27. Jahrgang Freitag, der 27. Januar 2017 Nummer 4

Amtsblatt derGroßen Kreisstadt Sebnitz

mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

49. Sebnitzer Wuchterlauf

Sonnabend, 28. Januar 2017 10:00 Uhr

Nähe des Sebnitzer Skiheimes

Konzert Guinea Pigs

Freitag, 3. Februar 2017 ab 20:00 Uhr

Ottendorfer Hütte

Sebnitz Nr. 4/2017- 2 -

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiertEntsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap-pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:Restabfall• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde,Schönbach 01.02.2017• nurOrtsteileAltendorf,Hinterhermsdorf, Lichtenhain,Mittelndorf,Ottendorf, Saupsdorf 01.02.2017

Bioabfall 24.01.2017Papier/Pappe• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde,Schönbach 21.02.2017• nurOrtsteileAltendorf,Hinterhermsdorf, Lichtenhain,Mittelndorf,Ottendorf, Saupsdorf 31.01.2017

Gelbe Säcke• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde,Schönbach 07.02.2017• nurOrtsteileAltendorf,Hinterhermsdorf, Lichtenhain,Mittelndorf,Ottendorf, Saupsdorf 27.02.2017

Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2017!

Bitte informieren Sie sich!BeiAnfragenwendenSiesichbittean:- Service-NummerderGeschäftsstelleZweckverband:

0351 4040450- GebührenstelledesZweckverbandes:035140404-326;

-327 und -324

Sprechzeiten der Stadtverwaltung SebnitzKirchstraße 5, Tel.: 840Montag 9.00–12.00UhrDienstag 9.00–12.00Uhrund13.00–18.00UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00–12.00Uhrund13:00–17:00UhrFreitag 9.00–12.00UhrSprechzeiten beim OberbürgermeisterDienstag 13.00–18.00Uhr(nachvorherigerAnmeldungunterTelefon84101)Sprechzeiten der SchiedsstelleRathaus,Zimmer207jeden3.DienstagimMonatab16:30UhrSprechzeiten der GleichstellungsbeauftragtenFrauMutze,Rathaus,Zimmer406,Tel.:84271zudenüblichenSprechzeitenimRathausSprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische SchweizRathaus,Zimmer206,Tel.:84203Dienstag 14.00–18.00UhrZulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer106,Tel.84163oder84167)Montag 09:00–12:00UhrDienstag 09:00–12:00Uhrund13:00–18:00Uhr

Donnerstag 09:00–12:00Uhrund13:00–17:00UhrFreitag 09:00–12:00Uhr

Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Ost-erzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss,Zi. 107,Tel.84151,84154)SprechzeitenwieStadtverwaltungSebnitz

Bürgerbüro „HIER“ HinterhermsdorfHausdesGastes,Weifbergstraße1,Tel.03597455747Montag 10:00–12:00Uhrund13:00–16:00UhrDienstag 10:00–12:00Uhrund13:00–18:00UhrDonnerstag 10:00–12:00Uhrund13:00–18:00UhrFreitag 10:00–12:00UhrHilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000116016ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 035150178880ENSO-Störungsrufnummer Strom 035150178881Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzENSO-StörungsnummerWasser 035150178882Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereitschaftsdienst für AbwasserBereichSebnitzTel.:03597156775oder01751672878BereichBadSchandauTel.03502242433oder01723527547

Öffnungszeiten

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:116117(kostenlos)

Notrufnummer: 112Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst(Sonnabend,SonntagundanFeiertagenvon9.00–11.00Uhr)Sonnabend,28.01.2017undSonntag,29.01.2017Dr.med.FrankHantzsche,Sebnitz,Götzingerstraße8,Tel.03597153177

Notfalldienst der Apotheken28.01.2017 Stadt-ApothekeNeustadt,Tel.0359650307529.01.2017 NeueApothekeBischofswerda, Tel.03594713090

30.01.2017 Markt-ApothekeNeustadt,Tel.0359655097031.01.2017 Regenbogen-ApothekeBischofswerda, Tel.0359470762001.02.2017 Adler-ApothekeNeukirch,Tel.03595131412 Hirsch-ApothekeSebnitz,Tel.0359715373702.02.2017 StadtApothekeBischofswerda, Tel.0359470312703.02.2017 Engel-ApothekeNeustadt,Tel.035965082370

DerNotdienstwechselttäglich(24-h-Rhythmus)undbeginnt08:00Uhr.

Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit01833Stolpen/OTRennersdorf,AlteHauptstr.15,Tel.:0359732830

Nr. 4/2017 Sebnitz- 3 -

Die Verwaltung informiert

Sebnitzer Ehepaar erhält Bürgerpreis des Landkreises

Beim Neujahrsempfang des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge am 20. Januar 2017 wurden die Bür-gerpreise durch Landrat Michael Geisler vergeben.

In der Kategorie Jugend, Familie und Soziales erhielt das Sebnitzer Ehepaar Ruth und Alfred Mütze auf Vorschlag der Stadt Sebnitz den Bürgerpreis für ihren Einsatz für notlei-dende und hilfesuchende Menschen. In der Kaukasusstube, die sie in ihrem Umgebindehaus auf der Hertigswalder Stra-ße in Sebnitz einrichteten, bewahren sie das Andenken an die Region. Sie kümmern sich um russische Spätaussiedler, organisieren Hilfstransporte in den Kaukasus und übernah-men eine Patenschaft für einen Asylbewerber.

Oberbürgermeister Mike Ruckh beglückwünscht auf diesem Weg die Familie Mütze zu der Auszeichnung und wünscht ihnen beste Gesundheit und Wohlergehen bei ihrem ehren-amtlichen Engagement, dem Betreiben der Kaukasusstube und natürlich persönlich.

Eiszapfen – schön anzusehen aber gefährlich!

Die potenziellen Gefahren durch Eiszapfen und Dachlawinen sind derzeit allgegenwärtig. Die Hauseigentümer stehen hier in der Verantwortung, die aktuelle Lage zu kontrollieren und bei Gefahrenpotenzial geeignete Maßnahmen zu ergreifen. So reicht es nicht aus, den Fußweg abzusperren und vielleicht noch ein Schild „Vorsicht Dachlawine“ aufzustellen. Er muss umgehend die Gefahren beseitigen, das heißt Eiszapfen ab-schlagen und Dachlawinen zu Fall bringen.

Die Stadtverwaltung Sebnitz nimmt ihre Verantwortung sehr ernst und entfernt an städtischen Objekten Eiszapfen und Dachlawinen.

Die Drehleiter der Feuerwehr kommt hier zum Einsatz. Die Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sowie die Kame-raden der Freiwilligen Feuerwehr Sebnitz kontrollieren täglich aufmerksam die entsprechenden Dächer.

An folgenden Objekten wurden die Gefahren durch Eiszap-fen und Dachlawinen erkannt und beseitigt: Bahnhof Sebnitz, Grundschule Schandauer Straße, Goethe-Gymnasium, Jahn-turnhalle, Rathaus, Volksbank, Wohngebäude Schützenstraße und an der DRK-Rettungswache Schillerstraße.

AnzeigenAnzeigen

Sanitätshaus SchneiderIhr Gesundheitspartner in der Region

Götzingerstraße 8 · 01855 SebnitzTel. 035 971/58 480 · Fax 035 971/58 481Mo-Fr 8.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Mi Nachmittag geschlossen

• Nachtwäsche• Unterwäsche• Bademäntelbis zu 30 %Rabatt

Winterschlussverkauf

vom 30.01. - 10.02.2017

Suche hausmeistertätigkeit in Sebnitz in Vollzeit, m., 52 Jahre, handwerklich begabt.Tel.: 0 15 75 / 4 20 82 75

Immer gut

informiert!

