Anschauen. Einsteigen. Losfahren. - Schibri-Verlag · 2020-01-24 · Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 01/20 Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Reimporte. Touran2 DSG 1.5

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 01/20

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Reimporte.

Touran2 DSG 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 39.890,00 €

Ausstattung: Automatikgetriebe, Navigationssystem, LM-Felgen, Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, LED-Scheinwerfer, Anhängerkupplung, u. v. m.

Hauspreis: 28.950,00 € inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Golf Sportsvan1 DSG 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 36.430,00 €

Ausstattung: Automatikgetriebe, LED Scheinwerfer, Navigationssystem, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, drahtlos beheizbare Frontscheibe, u.v.m.


Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Jenz Krumnow OHG Belliner Straße 24 17373 Ueckermünde Tel. +49 39771 22853

Tiguan3 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 36.250,00 €

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, u. v. m.


Volkswagen

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Reimporte.

Touran2 DSG 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 39.890,00 €

Ausstattung: Automatikgetriebe, Navigationssystem, LM-Felgen, Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, LED-Scheinwerfer, Anhängerkupplung, u. v. m.


Golf Sportsvan1 DSG 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 36.430,00 €

Ausstattung: Automatikgetriebe, LED Scheinwerfer, Navigationssystem, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, drahtlos beheizbare Frontscheibe, u.v.m.


Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Jenz Krumnow OHG Belliner Straße 24 17373 Ueckermünde Tel. +49 39771 22853

Tiguan3 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) EZ 09/2019, 15 km, urspr. UVP des Herstellers: 36.250,00 €

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, u. v. m.


Volkswagen

Abbildung ähnlich. Abbildung ähnlich.Abbildung ähnlich.

1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1 außerorts 4,6 kombiniert 5,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 1212 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,8 außerorts 4,8 kombiniert 5,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 1263 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,6 außerorts 5,4 kombiniert 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 143

- 3 - Nr. 01/20 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

F-Plan neu bekanntgemacht

Die Stadtvertreter haben in ihrer Sitzung am 12. Dezember einstimmig beschlossen, den Flächennutzungsplan der Stadt in der Fassung, die er durch die bisher durchgeführten Ände-rungen und Berichtigungen sowie die nachrichtlichen Über-nahmen anderer Planungsträger erfahren hat (geänderte Fas-sung), neu bekannt zu machen. Es handelt sich hierbei um eine klarstellende Regelung. Planungsrechtlich gelten im Be-reich des Flächennutzungsplanes als maßgebliche Planungs-unterlagen weiterhin der ursprüngliche Flächennutzungsplan mit den beschlossenen, genehmigten und bekannt gemachten drei Änderungen. Siehe auch Bekanntmachung auf Seite 05.

ACHTUNG!

Die Faxnummern

im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 9073 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 9055

www.ueckermuende.de/buerger.html

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

24.01. Herr Werner Saretzki zum 80. Geburtstag

Frau Annelie Rickmann zum 70. Geburtstag

25.01. Frau Margot Wiedfeldt zum 80. Geburtstag

Frau Helga Kriebel zum 75. Geburtstag

Herr Manfred Tschochner zum 70. Geburtstag

29.01. Frau Waltraud Eifler zum 75. Geburtstag

Herr Horst Klotzin zum 70. Geburtstag

31.01. Frau Charlotte Mahnke zum 85. Geburtstag

Frau Lieselotte Räker zum 75. Geburtstag

02.02. Herr Werner Cantow zum 90. Geburtstag

Herr Walter Wiencke zum 85. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Eggert zum 75. Geburtstag

Herr Hans-Joachim Schönborn

zum 75. Geburtstag

03.02. Frau Katharina Krüger zum 85. Geburtstag

06.02. Frau Elke Brandenburg zum 80. Geburtstag

07.02. Frau Anni Hasselmann zum 80. Geburtstag

08.02. Frau Ingrid Lau zum 80. Geburtstag

09.02. Frau Hedwig Rienow zum 100. Geburtstag

Frau Renate Petry zum 85. Geburtstag Frau Ruth Ulrich zum 80. Geburtstag Frau Renate Hellmundt zum 80. Geburtstag Herr Gerhard Lutterbach zum 80. Geburtstag

11.02. Frau Renate Höppner zum 80. Geburtstag

13.02. Frau Ilona Wörpel zum 75. Geburtstag Frau Iris Böttcher zum 70. Geburtstag 14.02. Herr Simon Schmidt zum 85. Geburtstag Frau Heidelore

Dörwald-Wolff zum 70. Geburtstag

16.02. Frau Renate Kuhrdt zum 70. Geburtstag 17.02. Frau Ingeborg Starke zum 75. Geburtstag

18.02. Herr Peter Bretschneider zum 80. Geburtstag 19.02. Frau Margarete Krotz zum 80. Geburtstag Herr Wolfgang

Schawaller zum 70. Geburtstag

20.02. Frau Annilore Störr zum 80. Geburtstag

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS

erscheint am

FREITAG, DEM 21.02.2020. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

MITTWOCH (!), DER 05.02.2020, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 14.02. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

Sprechzeiten

im Einwohnermeldeamt des

Amtes „Am Stettiner Haff“

Öffnungszeiten: Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Außenstelle Am Rathaus 4 (Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen)

Hinweis auf im Internet erfolgte

öffentliche Bekanntmachungen

Auf der Homepage der Stadt Ueckermünde ist auf der Grund-lage des § 11 Absatz 1 der Hauptsatzung unter www.uecker muende.de/veroeffentlichungen.html (Bereich Satzungen/Ver-ordnungen) folgende öffentliche Bekanntmachung erfolgt:

veröffentlicht am 19. Dezember 2019:

1. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Seebad

Ueckermünde über die Erhebung von Gebühren zur De-ckung der Beiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste” Ueckermünde einschließlich Kosten-kalkulation vom 12.12.2019

Satzung der Stadt Seebad Ueckermünde über die Erhe-

bung von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen vom 12.12.2019 (Straßenbaubeitragssatzung)

veröffentlicht am 20. Dezember 2019:

Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der

Grundsteuer und einzelner Kommunalabgaben für das Jahr 2020

Jahresabschlüsse 2018 und Entlastung des Bürgermeis-

ters, Bilanzen der Stadt Seebad Ueckermünde und der Städtebaulichen Sondervermögen „Altstadt Am Haff“ und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“

Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens

„Altstadt am Haff“ der Stadt Seebad Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2020

Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens

„Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ der Stadt Seebad Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2020

In Zahlen

In der letzten Stadtvertretersitzung des Jahres berichtete Bür-germeister Jürgen Kliewe, dass es bis zum 12. Dezember 2019 499 Zu- und 476 Wegzüge gab. Es wurden seit Jahres-beginn 51 Babys geboren, demgegenüber stehen 185 Sterbe-fälle. Seit dem 01.01. wurden 547 Personalausweise und 278 Reisepässe beantragt. Es wurden 2019 87 Ehen geschlossen, für 2020 liegen 40 Anmeldungen für Trauungen in Uecker-münde vor. Die Standesbeamten beurkundeten 306 Sterbefäl-le. Es wurden 197 Wohngeldanträge bearbeitet. Im Bereich Ruhender Verkehr wurden 2.855 Verfahren zu Verkehrsordnungswidrigkeiten durchgeführt. Die Einnahmen hierfür belaufen sich auf 48.200 Euro. Zurzeit gibt es in Ue-ckermünde 587 aktive Gewerbe.

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 01/20

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 04.02. Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jäger-steig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Sie-denfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 - 47, Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 04.02. Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. 48 - 132, Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za-rowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 24.01. Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er-folgt am:

Montag, 27. Januar

Montag, 10. Februar Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus

Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kos-tenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Rathaus, Am Rat-haus 2, Erdgeschoss, Zimmer 2, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen.

Der Stadtpräsident

informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung oder auch an mich als Stadtpräsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu über nachfolgende

Kontaktadresse die Möglichkeit. Auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Darüber hinaus führe ich einmal im Mo-nat mittwochs eine Sprechstunde im Beratungsraum 314 des Rathauses durch.

Ihr Robert Kriewitz

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Öffnungszeiten Klappbrücke

Hafenmeister: 0151/64910748

täglich

10:00 bis 10:15 Uhr an Wochenenden und Feiertagen mit vorheriger telefonischer Anmeldung

Ansprechpartner

Sie wissen nicht genau, wer im Rat-haus der richtige Ansprechpartner für Ihr Anliegen ist? Auf der Internetseite der Stadt sind unter www.ueckermuen de.de/ansprechpartner.html etliche Sachbereiche (Lebenslagen) aufge-führt, nach denen Sie suchen können und weitere Informationen erhalten.

Schießwarnung

Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Jä-gerbrück gibt folgende Sperrzeiten be-kannt: 27.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 28.01., 07:00 - 22:00 Uhr, 29.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 30.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 03.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 04.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 05.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 06.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 10.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 11.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 12.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 13.02., 07:00 - 13:00 Uhr, 17.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 18.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 19.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 20.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 24.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 25.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 26.02., 07:00 - 17:00 Uhr, 27.02., 07:00 - 22:00 Uhr, 28.02., 07:00

- 15:00 Uhr.

Das unbefugte Betreten des Truppen-übungsplatzes und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Munitions-teilen sind verboten. Vorsicht! Blind-gänger, Übungen von Kampffahrzeu-gen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenver-schmutzungen, unbeleuchtete und ge-tarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz. Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.

Gremienarbeit online

Alle Einladungen samt Tagesordnung zu den Sitzungen der Ausschüsse und der Stadtvertretung, Drucksachen und Niederschriften finden Sie auf der Inter-netseite der Stadt unter www.uecker muende.de/politik.html. Hier können Sie sämtliche Entscheidungen unserer Kommunalpolitiker zu allen relevanten Themen finden. Eine Suchfunktion hilft bei der Recherche. Darüber hinaus se-hen Sie beispielsweise, wer für welche Partei oder Wählergruppe Ihre Einwoh-nerinteressen in der Stadtvertretung und den Ausschüssen vertritt.

Sprechtag der

Rentenversicherung

ACHTUNG! Neuer Raum ab Januar!

Die Deutsche Rentenversicherung bie-tet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Don-nerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat-haus 2, Erdgeschoss, Zimmer 2, statt. In dieser Zeit können Ratsuchende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhal-ten. Nächster Sprechtag: 30. Januar. Telefonische Beratungen und die Auf-nahme von Anträgen sind am Sprech-tag jedoch nicht möglich. Terminvereinbarungen sind unter Anga-be der Versicherungsnummer telefo-nisch (03973/ 2805624300) oder online unter www.deutsche-rentenversiche rung-nord.de möglich.


Die Stadtvertretung der Stadt Seebad Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 12.12.2019 beschlossen, den Flächen-nutzungsplan der Stadt Seebad Uecker-münde in der Fassung, die er durch die bisher durchgeführten Änderungen und Berichtigungen sowie die nachrichtlichen Übernahmen anderer Planungsträger erfahren hat (geänderte Fassung), ge-mäß § 6 Absatz 6 Baugesetzbuch (BauGB) neu bekannt zu machen. Mit der Neubekanntmachung des Flä-chennutzungsplanes nach § 6 Absatz 6 BauGB erfolgt eine Zusammenführung des Flächennutzungsplanes mit allen bisherigen Änderungen und Berichtigun-gen sowie den nachrichtlichen Übernah-men anderer Planungsträger in einer Planzeichnung (geänderte Fassung). Es handelt sich hierbei um eine klarstellen-de Regelung. Planungsrechtlich gelten im Bereich des Flächennutzungsplanes als maßgebliche Planungsunterlagen weiterhin der ursprüngliche Flächennut-zungsplan mit den beschlossenen, ge-nehmigten und bekannt gemachten Än-derungen.

Der Beschluss über die Neubekanntma-chung des Flächennutzungsplanes der Stadt Seebad Ueckermünde (geänderte Fassung) wird hiermit gemäß § 6 Absatz 6 BauGB ortsüblich bekanntgemacht. Jedermann kann den Flächennutzungs-plan der Stadt Seebad Ueckermünde in der Fassung, die er durch die bisher durchgeführten Änderungen und Berich-tigungen sowie die nachrichtlichen Über-nahmen anderer Planungsträger erfah-ren hat (geänderte Fassung), von die-sem Tag an in der Stadtverwaltung Ue-ckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen:

Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr

Ergänzend kann die geänderte Fassung des Flächennutzungsplanes auch unter www.ueckermuende.de in der Rubrik „Bauen & Wohnen/Bauleitplanung“ ein-

gesehen werden. Zusätzlich wird die Planunterlage an den Bauleitplanserver Mecklenburg-Vorpommern übermittelt, damit eine Übertragung an das Bau- und Planungsportal Mecklenburg-Vorpom-mern erfolgen kann.

Ueckermünde, 08.01.2020 Kliewe Bürgermeister Siegel

Planzeichnung untenstehend

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Auch 2020 keine jährlich neuen Steuer-/Abgabenbescheide!

Dieser Bescheid ist ein DAUERBESCHEID und gilt auch für die Folgejahre bzw. bis zur Erteilung eines neuen Bescheides.

So heißt es in den Bescheiden, die seit Anfang 2014 und im weiteren Verlauf verschickt wurden. Wie bereits in den Vorjahren s ind auch 2020 keine Steuer-/Abgabenbescheide (außer Gewerbesteuerbescheide) erstellt worden. Es haben nur die Steuer-/Abgabenpflichtigen einen Bescheid erhalten, die erstmals als Zahlungspflichtige herangezogen werden oder bei denen sich eine Änderung mit Wirkung auf den 01.01.2020 ergeben hat. Bitte nutzen Sie weiterhin den letzten und damit aktuellen Steuer-/Abgabenbescheid. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Berndt im Rathaus, Telefon 039771/28424.

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Seebad Ueckermünde:

Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes der Stadt Seebad Ueckermünde


Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-44 „Wohnen am Sie-denfeld“ und der örtlichen Bauvorschriften wird gemäß § 4a Ab-satz 3 Baugesetzbuch (BauGB) erneut, aber verkürzt öffentlich ausgelegt. Nach der erfolgten öffentlichen Auslegung des Be-bauungsplanentwurfes mit Stand August 2019 nach § 3 Absatz 2 BauGB in der Zeit vom 28.10.2019 bis 03.12.2019 und der Trägerbeteiligung nach § 4 Absatz 2 BauGB wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Geringfügige Anpassungen der Straßenverkehrsfläche auf

Grund der parallel zum Bebauungsplan erarbeiteten Erschlie-ßungsplanung,

Ergänzung einer textlichen Festsetzung zum Pflanzgebot von

Bäumen auf den Hausgrundstücksflächen im Plangebiet als Ersatz für die Fällung von gesetzlich geschützten Bäumen und zur Grünordnung,

Aufnahme des Hinweises zum Nachweis weiterer konkreter

Kompensationsmaßnahmen für die Fällung von gesetzlich geschützten Bäumen außerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes im Zuge des Fällantrages.

Die Bebauungsplanänderung betrifft somit den gesamten Gel-tungsbereich des Bebauungsplanes Nr. B-44 für das Plange-biet in Ueckermünde nördlich der Straße Siedenfeld, gelegen auf dem Flurstück 52/5, Flur 5, Gemarkung Ueckermünde, um-grenzt im Norden durch Garten- und Grünflächen (Flurstücke 45, 40, 39/2), im Osten durch Wohn-, Wohnneben- und Garten-fläche (Siedenfeld 4) (Flurstück 51), im Süden durch Wohn-grundstücke (Siedenfeld 5, 6, 7 und 8) und die Straße Sieden-feld (Flurstücke 52/1, 52/2, 52/3, 52/4 und 53 tlw.), im Westen durch Wohn-, Wohnneben- und Gartenfläche (Siedenfeld 9) (Flurstück 54). (Die Flurstücke befinden sich in der Flur 5, Ge-markung Ueckermünde.) Durch diese Änderungen und die neue Festsetzung werden die Grundzüge der Planung nicht berührt. Gemäß § 13b BauGB in Verbindung mit § 13a Absatz 2 Nr. 1 BauGB und § 13 Absatz 3 BauGB wird bei der Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B-44 im beschleunigten Verfahren von einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Absatz 2 Satz 2 BauGB, wel-che Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, so-wie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 10a BauGB

abgesehen. Der geänderte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-44 „Wohnen am Siedenfeld“ und der örtlichen Bauvorschrif-ten sowie der geänderte Entwurf der Begründung (Stand Ja-nuar 2020) liegen in der Zeit vom 03.02.2020 bis 17.02.2020 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während folgender Zeiten zu je-dermanns Einsicht öffentlich aus:

Mo/Mi/Do 08:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stel-lungnahmen zum geänderten Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden im Bau- und Ord-nungsamt der Stadt Seebad Ueckermünde zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird bestimmt, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Festsetzungen und Dar-stellungen abgegeben werden können. Es wird darauf hinge-wiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Absatz 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter www.ueckermuende.de in der Rubrik „Bauen & Wohnen/Bauleit planung/Aktuelle Beteiligungsverfahren“ eingesehen werden. Auf dieser Seite des Internets können auch die Planunterlagen - Bebauungsplanentwurf mit Begründung (Stand Januar 2020) - während der Auslegungsfrist in der Zeit vom 03.02.2020 bis 17.02.2020 eingesehen werden. Zusätzlich werden der Inhalt dieser ortsüblichen Bekanntmachung sowie die Planunterlagen an den Bauleitplanserver Mecklenburg-Vorpommern übermit-telt, damit eine Übertragung an das Bau- und Planungsportal Mecklenburg-Vorpommern erfolgen kann.

Ueckermünde, 08.01.2020

Kliewe Bürgermeister Siegel


Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Seebad Ueckermünde:

Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. B-44

„Wohnen am Siedenfeld“ und der örtlichen Bauvorschriften

Ab sofort neues Wohngeldrecht

Zum 1. Januar 2020 wurde das Wohngeld erhöht. Dies sieht das Wohngeldstärkungsgesetz vor, das Bundestag und Bun-desrat beschlossen haben. Es ist die erste Anhebung des Wohngeldes seit vier Jahren. Haushalte mit einem laufenden Wohngeldbezug erhalten das höhere Wohngeld zu Beginn des Jahres 2020, ohne dass hierfür ein Antrag gestellt werden muss. Durch die nach oben verschobenen Einkommensgren-zen können künftig auch mehr Haushalte als bisher Wohngeld erhalten. Gerade Haushalte, die in den letzten Jahren zum Bei-spiel durch Rentenerhöhungen aus dem Wohngeld gefallen sind, könnten nunmehr wieder einen Anspruch erlangen. Das Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Wohnkosten für Haus-halte mit niedrigem Einkommen. Im Jahr 2018 haben in Meck-lenburg-Vorpommern knapp 23.000 Haushalte Wohngeld be-zogen. Der durchschnittliche Wohngeldanspruch pro Haushalt belief sich auf 121 Euro im Monat. Ob ein Anspruch besteht und wie hoch das Wohngeld ausfällt, ist individuell verschieden und abhängig vom Wohnort. Die Berechnung richtet sich nach der Haushaltsgröße, der Höhe der zuschussfähigen Miete bzw. Belastung und des Haushaltseinkommens. Auf der Internetsei-te des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Digitalisie-rung Mecklenburg-Vorpommern (www.regierung-mv.de/Lan desregierung/em/Bau/Wohngeld/) gibt es weitere Informatio-nen zum Wohngeld sowie einen Link zu einem Wohngeldrech-

https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/em/Bau/Wohngeld/

https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/em/Bau/Wohngeld/


ner. Mit diesem kann ein Anspruch un-verbindlich geprüft werden. Jeder, der die Voraussetzungen erfüllt, sollte seinen Anspruch geltend machen. Familien, die Wohngeld beziehen, können zudem Leistungen für Bildung und Teilhabe er-halten. Beantragt werden kann Wohn-geld bei der Wohngeldbehörde der Stadt Seebad Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 106 und 107. Sie erreichen die Mitarbeiter telefonisch unter 039771/

28452 oder 28446 und per E-Mail: sem [email protected] oder [email protected]. Bund und Länder geben 2020 rund 1,2 Milliarden Euro für das Wohngeld aus. Auf Mecklenburg-Vorpommern entfallen davon knapp 40 Millionen Euro. Künftig wird das Wohngeld alle zwei Jahre auto-

matisch an die Entwicklung der Wohn-kosten und Verbraucherpreise ange-passt, erstmals zum 1. Januar 2022. Da-durch reduzieren sich Fälle, in denen Haushalte infolge von Einkommensstei-gerungen aus dem Wohngeld fallen oder zwischen Wohngeld und Leistungen der Grundsicherungen wechseln.

