezialistaus Hannover einen Mini-Unicable-Multischalter vor, mitdemsichZweiSat-ReceiverodereinenTwin-Receivermitden Signalen von bis zu vier Satelliten versorgen lassen.DerMCR224 führt zweiTeilnehmerSignaleeinesTwin-LNBs,Quattro-Switch-LNBsoderMultischaltersüberdieStandardsEN50494sowieEN50607aufeinerKoax-Leitungzusammen.SoversorgtderMCR224SCR-tauglicheRecei-vermitTwin-TunermühelosmitbiszuzweiEingangssigna-len.DieStromversorgungdesMCR224sowieverbundenerLNBsbzw.MultischaltererfolgtüberdasimLieferumfangenthaltene Netzteil. Der Fuba MCR 224 ist ab sofort für119,00EuroUVPimHandelerhältlich.

WeitereInformationenwww.fuba.de

IneinerReiheregionalerInfoveranstaltungeninBayerninformiertdieBayerischeMedienTechnikGmbH(BMT)FachbetriebeundWohnungswirtschaft über bevorstehende Änderungen beimTV-undRadioempfangimJahr2018.Dabeigehtesunteran-deremumdieerstenSD-AbschaltungenaufAstra19,2°Ost,diejüngstgestarteteHD-VerbreitungderbayerischenLokal-TV-Stationen,denterrestrischenAusbauvonDVB-T2HD,DAB+Digitalradio und Ultra-HD sowie das Ende der analogen TV-undRadio-VerbreitungimKabel.DieTeilnahmeistkostenfrei,jedochnurnachvorherigerAnmeldungmöglich.

GeplanteVeranstaltungen:26.Februar2018,Himmelkron27.Februar2018,Nürnberg28.Februar2018,München1.März2018,Regensburg5.März2018,Deggendorf7.März2018,Würzburg

WeitereInformationen&Anmeldungwww.blm.de/infoveranstaltungen-tv-radio

7Sat + Kabel

März 2018 | InfoDigital 360

Wideband-Einkabelrouter für bis zu vier Orbitpositionen

Mit seinem neuen TechniRouter 9/4x16 stellt TechniSat ein mächtiges Werk-zeug zur Sat-Verteilung vor. Der kaska-dierbare Einkabel-Multischalter verteilt dank Wideband-Unterstützung die Pro-gramme von bis zu vier Orbitpositionen ohne Einschränkungen an vier Stränge mit jeweils bis zu 16 Teilnehmeran-schlüssen – Terrestrik inklusive. So las-sen sich mit dem TechniRouter 9/4x16 von der Umrüstung bestehender Ka-belanlagen bis hin zur Neuverkabe-lung zahlreiche Szenarien realisieren.

VonHermannDresen

Bild

:get

tyim

ages

8 Sat + Kabel

InfoDigital 360 | März 2018

Mit Abmessungen von 200 x 188 x 39 mm zeigt sich der neue TechniRouter in moderner Bauweise mit kompakter Bauform. Dank seiner übersichtlichen und einfach verständ-lichen Beschriftung geht der Anschluss der neuen Einheit leicht von der Hand. Die acht Eingangssignale für den Satel-liten-Empfang sind klassisch an der Oberseite des Schalters aufgereiht. Ein neunter Eingang erlaubt die Einspeisung und Verteilung von Signalen im VHF-Bereich 5 - 862 MHz also z. B. für terrestrisches Fernsehen über DVB-T2 HD, DAB+ Digitalradio – oder auch VoIP/Internet einer zu ersetzenden Kabelanlage.

Wideband-LNB-tauglichJe nach vorhandener oder gewünschter Konfiguration unterstützt der TechniRouter 9/4x16 verschiedenste Eingangssignale. So lassen sich über die vier Ausgänge klassischer Quadro-LNBs für HH, HL, VH und VL bis zu zwei Orbitpositionen in den Schalter speisen. Wer seine Sat-Antennen mit Wideband-LNBs ausrüstet, kann die Signale von bis zu vier auf verschiedene Orbitpositionen ausgerichteten Einzelantennen zuführen – und allen ver-bundenen Geräten deren vollständiges Programmangebot ohne Einschränkungen anbieten.