Sebnitz Nr. 4/2017- 4 -

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.01.2017 bis 27.01.2017 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste GesundheitFrau Gislinde Voigt zum 85. GeburtstagHerrn Hans Stephan zum 80. GeburtstagHerrn Dieter Hentschel zum 80. GeburtstagHerrn Dieter König zum 70. Geburtstag

Tourismus und Stadtmarketing

Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)Täglich, auch feiertags 10.00 – 17.00 Uhr

Touristinformation Hinterhermsdorf(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747) Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrFreitag 10:00 – 12:00 Uhr

Touristinformation Altendorf(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)ab 29. Oktober geschlossen, Öffnung ab Saison 2017

SoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel: 035971 808480Montag 14:00 – 22:00 UhrDienstag 10:00 – 22:00 UhrMittwoch 09:00 – 22:00 UhrDonnerstag 10:00 – 22:00 UhrFreitag 10:00 – 23:00 UhrSonnabend 10:00 – 23:00 UhrSonntag 10:00 – 22:00 Uhr

Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 UhrFreitag 14:00 – 22:00 UhrSonnabend 11.00 – 22.00 UhrSonntagund an Feiertagen 10.00 – 21.00 Uhr

Städtische Sammlungen Sebnitz(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus)Hertigswalder Straße 12 – 14, Tel. 035971 80730)Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Vom 02.01. bis 31.03.2017 geschlossen.

Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 UhrMontag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr

Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)Montag 10:00 – 15:00 UhrDienstag 14:00 – 17:00 UhrDonnerstag 16:00 – 19:00 UhrÄnderungen Öffnungszeiten:14. und 16. Februar 2017 bereits ab 10:30 Uhr geöffnet20. - 24. und 28. Februar 2017 geschlossen

TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)Montag – Freitag 10.00 – 17.00 UhrSonnabend 10.00 – 16.00 UhrFeiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 Uhr

28. Stadtratstagung am 18.01.2017Folgende Beschlüsse wurden gefasst:Beschluss-Nr. STR/03/2017Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die öf-fentliche Ausschreibung des Flurstückes 1860/2, Gemarkung Sebnitz, im Amtsblatt „Neues Grenzblatt“ zum Mindestpreis von 7.258,00 Euro.

Beschluss-Nr. STR/04/2017Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die öf-fentliche Ausschreibung einer Teilfläche des Flurstückes 1854, Gemarkung Sebnitz, in einer vorläufigen Größe von 1.500 m2 zum Preis von 5,00 Euro/m2, zzgl. Vermessungskosten, im Amtsblatt „Neues Grenzblatt“. In der Ausschreibung soll wei-terhin auf eine für 10 Jahre befristete Wertgleitklausel mit einer Erhöhung auf 25,00 Euro/m2 verwiesen werden, für den Fall, dass das Grundstück ganz oder teilweise einer baulichen Nut-zung zugeführt werden kann.

Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag von

Stadtrat Dr. Ernst-Udo RadkeAm 4. Februar feiert Herr Dr. Ernst-Udo Radke sei-nen 70. Geburtstag.Dr. Radke ist seit 2004 Mitglied im Stadtrat der Großen Kreisstadt Seb-nitz und führt seit 2009 die CDU-Fraktion im Stadtrat. Er ist Mitglied im Finanz- und Verwal-tungsausschuss und im Stiftungsbeirat der Dr.-Petzold-Stiftung. Mit Um-sicht und Engagement bringt er sich in die Ge-staltung und Entwicklung der Stadt Sebnitz und ih-rer Ortsteile ein.

Bekanntgabe des Beschlusses aus der nichtöffentlichen Sitzung

des Stadtrates am 14.12.2016Beschluss: STR/79/2016

Beratung und Beschlussfassung über die Verleihung der Eh-renbürgerschaft der Großen Kreisstadt Sebnitz im Rahmen des Neujahrsempfanges am 02.01.2017 an Herrn Manfred Schober für seine Verdienste für die Stadt Sebnitz.

Standesamt

In Sebnitz ist verstorbenElfriede Kerber, 80 Jahre aus SebnitzGerhard Hörnig, 91 Jahre aus SebnitzPeter Warnasch, 77 Jahre aus Sebnitz

wittich.de/trauerwittich.de/trauer

Traueranzeigen online aufgeben

Nr. 4/2017 Sebnitz- 5 -

Ferienzeit = Spielezeit in der StadtbibliothekDie erste Woche der Winterferien wird zur Spielewoche in der Stadtbibliothek! Ihr seid wieder eingeladen, die zahlreichen Spiele auszuprobieren. Neu ist „Die pfiffige Cosel“, ein Quiz-Karten-Würfelspiel zu unserem Bundesland Sachsen. Spaßig ist „Die Story vom Pferd“, weil Ihr Euch dort Geschichten aus-denken und immer weiter spinnen könnt aber auch noch die Ge-schichten Eurer Mitspieler merken müsst. Die Bibliothek öffnet dazu am Montag wie immer 10 Uhr, am Dienstag, 14. Februar, und am Donnerstag, 16. Februar, bereits 10.30 Uhr! (Hort-)Gruppen melden sich bitte unter Tel.: 57792 an. In der zweiten Ferienwoche (20. – 24. Februar) bleibt die Bibliothek ebenso ge-schlossen wie am Faschingsdienstag, 28. Februar 2017.

Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 4463022)Dienstag 10:00 – 16:00 UhrMittwoch 10:00 – 16:00 UhrDonnerstag 10:00 – 16:00 UhrFreitag 12:00 – 16:00 UhrSonnabend geschlossenjeden 2. und 4. Sonntag im Monat 10:00 – 14:00 UhrOldtimer-VermietungGutscheine können erworben werdenBesuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung (Tel. 035971 809582) möglich.

Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)

Information an alle Vermieter

Ab 1. Februar 2017 gelten in Sebnitz und allen Ortsteilen neue Meldescheine in Kombination mit einer neuen, gebietsüber-greifenden Gästekarte. Ab diesem Tag sind nur noch die neuen Meldescheine zu nutzen. Um einen reibungslosen Übergang gewährleisten zu können, bitten wir alle Vermieter ihre Melde-scheine aus 2016 umgehend abzurechnen und übrige Melde-scheine in der Touristinformation gegen die neue Version aus-zutauschen. Möchten Sie auf das elektronische Meldewesen umsteigen, so wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Touris-tinformation.

Grafik: ab 1. Februar gültiger Meldeschein

»Neues Grenzblatt«

Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-woche.

- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IMPR

ESSU

M

Sebnitz Nr. 4/2017- 6 -

Die Volkshochschule informiert17F40902 N, Englisch - Intensiv-Einstiegskurs - Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)Mo., 13.02.2017 - 17.02.2017, 08:00 - 13:00 Uhr, 5 x 6 UE, VHS Neustadt

17F40910 N, Englisch - Intensiv-Grundkurs A1- Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)Mo., 20.02.2017 - 24.02.2017, 08:00 - 13:00 Uhr, 5 x 6 UE, VHS Neustadt

17F50209 N, Fit am PC - Ferienkurs für Einsteiger in gemä-ßigtem LerntempoMo., 20.02.2017 - 23.02.2017, 13:00 - 17:00 Uhr, 4 x 5 UE, Neustadt, VHS, 110,00 €

17F40712 N, Spanisch - Grundkurs A1/1. Semester (Teilnehmer ohne Vorkenntnissen)Mo., 27.02.2017 - 29.05.2017, 18:15 - 20:30 Uhr, 12 x 3 UE, VHS Neustadt

17F40719 N, Spanisch - Kurs A1 - Auffrischung (Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)Mo., 27.02.2017 - 29.05.2017, 16:30 - 18:00 Uhr, 12 x 2 UE, VHS Neustadt

17F40975 N, English Conversation B1/B2 (Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen)Mo., 27.02.2017 - 19.06.2017, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 x 2 UE, VHS Neustadt

17F40943 N, Englisch - Aufbaukurs A2/5. Semester (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)Di., 28.02.2017 - 06.06.2017, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 x 2 UE, VHS Neustadt

17F30424 N, Aqua-Fitness zur Fettverbrennung - Flach-wasserDi., 28.02.2017 - 25.04.2017, 19:00 - 19:45 Uhr, 8 x 1 UE, Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 80,00 €

17F40928 N, Englisch - Grundkurs A1/1. Semester (Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)Do., 02.03.2017 - 15.06.2017, 17:15 - 18:45 Uhr, 14 x 2 UE, VHS Neustadt

17F40955 N, Englisch - Fortgeschrittenenkurs B1/4. Semester (Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen)Do., 02.03.2017 - 22.06.2017, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 x 2 UE, VHS Neustadt

17F60104 N, Mathematik - Prüfungsvorbereitung Klasse 10Do., 02.03.2017 - 04.05.2017, 16:00 - 16:45 Uhr, 8 x 1 UE, VHS Neustadt

17F30619 N, Die Kunst des FermentierensDo., 02.03.2017 - 02.03.2017, 17:00 - 20:45 Uhr, 1 x 5 UE, VHS Neustadt

17F 30329 N Ich beweg mich – RückenfitDo.,16.03.2017 – 08.06.2017, 18:30 – 19:30 Uhr, Neustadt, Physiotherapie Höhne

Informationen und Anmeldungen:Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstraße 3a, Tel.: 03596 604523 oder Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwis-ter-Scholl-Str. 2, Tel.: 03501 710990, Internet: www.vhs-ssoe.de

Demografie in Sebnitz

Familien kommen gern nach Sebnitz

Im Demografiebericht des Landkreises 2015 wurde die Bevölkerungsentwicklung

1990 – 2014 untersucht. Die Veränderung der Bevölkerung in Zahl, Zusammensetzung und Verteilung spielt in Zeiten des „demografischen Wandels“ eine besondere Rolle. Neben dem bekannten Bevölkerungsrückgang, besonders in den ländli-chen Gebieten, den sinkenden Geburten- und steigenden Ster-beraten, der räumlichen Bevölkerungsmobilität wurde auch die Familien-, Bildungs- und Alterswanderung sowie Wanderung fertiler (geburtsfähiger) Frauen untersucht. Herangezogen bei der Untersuchung im Jahr 2014 wurden 22 Kommunen des Landkreises mit mehr als 2.500 Einwohnern.Fünf der 22 Kommunen haben ein positives Gesamtwande-rungssaldo in der Rubrik Familienwanderung. Neben Banne-witz, Neustadt/Sa., Rabenau und Struppen ist das auch für Sebnitz zu verzeichnen. Die Familienwanderung bezieht sich summiert auf die Altersgruppen der 0- bis 17-Jährigen und der 30- bis 49-Jährigen, also die Elterngeneration mit ihren nicht volljährigen Kindern. Der positive Wert bildet eine hohe Attrak-tivität einer Kommune für Familien ab.Die hohe Anzahl an Kindertagesstätten, das gesamte Spekt-rum an Schulbildung (Grundschulen, Oberschule, Gymnasium, Berufsausbildung), die unzähligen Freizeitmöglichkeiten sowohl im Verein als auch im touristischen, kulturellen und sportlichen Bereich zeichnen die Große Kreisstadt Sebnitz mit ihren Orts-teilen als familienfreundlich aus.

Schulen/Kindertagesstätten

Ein gelungenes Skivergnügen!In den letzten Jahren hat es sich immer mehr herumgesprochen: Das Skilager des Goethe-Gymnasiums Sebnitz ist klasse! Und warum? Fendels im Kaunertal in Österreich ist eine schneesichere Adresse. In dem familiären Skigebiet geht es geruhsam zu. Während die Anfänger am Fuße der Pisten erste Bekanntschaft mit Ski und Schnee schließen, können die Fort-geschrittenen auf bestens präparierten Pisten ihr Können unter Beweis stellen. Dass die Woche so großartig läuft, liegt auch an der Beköstigung und Unterbringung im Hotel „Alpenrose“ und der Organisation von Skiausleihe über Snowboardausbildung bis hin zum Bustransfer vom „Sportpark Rabenberg“. In Erinne-rung bleiben werden die zünftige Skitaufe im Fackelschein und das anschließende Rodeln über eine 4 km lange Rodelpiste.

R. Delling

Nr. 4/2017 Sebnitz- 7 -

Do., 02.02.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot KonzertgitarreFr., 03.02.17ab 15.00 Uhr Offline - der Spielenachmittag mal ganz

ohne ElektronikEuer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

Vereine/Organisationen/Parteien

Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert

Die erste Mitgliederversammlung 2017, verbunden mit einem sehr interessanten Reisebericht von Rudolf Pilz, fand am 17.01.2017 statt. 39 Mitglieder unseres Vereins hörten den Aus-führungen zu. Seine Urlaubsreise ging zum zweiten Mal nach Indien, diesmal nach Südindien. Auf dem Flughafen von Chen-nai landeten die Teilnehmer zu ihrer mehrtägigen Rundreise. Es war eine kleine Reisegruppe und sie fuhren mit Kleinbussen insgesamt 2.474 km.

Indien ist ein Land der krassen Gegensätze, Widersprüche der vielfältigen Schönheiten. Indien gehört einerseits zu den zehn größten Industrieländern der Welt, andererseits sind aber ca. 50 % der Einwohner noch Analphabeten. Geprägt von unterschiedlichen Glaubensrichtungen und Got-tesverehrungen finden fast jeden Tag Prozessionen statt. Sehenswert ist z. B. Keralas, eine Traumlandschaft am Pal-menmeer, spirituelle Momente, Gewürzkrämer an der Pfeffer-küste sowie viele unterschiedliche Tempel, letztere gehören zum UNESCO Kulturerbe, interessant sind auch die Schlösser der Maharadschas. Als Lehrer hat er sich besonders gefreut, eine Schule mit zu besuchen, er war sehr erstaunt über die Dis-ziplin und Lernfreude. Er selbst hat schon über mehrere Jahre eine Patenschaft mit einem indischen Jungen. Herr Pilz brachte zum Ausdruck, dass man alle Eindrücke, die Indien bietet, nicht aufzählen kann.

Für uns war es ein sehr lehrreicher und interessanter Vortrag. Dafür herzlich Dank. Gern hören wir wieder von seinen nächs-ten Reisen.

Anschließend gab der Vorsitzende noch Informationen zum Ar-beitsplan bekannt.