1. Grundsteuer 2020 in der Stadt Seebad Ueckermünde

Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist keine Hebesatzänderung bei der Grundsteuer A und Grundsteuer B er-folgt. Die Hebesätze für Grundsteuer A und B für das Kalenderjahr 2020 wurden durch die Stadtvertretung der Stadt See-bad Ueckermünde in der Sitzung am 12.12.2019 in der Haushaltssatzung 2020 wie bisher festgesetzt. Die Hebe-sätze betragen

300 v.H. für Betriebe der Land- und

Forstwirtschaft (Grundsteuer A) und

380 v.H.

für Grundstücke Grundsteuer B.

Für die Steuerschuldner, die für das Ka-lenderjahr 2020 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2019 zu entrichten haben, wird die Grundsteuer gemäß § 27 Absatz 3 Grundsteuergesetzes (GrStG) für das Kalenderjahr 2020 durch diese öffentliche Bekanntmachung in gleicher Höhe wie im Kalenderjahr 2019 festge-setzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage dieser öffentlichen Bekannt-machung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies gilt nicht, sofern Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen wird basierend auf dem Steuermessbe-scheid des Finanzamtes ein schriftlicher Bescheid erlassen.

2. Zahlungsaufforderung

Die Grundsteuer für das Jahr 2020 wird zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2020 fällig. Für Steuer-schuldner, die von der Möglichkeit der Jahreszahlung nach § 28 Absatz 3 GrStG Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2020 in einem Betrag am 1. Juli 2020 fällig. Die fälligen Beträ-ge ergeben sich aus dem letzten schriftli-chen Steuer-/Abgabenbescheid, der vor Veröffentlichung dieser Bekanntgabe er-lassen wurde. Die Steuerschuldner wer-den gebeten, die fälligen Grundsteuern innerhalb der angegeben Fälligkeitsfris-ten, unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Stadtkasse der Stadt Seebad Ueckermünde einzuzahlen. So-fern eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, werden die fälligen Beträge vom angegebenen Konto abgebucht.

3. Straßenreinigungsgebühren, Hun-desteuer, Gebühren zur Deckung der Beiträge des Abwasser- und Bodenverbandes (WBV), Pachten und Mieten

Soweit in den Vorjahren in den bekannt-gegebenen Steuer-/Abgabenbescheiden Straßenreinigungsgebühren, Hundesteu-er, Gebühren zur Deckung der Beiträge des Abwasser- und Bodenverbandes (WBV), Pachten bzw. Mieten festgesetzt wurden, sind diese Beträge nach dem letzten Festsetzungsbescheid - ebenfalls zu den genannten Fälligkeiten - zu ent-

richten (§ 15 Kommunalabgabengesetz - KAG M-V in der zurzeit gültigen Fas-sung). Sollten sich einzelne Abgaben än-dern, werden entsprechende Änderungs-bescheide erteilt. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Steuer-/Abga-benbescheide für das Kalenderjahr 2020 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Ab-gabenfestsetzung treten für die Abga-benpflichtigen die gleichen Rechtswir-kungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Abgabenbescheid zugegangen wäre.

4. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen die Steuer- und Abgabenfestset-zung kann innerhalb eines Monats nach dieser Veröffentlichung Widerspruch er-hoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadt Seebad Ueckermünde, Der Bürgermeister, Am Rathaus 3 in 17373 Ueckermünde, einzulegen.

Hinweis

Der Widerspruch hat gemäß § 80 Absatz 1 Nr. 1 Verwaltungsgerichtsordnung kei-ne aufschiebende Wirkung und entbindet nicht von der fristgemäßen Zahlung der Steuern und Abgaben.

Ueckermünde, 20. Dezember 2019

Kliewe Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung

der Grundsteuer und einzelner Kommunalabgaben für das Jahr 2020


Jahresabschluss 2018

Bekanntmachung der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk

GmbH, Torgelow

1. Die Fidelis Revision GmbH Wirt-schaftsprüfungsgesellschaft Steuerbe-ratungsgesellschaft, Waren, erteilte aufgrund der Prüfung des Jahresab-schlusses zum 31.12.2018 sowie des Lageberichts des Geschäftsführers der OAS-Organisation zur Arbeitsförde-rung und Strukturentwicklung Pase-walk GmbH, Torgelow, folgenden un-eingeschränkten Bestätigungsvermerk:

„Wir haben den Jahresabschluss - be-stehend aus Bilanz, Gewinn- und Ver-lustrechnung sowie Anhang - unter

Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturent-wicklung Pasewalk GmbH, Torgelow, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2018 geprüft. Durch § 13 Abs. 3 KPG M-V wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft i.S.v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkennt-nisse entspricht der beigefügte Jahres-abschluss in allen wesentlichen Belan-gen den deutschen, für Kapitalgesell-schaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Be-achtung der deutschen Grundsätze

ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen ent-sprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragsla-ge für das Geschäftsjahr vom 1. Janu-ar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 und vermittelt der beigefügte Lagebe-richt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jah-resabschluss, entspricht den deut-schen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zu-künftigen Entwicklung zutreffen dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz1 HGB erklä-ren wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungs-mäßigkeit des Jahresabschlusses und


Ein tolles Geschenk bereitete die Leute-ritz Anlagenbau GmbH der Stadt Uecker-münde und dem Freizeitzentrum noch vor dem Weihnachtfest. Manuela Kassler und Thomas Schramm überreichten am 18. Dezember im Auftrag des Unterneh-mens einen Spendenscheck über 250 Euro an die beliebte Freizeiteinrichtung am Haffring. Vize-Bürgermeister Joachim Trikojat zeigte sich im Vorfeld zunächst überrascht über einen Anruf des Unter-nehmens mit der Frage, ob es ein städti-sches Projekt gebe, das einen Zuschuss benötigt. Schließlich war ihm der Name des Unternehmens bisher noch nicht so geläufig. Das hatte jedoch einen simplen Grund, denn erst am 01. Oktober 2019 gründete die Leuteritz Anlagenbau GmbH mit Hauptsitz in Penig (Sachsen) die Betriebsstätte in Ueckermünde. Auf dem ehemaligen MEK-Firmengelände hat die sächsische Firma vom Vorgän-gerunternehmen die Stahl- und Metall-bausparte übernommen. „Auch die Be-legschaft ist übernommen worden - voll-ständig, bis auf zwei Kollegen, die aus-scheiden“, sagte Betriebsstättenleiter Thomas Schramm bei der Spendenüber-gabe. Umso größer die Freude bei Joa-chim Trikojat und dem Leiter des Frei-zeitzentrums Edgar Baudner, dass sich die Firma nicht nur in Ueckermünde an-gesiedelt hat, sondern sich auch gleich

vor Ort im sozialen Bereich engagieren möchte. Thomas Schramm hierzu: „Die Zukunft liegt in den Händen der Kinder und die Zukunft der Kinder liegt in unse-ren Händen. Vor allem deshalb haben wir uns entschlossen, das Freizeitzent-rum mit einem kleinen Beitrag zu unter-stützen.“ Manuela Kassler und Thomas Schramm machten sich also kurz vor Weihnachten noch gern ein Bild vom Freizeitzentrum. Joachim Trikojat und Edgar Baudner in-formierten bei der Führung durch das Haus aus erster Hand. Seit 1993 gibt es die Einrichtung. Anfangs für junge Leute gedacht, hat sich das Zentrum in der Gartenstadt mittlerweile verändert. „Heute treffen sich Jung und Alt unter einem Dach, die Altersspanne reicht von sechs bis 80“, so Baudner. So ist es nicht ungewöhnlich, dass z.B. im hausei-genen Kraftraum die Jugend beim Han-teltraining schwitzt, während sich gleich nebenan die Seniorenrunde mit Rommee und Gesprächen die Zeit vertreibt. Das Zentrum steht für alle offen. Der Ta-geseintritt kostet 0,50 Euro, dafür können Besucher sämtliche Angebote des Hau-ses nutzen. Joachim Trikojat dankte für die Spende, die dem Freizeitzentrum gut tut, und bot schließlich die Hilfe der Stadt im Rahmen ihrer Möglichkeiten an, wenn es um Fragen des Unternehmens geht.

Über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen hat die Stadt Seebad Ue-ckermünde jährlich einen Bericht zu erstellen und der Öffentlichkeit zugäng-lich zu machen. Für das Haushaltjahr 2019 wird hierzu mitgeteilt: Insgesamt gab es 35 Zuwendungen mit einem Gesamtbetrag von 11.649,06 Eu-ro. Die Stadtvertretung bestätigte davon vier Zuwendungen mit einer Summe von 7.797,30 Euro, der Hauptausschuss zehn Zuwendungen mit einer Summe von 2.879,76 Euro und der Bürgermeis-ter 21 Zuwendungen mit einer Summe von 972,00 Euro. Die Zuwendungen wur-

den wie folgt zweckgebunden verwendet: Freizeitzentrum 200,00 Euro, Haff-Sail 400,00 Euro, Stele - Herbst 89 1.500,00 Euro, Giulio-Perotti-Gesangwettbewerb 9.549,06 Euro. Die größten Geld- bzw. Sachzuwendungen kamen von: Sparkas-senstiftung Uecker-Randow 2.000,00 Eu-ro, Hotel Am Markt, Herr Michael Brück-ner, 2.765,90 Euro. Alle Beschlussvorla-gen bezüglich der Annahme von Zuwen-dungen sind auf der Internetseite der Stadt Seebad Ueckermünde unter dem Link Bürgerinformationssystem veröffent-licht. Bei Bedarf ist die vollständige Zu-wendungsliste in der Stadtkasse Uecker-münde einsehbar.

des Lageberichts geführt hat. Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vor-

genommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurtei-lung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Waren (Müritz), den 06. Juni 2019 Fidelis Revision GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

2. Der Landesrechnungshof teilte mit Schreiben vom 25. Juli 2019 zur Prü-fung des Jahresabschlusses 2018 der OAS-Organisation zur Arbeitsförde-rung und Strukturentwicklung Pase-walk GmbH, Torgelow, folgendes mit:

Anliegend leitet der Landesrech-nungshof gemäß § 14 Abs 4 KPG M-V eine Ausfertigung des Prüfungs-berichtes über die Prüfung des Jah-resabschlusses zum 31.12.2018 wei-ter.

Der Landesrechnungshof schließt sich den Feststellungen des Ab-schlussprüfers gemäß § 321 Abs. 1 Satz 3 HGB i.V.m. § 14 Abs. 2 KPG an. Die wirtschaftlichen Verhältnisse geben unter der Voraussetzung, dass negative Ergebnisse und Liquiditäts-defizite auch weiterhin durch Ertrags-zuschüsse der Gesellschafter vermie-den werden können, keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen.

Bitte beachten Sie die Bestimmungen des §14 Abs. 5 KPG über die Be-kanntgabe und Offenlegung dieser Unterlagen.

3. In der Gesellschafterversammlung vom 25. September 2019 erfolgte die Beschlussfassung über die Feststel-lung des Jahresabschlusses 2018.

Der Jahresabschluss für das Jahr 2018 wurde genehmigt. Das Ge-schäftsjahr 20187 schloss mit einem Jahresüberschuss von 11.978,19 € ab, der auf neue Rechnung vorzutra-gen ist.

4. Der Jahresabschluss und der Lagebe-richt 2018 werden vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in den Geschäftsräu-men der OAS-Organisation zur Ar-beitsförderung und Strukturentwick-lung Pasewalk GmbH, Torgelow, Bor-kenstraße 16a, 17358 Torgelow, öf-fentlich ausgelegt.

Torgelow, den 16. Dezember 2019

Dr. Glaß Geschäftsführer

Jahresrückblick 2019

Unsere traditionelle Rückschau auf die Ereignisse des Vorjahres im Seebad Ueckermünde ist in der nächsten Aus-gabe des „Stadtreporters“, die am 21. Februar erscheint, geplant.

Spenden, Schenkungen und ähnliche

Zuwendungen 2019

Spende für Freizeitzentrum


Am Silvestertag 2019 verstarb nach kur-zer, schwerer Krankheit der ehemalige Bürgermeister unserer Stadt, Peter Westphal, im Alter von 80 Jahren. Auf diesen Seiten wollen wir sein Wirken für die Stadt Ueckermünde in seinen Dienst-jahren zwischen 1990 und 2003 noch einmal würdigen. Peter Westphal wurde am 25.07.1939 in Ueckermünde geboren. Sein Vater fiel im Krieg; seine Mutter heiratete nach dem Krieg erneut. Durch den Beruf seines Stiefvaters kam er in Berührung mit dem Handel und absolvierte nach dem Schul-abschluss eine Ausbildung zum Handels-kaufmann. Später studierte er und schloss sein Studium als Industrieöko-nom ab. 1965 heiratete er seine Frau Bärbel. Aus dieser Ehe gingen zwei Kinder hervor. Peter Westphal trat 1967 in die LDPD ein und saß seit 1970 in der Stadtverordne-tenversammlung Ueckermünde. Somit bestimmte er bereits im jungen Alter von 31 Jahren die Stadtpolitik mit. Er galt als kritischer Stadtverordneter. Nach den ersten freien Wahlen stellte sich Peter Westphal neuen Aufgabenfel-dern und wurde durch die Stadtvertre-tung mit großer Mehrheit zum Bürger-meister der Stadt gewählt. Eine beson-dere Herausforderung bestand darin, erst einmal eine Verwaltung nach bun-desdeutschem Recht aufzubauen, die Aufgaben zu beschreiben und das ent-sprechende Personal vorzuhalten oder abzubauen. Peter Westphal sprach oft davon, dass der Rat der Stadt bei seiner Amtsübernahme über 230 Beschäftigte hatte, einen großen Teil davon im sozia-len Bereich, wie Pflegeheim, Kindergär-ten oder Warmbad. Hier musste deutlich Personal abgebaut werden - eine nicht sehr beliebte Aufgabe. Es musste aber auch Fachpersonal für die Besetzung der neuen Ämter in der Verwaltung gefunden werden. Peter Westphal war ein großer Freund von Städtepartnerschaften und unter-zeichnete gemeinsam mit Pattensen die

erste offizielle Partnerschaft schon 1990. Er hielt aber auch Kontakte nach Frank-reich, zu Sande oder Neuwarp offen. Ein Ärgernis für ihn war hierbei stets, dass zu den gegenseitigen Besuchen aus Ue-ckermünde immer nur eine Handvoll Leute mitfuhren - er war immer dabei. 1991 konnte er erstmalig eine Touristik-Information in der Schulstraße eröffnen, denn er erkannte frühzeitig, dass der Tourismus ein wichtiges Standbein für die Stadt werden sollte - ein Alleinstel-lungsmerkmal zu den anderen Städten im Umkreis. 1991 konnte dann auch schon die Grundsteinlegung zur Lagu-nenstadt erfolgen, ein erster touristischer Neubau mit Hafenanlage auf einer vor-mals grünen Wiese. Leider dauerte es ein ganzes Jahrzehnt, bis die Anlage nutzungsfähig wurde und auch dann nicht so, wie ursprünglich geplant. Die Altstadt von Ueckermünde lag dem Bürgermeister sehr am Herzen, ist er doch hier geboren und aufgewachsen. Er hatte den Verfall zu DDR-Zeiten mit an-sehen müssen und sah nun mit dem Städtebauförderprogramm die Zeit ge-kommen, um aus der maroden, aber er-haltenen Altstadt etwas zu machen. Auf-grund von zahlreich zu klärenden Eigen-tumsfragen dauerte es jedoch eine Wei-

le, bis die Erfolgsgeschichte Stadtsanie-rung beginnen konnte. 1992 wurde mit dem Neuausbau der Neuendorfer Straße ein großer Straßen-abschnitt neu gestaltet. Auch das Gewer-begebiet an der Eggesiner Straße mit einem Förderantrag auf zwei A4-Blättern (!) wurde realisiert. Ein lang gehegter Wunsch für die Bevöl-kerung ging mit der Einweihung des neu gebauten ALDI-Marktes auch 1992 in Erfüllung. Im Folgejahr begrüßte Peter Westphal mit Richard von Weizsäcker das erste Staatsoberhaupt in unserer Stadt. Folgen sollten später Roman Her-zog und auch Bundeskanzler Gerhard Schröder, der 2000 hier zu Besuch war. Im Jahre 1994 konnte die Strandhalle nach einer Sanierung übergeben wer-den. Die Stadt Ueckermünde war Eigen-tümerin. Ein Jahr später wurde der Geh- und Radweg von Ueckermünde nach Bellin straßenbegleitend gebaut und frei-gegeben. Peter Westphal gehörte zu den Mitbe-gründern des Wasser- und Abwasser-Zweckverbandes und damit auch der GKU mbH. Übergreifend schlossen sich Gemeinden zusammen, um Wasser zu liefern und Abwasser zu behandeln - zu recht günstigen Preisen für den Verbrau-

Altbürgermeister Peter Westphal 80-jährig verstorben Bleibende Verdienste sollen an dieser Stelle gewürdigt werden

Grundsteinlegung zur Lagunenstadt, doch es sollte bis zur Fertigstellung noch dauern

Aus dieser Ruine am Schloss sollte mal der neue Verwaltungssitz werden. Rechts: Bundeskanzler Schröder zu Gast.


cher. 1995 konnte Westphal das neue Klärwerk in Hoppenwalde in Betrieb neh-men (Foto oben). Auch die Chausseestraße wurde in je-nem Jahr erneuert und das Haus des Gastes am Tierpark fertiggestellt. Im Jahre 1996 übergab der Bürgermeis-ter die neue Ueckerbrücke ihrer Bestim-mung, zwei Jahre später die Brücke an der Pfarrwiesenallee. Damit war die Stadtumfahrung perfekt. Während der Amtszeit von Peter West-phal konnte er an mehrere Hundert El-

tern ein Begrüßungsgeld in Höhe von jeweils 1000 DM (später 500 Euro) für jeden Neugeborenen überreichen. Wei-tere Stationen seines Wirkens waren das

Schlossfest 1996, die Einweihung des Gedenksteines am Kirchplatz, die Unter-zeichnung des Konzessionsvertrages mit der damaligen OMG zur Lieferung von Gas, die Erweiterung des Haffmuseums durch Umbau des Schlossbodens, die Vereinigung der Rathausmitarbeiter

durch eine Sanierung am Schloss 1998, die Einweihung des Zollamtsplatzes und des sanierten Marktplatzes 1999. Im Jahre 2000 folgte die Inbetriebnahme

des Fischereihafens, den die Stadt be-darfsgerecht umbauen ließ, die Fertig-stellung des Hauses der Berufe an der Liepgartener Straße und die Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses am Busbahnhof. Die zielstrebige Arbeit der Verwaltung führte im Jahre 2001 dazu, dass der Stadt der Titel „Staatlich anerkannter Er-holungsort“ anerkannt werden konnte. Die Reihe der Bronzefiguren in der Stadt wurde 2002 durch das Aufstellen einer Fischerfigur auf dem Markt begonnen. Im Tierpark konnte eine Löwenschlucht er-öffnet werden und im gleichen Jahr er-folgte die Grundsteinlegung zum neuen Wirtschaftsgebäude. Der Tierpark lag Peter Westphal in be-sonderer Weise am Herzen. Er selbst war Förderer des Tierparkes und schaff-te es, gemeinsam mit dem Landkreis 1999 einen langfristigen Vertrag zur Fi-nanzierung des Tierparks abzuschließen. Zu seinen letzten Amtshandlungen ge-hörte es, einen Schiffsrumpf für den spä-teren Rollisegler anzuschaffen und dem Verein zu übergeben sowie der Fische-reigenossenschaft gut zuzureden, dass diese eine Verkaufsstelle für Frischfisch und einen entsprechenden Imbiss in der Altstadt eröffnet. Im Juni 2003 wurde Peter Westphal im Rahmen einer Festveranstaltung als Bür-germeister verabschiedet. Er trat aus Al-tersgründen nicht mehr zu Wahl an und übergab an Heidi Michaelis. Trotz seines Ruhestandes blieb er ein kritischer Beob-achter des Stadtgeschehens. Er brachte sich seit 2014 als stellvertretender Vorsit-zender des Fördervereins der Freiwilli-gen Ortsfeuerwehr Ueckermünde e.V. tatkräftig ehrenamtlich ein. Wir werden Peter Westphal ein ehrendes Gedenken bereiten und entbieten seiner Familie unser tief empfundenes Beileid.