ExtremeProgrammvielfaltDie damit gewonnenen Möglichkeiten für das Programm-angebot sind gewaltig. So kommen allein über die deut-sche Standardorbitposition Astra 19,2° Ost über 330 frei empfangbare Programme herein. Darunter allein mehr als 65 unverschlüsselte deutschsprachige HDTV-Sender – international ganze 80 freie HD-Sender. Auch Ultra HD oder Pay-TV Angebote z. B. von Sky, HD Plus oder ande-ren aufstrebenden Plattformen lassen sich so an jedem Anschluss im Haus mühelos empfangen. Mit der Option, über Eutelsat 13° Ost und TÜRKSAT 42° Ost zahlreiche internationale Programme, insbesondre auch aus Osteu-ropa und dem Nahen Osten empfangen zu können und z. B. über Astra 23,5° Ost Benelux-orientierte Programm-pakete hinzuzunehmen, lassen sich aus der Sicht eines Vermieters oder Hoteliers hochattraktive Programmange-bote zusammenstellen.

VierAusgängeÜber seine vier SCR-Ausgänge an den Seiten speist der Router einzelne Leitungen oder Einkabelverteilungen mit 16 Unicable-Signalen im Standard EN 50607. Dabei lassen sich die Userbänder 1-8 auch von Geräten mit dem alten

Einkabel-Standard EN 50494 nutzen. Insgesamt können so zeitgleich bis zu 64 Teilnehmersignale ausgegeben werden. Allein durch die schiere Menge prädestiniert sich der TechniRouter für den Einsatz in Baumstrukturen von Mehrfamilienhäusern oder größeren Objekten, die z. B. aus Kostengründen von Kabel auf Satellit umgerüstet werden sollen.

AutomaticGainControlDank einer integrierten AGC-Schaltung (Automatic Gain Control) liefert der Einkabel-Schalter unabhängig von der Stärke seiner Eingangssignale am Ausgang konstant 70 bis 90 dB Ausgangspegel. Über vier Pegelsteller an den Ausgängen lässt sich die Signalstärke in mehreren Stufen um bis zu 8 dB anheben, z. B. um während der Installa-tion angemessen auf variierende Kabellängen oder andere Signalverluste z. B. durch zwischengeschaltete Verteiler eingehen zu können. Um Reflexionen an den Enden der Übertragungskabel oder in den Anschlussdosen zu vermei-den, muss jeder Strang über eine entsprechende Enddose bzw. nicht genutzte Ausgangs-Anschlüsse mit 75 Ohm-Abschlusswiderständen terminiert werden.

Status-undDiagnose-AnzeigenVier dreifarbige Status-LEDs an den Ausgängen erleichtern während der Installation die Diagnose des Systems. So ist an den Operation Mode LEDs zu erkennen, ob sich das System z. B. im SCR-Modus befindet oder alle mit dem Ausgang verbundenen Receiver ausgeschaltet sind. Eine Power Mode LED gibt Auskunft über die Stromversorgung des Schalters, also ob das Netzteil den Schalter mit Strom versorgt, seitens der LNBs Überlasten auftreten oder das verbundene 12V Netzteil stärker als vorgesehen belastet wird.

SofunktioniertdieEinkabeltechnikSat-SCR-fähige Receiver steuern die verbundenen Einka-belschalter digital über DiSEqC-Level 1.0-Befehle nach den Protokollen EN 50607 und EN 50494. Das Einkabelsystem transponiert und schaltet dann die ausgewählten Tranponder-frequenzen mit den Programmen aus seinen Eingangssignalen auf die als Userband (UB) bezeichnete Teilnehmerfrequenz im ZF-Frequenzbereich 950-2150 MHz. Damit kann der Teilneh-mer ohne Einschränkung, alle digitalen Programme der verbun-denen Satelliten empfangen – gleichgültig, ob sie Horizontal oder Vertikal im Low- oder High-Band ausgestrahlt werden.

9Sat + Kabel

März 2018 | InfoDigital 360

VOIP Internet

oder

DAB+ / DVB-T

16 Teilnehmerfrequenzen pro Ausgang

2TN 2TN

2TN 2TN

2TN 2TN

2TN 2TN

4TN

VoIP Telefon

Terminierung

Computer

2TN 2TN

2TN

2TN 2TN 2TN 2TN

2TN 2TN 1TN 1TN

2TN 2TN 2TN 2TN 2TN 2TN

2-f

ach

Ve

rte

iler

4-f

ach

Ve

rte

iler

2TN

2TN

Abzweiger

2TN

2TN

Abzweiger

4TN

Router

Beispiel Einkabelumrüstung mit dem TechniRouter 9/4x16

10 Sat + Kabel

InfoDigital 360 | März 2018