Zimmerhackel

(Foto: Geißler, Wünsche)

Zu Besuch im Deutschen Bundestag

Am 19. Januar 2017 besuchten die 10. Klassen der Oberschule „Am Knöchel“ den Deutschen Bundestag in Berlin. Während eines ca. einstündigen Aufenthalts auf der Besuchertribüne des Plenarsaals verfolgten die Schüler eine Parlamentsdebatte.In einer „Aktuellen Stunde“ nahmen die Parlamentarier zu den US-Truppenverlegungen nach Osteuropa Stellung. Die Teilneh-mer hörten unter anderem die Herren Dr. Fabritius (CDU/CSU) und Dr. Brunner (SPD). Im nachfolgenden Tagesordnungspunkt wurde der „Sportbericht der Bundesregierung“ vorgestellt, der von dem auch in diesem Landkreis gut bekannten Herrn Dr. Hahn (LINKE) kritisch analysiert wurde.Dem schloss sich ein auswertendes Gespräch mit Mitarbei-tern des direkt gewählten Abgeordneten, Herrn Klaus Bräh-mig MdB, an, in dem einige Fragen der Schüler beantwortet wurden. Im Wesentlichen bezogen sie sich auf Wortwechsel zwischen einzelnen Abgeordneten in der „Aktuellen Stunde“. Obwohl diese Exkursion im Rahmen des Unterrichts im Fach Gemeinschaftskunde vor einem Jahr direkt mit dem Büro von Herrn Brähmig MdB vereinbart worden war, konnte er selber aufgrund eines anderen Termins nicht persönlich anwesend sein, was sehr bedauert wurde.

WagnerKlassenleiter 10c

Jugendseite

Jugendtreff „KARO Zehn“ – der Treff in der Stadt

Unsere Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 14 – 18 UhrDi., Do. 13 – 18 Uhrtäglich von Mo - Fr: Offener TreffDi., 31.01.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot Kreatives Gestaltenab 17.00 Uhr Selbst gemacht - offene Werkstatt für

kreative Köpfeab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0” Workshop Schlagzeug & E-GitarreMi., 01.02.17ab 15.00 Uhr „Girls Power“ - der Nachmittag für

Mädchenab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0” Workshop Schlagzeugab 18.00 Uhr offenes Sportangebot in der Gymnasium-

Sporthalle

Sebnitz Nr. 4/2017- 8 -

durch. Hierbei geht es um den Vertrieb von Medien. Bei ent-sprechendem Erfolg der Förderung wird unser Nachwuchs mit neuen Trikots, Bällen und anderen Sportartikeln unterstützt.

Da wir uns von der Seriosität der Firma überzeugt haben und viele andere Vereine der Region ebenfalls mitmachen, haben wir unsere Teilnahme an der Förderung bestätigt.

Mit besten Grüßen verbleiben wir im Namen der Sportjugend unserer Vereine.

Der Vorstand des „BSV 68 Sebnitz e. V.“, der Vorstand des „SV Saupsdorf e. V.“

Förderung für unsere SportjugendLiebe Einwohnerinnen und Einwohner,

die Firma Sportwerbung A. Dold aus Chemnitz führt in den nächsten Wochen in unserem Ort eine Förderung für die Sport-jugend des

BSV 68 Sebnitz e. V. SV Saupsdorf e. V.

Der Gewerbeverein informiertWir begrüßen das Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum „SoliVital“ als neues Mitglied im Gewerbeverein Sebnitz.

Steffi Sturm, Vorsitzende des Gewerbevereins überreicht Knut Bölstler vom SoliVital die Ernennungsurkunde.

(Foto Grit Neldner)

Neues vom Projekt „Hier. Bewegen. Wir!“Es wird kreativ: Graffiti und Mitmach-Theater stehen auf dem Programm.

Viel-Falt-TheaterMach mit beim „Viel-Falt-Theater“! In einer kleinen Gruppe von Leuten zwischen 12 und 17 Jahren schreibt ihr ein Theaterstück mit euren eigenen Worten um. Im Mai ist die Aufführung am Theatre Libre. Ob Schattenspiel, Komödie oder Panto-mime – das ist euch überlassen. Falls du eher auf was Prakti-sches stehst, kannst du auch als Beleuchter, Requisitenbastler oder Kulissenmaler mitmachen.Ganz unverbindlich reinschnuppern: 25. Januar von 15 bis 18 Uhr, am 4. Februar zwischen 9 und 13 Uhr und danach im-mer mittwochs ab 15 Uhr im Theatre Libre.

Graffiti und Street ArtBock auf Graffiti? Wir sprayen mit euch in diesem Jahr drei Flä-chen in Sebnitz. Anfänger und Profis sind willkommen. Schaut vorbei in unseren Schnupperworkshops am 7. und 14. März, jeweils von 14 bis 17 Uhr beim Projekt „Hier. Bewegen. Wir!“ in der Schandauer Straße 8a in Sebnitz.

Infos zu allen Projekten unter 035971 836364 oder bewegen@aktion-zivilcourage.de

„Hier. Bewegen. Wir!“ ist ein Projekt der Aktion Zivilcourage e. V. und wird gefördert im Bundesprogramm „Demokratie leben!“ und dem Programm „Weltoffenes Sachsen für Demokratie und Toleranz“.

Neues aus dem MehrgenerationenhausKleine Nähschule – 1 x 1 des Nähens Teil IIIn unserer kleinen Nähschule soll auf die im Beginner-Kurs er-lernten Grundkenntnisse aufgebaut werden. Diesmal können Sie sich an die Umsetzung erster eigener Entwürfe wagen. Wie wäre es mit einem einfachen Loop, einer Tasche oder vielleicht sogar mit einer schicken Hose für die Kleinen? Die Nähschule umfasst vorerst vier Termine und ist auf nur vier Teilnehmer mit fortgeschrittenen Kenntnissen beschränkt! Bitte eigene Näh-maschine mitbringen!

Di., 07.02. Kleine Nähschule – 1 x 1 des Nähens Teil II18.00 Uhr für Hobbyschneider mit sehr guten Grundkennt-

nissen S. Hampe, Sebnitz Kursgeb. 30 € für 4 Veranstaltungen à ca. 90 min

Mit Beginn des Jahres 2017 wurde das bisher geltende Pfle-gerecht umfassend reformiert. Mit der neuen Auslegung des Begriffs der Pflegebedürftigkeit sind neben Änderungen der bisherigen Pflegestufen auch verbesserte Leistungen verbun-den. Sie erfahren heute, welche Änderungen sich durch das Pflegestärkungsgesetz 2 für potenziell Pflegebedürftige und Ihre Angehörigen ergeben.

Mi., 08.02. Neuregelungen im Pflegerecht16.00 Uhr Das Pflegestärkungsgesetz 2 I. Jakob, Leiterin Sozialstation des DRK Sebnitz e. V. kostenfreie Veranstaltung

Computerkurs für Einsteiger Kursbeginn 01.03.2017!Besonders für Senioren geeignet! Begrenzte Platzanzahl!

Depression-SelbsthilfegruppeWir treffen uns am 01.02.2017, 15:30 Uhr, in der Geschäfts-stelle des DRK, Schillerstraße 44a. Betroffene sind dazu recht herzlich eingeladen.

K. D.

Nr. 4/2017 Sebnitz- 9 -

Veranstaltungs-Tipps

Spielewochen im Elbsandsteingebirge

Carcassonne-Meister und Puzzle-Champions gesucht

Naturerlebnis und Spieleglück: Vom 9. bis 19. Februar sind in der Nationalparkregion Elbsandsteingebirge Spielewochen. Für Familien oder Großeltern mit Enkeln ist es eine Option für einen Kurzurlaub in der Winterferienzeit.

Festung Königstein: Carcassonne-Fantreffen mit Autor Klaus-Jürgen Wrede

Auf der Festung Königstein findet am 12. Februar, 11:00 – 16:30 Uhr, der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe statt: das zehnte Car-cassonne-Fantreffen. In diesem Jahr wird Klaus-Jürgen Wrede, der Erfinder des weltweit beliebten Spielehits, sein neuestes Legespiel „Carcassonne Amazonas“ vorstellen. Daneben kön-nen kleine und große Besucher weitere spannende Neuheiten wie „Burg Flatterstein“, „Noch mal!“ oder „Auf den Spuren von Marco Polo“ ausprobieren.