15. Mai 1996: Peter Westphal gab die neue Ueckerbrücke frei.

Sicherung der Tierparkfinanzierung durch einen dreiseitigen Vertrag, Übergabe des Marktplatzes und der Fischerfigur aus Bronze


Am 12. Dezember kamen 18 der 21 Stadtvertreter im Bürgersaal zu ihrer letzten Sitzung des Jahres zusammen. Zu Beginn der Sitzung wurde eine Be-schlussvorlage zur Sanierung der Turn-halle am Haffring zusätzlich auf die Ta-gesordnung gesetzt. Dagegen wurden sieben Tagesordnungspunkte von der Tagesordnung genommen. Hierbei han-delt es sich um Anträge von Stadtvertre-terin Dr. Andrea Mossner (Bündnis Für Ue.de/Klink). Einige Themen hatten sich nach ihren Angaben bereits erledigt, an-dere seien noch nicht ausreichend in den Fachausschüssen beraten worden. Im weiteren Sitzungsverlauf wurde zu-dem die Beschlussvorlage zur Übernah-me des Industriehafens Berndshof in das Eigentum der Stadt Ueckermünde ein-stimmig zur Diskussion in den Hauptaus-schuss zurückverwiesen.

Aus der Verwaltung berichtet

Wie gewohnt gab es einige Informatio-nen seitens der Verwaltung. Bürgermeis-ter Jürgen Kliewe informierte u.a. über die nachfolgenden Aufgabenschwer-punkte im Rathaus seit der letzten Sit-zung. Aus dem Bereich Kämmerei/Hauptamt war u.a. zu erfahren, dass in der Touristik-Information Sonnen- bzw. Regenschirme mit dem Aufdruck „See-bad Ueckermünde“ erhältlich sind. Au-ßerdem wurde der Kaffeebecher mit dem Ueckermünder Stadtwappen nachgeor-dert, da dieser gut nachgefragt wird. An den Stadtführungen entlang der Bronzefiguren nahmen 2019 137 Gäste teil. Für die rechtzeitige Auszahlung für Liefe-rungen und Leistungen musste die Stadt-kasse ab Oktober einen Kassenkredit von durchschnittlich 800.000 Euro auf-nehmen. Die Hauptursache lag in der Vorfinanzierung aktueller Großbauvorha-ben der Stadt, z.B. Umgestaltung Ue-ckerpark und Neubau der Bühne sowie Ausbau Schwarzer Weg. Am 06. Dezember konnten alle Kita-Kin-der im Kino ein lustiges Theaterstück vom Altstadtverein sehen. Am letzten Schultag wurde für alle Grundschüler im Kino ein Zeichentrickfilm gezeigt. Für

beide Veranstaltungen trägt die Stadt die Kosten. Der Bürgermeister informierte weiter, dass am 26. November in Ueckermünde gemeinsam mit vielen Partner aus dem Bereich der Wohlfahrtsverbände, des Krankenhauses und der Wohnungswirt-schaft ein Runder Tisch zum Thema „Wohnen im Alter“ gegründet wurde, der in losen Arbeitsgesprächen aktuelle Probleme zu diesem Thema erörtern und entsprechende Lösungen umsetzen möchte. Gemeinsam mit dem Amt „Am Stettiner Haff“ und der Fachaufsicht des Landkrei-ses wurde kürzlich erörtert, wie beide Verwaltungen zunächst in den Bereichen Standesamt und Einwohnermeldeamt enger zusammen arbeiten können. Bei einem Gespräch in der Staatskanzlei mit mehreren Vertretern unterschiedli-cher Ministerien wurde vereinbart, das Konzept einer Elektrofähre von Bernds-hof zur Insel Usedom entsprechend dem Gutachten aus dem Jahre 2018 aus Wirt-schaftlichkeitsgründen nicht weiter zu verfolgen. Es gibt allerdings andere Überlegungen für einen Fährbetrieb mit wesentlich geringerem Aufwand, der al-lerdings erst noch mit der polnischen Seite erörtert werden muss. Ende 2019 ist das Thema Städtebauför-derung für unsere Altstadt Geschichte. Allein an Städtebaufördermitteln sind über 32 Millionen Euro zum Einsatz ge-kommen. Hinzu kommen geschätzte pri-vate und öffentliche Investitionen in Höhe von rund 150 Millionen Euro. Das Pro-gramm hat sehr geholfen, unsere Alt-stadt in den heutigen Zustand zu verset-zen. Mit Vertretern der Ueckermünder Woh-nungsbaugesellschaft mbH (UWG) gab es in den letzten Wochen Gespräche zu weiterem notwendigen Rückbau von Wohnblöcken in Ueckermünde-Ost bis 2025. Die derzeitige Lage mit einem Leerstand zwingt die Gesellschaft zu weiterem Abriss oder Rückbau. Im ers-ten Quartal 2020 werden sich die Aus-schüsse der Stadtvertretung mit entspre-chenden Empfehlungen der Stadt an die UWG beschäftigen und dann auch über

die Stadtvertretung beschließen. Am 10. Dezember war Baustart für den Ausbau der Belliner Straße, begonnen wird mit dem Bau der Sedimentationsan-lage im ehemaligen „Schulgarten“, Nähe Kreuzungspunkt Belliner Straße/Haffstra-ße. Auftragnehmer ist die UTS GmbH, Auftraggeber sind das Straßenbauamt und die GkU mbH, die Stadt ist verant-wortlich für den Ausbau der Beleuchtung und des Gehweges. Die Straßenbaumaßnahme Schwarzer Weg ist vor allem unterirdisch eine große Herausforderung für die Baufachleute.

In der Stadtvertretersitzung notiert Amtliche Bekanntmachung

Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH

Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/5916-0

Der Jahresabschluss 2018 wurde von der DOMUS AG Wirtschaftsprüfungsge-sellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Kuhstraße 1, 18055 Rostock, geprüft und bestätigt. Vom Tag der Veröffentli-chung an liegt der Jahresabschluss 14 Tage im Unternehmen zur Einsichtnah-me aus. Geschäftszeiten für die Ein-sichtnahme: Montag, Mittwoch, Don-nerstag 07:00 bis 12:00 und 12:30 bis 15:30 Uhr, Dienstag 07:00 bis 12:00 und 12:30 bis 17:00 Uhr, Freitag 07:00 bis 12:30 Uhr.

Norbert Raulin, Geschäftsführer Ueckermünder Wärmeversorgung &

Dienstleistungsgesellschaft mbH Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/5916-0

Der Jahresabschluss 2018 wurde von der DOMUS AG Wirtschaftsprüfungsge-sellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Kuhstraße 1, 18055 Rostock, geprüft und bestätigt. Vom Tag der Veröffentli-chung an liegt der Jahresabschluss 14 Tage im Unternehmen zur Einsichtnah-me aus. Geschäftszeiten für die Ein-sichtnahme: Montag, Mittwoch, Don-nerstag 07:00 bis 12:00 und 12:30 bis 15:30 Uhr, Dienstag 07:00 bis 12:00 und 12:30 bis 17:00 Uhr, Freitag 07:00 bis 12:30 Uhr.

Norbert Raulin, Geschäftsführer


Hier musste eine 800er Entwässe-rungsrohrleitung verlegt werden für den Polder 7 als Vorflut u.a. für die Belliner Straße. Die Rohrleitung musste gegrün-det werden. Eine Umverlegung von Gas- bzw. Stromleitungen auf Kosten des Ver-sorgungsträgers ist noch erforderlich. Die Fertigstellung ist für Mai 2020 geplant. Im Parkweg, vor der Kindertagestätte Storchennest, ist der verkehrstechnische Zustand der Fahrbahnanlage sehr stark verschlissen, die Parkraumsituation für Fahrzeuge ungeordnet und die Führung für Fußgänger und Radfahrer unbefriedi-gend. Der desolate Altbaumbestand im angrenzenden Park und die wegebeglei-tende Hanglage der Verkehrsflächen füh-ren zu zusätzlichen Beeinträchtigungen in der Nutzung dieses Verkehrsraumes. Sieben Bäume werden am angrenzen-den Park gefällt für die Baumaßnahme, die Genehmigung der Unteren Natur-schutzbehörde liegt vor. Der Neuausbau von zehn PKW-Stellplätzen, der Fahr-bahn und eines Rad- und Gehweges wurde jetzt ausgeschrieben. Die Bauaus-führung ist ab Frühjahr 2020 vorgese-hen. Am 04. Dezember erfolgte die Sichtab-nahme der neuen Bühne im Uecker-park, hier wurde gute Arbeit geleistet. Lediglich der Putz auf einer Bühnenseite muss im Frühjahr wegen schlechter Aus-führung erneuert werden. Es ist beabsichtigt, in den Jahren 2020/21 in den städtischen Schulen so-wohl immense bauliche Vorhaben umzu-setzen als auch die Voraussetzungen für die Digitalisierung, Stichwort DigiPakt, zu schaffen. Am 11. November 2019 wurde die Richtlinie zur Förderung der Digitali-sierung der Schulen (DigitalPaktFöRL M-V) veröffentlicht. Entsprechend der Richtlinie sind gemäß Nr. 2.1.1 (Zuwen-dungsfähige Maßnahmen an den Schu-len) die Baukosten und die Anschaffung der Technik zuwendungsfähig. Für jede Schule gibt es einen Festbetrag auf der Grundlage der Schülerzahl und dem So-ckelbetrag. Die Zuwendungen sind im LFI für beide Stadtschulen für 2020/2021 reserviert. Voraussetzungen für den Ab-ruf der Fördermittel zur Digitalisierung sind vor allem ein Medienentwicklungs-plan des Schulträgers, das Medienbil-dungskonzept der Schulen, welches auch von der jeweiligen Schulkonferenz bestätigt wird, sowie ein Beschluss Stadtvertretung. In der Haff-Grundschule ist baulich für 2020/21 auch die energetische Sanie-rung der Innenbeleuchtung geplant. In der Regionalen Schule sind die Vorga-ben zur Inklusion umzusetzen. Hierfür sollen 2020/21 ca. 3,7 Mio. Euro verbaut werden. Die Planungsleistungen für fünf Lose müssen europaweit ausgeschrie-

ben werden. Außerdem wurde im Alt-stadtschulkomplex der Energieverbrauch Strom/Wärme aller Gebäude mit dem Ziel untersucht, energetische Maßnah-men zur Steigerung der Effizienz abzulei-ten. Neben kurzfristigen Umstellungen, z.B. Einstellung Heizung Turnhalle, Überprüfung/Justierung Fenster, Außen-türen in Pausen geschlossen halten, ggf. Leuchtmittel umstellen auf LED, soll ein Blockheizkraftwerk errichtet werden. Die Umsetzung des sogenannten Quartiers-konzeptes erfolgt abhängig von einzu-werbenden Förderungen.

Jahresabschlüsse 2018

Fünf Tagesordnungspunkte befassten sich mit den Jahresabschlüssen zum 31.12.2018. Zunächst erläuterte Frau Beuster von der Fidelis Revision GmbH Waren sehr anschaulich die getroffenen Prüfungsfeststellungen zu den Jahresab-schlüssen 2018 der Stadt Seebad Ue-ckermünde und der Städtebaulichen Sondervermögen „Altstadt am Haff“ und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“. Das Jahresergebnis der Stadt See-bad Ueckermünde beträgt vor Verände-rung der Rücklagen - 130.511,23 Euro, nach Veränderung der Rücklagen 16.804,44 Euro. Die ausgeglichenen Jahresergebnisse der Städtebaulichen Sondervermögen „Altstadt am Haff“ und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ betragen jeweils 0,00 Euro. Die Jah-resabschlüsse wurden dahingehend ge-prüft, ob sie ein den tatsächlichen Ver-hältnissen entsprechendes Bild der Ver-mögens-, Finanz- und Ertragslage der Stadt Seebad Ueckermünde unter Be-achtung der Grundsätze ordnungsgemä-ßer Buchführung vermitteln. Die Prüfun-gen haben zu keinen Einwendungen ge-führt. Anschließend wurden die durch die Fidelis Revision GmbH und den Rech-nungsprüfungsausschuss geprüften und mit einem Bestätigungsvermerk versehe-nen Jahresabschlüsse mehrheitlich mit 16 Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen einstimmig durch die Stadtvertretung festgestellt. Dem Bürgermeister wurde mit dem gleichen Abstimmungsergebnis die Entlastung für das Haushaltsjahr 2018 erteilt. Die Jahresabschlüsse 2018 sind unter www.ueckermuende.de/be kanntmachungen.html einsehbar.

Turnhalle soll saniert werden

Einstimmig haben die Stadtvertreter be-schlossen, die Turnhalle am Haffring (ehemals Nitz-Turnhalle) zu erhalten und entsprechende Sanierungsmaßnahmen vorzubereiten. Die Verwaltung wurde be-auftragt, unverzüglich mit der erforderli-chen Planung zu beginnen und die Turn-halle in das Städtebauförderprogramm Ueckermünde-Ost aufzunehmen. Die entsprechenden Planungskosten sind im Haushalt 2020 zu berücksichtigen. Ausgangspunkt für eine Beschlussvorla-ge von den Fraktionen Die Linke, SPD

In der Stadtvertretersitzung notiert Gedenken am 27.01.

Bereits zum sechsten Mal wollen sich Ueckermünder Bürger und Gäste der Stadt versammeln, um an diejenigen jüdischen Mitbürger zu erinnern, die in der Zeit des Nationalsozialismus ausge-grenzt, gepeinigt, zur Flucht gezwungen oder sogar ermordet wurden. Entlang der Wohn- und Wirkungsorte der jüdi-schen Bürger sollen ihre Geschichten angerissen werden, soll daran erinnert und damit gemahnt werden, welches furchtbare Leid sie erfahren mussten. Der Marsch soll eine Mahnung sein, was Antisemitismus anrichten kann und dass er noch heute unter uns ist. In der Gedenkveranstaltung im Bürgersaal der Stadt gibt es vielfältige Informationen zu den früheren jüdischen Mitbürgern. Der Marsch des Lebens steht mit seiner Botschaft für Erinnern, Versöhnen, Ein Zeichen setzen gegen Rassismus, Anti-semitismus und für Israel!

Marsch des Lebens 16:00 Uhr ab Parkplatz Ueckerdamm

Begrüßung Lorenz Sandhofe

Marsch des Lebens entlang der Stolpersteine

Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an

die Opfer des Holocaust ca. 17:00 Uhr Bürgersaal

Musikstück

Begrüßung Lorenz Sandhofe

Gedenkrede Patrick Dahlemann Parlamentarischer

Staatssekretär für Vorpommern

Grußwort eines Vertreters des „Marsch des Lebens"

Musikstück

Aus dem Leben unserer früheren jüdischen Mitbürger

Fam. Pless und Fam. Ruschin Jürgen Kliewe, Bürgermeister, und

Lorenz Sandhofe, Ueckermünder Arche

Einspielen einer Videobotschaft von Prof. Shlomo Ruschin aus Israel

Lebensberichte

Musikstück

Für die musikalische Umrahmung sorgt Ulrich-Maria Keller

(Kreismusikschule Uecker-Randow).

Ueckermünde 2020

Ihre Ansprechpartner im Rathaus

www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html


und Bündnis Für Ue.de/Klink war die Debatte um den Verkauf der Turnhalle, die 2018 geführt wurde. Der Verkauf stand bereits auf der Tagesordnung der Stadtvertretersitzung und wurde mehr-heitlich von der Tagesordnung genom-men mit der Bitte, das Thema noch ein-mal in den Ausschüssen zu diskutieren, so Detlef Rabethge in seiner Begrün-dung zur Vorlage. Ergebnis der damali-gen Diskussion war der Auftrag an die Verwaltung, Möglichkeiten für eine Sa-nierung der Halle herauszuarbeiten, was auch von der Verwaltung erfolgte. Der nun vorliegende Antrag soll die erforderli-chen Maßnahmen einleiten, die es er-möglichen, 2021 mit der Sanierung der Turnhalle zu beginnen. Es gibt ein gro-ßes öffentliches Interesse, die Turnhalle zu erhalten. Dazu wurden u.a. 700 Un-terschriften gesammelt. Die Unterschrif-tenlisten übergab Herr Rabethge dem Stadtpräsidenten Robert Kriewitz in der Sitzung. Auch Rudi Roloff bekräftigte noch einmal die Notwendigkeit zum Er-halt der Turnhalle für den Sport. Es wur-de vorgeschlagen, die Halle später als eine Sport- und Kulturhalle zu nutzen.

Haushalt 2020 verabschiedet

Bei einer Stimmenthaltung verabschiede-te die Stadtvertretung mehrheitlich die Haushaltssatzung der Stadt Seebad Ue-ckermünde für das Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan. Der Finanzausschuss hatte sich zuvor wieder intensiv mit dem Haushalt für das neue Jahr beschäftigt. Der Ausschussvorsitzende Klaus-Dieter Erben bedankte sich bei der Verwaltung für das fristgerechte Vorlegen des aus-geglichenen Etats. Ein Konsolidierungs-konzept ist nicht erforderlich. Auch die Haushaltssatzungen für das Städtebauliche Sondervermögen „Alt-stadt am Haff“ und „Wohnumfeldge-staltung Ueckermünde-Ost“ wurden in der Sitzung mehrheitlich beschlossen. Ebenfalls legten die Stadtvertreter bei zwei Enthaltungen fest, dass die Stadt ab dem Haushaltsjahr 2019 keinen Ge-samtabschluss aufstellt, sondern einen jährlich Beteiligungsbericht erstellt für Anteile und wirtschaftliche Beteiligungen der Stadt an Unternehmen, wie z.B. der Ueckermünder Wohnungsbaugesell-schaft mbH.

Satzungen geändert

Bei einer Enthaltung wurde eine Neufas-sung der Straßenbaubeitragssatzung verabschiedet. Zwar sind für Straßen-baumaßnahmen, die ab dem 01.01.2018 begonnen wurden, keine Beiträge mehr zu erheben, wohl aber noch für Maßnah-men, die vor diesem Tag begonnen wur-den. Dies betrifft die Straßenbauvorha-ben Klockenberg und Parkweg. Die vor-handene Satzung wurde der aktuellen Rechtsprechung angepasst und gilt rück-wirkend ab dem 01.10.2016. Die 5. Satzung zur Änderung der Haupt-

satzung befasst sich mit der Neurege-lung von Entschädigungen. Im Vorfeld gab es eine Änderung der Entschädi-gungsverordnung des Landes, die Um-setzung muss in der Hauptsatzung erfol-gen. Die Änderungssatzung wurde mit 16 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme und einer Enthaltung beschlossen. Schließlich wurde einstimmig die 1. Sat-zung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ beschlossen. Damit wird aktuellen Kos-tenentwicklungen Rechnung getragen. Die vorgenannten Satzungen wurden bzw. werden unter www.ueckermuende. de/veroeffentlichungen.html (Bereich Satzungen/Verordnungen) bekanntge-macht und in Kraft gesetzt.