Carcassonne-Fan-Treffen mit Klaus-Jürgen Wrede (r.)(Foto: Steffen Giersch)

Bad Schandau: Spielzimmer und Benjamin-Blümchen-Tag

Gelegenheit zum Würfeln, Anlegen und Figuren setzen bietet das Hotel Lindenhof im Kurort Bad Schandau. Das Haus richtet eigens für die Winterferienzeit, 10:00 – 21:00 Uhr, ein Spielzim-mer ein. Ebenfalls im Ort befindet sich das NationalparkZent-rum. Es hat sich auf die jüngsten Spielewochen-Besucher ein-gestellt. Am 19. Februar, 11:00 – 17:00 Uhr, können sie und ihre Eltern sowie Großeltern über 150 Spiele unter Anleitung testen. Benjamin Blümchen begrüßt die Kinder.

In unserem verständlich und logisch aufgebauten Kurs lernen Sie Schritt für Schritt die Technik und die notwendigen Kom-ponenten ihres Computers kennen und seine Funktionsweise zu verstehen. Sie lernen, sich im Betriebssystem WINDOWS sicher zu bewegen und die system-eigenen Hilfsprogramme zu nutzen. Sie erstellen einfache Dokumente mit frei erhältlichen Textverarbeitungs- und Kalkulationsprogrammen und lernen, wie Sie das Internet mittels Suchmaschinen effektiv für Ihre Interessen nutzen können. Jeder Teilnehmer lernt an einem Ar-beitsplatz mit Laptop in einer kleinen Gruppe von maximal 6 Personen.10 Veranstaltungen zu jeweils 90 MinutenHr. Klaus-Peter MöhrkeTeilnehmergebühr 65 €/Kurs

Anmeldungen sind ab sofort möglich!

Weitere Angebote

Mo., 30.01. „Frauen mal unter sich“ – Frauenstammtisch im MGH

18.00 Uhr Neue Rezepte aus der Partyküche

Mi., 01.02. Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“09.30 Uhr der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und

auch Väter

Mi., 01.02. Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen13.30 Uhr

Mi., 01.02. Klöppeltreff im MGH18.00 Uhr

Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

AnzeigenAnzeigen

Genuss der Saison im Gasthof HertigswaldeÖffnungszeiten: Sa, So: 11:00 - 15:00

Di, Mit, Do, Fr, Sa: 17:00 - 22:00weitere Öffnungszeiten bei Reservierung möglich

Tel.: 035971 52132 www.hertigswalde.de

derder

ist da

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de

Fenster • Türen • Rollläden

Z82

Stück für Stück ...bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann.Infos unter: 0800 - 200 400 1 (gebührenfrei)200 400 1 (gebührenfrei)

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorfwww.alzheimer-forschung.de

Sebnitz Nr. 4/2017- 10 -

Veranstaltungskalender Februar 2017

03.02.20:00 Uhr Konzert mit den Guinea Pigs Ottendorfer Hütte11.02.20:00 Uhr Rockabilly Western Village Sebnitz14.02. Valentinstag Theatre Libre Sebnitz16.02. Vortrag 70. Todestag Alfred Meiche Freundeskreis Städtische Sammlungen18.02.16:00 Uhr Kegeldorfmeisterschaften in der Kegelbahn

Saupsdorf SV 97 Hinterhermsdorf24.02. Kinderfasching Haus des Gastes Hinterhermsdorf25.02. Faschingsveranstaltung Haus des Gastes Hinterhermsdorf25.02. Sam’zer Fasching Stadthalle Sebnitz26.02. Hangfasching Skiheim Räumicht26.02. Kinderfasching Altendorf28.02.14:30 Uhr Faschingsumzug Sebnitz Buchbergfasching e. V.28.02. nach Umzug Kinderfasching bis 17:30 Uhr

Stadthalle28.02. Faschingstanz Stadthalle Sebnitz

Konzert mit den Guinea Pigs (Sebnitz)Freitag, 3. Februar 2017 ab 20:00 Uhr

Angefangen hat die Geschichte der Guinea Pigs vor über zehn Jahren als eine Sofa-Session, bei der mit Bass und Akustikgitarre die Songs von Bands wie den Bananafish-bones, Ween, Barenaked Ladies und den Eels nachgespielt und uminterpretiert wurden. Von diesen Bands inspiriert mussten, neben Schlagzeug und einer zweiten Gitarre, bald auch eigene Songs her. Mittlerweile können die Guinea Pigs auf eine recht ordentli-che Fülle an selbst geschriebenen, musikalisch eingebette-ten Geschichten blicken. Songs, die das Leben feiern und in denen die skurrilen Mo-mente raus gepickt werden. Die Guinea Pigs können auch leise und nachdenklich daher kommen. Besonders gut und gerne spielen sie aber unplugged. Wenn der „Spielzeugkoffer“ mit Melodika, Metallophon, Waschbrett und vielen kleinen Accessoires ausgepackt wird, bekommt der Satz „Aus dem Koffer Leben“ eine ganz neue Bedeutung ... Immer anders aber nie langweilig, so wollen die Vier seit nunmehr 5 Jahren etwas Wärme und Gemütlichkeit in der kalten Jahreszeit in die „Ottendorfer Hütte“ bringen. Experimentierfreude mit einem leichten stilistischem Hang zum Country ist wohl die beste Beschreibung für die Songs der Guinea Pigs. Müssten die Jungs ihren Sound allerdings in einem Wort be-schreiben wäre wohl „Country Grunch“ das treffendste.

Vorverkauf 8,- € / Abendkasse 10,- € / Einlass ab 17.00 UhrTel. 035971 56907 info@ottendorfer-huette.de

Bea & Michéle und das Team der „Ottendorfer Hütte“

Nr. 4/2017 Sebnitz- 11 -

Hinweis für WintersportfreundeAm Sonnabend, dem 28. Januar, findet im Sebnitzer Skige-biet „Räumicht“ und im Bereich des Sebnitzer Waldes der 49. Sebnitzer Wuchterlauf (ein überregionaler Skilanglauf) statt. Aus diesem Grund kommt es an dem Tag in der Zeit bis ca. 12:30 Uhr im Liftbetrieb, auf den Abfahrtshängen und auf den Loipen im Sebnitzer Wald, wie jedes Jahr, zu teilwei-sen Einschränkungen. Diese machen sich aus Sicherheits-gründen erforderlich. Die Veranstalter des Laufes und der Sebnitzer Skiclub werden sich gemeinsam bemühen, diese Einschränkungen so gering, wie möglich zu halten. Sie bit-ten alle Alpinskifahrer und Langläufer um ihr Verständnis für diese Maßnahmen.

Gunter Seifert

Sport

KSV 93 Sebnitz - Classic-KegelnDie Sebnitzer Keglerinnen traten am 22.01.17 auf der Heim-bahn im SoliVital gegen SSV Turbine Dresden 1. an. Die Gäste erkämpften sich mit 2971 ein geschlossenes solides Mann-schaftsergebnis, was leider durch die Gastgeberinnen nicht zu toppen war (2884). Corina Hoyer 503,Heike Liebsch 496, Nicole Hoyer 490, Anett Noack 489, Christel Ukat 467, Steffi Michel 439.Ziel der Sebnitzerinnen bleibt nach wie vor, den guten 4. Tabel-lenplatz in der Meisterliga zu verteidigen.

Tabellenstand: Kegel Punkte1 SSV Stahl Rietschen 1. 30368 16 : 42 SSV Turbine Dresden 1. 30110 14 : 63 SV Motor Mickten 2. 30103 12 : 84 KSV 93 Sebnitz 29666 11 : 95 KSV Dresden-Leuben 1. 29360 9 : 116 BSV Chemie Radebeul 1. 29691 8 : 127 Königsbrücker KV 1. 28524 6 : 148 Dresdner SV 2. 29241 4 : 16

HC Sachsen e. V. - News aus den Jugend-Teams

D-Jugend: Das Team erhielt vor dem Spiel am 14. Januar in hei-mischer Halle einen Satz neuer Trikots. Herzlichen Dank noch-mals an dieser Stelle dafür! Nach langer Spielpause taten sich die D-Mädels gegen das Radebeuler Team allerdings schwer und verloren klar 4 : 20. Direkt danach gelang aber gegen Ra-deberg ein 10 : 7-Sieg.

C-Jugend: Ganz knapp an einer dicken Überraschung vorbei-geschrammt ist unser C-Team. Gegen den ungeschlagenen Tabellenführer SG Radeberg/Bischofswerda hielt es die Be-gegnung bis zum Schluss offen, verlor aber leider knapp mit 22 : 24. Dank eines ungefährdeten 29 : 17-Sieg über den USV TU Dresden beenden wir die Bezirksliga auf Platz 3!

A-Jugend-Mädchen: Nach zuletzt 2 Niederlagen fanden unse-re A-Mädels wieder zurück in die Erfolgsspur. Mit zwei Siegen gegen Radeburg (27 : 23) und Bühlau (24 : 15) übernahmen sie sogar die Tabellenführung!

A-Jugend-Jungs: Extrem spannend und hart umkämpft war das Spiel gegen Niederau. Zwar konnten unsere Jungs in der Schlussminute einen Rückstand ausgleichen, kassierten aber noch einen Strafwurf und verloren unglücklich mit 26 : 27.

Ausführliche Informationen zu allen Spielen gibt es auf www.hc-sachsen.de

B. Franke

BSV 68 Sebnitz e. V. – Abt. FußballSonnabend, 28.01.2017 – 13:00 Uhr in Langburkersdorf (Männer)Testspiel: SSV 1862 Langburkersdorf 1. – BSV 68 Sebnitz 1.NW – Fußballhallenturnier im Sportforum Neustadt/Sachsen mit Teilnahme des Nachwuchses des BSV 68 SebnitzF-Junioren (7/8 Jahre) 08:30 – ca.13:30 UhrB-Junioren (15/16 Jahre) 17:00 – ca. 22:00 UhrSonntag, 29.01.2017E-Junioren (9/10 Jahre) 09:00 – ca. 14:00 UhrD-Junioren (11/12 Jahre) 14:00 – ca. 20:00 Uhr

rh

Kirchennachrichten

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz

Sonntag, 29. Januar 2017 – 4. nach Epiphanias09:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst Kantorei

Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz4. Sonntag im JahreskreisSo., 29.01.201710.15 Uhr Hl. Messe

Mariä LichtmessDo., 02.02.201719.00 Uhr Hl. Messe mit Kerzenweihe

Ortsteile

Altendorf

Altendorfer Rodelspaß am 21. JanuarEs war eine Wucht und ein wunderbares Wintergeschenk an die Altendorfer, was sich der Jugendclub gemeinsam mit der Seeliger-Familie ausgedacht und organisiert hat. Das Dorf hatte die Vorbereitungen in der vergangenen Woche kaum bemerkt. Auf dem oberen Teil des Mühlenweges von der Gärtnerei bis zum Beginn des Hohlweges am Pinsenberg wur-de eine tolle Rodelbahn geschoben und dort unten auf der Wei-de eine Talstation mit aus Schnee gegossener Verkaufstheke, solchen Sitzbänken und einem künstlichen Schneeberg für die Kleinen gezaubert. Der Clou war natürlich der rund um die Uhr laufende Traktor-transfer nach oben!

Sebnitz Nr. 4/2017- 12 -

Sprechzeiten des OrtsvorstehersDonnerstag, den 02.02.2017, 17:00 – 18:00 UhrDonnerstag, den 23.02.2017, 17:00 – 18:00 Uhrim Büro der Touristinformation Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT AltendorfInformation:Gelbe Säcke gibt es auch im Dorfladen Altendorf.

Bei blauem Himmel und herrlichem Verschwinden der Sonne hinter dem Adamsberg erlebte der sonst so ruhige Mühlenweg einen fröhlich lauten Nachmittag mit Kindern aus dem Dorf und der Region bis Dresden. Diesem sportlichen Ereignis konnten sich auch die Altendorfer Sportfrauen nicht entziehen und wag-ten sich immer wieder auf die Piste.

Am Abend ging es bei „Flutlicht“ weiter und mit befreundeten Jugendclubs wurden noch ein paar Becher Glühwein getrunken.Es war wunderbar. Ein Dank an alle Macher für ihr Engagement für das Dorf.

KHP

BekanntmachungEinladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amDonnerstag, dem 09.02.2017, 19:30 Uhr,im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.01.2017

gez. RämischOrtsvorsteher

Hinterhermsdorf

Sprechzeit Ortsvorsteherinjeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 – 18:00 Uhroder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747

Bekanntmachung

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amDienstag, dem 07.02.2017, 19:00 Uhr,im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im OT Hinterhermsdorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen der Ortsvorsteherin3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Beratung zur Durchführung des Tages des offenen Umge-

bindehauses5. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 20.01.2017

gez. M. BergerOrtsvorsteherin

Einladung an alle Mitglieder des Heimatverein Hinterhermsdorf e. V.

Wir führen am Donnerstag, dem 02.02.2017, unsere Jahres-hauptversammlung durch.Beginn ist 18:30 Uhr im Haus des Gastes, mit folgender Tages-ordnung:1 Begrüßung durch den Vorsitzenden2 Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden3 Finanzbericht des Schatzmeisters4 Bericht des Revision – Beauftragten5 Diskussion zu den einzelnen Berichten6 vorläufiger Arbeitsplan für 20177 Entlastung des Vorstandes aus dem Geschäftsjahr 2016

und Beschlussfassung für 20178 VerschiedenesWir bitten um vollzähliges Erscheinen, hoffen auf eure Beiträge und Anregungen, um wieder ein erlebnisreiches und interes-santes Jahr in unserem Dorf zu gestalten. Ein kleiner Imbiss wird gereicht.

Mit herzlichen Grüßen

Der Vorstand

Zeit sparen – private Kleinanzeigen

online buchen: wittich.de

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

info@LW-flyerdruck.dewww.LW-flyerdruck.de 09191 7232-88

-flyerdruck.de

Nr. 4/2017 Sebnitz- 13 -

Biathlon- Wettbewerb 2017

in Hinterhermsdorf - ein großer Erfolg

Am 14. Januar 2017 konnten wir unseren Biathlonwett-kampf austragen. Es waren zahlreiche Wintersportler am Start, so dass die Zuschauer spannende Wettkämpfe ver-folgen konnten. Beim Staf-felrennen traten 8 Teams, im Massenstartrennen 16 be-geisterte Läufer und beim Kinderrennen 7 Sportler an.

Ein besonderer Dank gilt al-len Organisatoren und Hel-fern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.

VorstandSV 97 Hinterhermsdorf e. V.

Sebnitz Nr. 4/2017- 14 -

OttendorfLichtenhain

Ev.-Luth. Kirchgemeinde LichtenhainSonntag, 29. Januar 2017 – 4. nach Epiphanias10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Sprechzeit OrtsvorsteherJeden ersten Freitag im Monat, 19:00 – 20:00 Uhrim Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT LichtenhainGelbe Säcke gibt es auch im Dorfladen Lichtenhain.