Spenden angenommen

Einstimmig hat die Stadtvertretung der Annahme von Spenden der Steffen Me-dia GmbH und vom Hotel Am Markt zu-gunsten des Perotti-Wettbewerbes 2019 zugestimmt. Mehr zum Thema Spenden auch auf Seite 08 dieser Ausgabe.

Wohnen auf dem Gelände

des Ameos Klinikums

Die Christophorus Diakoniewerk GmbH Ameos Pflege und Eingliederung Ue-ckermünde beabsichtigt, auf dem Gelän-de des Klinikums als Ersatzbau für das Haus 40 (WBS 70) und für den Birkenhof (alte Villa) für insgesamt 70 Bewohner der Ameos Pflege und Eingliederung barrierefreien und zukunftsfähigen Wohnraum zu schaffen. Die alten Ge-bäude, in denen die Bewohner bisher leben, entsprechen nicht mehr den heuti-gen baulichen Mindestanforderungen und sind auch nicht mehr zeitgemäß. Hier leben Menschen mit geistigen und mehrfachen Behinderungen, die neben einer qualifizierten Pflege, Betreuung und Förderung auch lebenslangen bar-rierefreien Wohnraum erhalten sollen. Es wird daher ein Wohnkonzept benötigt, das ein sozialtherapeutisches Klima und Geborgenheit ähnlich der Familie bietet und gleichzeitig Spielraum zur individuel-len Entwicklung und Lebensgestaltung zulässt. Um diese Ziele zu erreichen und den Bestimmungen des Bundesteilhabe-gesetzes zu entsprechen, soll auf dem Plangrundstück südlich der Robert-Koch-Straße eine eingeschossige, barrierefreie Wohnsiedlung entstehen. Dabei sind je Pflegebedarf Wohngemeinschaften für je vier bzw. acht Bewohner mit entspre-chenden gemeinschaftlich genutzten Räumen geplant. Baurecht kann nur über einen Bebau-ungsplan geschaffen werden, die Stadt-vertreter gaben in der Sitzung einstimmig grünes Licht für die Aufstellung des Pla-nes. Die Kosten hierfür trägt der Vorha-benträger.

Antrag abgelehnt

Ein Antrag von Stadtvertreterin Dr. And-rea Mossner sah u.a. vor, dass die Stadt ihre Einrichtungen, insbesondere die Verwaltung und die städtischen Schulen, an das geplante Glasfaserkabel der Fir-ma GlobalConnect anschließt und dies-bezüglich einen Vorvertrag abschließt. Die Maßnahme wäre laut Frau Dr. Moss-ner eine Investition für die Zukunft. Der Bürgermeister berichtete hierzu, dass im Rathaus bereits eine Glasfaserleitung anliegt. Öffentliche Einrichtungen und Schulen sind außerdem im Bundespro-gramm mit dem Anschluss vorgesehen. Es wäre kontraproduktiv, wenn eine Fir-ma teuer bezahlt wird, wenn die gleiche Leistung für geringeres Geld erbracht werden kann. Auch wurden zwei Veran-staltungen im Rathaus von der Firma GlobalConnect durchgeführt, die Reso-nanz war trotz Aufruf im Stadtreporter und persönlicher Einladungen sehr ver-halten. Der Antrag wurde abgelehnt, zehn Stadtvertreter waren dagegen, ei-ner dafür, bei sieben Stimmenthaltungen.

Gerätehaus in Bellin

Wie bereits den Medien zu entnehmen war, wird der notwendige Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Bellin deut-lich teurer als ursprünglich angenom-men. Die erste Kostenschätzung belief sich Anfang 2017 auf 650.000 Euro, Grundlage hierfür war ein vergleichba-res Feuerwehrgebäude. Die Höhe die-ser Kosten wurde in der Brandschutzbe-darfsplanung berücksichtigt. Anfang 2019 wurde die Kostenschätzung auf Grund der Preisanpassungen in der Bauwirtschaft aktualisiert und es ergab sich eine Gesamtsumme in Höhe von etwa 1,2 Mio. Euro, davon für das Ge-bäude inklusive technische Ausrüstung ca. 850.000 Euro, für Außenanlagen ca. 150.000 Euro und für Baunebenkosten ca. 200.000 Euro. Auf Grundlage dieser Kostenschätzung wurde für die Summe von 1.200.000 Euro ein Antrag zur Be-willigung einer Sonderbedarfszuwei-sung beim Innenministerium gestellt. Die Planung für das neue Gerätehaus ist nach der Brandschutzbedarfspla-nung sowie den neuesten Anforderun-gen der Feuerwehrunfallkasse ausge-legt. Auf Grund der räumlichen Situation (innenliegende Sanitärräume) und nach Einbeziehung der Fachplaner für die technische Gebäudeausrüstung erga-ben sich weitere Kostenerhöhungen (Zwangslüftung im Sanitärbereich, Be- und Entlüftung aller Innenbereiche, Ab-sauganlage für drei Stellplätze u.a.). Obwohl das Feuerwehrgebäude ohne Extravaganzen geplant ist, haben sich die voraussichtlichen Kosten nun auf rund 1,8 Mio. Euro erhöht. Ein aktuali-sierter Antrag zur Bewilligung einer Sonderbedarfszuweisung wurde bereits gestellt. Auf Grund der Kosten ist ange-dacht, das Feuerwehrgebäude gleich-zeitig als Dorfbegegnungsstätte zu nut-zen, um weitere Fördermittel einwerben zu können.

In der Stadtvertretersitzung notiert


(Kl) Schon seit vielen Jahren werden der schlechte Zustand der Straße und die Parkplatzsituation vor der Kindertages-stätte Storchennest im Parkweg bemän-gelt. Nun wird endlich Abhilfe geschaf-fen. Nach den Planungen erfolgte Ende 2019 die öffentliche Ausschreibung der

Baumaßnahme. Sowie das Wetter im kommenden Jahr dazu geeignet ist, soll mit den Bauarbeiten begonnen werden. Die Straße wird ähnlich dem bereits durchgeführten Weg zum Friedhof aus-geführt. Künftig wird dieses Stück Straße vor der Kita allerdings nicht mehr Durch-

fahrtsstraße sein, sondern nur noch zum Befahren des Parkplatzes dienen. Das ist im Sinne der Verkehrsberuhigung vor-gesehen worden. Die Firma UTS hat sich im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung durchgesetzt und wird die Straße, die Nebenanlagen und die zehn Parkplätze bauen. Dafür müssen einige, wenige Bäume im Be-reich des Parkes an der Belliner Straße weichen. Der Park an sich bleibt jedoch auch künftig erhalten und soll mit Neu-pflanzungen wieder stabilisiert werden. Eltern, die ihre Kinder in die Einrichtung bringen, müssen während der Bauarbei-ten auf jeden Fall mit Behinderungen rechnen. Vor Baubeginn ist jedoch noch ein Termin zwischen Stadt, Baubetrieb und Kindertagesstätte geplant, um eine möglichst optimale Begehungsvariante während des Baues zu finden. Die Gesamtinvestition, für die der Haupt-ausschuss in seiner Dezembersitzung grünes Licht erteilte, umfasst ein Bauvo-lumen von rund 140.000 Euro.

(Kl) Wir berichteten bereits darüber, dass die Stadt 2017 beschlossen hat, den Ge-bäudekomplex am Kanalweg, der zuletzt

durch das BFZ genutzt wurde, abzubre-chen. Nachdem der frühere Küchenkom-plex, das Heizhaus und ein Bungalow recht schnell von der beauftragten Haff-Trans GmbH beseitigt werden konnten, handelte es sich bei dem Hauptgebäude doch um einen komplexen Baukörper mit einer Asbestdachdeckung. Hier waren mehrere Abbruchschritte erforderlich. Mitte Dezember war aber auch von die-sem Gebäude, das ursprünglich einmal als Maschinenhaus der Neuendorfer Zie-gelei gebaut wurde, auch nur noch ein Haufen Steine übrig. Das gut gelegene Gelände mit direktem Wasserblick soll durch die Stadt an einen Interessenten veräußert werden, der hier

eine touristische Entwicklung planen und umsetzen will. Nachfragen dazu sind über den Bürgermeister möglich.

Foto: Das Gebäude, wie es oben zu se-hen ist, gibt es nicht mehr.

Grünes Licht für Parkplatzbau

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

Foto: Das Ueckermünder Ortseingangs-schild wird im Lager im Irak stehen.

(Kl) Am 05. Dezember fand in Torgelow ein Verabschiedungsappell für die Ein-heiten der Bundeswehr statt, die ab Ja-nuar 2020 für ein halbes Jahr in den Irak gehen, um dort militärische Hilfe zu leis-ten. Das sind Soldatinnen und Soldaten des Jägerbataillons 413, die auch part-nerschaftliche Beziehungen zu Kommu-nen der Region pflegen. In seiner Rede vor den Soldaten und zahlreichen Gästen unterstrich der Kom-mandeur des Jägerbataillons 413, Oberstleutnant Nikolai Schwan, dass es sich bei dem Auslandseinsatz um eine Herausforderung für jeden Einzelnen handelt, sei es in persönlicher als auch in militärischer Hinsicht. Für sechs Monate werden die Teilnehmer des Auslandsein-satzes von ihren Familien getrennt sein - eine nicht leichte Zeit. Man sei jedoch gut vorbereitet auf den Einsatz und er hoffe und wünsche, dass alle gesund an

Seele und Körper wieder zurückkehren werden. Philipp Amthor, Mitglied des Bundesta-ges, sagte in seiner Rede, dass er stolz ist auf die Soldatinnen und Soldaten, die mit Mandat des Bundestages dazu bei-tragen werden, dass fernab der Heimat geholfen wird, den IS und andere Terror-milizen zu bekämpfen und ihnen die Grundlagen zu entziehen. Im Rahmen der Veranstaltung übergab Ueckermündes Bürgermeister Jürgen Kliewe an den Chef der 4. Kompanie Hauptmann Rolle ein verkleinertes Ortseingangsschild. Es möge im fernen Irak an die Verbundenheit zur Partner-stadt erinnern. Auch Jürgen Kliewe wünschte allen Teilnehmern eine glückli-che und gesunde Wiederkehr in die Hei-mat. Mit modernen Kommunikationsmit-teln wolle man auch während des Einsat-zes im Kontakt bleiben.

Gebäude am Kanalweg verschwunden

Pateneinheit verabschiedet

Hier soll die neue Straße mit verbesserten Parkplätzen entstehen.


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

Samstag, 22.02., 20:00 Uhr

Christina Martin

wonderful lie Tour

Christina Martin kommt mit Ihrem Gitar-risten Dale Murray zurück nach Europa, um ihr gemeinsam produziertes Album „Wonderful Lie“ zu promoten, welches auf das Wesentliche reduzierte Versio-nen eigener Stücke und von Songs an-derer Künstler beinhaltet. Christina begann ihre eigenen Songs aufzunehmen, als sie sich in der Bar-Szene von Austin, Texas durchschlug. Unnachgiebig produzierte die vielfach mit Awards ausgezeichnete Künstlerin seit-dem Musik und tourte durch Kanada, Großbritannien und Europa. Sie baute Kontakte auf und sang - in großen und kleinen Konzertvenues - Lieder über Lie-be, Verlust und Beharrlichkeit. Ihre Songs kamen in Filmen und im Fernse-hen zum Einsatz und sie spielte auf Fes-tivals in der ganzen Welt (u.A. Rolling Stone Weekender, Belfast Nashville Songwriters Festival, International Folk Alliance, Ottawa Bluesfest, Reeperbahn Festival). Christina Martin ist eine vielfach mit Awards ausgezeichnete, Kanadische Singer/Songwriterin, deren Stil als „eine mühelose Verbindung von Americana und Pop/Rock“ beschrieben wurde. Sie hat sich der Erschaffung von Musik über Liebe und Beharrlichkeit verschrieben und widmet sich in vielen ihrer Songs auch eher schwierigen Themengebieten.

Ihr 2018 erschienenes Album „Impossib-le to Hold“, wurde mit dem „2018 Music Nova Scotia Award“ in der Kategorie Pop Recording of the Year ausgezeichnet.

Vorverkauf 13 €, Abendkasse 15 €

Freitag, 13.03., 20:00 Uhr

Leipziger Pfeffermühle

„Der führerlose Aufzug“

Vorverkauf 16 €, Abendkasse 18 €

Regionalwarenladen

vielfältiges Angebot an regionalen kunst-handwerklichen Produkten, Honig, Likö-re, Seifen u.a.

Sie haben eine Familienfeier und su-chen einen passenden Raum? Dann kommen Sie in den KULTurSPEICHER.

„Ich habe einmal einen Kurs in Schnell-Lesen gemacht und „Krieg und Frieden“ in zwanzig Minuten gelesen. Es spielt in Russland.“ Wer, wenn nicht Woody Al-len, kann so eine Aussage treffen. Wenn Ihnen solcherart Lesen für die zweit-schönste „Nebensache“ der Welt doch etwas zu schnell geht, Sie aber Spaß und Interesse an einem Lesekreis hät-ten, dann sollten Sie vielleicht dem-nächst in den Ueckermünder Kulturspei-cher kommen. Warum nur zu Hause le-sen? Hier hätten Sie in Zukunft die Mög-lichkeit mit anderen „Leseratten“ inspirie-rende Gespräche zu führen, neue Buch-tipps mit nach Hause zu nehmen oder Ihr Lieblingsbuch einmal selbst vorzustellen. Jeder von uns weiß, was Bücher mit uns machen. Für viele sind sie etwas ganz Selbstverständliches. Lesen kann befrei-

end sein. Es sollte Spaß machen, kann unseren Horizont erweitern und kann un-ser Leben verändern. Philippe Djian, ein französischer Schrift-steller, sagte einmal: „Wenn es mir schlecht geht, gehe ich nicht in die Apo-theke, sondern zu meinem Buchhändler.“ Wenn Sie in Zukunft Lust auf mehr (Le-sen) haben, schauen Sie einfach im Speicher vorbei. Bringen Sie Vorstellun-gen, Vorschläge und vielleicht ein Buch mit. Der erste Treff fand bereits statt. Mi-chael Schmal, einer der Ideengeber und Mitinitiator, brachte zur Einstimmung an diesem Abend eine kleine Lesung mit. Termine und Infos im Speicher. Zum Abschluss noch ein Tipp von Mark Twain: „Seien Sie vorsichtig mit Gesund-heitsbüchern - Sie könnten an einem Druckfehler sterben.“

Neuer Buch- und Leseclub im KULTurSPEICHER

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@speicher-

ueckermuende.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr

Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher-ueckermuende.de

Foto: Susanne-Kuerth

Foto: Sarah Jamer


(CK) Vom 28. bis 30. November fand in Stettin der 2. Carl-Loewe-Gesangswett-bewerb statt. Diesmal wurde er für die Bewerber jeder Nationalität eröffnet. Zur Teilnahme hatten sich 32 Kandidaten aus Polen, Deutschland, Ukraine und Pakistan angemeldet. Die Kreismusik-schule Uecker-Randow wurde durch An-nika Eberbach und Alexander Kali-schewski vertreten. Die beiden starteten in der Altersgruppe A, Sänger bis 23 Jahre. Es gab noch eine Gruppe B für die Sänger im Alter von 24 bis 32 Jah-ren. Annika und Alexander erfüllten alle Teilnahmebedingungen und qualifizierten sich für den 2. Internationalen Carl-Loe-we-Gesangswettbewerb. Alexander prä-sentierte sich sehr gut und erntete große Anerkennung der Jury, jedoch haben die 2. Runde dieser Gruppe nur vier Mäd-chen im vergleichbaren Alter (17 bis 19)

erreicht, darunter Annika Eberbach aus Mönkebude. Annika sang in der 1. Run-de, die im Konzertsaal der Staatlichen Musikschule II. Grades in Stettin statt-fand, das Lied „Der Einsiedler“ von R. Schumann und das wunderbare Lied von Mozart „Der Zauberer“. Auch die 2. Run-de fand im Konzertsaal der Musikschule in Stettin statt und Annika wählte „Die Abendstunde“ von Carl Loewe sowie „Abendlied“ von Stanislaw Moniuszko. Begleitet wurde sie von Michal Lan-dowski, der in unserer Region durch die Bel-Canto-Konzerte bekannt und beliebt ist. Am gleichen Tag wurden die Ergeb-nisse in der Hochschule der Künste Stet-tin (Organisator des Wettbewerbs) be-kanntgegeben, noch ohne genaue Anga-be der Preise. Die Spannung war sehr groß. Erst recht, als Annika aufgefordert wurde beim Preisträgerkonzert im Kam-mersaal der neuen Stettiner Philharmo-nie den „Einsiedler“ zu singen. Noch ein-mal musste sie sich am Tag intensiv ein-singen, denn im Laufe des ganzen Wett-bewerbs hatte Annika mit einer starken Erkältung zu kämpfen. Da ihre Gesangs-pädagogin sich gut in der Philharmonie Stettin auskennt, ermöglichte Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski der be-gabten Gesangsschülerin das Einsingen sogar am Flügel im großen goldenen Saal der Philharmonie, der vor dem Abendkonzert noch frei war.

Dann war es soweit. Die Bekanntgabe der Preisträger begann. Der 3. Preis in Annikas Kategorie wurde nicht vergeben. Annika erhielt den fantastischen, mit fast 800 Euro dotierten 2. Preis. Sie wurde nur von einer Sopranistin aus Polen/Pa-kistan überholt. Eine neue Erfahrung für junge Gesangstalente, die lange in Erin-nerung bleibt. Michal Landowski wurde der Sonderpreis für die beste Klavierbe-gleitung zuerkannt. Wir gratulieren Annika und Alexander zur erfolgreichen Teilnahme und ebenso ih-rer Lehrerin, Prof. Dr. Dr. Sylwia Burni-cka-Kalischewski. Ein herzliches Danke-schön geht auch an den Förderverein der Kreismusikschule, der die Teilnahme von Annika und Alexander beim Carl-Loewe-Wettbewerb in Stettin unterstützt hat und an Michal Landowski für die wunderbare Begleitung.

Zu einer heiteren Operetten Revue lädt das Primavera-Ensemble aus Berlin am 01. Februar wieder in den Bürgersaal ein. Seit vielen Jahren begeistern die Berliner Künstler auf ihren Gastspielen zahlreiche Zuschauer und erobern mit Melodien von Strauß, Millöcker, Zeller und anderen Operettenkomponisten die Herzen der Musikliebhaber. Zu erleben ist ein prickelnder Operettencocktail mit

Wiener Charme, ungarischem Tempera-ment und Walzermelodien, gewürzt mit feurigen Csárdásklängen, Berliner Witz & Humor. Erstklassige Solisten in pracht-vollen Kostümen lassen Sie für einen Au-genblick den Alltag vergessen und ent-führen Sie in die zauberhafte Welt der heiteren Muse! Karten sind in der Touristik-Information, Telefon 039771/28484, erhältlich.

Operetten Revue im Bürgersaal

Mittwoch, 26.02.

David Wagner liest aus

„Der vergessliche Riese“

Eine Familie erlebt einen Rollentausch: Der Vater, zweifach verwitwet, ist wie-der Kind geworden. Er braucht Betreu-ung und wird sein Haus verlassen müs-sen, denn er vergisst, was gerade eben noch gewesen ist. Nach dem Bestseller „Leben", ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse, schafft David Wagner etwas, das sehr kostbar ist: Er zeigt einen Menschen, der - obwohl er nur noch in der Gegenwart lebt und all-mählich verschwindet - unverwechsel-bar bleibt mit all seinen liebenswerten Eigenheiten und den Erinnerungen, die er noch hat. In seinem neuen Buch „Der vergessliche Riese“ nähert sich der Schriftsteller dem Thema Demenz - und damit auch seinem eigenen Vater. Eine Lesung in Zusammenarbeit mit dem AMEOS Klinikum Ueckermünde.