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Lichtenhain

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amFreitag, dem 10.02.2017, 19:00 Uhr,im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhainein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.01.2017

gez. SchulzOrtsvorsteher

Mittelndorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am,Donnerstag, dem 09.02.2017, 19:00 Uhr,im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.01.2017

gez. MühleOrtsvorsteher

Der Kleingartenverein Ottendorf informiert

Liebe Kleingärtnerinnen und Kleingärtner,

wir laden alle Vereinsmitglieder mit Part-ner ganz herzlich zu unserer Jahresauf-taktveranstaltung ein.

Dazu treffen wir uns am Sonnabend, dem 4. Februar 2017, 18:00 Uhr in unserem Vereinsheim, wo wir einen gemüt-lichen Abend verbringen wollen.

Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt.

Wir freuen uns auf euch!

Der Vorstand

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amMittwoch, dem 08.02.2017, 19:00 Uhr,im Gemeindezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 20.01.2017

gez. WeidensdörferOrtsvorsteher

Saupsdorf

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf

Sonntag, 29. Januar 2017 – 4. nach Epiphanias11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Sprechzeit Ortsvorsteherjeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 – 18:00 Uhrim Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6 a im OT SaupsdorfVermietung des Gemeindezentrums Saupsdorf (Zur Schmiede) über den Saupsdorfer Freizeitverein e. V. Vorsitzender: Herrn Andre Kuba Tel. 0173 8737393 E-Mail: gemeindezentrum@saupsdorf.deÜber diese Kontaktdaten können der große Saal oder die Schmiedestube angemietet werden.

Nr. 4/2017 - 15 - Sebnitz

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amDonnerstag, dem 09.02.2017, 19:00 Uhr,im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.Sebnitz, d. 20.01.2017

gez. HartigOrtsvorsteher

Allgemeines

Früher war’s ...1925 gehörte es dem Baumeister Antonio Peresson und es wohnten 10 Familien drin. Im Erdgeschoss war 1940 ein Le-bensmittelgeschäft, das bis in die achtziger Jahre als HO-Ver-kaufsstelle geöffnet hatte. Das Haus wurde im Oktober 2005 abgetragen.

(Foto: Archiv, Kaufer)

Ferienlager? Natürlich im Erzgebirge!Angefüllt mit täglich neuen Erlebnissen in der Natur, gekoppelt mit sportlicher Betätigung und Förderung der Fantasie und Kreativität begeistern die Ferienlager der Zethauer Freizeitstät-te „Grüne Schule grenzenlos“ seit nunmehr 25 Jahren junge Menschen und vermitteln einprägsame Erlebnisse.

Keine Bange! Strenger Unterricht findet in dieser erzgebirgi-schen Kinder- und Jugendfreizeitstätte nicht mehr statt. Die Ferien; Sport und Bewegung, Erkundung der Natur und natür-lich auch die Erholung stehen im Mittelpunkt der jeweils sieben-tägigen Ferienlager.

Die Auswahl ist breit und reicht von einer Woche Ferienaben-teuer mit allem was da Spaß macht über eine Sport und Spiele-woche, einem Wildniscamp bis zu „Ferienspaß im Erzgebirge“. In dieser besonderen Woche ist auch ein Tagesausflug zu ei-nem Vergnügungspark inbegriffen.

Im Wildniscamp steht das Entdecken der Natur und der eige-nen Kreativität beim Herstellen eines Videos im Vordergrund. Für die Sport- und Spielewoche müssen die Teilnehmer nur Freude an der Begegnung mitbringen, alles andere wird von den fetzigen Jugendgruppenleitern erledigt.

Neue Freundschaften finden sich auch immer. Geeignet für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren.www.gruene-schule-grenzenlos.de Tel.: 0373208017-0Facebook: https://www.facebook.com/Gruene.Schule.grenzenlos/

Rege Teilnahme an Befragung im VVO Befragung und Zählung in Bussen

und Bahnen laufen planmäßigSeit 1. November 2016 und noch bis 31. Oktober 2017 findet eine umfangreiche Fahrgastbefragung in Bussen und Bahnen im gesamten Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) statt. Insge-samt sind täglich durchschnittlich 30 Mitarbeiter des Ingeni-eurbüros PTV im Auftrag des VVO im gesamten Verbundraum unterwegs. Bisher wurden rund 2.100 Fahrten gezählt sowie über 35.000 Interviews geführt.

„Dabei fragen wir anonym die Fahrgäste nach ihrem Ticket und ihrem Fahrweg“, erläutert Peter Kreher, Leiter der Abteilung Finanzen im VVO. „Die Fahrgäste erkennen die Befrager an einem Ausweis und dem Smartphone, mit dem die Daten er-fasst werden. Sie fragen Sie kurz nach Ihrem Ticket, Ihrem da-mit zurückgelegten Weg und wie Sie zur Haltestelle gelangen. Bei Monats-, Jahres- und Wochenkarten möchten wir noch wissen, wie oft sie diese nutzen.“ Damit die Befragung reprä-sentativ ist, dauert sie ein ganzes Jahr.

Mit den Ergebnissen der Befragung erhält der VVO aktuelle Daten für die Verkehrsplanung und die Aufteilung der Fahrgel-der unter den Verkehrsunternehmen. Entsprechend dem Slo-gan „Ein Ticket. Alles fahren.“ können die Fahrgäste bequem zwischen den Fahrzeugen und Unternehmen wechseln: Es gilt immer der VVO-Tarif.

Das Gebiet des VVO umfasst neben der Landeshauptstadt Dresden die Landkreise Meißen, Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge und den westlichen Teil des Landkreises Bautzen. Mit Bussen, Straßenbahnen, Nahverkehrszügen und Fähren beför-dern 14 Unternehmen jährlich über 205 Millionen Fahrgäste.

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 4/2017- 16 -

Wir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedIn Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Elfriede Kerber* 28.10.1936 † 16.01.2017

In stillem GedenkenMario, Martina, Uwe, Beate und Anettesowie alle Angehörigen

Wir setzen die Urne am 04.02.2017 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Am Plader feierlich bei.

Sebnitz, im Januar 2017

DanksagungEs ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Tröstend ist es aber zu wissen, dass so viele Menschen ihm in Freundschaft, Liebe und Achtung verbunden waren.

Wir danken für die Anteilnahme, gesprochen oder geschrieben,und einen Händedruck, wenn Worte fehlten.

Deine Helga und Familie

Sebnitz, im Januar 2017Siegfried Probst

© Pixelio/Lutz Stallknecht

Nr. 4/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 17 -

Bestattungen undBestattungen undTrauerhilfe SebnitzTrauerhilfe Sebnitz

Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.dewww.bestattungen-sebnitz.dewww01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de

Telefon:03 59 71/5 37 80

In der Trauer In der TrauerIn der Trauer In der Trauer In der TrauerIn der Trauer nicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht allein

schwerenschwerenStundenStundenStundenStundenStundenStunden

Steinmetze und Steinbildhauer – Anzeige

Partner in Zeiten der TrauerDem schmerzlichen Verlust eines lieben Menschen wird wohl keiner auf Dauer entkommen. Unterschiedlich sind die Reak-tionen darauf, bisweilen werden die Angehörigen mit der psy-chischen Belastung lange nicht fertig. Nicht zu unterschätzen ist die „heilende“ Wirkung einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Geschehen. Einen Anlass dazu bietet der Moment der Auswahl des Grabzeichens bei der Beratung durch den Natur-steinfachbetrieb, der darauf eingestellt ist. Dies trägt dazu bei, dass mit dem passenden individuell gestalteten Grabdenkmal ein Stück Trauerarbeit bewältigt wird. Jeder Besuch auf dem Friedhof verknüpft das Denkmal aus dem Urstoff Naturstein als Symbol für Beständigkeit und natürliche Schönheit mit der Er-innerung an den Verstorbenen und drückt gleichzeitig die an-dauernde Verbundenheit und letzte Ehrung der Lebenden aus. Vielen ist nicht bewusst, dass auch heute das Steinmetzhand-werk noch die traditionellen Techniken beherrscht und dabei ge-stalterischer Anspruch an die handwerkliche Arbeit besteht! Die Möglichkeiten der Gestaltung sind unerschöpflich, wobei Text und Schrift, Natursteinsorte, Form und Oberfläche wesentliche Ausdruckselemente darstellen.In ihrer Kombination müssen sie ein harmonisches Ganzes er-geben und sollten etwas von dem Wesen des Verstorbenen sichtbar machen. So steht Ihnen der Steinmetz als kompetenter Partner zur Seite – bei allen Arbeiten rund um das Grab sowie u. a. auch zu Fragen an Friedhofsbehörden. BIV

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0171 3147542Fax: 03535 489239

matthias.riedel@wittich-herzberg.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Matthias Riedel

Ich bin für Sie da...

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 4/2017- 18 -

ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt

Ausflugsangebote für den Monat Februar 2017Wir holen Sie in den Bus …

sozial, betreut und sicher unterwegs!

Bitte melden Sie sich

spätestens 2 Tage vor der geplanten Fahrt an:

Anmeldung unter Tel. 0160 - 53 21 018oder 035 96- 56 130

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.

02.02. Halbtagesfahrt zum Abendbrot „Zur alten Bäckerei“ in Hertigswalde Abfahrt ab ASB: ca. ab 15.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 28,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

10.02. Halbtagesfahrt zum Mittagessen ins „Wätzlich“ nach Rammenau Abholung: ca. ab 09.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 35,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

16.02. Halbtagesfahrt in die „Erntekranzbaude“ in Oppach Abholung: ca. ab 12.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 35,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

23.02. Halbtagesfahrt in die „Ratsherrenstube“ nach Pirna Abholung: ca. ab 12.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 35 ,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

Änderungen vorbehalten!

Name: ..........................................................................................

Straße/Nr.: ....................................................................................

PLZ/Ort/Ortsteil: ...........................................................................

Telefon: ........................................................................................

Alter: ............ Beruf: ......................................................................

An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen und alle, die sich etwas dazuverdienen wollen:

Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:

LINUS WITTICH Medien KGAn den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)E-Mail: vertrieb@wittich-herzberg.de

Wir suchen zuverlässige

Zeitungszusteller/-innenfür das Amtsblatt Sebnitzfür Blumenstraße, Talstraße, Böhmische Straße, Kreuzstraße, Mannsgrabenweg und OT Hertigswalde

www.hotel-breitenbacher-hof.de

Volksbundlksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.Werner-Hilpert-Straßerner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel • Telefon:• Telefon:• T 0561-7009-0Spendenkonto:Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank KS • BLZ 520 400 21

keine-hamburger.de

Nr. 4/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 19 -

„Lioran ist bei Unruhe, Schlaf-

losigkeit und Nervosität sehr

zu empfehlen. Schnell zur Ruhe

kommen, schnell einschlafen und

am Morgen nicht müde sein –

einfach nur toll!“1)

1) www.medpex.de/testbericht/beruhigung-nervenstaerkung/lioran

Die Nr. 1*

*unter den Passionsblumen-Medikamenten in Apotheken. Lioran® die Passionsblume. Wirksto� : Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Neben wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gut einschlafen.Ausgeglichen am Tag.Wenn der Alltag an den Nerven zehrt, wünschen wir uns einfach Entspannung. Doch oft verfolgt uns die innere Anspannung bis zum späten Abend. Das Einschlafen wird unmöglich, weil das Gedanken-Karussell rast. Hier hilft Lioran mit seinem einzig-artigen Wirkstoff aus der Passionsblume, der Arzneipfl anze des Jahres 2011.

Der schnelle Wirkeintritt2 Kapseln am Abend entspannen und erleichtern das Einschlafen. Bei Stress am Tag sorgen 1 bis 3 Kapseln für innere Ausgeglichen-heit. Zügig nach 30 Minuten beginnt Lioran, die entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. Lioran(30 Kapseln 9,79 €, Apotheke) ist gut verträglich und hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an (Niehaus Pharma, Tel. 06132-435 4380, Mo. – Fr., 9 – 12 Uhr). Auch Ihr Hausarzt berät Sie gerne zu Lioran.

flash

pics

- F

otol

ia

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Winterdienst gesucht.

Zum Glück erinnern sich

unsere Leser an Ihre Anzeige.

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de

FERIENPARK LENZAM PLAUER SEE

Nur noch 6 Grundstücke frei:JETZT HEIßT ES SCHNELL SEIN!

JETZT HEIßT ES SCHNELL SEIN!SCHNELL SEIN!

FÜR SIE NOCH FREI!

Kontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.deKontaktdaten zum Bauprojekt: Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.deKontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.de

Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim

Buchungsanfragen: Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de

Informationen unter: Tel. 039931/57931

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 4/2017- 20 -

Nachfolgende Wohnungen provisionsfrei zu vermieten

3-Raum-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 66,85 qm, KM 300 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

3-Raum-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 73,45 qm, KM 330,60 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

2-Raum-Whg., im 3. OG/DG im Zentrum, renoviert, 59,13 qm, KM 266 € + NK, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

3-Raum-Neubau-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 65,28 qm, KM 293 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

Tel.035971/57105•Mobil 01 71/473 81 96E-Mail: hausmeister.dienel@web.de

Unterschätzter Bremsweg Anzeige

Wer trotz verschneiter Straßen ohne Winter- oder Ganzjahresrei-fen unterwegs ist, wird mit 60 Euro Geldbuße und einem Punkt in Flensburg bestraft. Wer durch falsche Bereifung den Verkehr behindert, bekommt 80 Euro Bußgeld und einen Punkt. Mit Som-merreifen ist der Bremsweg doppelt so lang. Auch herkömmli-che Ganzjahresreifen benötigen im Durchschnitt etwa eine Fahr-zeuglänge mehr zum Anhalten als ein guter Winterreifen.Markt 5 · 01844 Neustadt 0 35 96 / 60 22 80

Saison-RÄUMUNGSVERKAUFab 1. Februar 2017 in Ihrem

bis zu 70 %reduziert

Mit Sicherheit mehr Platz für Abenteuer.

Subaru – einfach

ankommen.

*

Der Subaru XV – Allrad erleben.

Damit Sie und Ihre Familie bei jeder Witterung und auf jedem Terrain Ihr Ziel entspannt erreichen: Der Subaru XV mit permanentem Allradantrieb – da sind Fahrspaß und Sicherheit garantiert.

Überzeugen Sie sich doch einfach selbst – bei einer Probefahrt.

ab ,– Euro1

NEU:

Jetzt mit attraktiven

Leasingangeboten

Jens Weidig Blumenstraße 2b, 01855 Sebnitz

Telefon 035971/9040, Telefax 035971/90411

WeltgrößterAllrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

Erhältlich als 2.0D mit 108 kW (147 PS), 1.6i mit 84 kW (114 PS) oder 2.0i mit 110 kW (150PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,0–6,8; außerorts: 5,8–4,6; kombiniert: 7,0–5,4.CO2-Emission (g/km) kombiniert: 160–141. Abbildung enthält Sonderausstattung.

1

ab 18.490,00 Euro¹

* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.¹ Subaru XV 1.6i Trend Schaltgetriebe