Weitere Infos: Telefon 039771/54626

und online unter www.friedrich-wagner-buchhandlung.de

Annika Eberbach holt 2. Preis beim Carl-Loewe-Gesangswettbewerb

Bluesrock

Weitere Infos: Telefon 039771/54626

Samstag, 08.02., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

www.mikeseeber.com

MIKE SEEBER TRIO

Samstag, 01.02.,

17:00 Uhr

Foto: Karolina Golebiewska


(CK) Bravo-Rufe, Applaus mit Händen und Füßen, stehende Ovationen und dem Ruf nach Zugaben. Damit endeten die großartigen Konzerte der Kreismusikschule Uecker-Randow in der Konzertkirche Eggesin. Rund 90 aktive Musikerinnen und Musiker bestritten das Programm. Unterstützt wurden Sie von vielen tatkräftigen Helfern sowie dem Förderverein, der Eltern-

vertretung, der Kirchgemeinde, dem Buchhaus Graupner, dem Tontechniker Ulf Albrecht und der Stadt Eggesin. Es spielten das Orchester „Uecker-Randow-Sinfònies“ unter der Leitung von Constantin Simion und es sang der Chor „New Voices“ un-ter Leitung von Kathleen Stage. Dazu kamen solistisch die Sänger: Hannah Gruschwitz, Frida Manthe, Annika Eberbach, Hanna-Lisa und Janne-Marie Karbe, Alexander Kalischewski, Betty Glöde, Lena Schmidt, Jenny Stage und Jakob Schubert sowie die Instrumentalisten Hannah Rosenfeld (Violine) und Lennard Möhring (Querflöte). Am Klavier wurden die Solisten von Elvina Zeynalova und Romuald Kalischewski begleitet. Geboten wurde ein Konzert, das die Herzen der Zuschauer öff-nete und eine warme, wunderbar weihnachtliche Atmosphäre erzeugte. Nicht zuletzt durch eine charmante Moderation von „Marie“ und „Elias“, die zum wiederholten Male dem Weih-

nachtsmann bei der Weihnachtsvorbereitung in Eggesin halfen. Weihnachtsmusik aus aller Welt erklang ebenso wie ganz tradi-tionelle Weihnachtslieder aus unserer Heimat wie „Morgen Kin-der wird’s was geben“ mit den jungen Solistinnen Hannah Gruschwitz und Frida Manthe. Aber auch große Klassiker, wie z.B. Musik aus dem Ballett „Schwanensee“ von Peter Tschai-kowski oder die Badenerie von Johann Sebastian Bach (Solo-Flöte Lennard Möhring) wurden zu Gehör gebracht. Die beiden Preisträger aus dem Carl-Löwe Wettbewerb Stettin und dem Internationalen Gesangswettbewerb „American Protégé", Anni-ka Eberbach und Alexander Kalischewski bewiesen mit Arien von G. F. Händel und W. A. Mozart einmal mehr ihr großes sängerisches Talent. Zu den Highlights für die jüngere Genera-tion zählte sicher das Medley aus „The Lord of the Rings“ von Howard Shore. Hier zog das Orchester alle Register, um das Publikum in eine mystische Fantasiewelt zu entführen. Aber auch ganz ruhige Töne, die die Seele stark berührten wa-ren dabei. So z.B. das Ave Maria von Caccini, dargeboten vom Chor, Lascia chio pianga von Händel, gesungen von Hanna Lisa Karbe, oder die Arie Domine Deus von Vivaldi, dargeboten von Janne-Marie Karbe. Die Thais Meditation von Jules Masse-net erlebte eine traumhafte Interpretation durch Hannah Rosen-feld auf ihrer Violine. Einen Riesenapplaus bekam das Vocal-Quartett mit Betty Glöde, Lena Schmidt, Jakob Schubert und ihrer Gesangslehrerin Jenny Stage, das in einer fantastischen anspruchsvollen „a cappella Version“ den Titel „Halleluja“ von Leonard Cohen mit Bravour meisterte. Ganz lebhaft und mit großem Temperament sangen und spiel-ten beide großen Ensembles das Afrikanische Halleluja von Jay Althouse. Aber auch das „Christmas Festival“ von Leroy Anderson forderte das spontane Mitklatschen des Publikums heraus. Gemeinsam gab es am Ende den großen Chor mit Publikum und allen Mitwirkenden beim traditionellen Weih-nachtslied „O du fröhliche“. Das Publikum, zu dem u.a. viele Bürgermeister der Region zählten, aber auch der Parlamentarische Staatssekretär Patrick Dahlemann, die Kreistagspräsidentin Sandra Nachtweih, der 2. Stellvertretende Landrat, Dezernent Dietger Wille, und der Amtsleiter Carsten Berkenhagen, spendete stürmischen Beifall, sodass es am Ende eines fast zweistündigen Konzertes noch eine Zugabe einforderte. Mit dem gemeinsamen Chor- und Or-chestertitel „Das Jahr geht zu Ende“ von Rolf Zuckowski und den bezaubernden Solistinnen Judith, Hannah-Lisa und Janne-Marie Karbe verabschiedete die Kreismusikschule Uecker-Randow das Publikum und wünschte noch einmal ein besinnli-ches Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2020!

(SBK) Wer hätte gedacht, dass der klas-sische Evergreen, das volkstümlich ge-haltene Lied „Funiculi funicula“ von Luigi Denza, das aus Anlass der Eröffnung der Standseilbahn auf den Vesuv komponiert wurde und von keinen geringeren als Lu-ciano Pavarotti, Jose Carreras, Andrea Bocelli, Mario Lanza und vielleicht sogar von Giulio Perotti populär gemacht wur-de, irgendwann von einem 14jährigen Ueckermünder in Carnegie Hall in New York dargeboten wird? Alexander Kali-schewski ist Schüler der Kreismusik-schule Uecker-Randow, wo er von seiner Mama Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kali-schewski im Fach Gesang unterrichtet wird. Im Juni 2019 nahm Alexander am amerikanischen weltweiten Gesangs-wettbewerb American Protégé teil. Er musste dafür drei Gesangsstücke in den

Medien veröffentlichen. Daraufhin wurde er zum Preisträgerkonzert in Carnegie Hall im Dezember nach New York einge-laden. Dort erhielt er den 1. Preis in der „classical category“ der Junior-Alters-gruppe (11 bis 14 Jahre). Er durfte ge-meinsam mit Mitstreitern aus 14 Ländern - USA, Kanada, Costa Rica, Deutsch-land, Russland, Kasachstan, Georgien, China, Indien, Thailand, Singapur, Tai-wan, Malaysia und Australien - das Preisträgerkonzert im renommierten Konzertsaal New Yorks, Carnegie Hall, gestalten. Begleitet wurde er von seinem Vater, dem Pianisten Romuald Kali-schewski. Der Förderverein der Kreismu-sikschule Uecker-Randow hat Alexan-ders Reise nach New York finanziell un-terstützt, hierfür bedanken sich Alexan-der und seine Eltern ganz herzlich.

Kleiner Ueckermünder ganz groß in New York!

Alexander Kalischewski sang in Carnegie Hall

Zauberhafte Klänge für rund 900 Gäste in der Eggesiner Luther-Kirche

Foto: W. Graupner


(SBK) Am 13. Dezember lud der Orgel-verein St. Sophien Brüssow zahlreiche Musiker ein, um das Dreiländer-Weih-nachtskonzert im Ueckermünder Bürger-saal zu veranstalten. Zu Gast waren die Sänger von der Universität der Künste Stettin Aleksandra Wojtachnia, Anna Bralewska und Eliza Nowakowska sowie Pianist Michal Landowski, der Gesangs-student der Hochschule für Musik in Ke-merovo (Sibirien/Russland) Viacheslav Karpachev und die Gesangsschüler der Kreismusikschule Uecker-Randow Anni-ka Eberbach, Hanna-Lisa und, Janne-Marie Karbe, Alexander Kalischewski und Korrepetitor Romuald Kalischewski. Alle jungen Künstler werden von Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski un-terrichtet. Nach der Begrüßung der Gäs-te durch die stellvertretende Vorsitzende des Musikvereins Bel Canto Heidi Micha-elis begannen die Gesangsschüler mit altitalienischen Arien von Alessandro Scarlatti, Giovanni Bononcini und Gio-vanni Battista Pergolesi den musikali-schen Teil des Konzertes. Aleksandra

Wojtachnia führte mit dem Stück „Canti-que de Noel“ („O heil'ge Nacht“) von Adolphe Adam und „Agnus Dei“ von Georges Bizet mit geistlicher Musik fort. Alle wurden von Michal Landowski am Flügel begleitet. Im Block mit den unter-schiedlichen Vertonungen des Textes „Ave Maria“ (von Donizetti, Lorenz, Cac-cini, Mascagni und Schubert) sangen An-na Bralewska, Eliza Nowakowska, Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski und Viacheslav Karpachev, der anschließend Cesar Franks „Panis Angelicus“ aus der „Kleinen feierlichen Messe“ zu Gehör brachte. Es folgten Beiträge mit Johann Sebastian Bachs Arien aus „Magnificat D-Dur“ sowie Antonio Vivaldis „Gloria“ gesungen von Aleksandra Wojtachnia und Eliza Nowakowska. Alexander Kali-schewski bot das wunderschöne Lied „Kdyz mne stara matka“ von Antonin Dvorak, den „Winterabend“ von Mikhail Jakovlev sowie das beeindruckende Stück „Starlight Express“ aus dem gleichnamigen Musical von Andrew Lloyd Webber dar. Er wurde von Romu-

ald Kalischewski begleitet. Die Zuhörer freuten sich ebenso auf „Vokalise“ aus dem Film „Sieben Tore von Jerusalem“ von Wojciech Kilar, präsentiert von Eliza Nowakowska, und Irvings Berlin „Weiße Weihnacht“, wunderbar gesungen von Bariton Viacheslav Karpachev. Im Kon-zert fehlten auch die traditionellen Weih-nachtslieder nicht. Die Begleitungen der Lieder und Arien meisterten im Wechsel am Flügel Michal Landowski und Romuald Kalischewski. Die begeisterten Gäste applaudierten herzlich und spendeten für den nächsten Giulio-Perotti-Gesangs-wettbewerb in Ueckermünde. Foto (Katrin Buß) von links nach rechts: Romuald Kalischewski, Heidi Michaelis, Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kali-schewski, Alexander Kalischewski, Eliza Nowakowska, Anna Bralewska, Annika Eberbach, Janne-Marie Karbe, Hanna-Li-sa Karbe, Viacheslav Karpachev, Alek-sandra Wojtachnia und Michal Lan-dowski

Dreiländer-Weihnachtskonzert im Bürgersaal begeistert das Publikum

(AB) Eine Premiere erlebten Anfang Dezember Patienten und Eltern in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psycho-therapie und Psychosomatik (KJP). Erstmals spielten Musiker der Stettiner Philharmonie für und mit den jungen Patienten. Das vorweihnachtliche Mitmach-Konzert fand im Rahmen der Musiktherapie auf Initiative des Musiktherapeuten Szymon Do-miniak-Gorski gleich zweimal statt: einmal für die jüngeren Kin-der bis zehn Jahre und anschließend für die Teenies. Ein Streichquartett spielte, sang und tanzte mit den Kindern, unter-stützt von einer Sängerin und Animateurin. Die Kinder lernten die Instrumente und neue Lieder kennen. Die polnische Spra-che bildete durch die Übersetzungen von Assistenzarzt Bartlo-miej Sowinski kein großes Hindernis. Im Gegenteil, alle hatten viel Freude bei diesem außergewöhnlichen Musikerlebnis und der Annäherung an die fremde Sprache. Der Auftritt von Musikern des Konzerthauses der Odermetropo-le könnte der Auftakt für weitere musikalische Begegnungen in den Ameos Einrichtungen in Ueckermünde sein. Nach dem Konzert beschlossen die Direktorin der Stettiner Philharmonie,

Dorota Serwa, Chefarzt Dr. Manfred Blütgen und Krankenhaus-direktor Stefan Fiedler, die Zusammenarbeit 2020 fortzusetzen.

Stettiner Philharmoniker musizierten mit Kindern im Ameos Klinikum


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte Januar 2020 25.01.2020 20:00 Uhr

Tanz im neuen Jahr Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde

Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481

30.01.2020 19:30 Uhr

Winterwunschkonzert der klassischen Musik mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

Februar 2020 01.02.2020 17:00 Uhr

Operetten Revue Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde

Primavera Musik-Show Berlin 030 / 2493035

06.02.2020 19:30 Uhr

Kabarett mit Frank Fischer: „Meschugge“ Ueckersaal Torgelow


08.02.2020 20:00 Uhr

Bluesrock mit dem Mike Seeber Trio Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein Weitblick 039771 / 54626

08.02.2020 21:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

11.02.2020 10:00 Uhr

„Auf Spurensuche“ für Kinder von 8 - 12 Jahren (Voranmeldung erforderlich!) Tierpark Ueckermünde, Treffpunkt Eintrittskasse

Tierpark Ueckermünde [email protected]

14.02.2020 18:00 Uhr

Romantisches Valentins-Menü (Vorbestellung erforderlich!) Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde


15.02.2020 19:00 Uhr

Dinner mit Leiche - „Sagel und der Seebär“, gespielte Lesung in drei Gängen Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde


18.02.2020 10:00 Uhr

„Winter-Wolle-Wärme“ für Kinder von 6 - 10 Jahren (Voranmeldung erforderlich!) Tierpark Ueckermünde, Treffpunkt Eintrittskasse

Tierpark Ueckermünde [email protected]

22.02.2020 17:00 Uhr

2. Grambiner Winterfreuden Platz am Gerätehaus der Feuerwehr Grambin

Gemeinde Grambin/ Feuerwehr e.V. Grambin

22.02.2020 20:00 Uhr

Die kanadische Singer/Songwriterin Christina Martin und Gitarrist Dale Murray mit ihrem Album „Wonderful Lie“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

25.02.2020 18:30 Uhr

Vernissage Autorenlesung Uwe Seeger und Ausstellung Hartmut Hornung, Ludwigshof (bis 03.04.2020) Villa an der Uecker, Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

26.02.2020 19:30 Uhr

David Wagner liest aus „Der vergessliche Riese“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

März 2020 06.03.2020 19:00 Uhr

Bel Canto: Die schönsten Liebes- und Frühlingsmelodien Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde

Musikverein Bel Canto 0160 / 4302475

06.03.2020 20:00 Uhr

The Pokes, Berlins Folkpunkband Nr. 1 Mühlengraben Bugewitz


07.03.2020 19:00 Uhr

Frauentagsparty mit DJ Alwin Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde


07.03.2020 21:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

12.03.2020 19:30 Uhr

Kabarett mit Michael Eller: „Unter Kreuzfahrern“ Ueckersaal Torgelow


13.03.2020 20:00 Uhr

Kabarett Leipziger Pfeffermühle: „Der Führerlose Aufzug“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

20.03.2020 16:00 Uhr

Schlager-Hitparade mit Sascha Heyna, Patrick Lindner, Die Schlagerpiloten, Ireen Sheer, Michael Hirte & Sandro Stadthalle Torgelow

Thomann Management 03976 / 252153

April 2020 03.04.2020 20:00 Uhr

Limericks schönste neue Stimme: Emma Langford Trio Mühlengraben Bugewitz


04.04.2020 20:00 Uhr

„Catfish- One Man Band“: Acoustic Blues & Rock‘n‘Roll mit dem Berliner Vollblutmusiker Andreas Krambach KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

04.04.2020 10:00 Uhr

Babybörse Stadthalle Torgelow

Team Babybörse

07.04.2020 18:30 Uhr

Vernissage Ausstellung - Dr. Horst Werner Schneider, Liebenwalde (bis 15.05.2020) Villa an der Uecker, Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

11.04.2020 21:00 Uhr

Osterkultparty Torgelow Stadthalle Torgelow

Daffi Entertainment Torgelow 03976 / 252153

12. - 13.04.20 10:00 Uhr

Osterfest im Ukranenland Freilichtmuseum Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

16.04.2020 19:30 Uhr

Kabarett mit Andrea Kulka: „Die 7 Waffen der Frau“ Ueckersaal Torgelow


18.04.2020 20:00 Uhr

18 Jahre Weitblick: Geburtstagskonzert mit Los Banditos, des Teufels Tanzkapelle Mühlengraben Bugewitz


Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des

Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info!


Töpfern mit „de Pötters“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

04.02./18.02.

Frauentreff

donnerstags, ab 14:30 Uhr

30.01./06.02.

13.02./20.02.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

29.01./12.02.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

28.01./30.01./04.02.

06.02./11.02./13.02.

18.02./20.02.

Zumba für Erwachsene

dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

28.01./30.01./04.02.

06.02./11.02./13.02.

18.02./20.02.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Schach für Kinder

donnerstags, 19:00 Uhr

Skat-Nachmittag

mittwochs, 14:00 Uhr

Senioren-PC-Club

dienstags, ab 09:30 Uhr

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag

14:00 bis 19:30 Uhr

04. Kalenderwoche

24.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Holzbrennarbeiten

05. Kalenderwoche

27.01. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

28.01. 15:30 Uhr Block- und Bleistiftspiele

29.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wintermuffins

30.01. 15:30 Uhr Tischfußball

31.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Windlicht „Schneemann“

06. Kalenderwoche

03.02. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Coole Schneemänner

04.02. 15:30 Uhr Kartenspiele

05.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Bratwurst mit Toast

06.02. 15:30 Uhr Billard-Nachmittag

07.02. 15:00 Uhr Familienbasteln: Window Color auf

Acrylscheiben

07. Kalenderwoche

WINTERFERIEN IM FZ!

SCHAUT VORBEI! WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!

10.02. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

11.02. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele

12.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße

13.02. 15:30 Uhr Dart-Nachmittag

14.02. 15:30 Uhr Familienbasteln: Lustige Pinguine

08. Kalenderwoche

17.02. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Winterliches Fensterbild

18.02. 15:30 Uhr Wissensquiz

19.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Eierkuchen mit Apfelmus

20.02. 15:30 Uhr PS 4-Turnier

21.02. 15:30 Uhr Familienbasteln: Fensterbild aus Spateln

Montag bis Freitag offener Jugendtreff


(KR) In der letzten Schulwoche im Kalen-derjahr geht es an der Haff- Grundschule Ueckermünde immer weihnachtlich zu. Es wird gebastelt, gemalt, gelesen, ge-rechnet und geprobt. Geprobt, damit zum weihnachtlichen Elternabend alle Beiträ-ge bestens klappen. In diesem Jahr schlüpften die Kinder vom Darstellenden Spiel in die Rolle der Tiere des Waldes und trafen sich am Feuer, um sich über das vergangene Jahr auszutauschen.

Die Wildschweinkinder fühlten sich wohl, denn sie lernten im Jahresverlauf von ihren Eltern, wie sie gut durchs Leben kommen. Auch die schlaue Elster, die sich hochbegabt und äußerst sprachge-wandt zeigte, wollte zur Weihnachtszeit nicht alleine bleiben, weil es sich in der Gemeinschaft besser leben lässt. Vom Friede am Feuer war die Rede und von Respekt und gegenseitiger Achtung, so wie es die Elster bei den Grundschülern

beobachtet hat. Wenn es dann doch zum Streit kommt, dauert es meist nicht lange bis sich die Kinder wieder vertragen. Am nächsten Morgen ist meist alles wieder vergessen, verdeutlichten Livia und Han-nes in einem Sketch. Der Schulchor überzeugte mit schwung-vollen Liedern. Gedichte, Musikstücke auf verschiedenen Instrumenten darge-boten sowie ein Tanzrondo rundeten das Programm ab. Die Kinder bekamen to-senden Applaus vom Publikum.

Ueckermünde-West

Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected]

Ständige Angebote:

Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher

Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten

Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Familienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten

PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten

Freizeitmöglichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playstation

wechselnde Angebote im kreativen Bereich

Erzähl-Salon, Bibliothek Januar Fr 24.01. 09:00 Uhr EUTB-Sprechstunde (bis 12:00 Uhr ) Di 28.01. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag mit frischen Waffeln 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Mi 29.01. 13:00 Uhr Seniorensport Do 30.01. 14:00 Uhr Spiele-Nachmittag mit Kaffee und Kuchen Fr 31.01. 08:30 Uhr Frühstück

Februar Di 04.02. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag mit frischen Waffeln 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Mi 05.02. 13:00 Uhr Seniorensport 14:00 Uhr Bingo mit Kaffee und Kuchen Do 13.02. 14:00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung Mo 17.02. 14:00 Uhr Gesprächsrunde mit dem Parlamentari- schen Staatssekretär Herrn Dahlemann Di 18.02. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag mit frischen Waffeln 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Mi 19.02. 13:00 Uhr Seniorensport 14:00 Uhr Bingo Do 20.02. 15:00 Uhr Kappenfest mit Programm & Pfannkuchen Fr 21.02. 09:00 Uhr EUTB-Sprechstunde (bis 12:00 Uhr ) EUTB = Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Familienzentrum.

Offener Treff für Jung und Alt

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 13:00 Uhr

Sprechende Tiere beim weihnachtlichen

Elternabend an der Haff-Grundschule

Die Kinder und Erzieher der Kita Storchennest wünschen ein gesundes neues Jahr 2020!


(KR) Pünktlich zum Nikolaustag gab es eine Überraschung für die Kinder der Klasse 2b der Haff-Grundschule. Mit leuchtenden Augen nahmen die Schul-kinder ihre T-Shirts entgegen. Sie sind stolz darauf, Schüler der Haff-Grund-schule zu sein und freuen sich bereits auf gemeinsame Veranstaltungen, bei denen sie ihr Shirt tragen werden. Ge-sponsert wurde dieses Schulshirt vom Verein „Round Table 208 Torgelow Ser-vice Club“. Vielen Dank den Sponsoren!

Schulshirts als Nikolausgeschenke

Mit Tischtennis ins

neue Jahr

Pünktlich am 03. Januar um 15:00 Uhr startete das Tischtennis-Neujahrsturnier für Besucher des Freizeitzentrums. Vor Beginn einigten sich die Teilnehmer auf das System „Jeder gegen jeden“. Ge-spielt wurde in der Wertungsklasse männlich/weiblich 13 bis 18 Jahre. Schon in den Vormonaten hatten die Besucher die Möglichkeit, an der grünen Platte zu üben, rege genutzt. Ergebnis: 1. Jeremy Rienow, 2. Finn Ehlert, 3. Bart Diebler. Zur Anerkennung der Leis-tungen gab es Urkunden und kleine Preise für die Erstplatzierten. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern.

Kinder aufgepasst!

Bitte Termine vormerken: 24.01. Holz-brennarbeiten, 07.02. Window Color auf Acrylscheiben, 12.02. Nudeln mit Toma-tensoße, 14.02. Lustige Pinguine. Be-ginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Am Donnerstag, dem 13.02., beginnt der Dart-Nachmittag bereits um 14:30 Uhr.

FZ am Haffring 20

Telefon 039771/27209

www.fz-uem.de

Von der Wolle

zum Faden...

hieß es in der Krabbengruppe der Kita Haffring. Die Jungen und Mädchen der Gruppe proben seit Tagen für das Mär-chen „Frau Holle“. Es soll ihren Eltern als Theaterstück vorgespielt werden. Begleitend zum Märchen haben die Kin-der und ihre Erzieherin Frau Schmidt Frau Hayduk aus Pasewalk eingeladen. Sie kam die Krabben mit einem echten Spinnrad besuchen. Das aus alten Zei-ten stammende Arbeitsgerät faszinierte die Kinder sofort. Kannten sie es doch nur aus den Märchen, denn sofort fiel ihnen noch Dornröschen mit dem Spinnrad ein. Frau Hayduk erklärte ih-nen den Aufbau mit allen Einzelteilen. Nach der „trockenen“ Theorie durften die Knirpse dann selber ran. Wie aus Wolle ein Faden wird und dass es gar nicht so leicht ist, den Faden zu halten und gleichzeitig zu treten, erfuhren die Kids an diesem Tag. Frau Hayduk hatte außer dem Spinnrad auch viel Ausdau-er und Geduld mitgebracht. So konnten alle Mädchen und Jungen in die Pedale treten und das Spinnrad bedienen. Be-geistert machten alle mit und waren stolz, als sie die Wolle auf der Spule hatten. Am Ende durfte die selbstherge-stellte Wolle behalten werden. Ein span-nender Vormittag ging zu Ende, bei de-nen die Kinder selber tätig werden konnten und dabei viel gelernt haben. Ein großes Dankeschön sagt die Krab-bengruppe Frau Hayduk: „Es war dank Ihnen, ein sehr schöner Vormittag!“

Kita Haffring Institut Lernen und Leben e.V.

Es weihnachtet sehr

in der Kita Haffring

Am 13. Dezember war die Aufregung in der Kita Haffring groß. Nicht der Weih-nachtsmann, sondern dessen Frau hat-te sich auf die Socken gemacht, um die Kinder zu überraschen und zu be-schenken. Nach dem gemütlichen Frühstück kam sie in jede Gruppe, um die Jungen und Mädchen abzuholen. Ein ganz besonderes Weihnachtspro-gramm wartete an diesem Vormittag auf alle kleinen Weihnachtsengel. Die Weihnachtsfrau hatte ein Bilderbuchki-no vom Nordpol mitgebracht. Die Kids staunten nicht schlecht als sie die gro-ße Leinwand sahen. Das Buch Wasch-bärenweihnacht las die Frau des Weih-nachtsmannes allen gespannten Zuhö-rern vor. Die Bilder dazu konnten auf einer großen Leinwand mit Hilfe eines Beamers betrachtet werden. So kam weihnachtliche Kinostimmung auf. Ge-bannt lauschten die Kinder der Ge-schichte vom Waschbären, der das Weihnachtsfest rettete. Am Ende der Vorstellung sangen die kleinen Kinobe-sucher mit der Weihnachtsfrau Weih-nachtslieder und gingen gemeinsam in ihre Gruppen, wo Rudolph jede Menge Geschenke bereitgestellt hatte. Das Auspacken und Spielen mit den neuen Spielsachen war genauso so aufre-gend, wie das Buchkino und die Weih-nachtsfrau. Ein sehr gelungener Weih-nachtsvormittag ging viel zu schnell zu Ende. Die Weihnachtsfrau trat ihre Heimreise an und die Kinder gingen müde aber froh in den Mittagsschlaf. Das Team der Kita Haffring vom Institut Lernen und Leben e.V. wünscht allen Kindern, Eltern, Großeltern und Helfern ein gesundes neues Jahr 2020 und freut sich auf viele spannende Erlebnis-se und die weitere gute Zusammenar-beit.


Evangelische

Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes Neues Konto! Ein großer Dank geht an alle, die unsere Kirchengemeinde finanziell unterstützen. Für Überweisungen, Daueraufträge usw. benutzen Sie bitte ab sofort das Konto bei der Volksbank Raiffeisenbank, IBAN: DE 49 1506 1638 0008 7106 27, BIC: GENODEF1ANK. Bibel im Gespräch - Einblicke in das 5. Buch Mose Montag, 20.01., Mittwoch, 22.01. und Donnerstag, 23.01.2020, jeweils 18:30 Uhr, Schulstr. 21

Gottesdienste Sonntag, 26.01.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten

Sonntag, 02.02.2020 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Schulstr. 21

Sonntag, 09.02.2020 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 16.02.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 23.02.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flöten für Kinder donnerstags, 14:30 - 15:15 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kinderchor donnerstags, 15:15 - 16:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flöten für Erwachsene donnerstags, 17:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 25.01.2020, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 29.02.2020, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Junge Gemeinde donnerstags (14täglich), 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrühstück Mittwoch, 05.02.2020, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 22.01.2020, 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten überwiesen werden:

Achtung neu!: Volksbank Raiffeisen-bank, IBAN: DE 49 1506 1638 0008 7106 27, BIC: GENODEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirch-geld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Ge-meindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Römisch-Katholische Pfarrei

MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal

Gottesdienstordnung: Feier der Heiligen Messe:

Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr

Hoppenwalde: sonntags 10:00 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr,

donnerstags 18:00 Uhr

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Malesa

Telefon 039771/490033 Gemeindereferentin Frau Protzky

Telefon 03976/2803191 Pfarrbüro

Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde Telefon 039779/20349, Fax 20348

E-Mail: [email protected]

Neuapostolische

Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Sonntag um 10:00 Uhr zum Gottes-dienst ein. Gäste sind herzlich willkom-men.

Energieberatung Verbraucherzentrale M-V jeden 1. und 3. Montag im Monat: 03.02./17.02./02.03.

Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt)

Themen: Energieversorger-Wechsel, Heizkostenabrechnung, Strom sparen, Erneuerbare

Energien (Solarenergie, Wärmepumpen), Förderprogramme, Heizungs- und Regelungstechnik, baulicher Wärme- und Hitzeschutz

vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon-Hotline 0800/809802400 oder 0381/2087050

Kosten: 5 Euro/Beratung, für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis kostenlos

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Mo bis Do 08:00 - 12:00 Uhr

Di zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

www.kirche-mv.de/ueckermuende.html


(GB) Die Volleyballer vom SV Einheit Ueckermünde können auf ein recht er-folgreiches Jahr 2019 zurückblicken. Mit 81 Mitgliedern ist die Abteilung die zah-lenmäßig stärkste im Verein. Die Sportle-rinnen und Sportler werden von vier Trai-nern in fünf Trainingsgruppen trainiert. Die 1. Frauenmannschaft spielte das siebte Jahr in Folge in der Verbandsliga, der höchsten Spielklasse in M-V, und erreichte in der Saison 2018/19 einen tollen 3. Platz. In der laufenden Saison steht das Team um Trainer Detlef Rühl auf einem sehr guten 2. Platz. Ein tolles Ergebnis für die Volleyball-Abteilung! Die Männermannschaft spielte das zwei-te Jahr in der Landesliga und musste lei-der in die Landesklasse Ost absteigen. Ein sofortiger Aufstieg ist für die aktuelle Saison als Ziel ausgegeben. Die Freizeitmannschaft spielt seit Jahren in der Vorpommernliga. Diesmal wurde ein sehr guter 3. Platz belegt. Die Senio-ren qualifizierten sich bei den Norddeut-schen Meisterschaften mit Platz 3 für die Hoffnungsrunde zur Deutschen Meister-

schaft, konnten sich aber hier leider nicht behaupten. Im Kinderbereich gab es zwei Gruppen. Die U 12 weiblich und die U 13 weiblich konnten bei den Pokal- und Meisterschaftsspielen jeweils einen sehr guten 4. Platz erkämpfen und gehö-ren damit zu den besten Teams im Land. Da in beiden Mannschaften sehr wenig Mädchen aktiv sind, wurde für die neue Saison aus zwei Teams eine U 14 weib-lich gebildet. Dieses Team bestimmt das Niveau in seiner Altersklasse in M-V mit. Dank der guten Nachwuchsarbeit dürfen die Ueckermünder Volleyballer das Fina-le im Landespokal und in der Landes-meisterschaft 2020 ausrichten. Einen sehr guten Anklang fand im Som-mer das 22. Beachvolleyballturnier. 46 Teams, davon 20 Kindermannschaften - so viel wie noch nie - aus sechs Bundes-ländern und aus Polen kamen an den Ueckermünder Strand und zeigten Beachvolleyball der Extraklasse. Die Ein-heit-Teams konnten einen 1. Platz und vier 2. Plätze belegen. Solche gute Plat-zierung gab es noch nie bei den vergan-

genen Beachturnieren. Alle diese Erfolge machen die Volleybal-ler zur erfolgreichsten Abteilung im SV Einheit Ueckermünde. Die Volleyballer werden von insgesamt 54 Sponsoren tatkräftig unterstützt. Das ist auch not-wendig, denn in der Saison 2019/20 müssen insgesamt 32 verschiedene Wettkämpfe abgesichert werden. Ohne die Hilfe der Sponsoren wäre die Teil-nahme am Spielbetrieb in dieser Form nicht möglich. Vom 24. Juni bis 08. Juli waren die Haff-städter übrigens wieder Gastgeber für ein Trainingslager der Juniorennational-mannschaft, diesmal für die U 17 weib-lich. Unter Leitung des Bundestrainers Jens Tietböhl wurde täglich sechs bis acht Stunden in Torgelow hart trainiert. Eingebettet waren zwei Länderspiele ge-gen Tschechien, die zahlreichen Zu-schauer waren begeistert. Gelobt werden immer wieder die idealen Bedingungen, die die Einheit-Volleyballer in Zusam-menarbeit mit der Stadt Torgelow für die jungen Sportlerinnen organisieren.

Einheit-Volleyballer ziehen tolle Bilanz

(GB) Am 07. Dezember fand in Stralen-dorf die A-Zwischenrunde im Volleyball der U 14 weiblich statt. Am Start sollten die neun besten Teams aus M-V in die-ser Altersklasse sein. Leider reisten die Teams vom PSV Rostock und SV Grün-Weiß Ferdinandshof nicht an. Kurzfristig einigten sich die Trainer, um Chancen-gleichheit für alle Teams zu haben, auf einen Modus Jeder gegen Jeden. Ein Mammutprogramm für alle Teams, denn jetzt hatten alle Mannschaften sechs Spiele. Die Mädchen vom SV Einheit mussten gleich gegen den späteren Turniersieger Schweriner SC spielen. Ein ungleiches Duell. Die Mädchen aus Schwerin waren körperlich total überlegen und gewannen klar mit 2:0 (25:11, 25:10). Doch die nächsten beiden Gegner waren machba-re Aufgaben. Das zeigte sich dann auch im Spielverlauf. Turbine Greifswald wur-

de mit 2:0 (27:25, 25:18) und der MSV Pampow mit 2:1 (25:27, 25:17, 15:7) be-zwungen. Dann mit dem SC Neubran-denburg wieder ein stärkerer und körper-lich überlegener Gegner. Zum Anfang der Sätze hielten die Einheit-Kids noch mit, doch je länger der Satz dauerte, wurde die Überlegenheit des SCN deutli-cher - Ergebnis 2:0 für den SCN (25:16, 25:16). Das Spiel gegen die HSG Uni Rostock war dann wieder eine klare An-gelegenheit für die Mädchen aus Uecker-münde, am Ende hieß es 2:0 (25:13, 25:16). Im letzten Spiel ging es dann um Platz 3 gegen den 1. VC Parchim. Im ersten Satz noch etwas unter Wert ge-schlagen, gewann Parchim klar mit 25:14. Der zweite Satz war dann ein Kri-mi! Am Ende hatten die Parchimer Mä-dels mit 32:30 das Glück auf ihrer Seite und holten sich Platz 3. Fazit: Schweriner SC und SCN sind kör-

perlich und spielerisch besser als die Einheit-Kids. Die übrigen Teams begeg-nen sich auf Augenhöhe und sind je nach Tagesform schlagbar. Die Einheit-Mädchen überzeugen oft durch spieleri-sches Können und großen Einsatz und sind so trotz schwieriger Trainingsbedin-gungen mangels Teilnehmer konkurrenz-fähig im Land. Der 4. Platz in Stralendorf ist eine tolle Leistung! Am 29. Februar findet ab 10:00 Uhr das A-Finale um die Landesmeister-schaft in der Ueckermünder Gymna-siumshalle statt. Ein Höhepunkt für die Einheit-Kids. Vielleicht ist bei etwas mehr Glück und mit der Unterstützung vieler Zuschauer auch ein Podestplatz mög-lich... Für Einheit spielten H. Beil, P. Radova-novic, L. Höpfner, J. Voigt, J. Behnke und E. Kadow.

Einheits Volleyballmädels mit guter Leistung


Zur 51. Eisarschregatta in Lübeck, der ältesten und größten Optiregatta für Er-wachsene, hat auch der Seesportclub Ueckermünde eine Mannschaft mit drei Startern, Martin, Holger und Silvio, ge-schickt. 93 Boote hatten sich angemel-det, aber wirklich auf dem Wasser und an der Startlinie waren dann nur 74 muti-ge Segler und zum ersten mal auch Seg-

lerinnen! Trotz eines guten Starts und Rundung der Bahnmarke 1 im vorderen Drittel des Feldes konnten die Uecker-münder ihre Position nicht halten. Böiger und drehender Wind auf der einen Seite und Windlöcher durch Abdeckungen an einem Ufer machten den Neulingen das Seglerleben schwer. So standen dann nach dem Zieldurchgang für die Uecker-

münder Seesportler die Plätze 29, 38 und 55 zu Buche. Es zeigt sich auch die-ses Mal: ohne ausreichendes Training geht es auch in den kleinen Kinderboo-ten nicht! Aber eine Woche später gab es ja die Möglichkeit es beim Nikolaussegeln auf der Uecker besser zu machen. Die Teil-nehmerzahl war hier deutlich geringer. Neun Segler und Seglerinnen zeigten dann ihr Können auf dem Wasser. Sie wurden betreut von den Kindern der Op-ti- und Ixy-Trainingsgruppe, die sehr ge-nau auf die Segelmanöver und Vorfahrts-regeln achteten. Bei Verstößen musste ein Strafkringel gedreht werden. Den besten Segeltag erwischte Silvio Schäff-ner vor Lars Höfener und Max-Uve Kieß. Danach ging es zum Aufwärmen ins Clubhaus. Hier wartete dann schon Ge-rilltes, Kinderpunsch und Glühwein auf alle Teilnehmer und Gäste. Mit der all-jährlichen Weihnachtsfeier klang der Tag gemütlich aus. Ein großer Dank geht an alle Helfer, ob im Begleitboot, hinterm Grill oder in der Kantine. S. Schäffner

Törn zum Jahresende

Sechs Seesportler der Jollentrainings-gruppe des SSC Ueckermünde trafen sich Ende 2019, um das Jahr unter Se-geln zu verabschieden. Zwei Ixylonjollen wurden segelklar gemacht. Auch wenn nicht mit Schnee und Eis zu rechnen war, wurden an diesem Tag doch warme und wasserdichte Segelsachen bevor-zugt. Denn ein kräftiger Nordwestwind der Stärke 4 bis 5 bescherte einen Wel-lengang auf dem Haff, der für so manche kalte Dusche an Bord sorgte. In flotter Fahrt, mit rauem Wind segelten alle in Richtung Berndshof. Eine Mittagspause wurde dann ein Stück weiter in Bellin im Hotel Haffhus eingelegt und alle Segler konnten sich aufwärmen. Der Kurs zu-

rück nach Hause wurde hart am Wind gesegelt und in den stärkeren Böen mussten die Vorschoter schon mal ins Trapez steigen, um die Jollen aufrecht zu halten. Nach etwa vier Stunden waren

alle wieder zurück am Vereinsgelände des Seesportclubs, zwar etwas durchge-kühlt von Wind und Wasser, aber doch zufrieden mit der bestandenen segleri-schen Herausforderung. S. Schäffner

Zeitpunkt für

Saisonstart verpasst!

Nur sechs Tage lagen zwischen der letz-ten Segeltour 2019 und dem ersten Se-geln im Jahr 2020. Schon am 02. Januar herrschten Sonnenschein und leichter Segelwind, also Zeit an eine alte See-sporttradition anzuknüpfen. Die See-

sportler des SSC haben am Neujahrstag die Segelsaison auf dem Haff eröffnet und segelten sonst regelmäßig in den kleinen Hafen von „Vadder Genz" nach Karnin. Dabei wurden die unterschied-lichsten Boote benutzt, wie die Segelkut-ter K 10, die klubeigene Segelyacht und Motorbarkasse. Alle Teilnehmer haben sich dann in den alten Segler-/Gästebü-chern eingetragen und waren mächtig stolz darauf, als erste gesegelt zu sein im neuen Jahr. Dieses Mal kam eine Se-geljolle vom Typ Ixylon zum Einsatz. Mit zwei Personen besetzt, wind- und was-serdicht bekleidet, ging es mit Kurs Mön-kebude aufs Haff hinaus. Vermutlich das erste Segelboot in dieser Saison. Die ersten auf dem Wasser waren aber mit Sicherheit einige Fischerboote, denn sie hatten bereits eine Eisschicht im Mönke-buder Hafen aufgebrochen. Nur dadurch war es den Ueckermündern möglich, in den Hafen zu segeln. Die Segelsaison 2020 ist also eröffnet und die Seesportler wünschen allen eine schöne Zeit auf dem Wasser. S. Schäffner

Seesportler auch im Dezember auf dem Wasser


(GB) Dank der Initiative der Pestalozzi-schule und des dortigen Fördervereins fand ein Tag der Vereine in Torgelow statt. In Zusammenarbeit mit dem Blau Weiß Torgelow konnte der SV Einheit Ueckermünde, Abteilung Volleyball, Mädchen der Klassen 1 bis 3 anspre-chen und für ein Schnuppertraining in der Sporthalle gewinnen. Dieses Training fand Anfang Oktober 2019 statt. Die Mädchen und die anwesenden Eltern waren so begeistert, dass insgesamt 16 Mädchen jetzt regelmäßig einmal die

Woche zum Training gehen. In Ueckermünde wurden im Sportunter-richt in der Haff-Grundschule ebenfalls in den Klassen 1 bis 3 Mädchen von den Volleyballtrainern beobachtet. Hier war die Resonanz genauso toll, denn 13 Mädchen nehmen in Ueckermünde jetzt wöchentlich am Training teil. Durch diese Aktionen wird die Abteilung Volleyball des SV Einheit Ueckermünde 29 neue Mitglieder aufnehmen können. Damit erhöht sich der Mitgliederstand der Abteilung auf 110. Das sind 30 % neue

Mitglieder. Die Volleyballer sind weiterhin die größte Abteilung im Verein. Die Trai-ner Antje Pecker in Ueckermünde sowie Detlef Rühl, Gerhard Bastke und Assis-tentin Nele Bastke in Torgelow werden versuchen, schnellstmöglich den Mäd-chen die Grundkenntnisse im Volleyball zu vermitteln. Ziel ist in beiden Gruppen die Wettkampfteilnahme in M-V im Jahr 2022. Durch die tolle Unterstützung von Herrn Hendrik Marossow, Geschäftsführer der Hüneke Neubrandenburg GmbH, konn-ten alle Mädchen mit einem einheitli-chem Trainingstrikot ausgestattet wer-den. Vielen Dank!

Volleyballer mit neuem Nachwuchs

(RR) Rückblende: Das Foto unten zeigt die Mädchen-Leistungsriege im Gerättur-nen 1953/54 mit dem Emblem der BSG Motor der Vereinigten Ueckermünder Gießereien. von links: hintere Reihe Hel-

ma Trapp, Helga Krüger, mittle-re Reihe Edda Buss, Hannelore Wittenberg, Helga Fischer, vor-dere Reihe Ruth Mielke, Chris-tel Roloff, Renate Andress, An-nemarie Reinhard (jeweils Ge-burtsname der Aktiven). Aufgrund vieler Nachfragen teilt der Vorstand des Ueckermünder Turn-vereins von 1861 (UTV) mit: Dem UTV wurde am 2. September 2001 die Sport-plakette des Bundespräsidenten verlie-hen. Auch die Haff-Zeitung berichtete in

der Ausgabe vom 10. Mai 2001 darüber. Rund 150 Vorschulkinder feier-ten im Dezember in den einzel-nen Turngruppen des UTV ihr Nikolausfest (Foto unten). Da kam Freude auf, bei den Kin-dern und Übungsleitern. Drei

Jahre erleben sie durch ausgebildete Übungsleiter während der frühkindlichen Bildung die motorischen Fähigkeiten Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koor-dination. Was in diesem Alter an Bewe-

(CK) Die Abteilung Reiten des SV Einheit Ueckermünde hat noch zwei Vereins-pferde. Nachdem für die Pferde ein Ge-sundheitsprogramm vom Hufschmied, über einen Sattelmeister bis zum Pferde-dentisten organisiert wurde, gab es am 15. Dezember eine Überraschung. Gera-de waren die Pferde versorgt und die Reiter wollten eine Teepause einlegen, da kamen Herr Boesel und Herr Rade-

macher auf den Hof. Stolz übergaben sie den Reitern eine Spende. Sehr glücklich nahm Frau Kaps diese entgegen. Auch Familie D. Moths spendete für die Ver-einspferde und so konnten zwei wetter-feste Outdoordecken angeschafft wer-den. Hiermit bedanken sich die Reiter des SV Einheit um Carmen Kaps ganz herzlich bei Familie Moths und den Skat-spielern von Liepgarten.

Der Zahnarzt kommt

(CK) Es Ist immer wieder interessant, wenn Herr H. Schmidt die Pferde beim SV Einheit besucht. Herr Schmidt ist Pferdedentist und schaut den Pferden ins Maul. Denn auch Pferde haben schiefe oder schlechte Zähne. Nach ei-ner sehr individuellen Anästhesie des Pferdes durch den behandelnden Tier-arzt werden dann die Zähne behandelt. Bei Lady Joy musste nur geraspelt wer-den. So kann das Pferd wieder besser kauen und verdauen. Aber auch ande-ren Krankheiten z.B. Kolik wird so ent-gegengewirkt. Darum sollten auch Pfer-de einmal im Jahr dem Pferdedentisten vorgestellt werden.

Überraschung

Ueckermünder Turnverein, der Verein für Breiten- und Gesundheitssport


gung versäumt wurde, ist schwer wieder aufzuholen. Die Schulkinder bereiteten ihre Weih-nachtsfeiern schon selbst vor. Eltern, Helfer und Übungsleiter sorgten dafür, dass niemand hungern muss, denn man übte sehr fleißig für die Auftritte auf dem Ueckermünder Weihnachtsmarkt. Wer, so wie die diese Gymnastinnen be-treut wird, und selbst mit Begeisterung dabei ist, wird so manche Hürde bereits im Kindes- und Jugendalter meistern.

Seit Jahren lädt die Stadt Ueckermünde alle Kindergärten der Stadt am Nikolaus-tag in die Volksbühne ein. Dort führt der eine selbst geschriebene Geschichte für unsere Jüngsten auf. In diesem Jahr hat-te Frau Elster großen Erklärungsbedarf, weil sie den Weihnachtsmann beschum-meln wollte. Unter Einbeziehung der Kin-der durch Singen von Weihnachtsliedern und Rätselraten hat die Geschichte ein gutes Ende für alle genommen. Mit dieser Geschichte und den Auftritten während des Weihnachtsmarktes in Ue-ckermünde beendete der Kulturwerk Alt-stadt e.V. Ueckermünde seine Saison. Auftritte als Haffpiraten oder als Mönche während der 750-Jahrfeier in Mönkebu-de, den Abendgruß des Sandmanns und Geschichten aus dem Märchenwald ha-ben die Mitglieder und Freunde in unse-rer Region 2019 absolviert. Besonders der Abendgruß ist immer etwas Beson-deres, immerhin geht der Abendgruß in sein 61. Bühnenjahr. Ist es doch ein Un-terschied den Sandmann und sein Gefol-ge um 18:50 Uhr im Fernsehen zu erle-ben oder eben in voller Größe ganz dicht zum Anfassen und für ein Erinnerungsfo-to mit den lebensgroßen Figuren. Nach dem Umzug des Vereines aus den Räumen von MEK in einen Raum von Herrn Robert Kriewitz hat der Verein wie-

der eine Basis für die Fortsetzung seines Kulturprogrammes gefunden. Gern wür-de der Verein weitere Mitglieder begrü-ßen, die bereit sind, Kostüme zu tragen, oder Herrn Fuchs und Co. ihre Stimme zu leihen. Eines ist aber unbedingt not-wendig, nämlich die Restaurierung der einzelnen Figuren. Sowohl die Köpfe als auch die Kostüme sind in die Jahre ge-kommen. Frau Elster hat Federn gelas-sen und Herr Fuchs hat einen schweren Kopf bekommen. Der Verein beabsichtigt die Figuren in Eigenleistung wieder her-zustellen oder zu erneuern, aber egal wie, es ist ein enormer Kostenaufwand erforderlich, den der Verein aus eigener Kraft nicht tragen kann. Deshalb hier die Bitte an Sie, dass jede noch so kleine finanzielle Unterstützung weiterhelfen kann. Der Kulturwerk Altstadt e.V. wünscht al-len einen guten Start ins neue Jahr, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft, damit Sie Ihre persönlichen Ziele stress-frei und mit notwendiger Muße erreichen. Ansprechpartner des Vereines sind Thomas Bauch-Kröhnert, Dieter Wagner und Detlef Schmidt. Kontakt: Telefon 0171/4334729, E-Mail: thomas.bauch61 @web.de. Bankverbindung: Volksbank Greifswald, IBAN: DE93 1506 1683 0003 0104 06, BIC: GENODEF1ANK.

Der Kulturwerk Altstadt e.V. in eigener Sache:

Nikolaustag und andere Geschichten

Zur Schiffslaterne Oststraße 10

Samstag, 25.01., 20:00 Uhr Tanz im neuen Jahr

Freitag, 14.02., 18:00 bis 22:00 Uhr romantisches Valentins Menü (Vorbestellung erforderlich)

Samstag, 15.02., 19:00 Uhr Dinner mit Leiche

Sagel und der Seebär gespielte Lesung in drei Gängen

Knut Assmussen (Björn H. Katzur) ist ein echter Hamburger Jung, er kennt seine Weltstadt wie die Westentasche und erzählt auch jedem davon. Aber eigentlich ist er die letzten fünf Jahre auf der ganzen Welt unterwegs gewe-sen, hat die Meeresluft in der Südsee geschnuppert, zum ersten Mal in sei-nem Leben Rohdiamanten in der Hand gehabt und einen Riesen-“Pott" in der Straße von Gibraltar vor dem Sinken bewahrt. Jetzt sitzt er im Café, um auf seine Liebste zu warten, der er von sei-nem aufregenden Leben erzählen will. Doch diese erscheint nicht. Stattdessen setzt sich Kommissar Louis Sagel (Yves Morel) an seinen Tisch. Es gilt einen aufreibenden Fall um Eifer-sucht, Mord und Diamanten zu lösen und Knuts Seemannsgarn von der Wahrheit zu trennen. Kommissar Sagel wäre ohne die Hilfe der Anwesenden aufgeschmissen, denn schließlich kennt sich der Franzose in Norddeutschland nicht so gut aus. Ob er diesen Fall wohl lösen wird?

Nur Kartenvorverkauf! Ab sofort in der Schiffslaterne! Keine Abendkasse!

Samstag, 07.03., 19:00 Uhr Frauentagsparty mit DJ Alwin

Weitere Infos: Telefon 0171/6843290, 039771/22481

www.schiffslaterne.com

2. Grambiner Winterfreuden am 22.02.

Die Gemeinde Grambin und der Feuerwehrverein Grambin e.V. laden gemeinsam zu den 2. Grambiner Winterfreuden ein, um das Dorfleben auch in der dunklen Jahres-zeit aufrechtzuerhalten. Beginn: 17:00 Uhr. Ort: Platz am Gerätehaus der Feuerwehr Grambin. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Alle Erlöse aus dem Verkauf kommen dem Feuerwehrverein Grambin e.V. zugute.


Aufgabe der Beratungsarbeit ist es, Men-schen mit (drohender) Behinderung, de-ren Angehörige und auch andere Tätige in der Behindertenhilfe eine ergänzende unabhängige Beratung zu allen Leistun-gen nach dem SGB der Leistungsträger und Leistungserbringer anzubieten. Das Beratungsangebot versteht sich als „Eine für Alle“. Im Detail betrifft dies Fragen zur

Teilhabe am Arbeitsleben,

medizinischen Rehabilitation,

Teilhabe an Bildung sowie

sozialen Teilhabe.

und bezieht sich auf die Beratung im Vorfeld. Ferner wird Hilfe und Unterstüt-zung bei Beantragungen von Leistungen und, wenn gewünscht, auch die Beglei-tung während des Prozesses angeboten. Die Beratungsstelle ist behinderten-freundlich erreichbar. Außerdem kann die Beratung auch telefonisch, posta-lisch, per E-Mail oder bei begründetem Bedarf aufsuchend erfolgen.

Rechtsberatung und Begleitung im Widerspruchs- und Klageverfahren werden nicht angeboten!

Sprechzeiten: EUTB - Beratungszentrum des Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. Bahnhofstr. 44, 17358 Torgelow dienstags: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr donnerstags: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Kontakt: Elke Landgraf, Antje Greinert Telefon: 03976/2802500 oder 0160/92919065 E-Mail: [email protected]

Uecker-Randow e.V.

Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung

Beratung für Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige in allen Lebenslagen

VHS-Kurs

(VHS) Die Volkshochschule bietet am Samstag, dem 25. Januar 2020, in der Zeit von 10:00 bis 15:15 Uhr in Pase-walk einen neuen Workshop zum The-ma „Plastisches Gestalten - Ausdrucks-starke Gesichte“ an. Das Portrait und im Speziellen der Gesichtsausdruck ist ei-nes der beliebtesten, aber auch eines der anspruchsvollsten Motive in der Kunst. In dem Kurs bekommen Sie Grundsätze in den Proportionen und den formalen Verhältnissen der Teilfor-men des Kopfes vermittelt. Anschlie-ßend setzen sie bestimmte Emotionen zeichnerisch um. Sie können versu-chen, realistische Nachbildungen zu schaffen oder karikierend zu arbeiten. Ziel wird es sein, ein kleines plastisches Objekt aus Modelliermasse zu kreieren, welches die gewünschte Emotion aus-drucksstark widerspiegeln lässt. Anmel-dung und Info unter Telefon 03834/ 87601856 oder unter www.vhs-vg.de.

Für die Pflege und Betreuung von an De-menz erkrankten und Hilfe bedürftigen älteren schwerkranken Menschen führt der Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow, einen Kurs durch. Ziel: Die Krankheit gemeinsam bewältigen:

Informationen zu altersbedingten und

Demenzerkrankungen,

Reduzierung von Belastungssituatio-

nen,

Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch

mit anderen Betroffenen,

Verbesserung der Pflege- und Betreu-

ungsqualität

Beratung, Unterstützung und Entlas-

tung der pflegenden Angehörigen

Inhalte (Auswahl):

Wie helfe ich meinen erkrankten Ange-

hörigen im Alltag?

Umgang mit Medikamenten

Wie gehe ich mit Aggressionen um?

Was beinhaltet das Betreuungsrecht?

Welche materiellen und finanziellen

Hilfsangebote gibt es? u.v.m.

Der Kurs umfasst 22 Einheiten von je-weils 90 Minuten (14tägig). Die Teilnah-me ist kostenfrei!

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Ansprechpartnerin Regina Leven-hagen im Mehrgenerationenhaus, Tele-fon: 03976/255242, E-Mail: fwz-uer@ volkssolidaritaet.de. Bitte melden Sie sich an! Sie sind nicht allein, denn die Volkssolidarität bietet Ihnen Hilfe mit kompetenten Fachkräften an.

„Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern“

Das Bedürfnis der Älteren, auch nach Beendigung des Berufes, aktiv am ge-sellschaftlichen Leben teilzunehmen, nimmt zu. Interessant und sinnvoll für die Lebensgestaltung im Alter ist das Enga-gement als seniorTrainer/in, die sich in einem Grundkurs von neun Tagen auf ihr neues Engagement vorbereiten. In der seniorTrainer/in Agentur Uecker-Randow Torgelow sind bereits über 40 Ehrenamt-liche auf vielfältige Weise tätig, die be-gleitet und auf ihr neues Engagement vorbereitet werden. Dabei organisieren sie sich in Projekten wie z.B. Chorsin-

gen, Lese- und Handarbeits-Café, Tref-fen für jung und alt im Dorf, Se-niorenbetreuung, Sport- und Wander-gruppe, Sprachkurs, Dorfclub, Reisen, Pflege, Puppenspiel - und vieles weitere ist möglich. Die Verantwortlichen freuen sich über neue seniorTrainer/innen mit guten Ideen für interessante Projekte! Termine des kostenfreien Grundkur-ses: 25. bis 27.02., 24. bis 26.03. und

28. bis 30.04., Ausbildungsort: Senio-renbüro Schwerin, Wismarsche Stra-ße 144, 19053 Schwerin. Interessenten melden sich bitte unter fol-gender Adresse: seniorTrainer/in Agen-tur UER Torgelow im Mehrgenera-ionenhaus, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow, Träger: Volkssolidarität Uecker-Randow e.V., Telefon: 03976/ 255242 oder 0151/46328466, E-Mail: [email protected].

Kurs für pflegende Angehörige Ambulanter Hospizdienst

Uecker-Randow e.V. Prenzlauer Chaussee 30

17309 Pasewalk Telefon 03973/228777

[email protected] www.hospizdienst-uer.de

Trauercafè - Trauern erlaubt!

Für Menschen aus dem Altkreis Ue-cker-Randow gibt es die Möglichkeit, sich in einem Trauercafé des Vereins zu treffen und sich auszutauschen. Das Trauerca-fè wird von einer ausgebildeten Trauer-begleiterin des Hospizdienstes geleitet. Somit steht den Betroffenen eine ge-schulte ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Seite, die die Sitzungen leitet und führt.

Ein kostenfreies Angebot des Ambulanten Hospizdienstes

Uecker-Randow e.V. jeden 1. und 3. Dienstag

im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr Haus an der Schleuse Torgelow

Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow Um Anmeldung wird gebeten!

Telefon 03973/228777, 0151/55831996


(HEA) Die Weihnachtsfeier am 12. De-zember war in den Räumen des VS-Clubs (jetzt Familienzentrum) abermals zahlreich besucht. 57 Heimatbundmit-glieder hatten sich eingefunden, um ge-meinsam einen vorweihnachtlichen Nachmittag zu erleben. Diese Begegnun-

gen haben bisher immer viel Zuspruch gefunden und sind in erster Linie der Un-terhaltung gewidmet. Nach der ausgiebi-gen Kaffeetafel wurde mit einem Glas Wein angestoßen. Da es die letzte Ver-anstaltung war, die vom langjährigen Vereinsvorsitzenden Hans-Eberhard Alb-

recht geleitet wurde, gab es auch Erinne-rungen an die vergangenen 25 Jahre ge-meinsamen Wirkens. Heimatfreundin Emmi Güsmar hatte ihre Gedanken in einem Vers zusammen gefasst und sprach für alle Anwesenden:

Lieber Hänner,

Abschied ist ein scharfes Schwert, drum wirst du heute von uns geehrt.

Viele Jahre lagen die Geschicke des Heimatbundes in deiner Hand, Organisiertes immer alles gut durchdacht und mit Verstand.

Gemeinsam haben wir viele Reisen unternommen

und somit so manches schöne Fleckchen von unserer Heimat

zu sehen bekommen.

Doch einmal kommt die Zeit, du sagtest uns, es ist soweit. Wenn wir es auch bedauern, so können wir es verstehen

und lassen dich in den wohlverdienten Ruhestand gehen.

Mögen Gesundheit und Freude noch viele Jahre deine Begleiter sein.

Danke für deine Arbeit sagen dir herz-lich die Mitglieder vom „HB-Verein“.

Heimatbund-Weihnachtsfeier

Veranstaltungen im Jahr 2020

Januar am 29.01. um 15:00 Uhr

Pommernmühle Kegelnachmittag mit Kaffee und

Kuchen und Besichtigungsmöglichkeit der Seniorenresidenz

Februar am 13.02. um 15:00 Uhr (VS-Familienzentrum)

Gesprächsnachmittag mit Bürgermeister Jürgen Kliewe

März am 10.03. um 15:00 Uhr (VS-Familienzentrum)

Kaffeetafel zum Frauentag

April am 15.04. um 14:00 Uhr

Ameos Klinikum Vortrag von Hans-Eberhard Albrecht zur Geschichte des Krankenhauses mit einem Spaziergang durch das Gelände (Treffpunkt im Haus 2)

Mai am 27.05. um 08:30 Uhr

Busfahrt durch den polnischen Teil der „Ueckermünder Heide“ mit Besuch

der Oberförsterei Zalesie, Pölitz (Polce), Ziegenort (Trzebiez) und

Neuwarp (Nowe Warpno)

Juni am 14.06. um 17:00 Uhr

(Strandhalle) Sommerfest (mit Abendessen)

Juli am 16.07. um 13:00 Uhr

Pkw-Fahrt zur Försterei Rothemühl (Besichtigung und Wanderung entlang

des Gesundheitspfades)

August am 13.08. um 15:00 Uhr Floßfahrt auf der Uecker

mit anschließendem Grillabend

September am 17.09. um 10:00 Uhr

Pkw-Fahrt nach Altwarp und Schiffsfahrt nach Neuwarp

Oktober am 22.10. um 08:00 Uhr Busfahrt zum Herbstmarkt

in Bollewick

November am 19.11. um 15:00 Uhr

(KULTurSPEICHER) Mitgliederversammlung und

Rechenschaftslegung des Vorstandes

Dezember am 10.12. um 15:00 Uhr (VS-Familienzentrum)

Weihnachtsfeier

Achtung: Aus organisatorischen Grün-den können Terminänderungen auf-treten. deshalb ist die persönliche In-formation vor der jeweiligen Veranstal-tung zu empfehlen. Die Teilnahme-meldungen sind bitte bis zum 13. Februar 2020 abzugeben.

Zahnärztlicher

Notdienst

Januar 2020

25./26. Januar

Herr Dr. Markowicz Ueckerstraße 51, Ueckermünde

039771/22454

Februar 2020

01./02. Februar

Frau Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow

03976/202151

08./09. Februar

Herr Dr. Meyer Mühlenstraße 15, Pasewalk

03973/216141

15./16. Februar

Frau Schillak Stettiner Tor 2, Penkun

039751/60348

22./23. Februar

Frau Kremkow Luckower Straße 1, Eggesin

039779/20387

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass Änderungen möglich sind. Unter www.zaekmv.de finden Sie Angaben zum Zahnärztlichen Notfalldienst für Ihren Ort tagesaktuell.


Ameos: Auch 2020

Medizinforum

Es sind Fragen vor denen viele Men-schen in unserer älter werdenden Gesell-schaft stehen, auf die die Fachärzte und Psychologen der Ameos Klinika in Vor-pommern im Medizinforum Antworten geben. Bei Erkrankungen wie Demenz, Darmkrebs oder Diabetes, an denen in-zwischen viele Männer und Frauen oder ihre Angehörigen leiden, wächst das In-formationsbedürfnis. Die Besucherzahlen bei den Veranstaltungen steigen. So ist das Medizinforum „Gesund am Stettiner Haff" in Ueckermünde bereits in einen größeren Veranstaltungsraum verlegt worden. Auch in Anklam ist das Publi-kumsinteresse stetig größer geworden. Mit den Medizinforen „Gesund an der Peene" in Anklam und „Gesund am Stet-tiner Haff“ in Ueckermünde setzen die AMEOS Klinika Vorpommern 2020 die erfolgreiche Vortragsreihe im vierten Jahr fort. Einmal im Monat vermitteln Ex-

perten ihr medizinisches Fachwissen zu Diagnosen, Behandlungsmethoden und Operationen verständlich und anschau-lich. Darüber hinaus klären sie auch über allgemeine Fragen unseres Alltags wie Stressbewältigung, gesunde Ernährung, Vorsorgevollmachten und Patientenver-fügungen auf. Beide Vortragsreihen sind Teil vielfältiger Veranstaltungen zur Gesundheitsaufklä-rung und -vorsorge für die Bevölkerung in der Region, in denen sich die medizini-schen Experten der Ameos Klinika in Vorpommern gern engagieren. Das gesamte Programm finden Sie u.a. auf der Internetseite www.ameos.eu/ueckermuende.

„Gesund am Stettiner Haff“ im AMEOS Klinikum Ueckermünde

Veranstaltungssaal (Haus 4) jeden 4. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr

Mittwoch, 26. Februar „Die stille Gefahr -

Bluthochdruck und seine Folgen“ Michal Konopelski,

Oberarzt der Klinik für Innere Medizin

„Gesund an der Peene“ im AMEOS Klinikum Anklam

Konferenzraum jeden 3. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr

Mittwoch, 19. Februar „Lokalanästhesie oder Vollnarkose -

Was ist wann geeignet?“ Christoph Haase,

Ltd. Oberarzt der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin

Änderungen möglich!

Orthopädie-Praxis in Torgelow wird Außenstelle des Ameos Poliklinikums

(AB) Der Facharzt für Orthopädie, Dr. Andreas Lüdtke, gehört mit dem kompletten Praxisteam seit dem 01. Januar zum Ame-os Poliklinikum Ueckermünde. Als Außenstelle des Medizini-schen Versorgungszentrums (MVZ) betreut die Praxis ihre Pati-entinnen und Patienten zuverlässig und vertrauensvoll weiter. Die Praxisräume in Torgelow, Karlsfelder Straße 1, und die Sprechzeiten bleiben unverändert. Das Leistungsangebot um-fasst ebenfalls unverändert das komplette Spektrum konserva-tiver Orthopädiemedizin zuzüglich der Neuraltherapie und Chi-rotherapie, Röntgen und Befundung sowie Sonografie des Be-wegungsapparates bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen. Nach vielen Jahren als Einzelpraxis freut sich Dr. Lüdtke mit seinem fünfköpfigen Team nun in einem größeren Verbund mit ambulant und stationär tätigen Ärzten zusammenzuarbeiten.

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und

Behandlungsstelle Uecker-Randow

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418

E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de

Sprechzeiten montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termi-ne nach telefonischer Vereinbarung. Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich dienstags und donnerstags von 16:00 - 17:30 Uhr Ueckerstraße 83.

Du schaffst es nicht allein - aber nur Du allein kannst es schaffen!

CariMobil

Beratung auf

Rädern

Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und

unterstützen Sie bei Fragen zu

zu Anträgen, amtlichen Schreiben

und Behördenangelegenheiten,

zu Miete, Wohnen und Wohngeld,

des Auskommens und des Lebens-

unterhalts,

zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und

ALG II (Hartz IV),

zur Erziehung, Schule und zu den

Berufswegen Ihrer Kinder,

zu Krankheiten, Krankheitsfolgen,

Rehabilitation und Pflege,

zu Einschränkungen und Behinde-

rungen,

zu Renten, Beiträgen oder zur Si-

cherung im Alter,

zu Schulden, Ratenzahlung und Ent-

schuldung.

Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, dem 29.01. und 12.02., von 10:30 bis 11:30 Uhr auf dem Parkplatz Penny-Markt in Ueckermünde-West und am Donnerstag, dem 30.01., von 09:00 bis 09:45 Uhr auf dem Parkplatz Haff-center in Ueckermünde-Ost anzutref-fen. Wir stellen Kontakte her und bera-ten Sie kostenlos und unbürokratisch. CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra-ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de

Mietertreff

„Senioren Aktiv“

Öffnungszeiten montags

10:00 bis 12:00 Uhr Absprachen und Organisation

dienstags 09:00 bis 12:00 Uhr Themen-Frühstück

(Bitte vorher anmelden!) mittwochs

14:00 bis 16:00 Uhr von 14:00 bis 14:45 Uhr

Präventionssport „Haltung und Bewegung“

donnerstags 14:00 bis 16:00 Uhr

Klön-Nachmittag Monatsgeburtstage

Ansprechpartnerin: Adina Kindler

Telefon 0151/26445103 Sie treffen Frau Kindler zu den

o.a. Zeiten persönlich im Mietertreff, Am Tierpark 5 (3. Etage), an.


Fördermittel für Psychiatrische Tagesklinik des Ameos Klinikums

(AB) Das Ameos Klinikum Ueckermünde kann sich über die Förderung eines neu-en Sanierungsvorhabens innerhalb des Klinikensembles freuen. Am 6. Dezem-ber 2019 übergab das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit einen Fördermittelbescheid in Höhe von zwei Millionen Euro für die Psychiatrische Ta-gesklinik Ueckermünde. Das, wie die an-deren historischen Klinikgebäude aus roten Backstein errichtete Haus 13, ge-hört zum historischen Gebäudebestand.

Es ist ein elementarer Teil der ursprüngli-chen Anlage, die 1875 als „Provinzial Ir-renanstalt zu Ueckermünde“ eröffnet wurde. Das derzeit leer stehende Gebäu-de ist 1894 als Krankenstation für Män-ner in Betrieb genommen worden und wurde bis Mitte der 1990er Jahre ge-

nutzt. „Wir freuen uns sehr“, sagt Stefan Fiedler, Krankenhausdirektor der Ameos Klinika in Vorpommern, „dass wir mit der Investitionsförderung die Versorgung von Patienten mit psychischen Erkrankungen optimal gewährleisten und ausbauen können, da der Bedarf an tagesklinischer Behandlung wächst.“ Zudem können in dem Gebäude das Leistungsangebot be-darfsgerecht weiter entwickelt und effek-tivere Arbeitsbedingungen für die Mitar-beitenden geschaffen werden.

Frank-Ulrich Wiener, Regionalgeschäfts-führer der Region Ameos Nord, zeigt sich über die wichtige Unterstützung durch das Land sehr erfreut. „Die Neu-gestaltung einer modernen Psychiatri-schen Tagesklinik fördert die verantwor-tungsvolle Arbeit der Ameos Klinika in

Ueckermünde, Pasewalk und Anklam. Es ist ein weiterer wichtiger Schritt, die Gesundheitsversorgung ambulant, statio-när und teilstationär für die Menschen der Region zu sichern. „So könne ein be-deutendes historisches Gebäudeen-semble der Stadt Ueckermünde vollen-det und mit einer zukunftsorientierten Nutzung verbunden werden.“ Die Ameos Krankenhausgesellschaft Vorpommern investiert in die Gestaltung des Objektes ergänzend Eigenmittel in Höhe von etwa einer Million Euro. Bau-start für die neue Tagesklinik wird in die-sem Jahr sein. Foto (von links nach rechts): Bernd Schubert, stellvertretender Parlamentari-scher Staatssekretär für Vorpommern, Ralf Iwohn, Referatsleiter im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit, Frank-Ulrich Wiener, Regionalgeschäfts-führer der Region Ameos Nord, Matthias Severin, Chefarzt der Klinik für Psychiat-rie, Psychotherapie und -somatik, Vera Wiedenstritt, Ltd. Psychologin der Psy-chiatrischen Tagesklinik, Doreen Con-radt, Psychologin der Psychiatrischen Tagesklinik; Beate Schlupp, 1. Vizepräsi-dentin des Landtages und CDU-Land-tagsabgeordnete, sowie Stefan Fiedler, Krankenhausdirektor der Ameos Klinika in Vorpommern.

Tierpark-News

Jahreskarten weiter zum Aktionspreis

Die Jahreskartenaktion im Tierpark wur-de verlängert. Mit nur einer Bezahlung erleben Sie hautnah 363 Tage exotische und heimische Tiere. Besuchen Sie die tierischen Bewohner so oft, wie Sie möchten. Beobachten Sie die Tiere bei den Schaufütterungen, lassen Sie die Kinder auf den Abenteuerspielplätzen toben oder den Streichelzoo besuchen und nehmen Sie an den zahlreichen Ta-gesund Abendveranstaltungen teil. Der

ganzjährige Spaß kostet nur 35 Euro für Erwachsene und 20 Euro für Kinder zwi-schen 3 und 15 Jahren. Die Jahreskarten zum Aktionspreis erhalten Sie an der Tierparkkasse oder können im Online-shop (www.tierpark-ueckermuende.de) oder per E-Mail (kontakt@tierpark-ue ckermuende.de) bestellt werden.

Winterferien mit der Zooschule

Winterferien in der Schule? Nein. Aber in der Zooschule im Tierpark. Am Diens-tag, dem 11. Februar, von 10:00 bis 12:00 Uhr sind Kinder zwischen 8 und 12 Jahren zur Spurensuche in den Tier-park eingeladen. Aus den Spuren wer-den Gipsabdrücke angefertigt und die gesammelten Objekte in der Zooschule untersucht. Am zweiten Feriendienstag, also am 18. Februar, von 10:00 bis 12:00 Uhr sind die Kinder zwischen 6 und 10 Jahren

zum Winter-Wolle-Wärme-Programm eingeladen. Zusammen mit den Zoo-schullehrern besuchen sie die Tiere mit Winterfell. Einige Tiere können dann auch gestreichelt werden. Danach wird in der warmen Zooschule mit der dicken Wolle gebastelt. Treffpunkt ist jeweils die Eintrittskasse des Tierparks. Die Teilnehmerzahl ist bei beiden Veranstaltungen begrenzt, daher ist die vorherige Anmeldung per E-Mail an zooschule@tierpark-ueckermuen de.de erforderlich. Für das Winterferien-programm können die Kinder auch ihre Jahreskarten nutzen.

Winterrabatt

In den Wintermonaten bekommen die Tierparkbesucher einen Euro Rabatt für das Einzelticket. Weitere Rabatte und Familienkarten sind mit dieser Aktion nicht kombinierbar.

Auf in den Haffzoo!

Tierpark Ueckermünde täglich 10:00 - 15:00 Uhr

Telefon 039771/54940 E-Mail: kontakt@tierpark-

ueckermuende.de

www.tierpark-ueckermuende.de facebook.com/

tierpark.ueckermuende

http://www.tierpark-ueckermuende.de

mailto:[email protected]





Am 19. September wird es wieder ein Deutsch-Polnisches Jugendfestival der Euroregion Pomerania geben. Ausrichter und somit Durchführungsort des Festi-vals, das dann bereits zum 17. Mal statt-finden wird, ist die Stadt Torgelow. Für rund 600 deutsche und polnische Jugendliche aus der Euroregion Pomera-nia wird es an dem Tag von 10:00 bis 22:00 Uhr die Möglichkeit geben, sich mit Kulturbeiträgen zu präsentieren, bei Workshops und Spiel aktiv zu sein, Spaß zu haben, Freundschaften aus vergange-nen Treffen wieder aufzufrischen und vor

allem neue Freundschaften zu knüpfen. Eingeladen sind alle Jugendgruppen aus der Euroregion Pomerania, die sich auf einer großen Bühne mit einem kulturellen Beitrag präsentieren wollen, egal ob mit Musik, Tanz oder Theater. Für die Teilnehmer werden die An- und Abreise sowie Verpflegung organisiert. Eine individuelle Anreise ist ebenfalls möglich. Die Teilnahme an den Veran-staltungen vor Ort sowie die Verpflegung sind für die Teilnehmer kostenfrei. Interessenten werden gebeten, sich rela-tiv zeitnah, spätestens aber bis zum 31.

Januar, per E-Mail an regina.werner@ pomerania.net zu wenden bzw. unter 039754/52914 anzurufen. Informationen finden Sie auch im Internet unter www.pomerania.net.

Wer sind wir?

Ein Haufen Kinder und Jugendliche

Heranwachsende Lebensretter

Spaßmacher und Kämpfer

Planer und Tüftler

Aber hauptsächlich sind wir Kinder, die Spaß haben wollen. Und den haben wir immer;-) Was machen wir?

Vorbeugenden Brandschutz

Arbeiten mit Feuerwehrtechnik und -

fahrzeugen

Erste Hilfe

verschiedene Absicherungen

Unterstützungsdienste in Kita/Kino/

Tierpark

Wanderungen

Klettern

Schwimmen

Volleyball

Zeltlager u.v.m.

Was solltest du mitbringen?

ein Alter von mindestens 6 Jahren

Freude an Spiel und Spaß

gern im Freien sein

etwas Ausdauer für Wanderungen

und Spiele

Motivation

Lernbereitschaft

Interesse im Umgang mit neuen Mate-

rialien

Spaß im Umgang mit anderen Kindern

Wo? Feuerwehrgerätehaus Ueckerstraße 132a 17373 Ueckermünde

Wann? jeden Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr (außer in den Ferien)

Fragen beantwortet Jugendwart Ronny Pohl Telefon 039771/22479 0176/55227986

Infobroschüre

neu aufgelegt

Unter dem Motto „Informativ, hilfreich und servicefreundlich“ wurde die Infor-mationsbroschüre der Stadt Seebad Ue-ckermünde jetzt neu aufgelegt. Sie liefert in einem modernen Layout aktuelle Da-ten, Fakten, Adressen und Fotos für Bür-ger, Neubürger und Touristen. Neben touristischen Highlights werden ge-schichtliche Hintergründe der Stadt er-läutert. Auch Bildungs- und Freizeitein-richtungen, Gesundheitsangebote, Sport- und Kulturangebote sowie Vereins- und Kirchenaktivitäten werden klar gegliedert

vorgestellt. Sinnvoll ergänzt wird die Bro-schüre durch einen alphabetischen Weg-weiser quer durch das Rathaus, der die Frage „Was erledige ich wo?“ konkret beantwortet. Auch etliche Unternehmen haben die Gelegenheit ge-nutzt, sich in dieser multime-dialen Publikation werbe-wirksam und dauerhaft zu präsentieren. Neben der Druckausgabe ist die ge-samte Broschüre auch im Internet unter www.findci ty.de abrufbar. Von der Ho-mepage der Stadt (www.ue ckermuende.de/infobroschue

re.html) führt ein Link direkt zur Online-Version der Broschüre. Zudem besteht eine Verlinkung der Anzeigen aus der

Online-Publikation zur Home-page des inserierenden Un-ternehmens. Herausgegeben wurde die Broschüre von der BVB-Ver-lagsgesellschaft mbH, die seit mehr als 25 Jahren kom-munale Publikationen erstellt. Die Stadt Ueckermünde und der BVB-Verlag bedanken sich bei allen beteiligten Un-ternehmen für die freundliche Unterstützung bei der Umset-zung dieses Projektes.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de

XVII. Deutsch-Polnisches Jugendfestival der Euroregion Pomerania

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Die Kinderbibliothek bleibt am 10. und 17.02. geschlossen.

Auf zur Jugendfeuerwehr Ueckermünde/Bellin!


Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 06.02.2020, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Menschen in Ueckermünde und Umge-bung. Wir suchen

Kleidung für Kinder & Erwachsene

(Übergangsmode)

Spielsachen

funktionsfähige Elektrogeräte

Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen

Sie können Ihre Spende während der Öffnungszeiten im Treff abgeben. Öffnungszeiten Kleiderbörse/Arbeitslosentreff: Montag bis Freitag 08:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten Tafel: Montag und Mittwoch 13:00 - 14:00 Uhr Freitag 11:00 - 12:00 Uhr Kostenlose Schuldnerberatung: Terminvereinbarung bitte telefonisch unter 03973/212258

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

TIERÄRZTLICHE

NotBEREITSCHAFT

für Ueckermünde und Umgebung

Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/3619503.

Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr.

Uecker-Randow e.V.

Das „GeroMobil“ ist in den unten aufge-führten Gemeinden unterwegs und steht allen Bürgerinnen und Bürger kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Bera-tungsteam vertraulich und neutral durchgeführt. Die Ratsuchenden kön-nen sich nicht nur zu den Themen De-menz, Pflege, Vorsorge- und Betreu-ungsvollmachten beraten lassen, son-dern auch zu allen anderen Bereichen des sozialen Lebens. Dazu bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit.

Ansprechpartner: Ronny Thom, Projektleiter Telefon: 03976/2809964 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de asberatung@ volkssolidaritaet.de

Donnerstag, 13.02. 09:00 - 09:40 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz 09:50 - 10:30 Uhr Luckow, Gaststätte 10:45 - 11:25 Uhr Altwarp, Landmarkt

Dienstag, 18.02. 09:00 - 09:40 Uhr Grambin, Bäcker 09:50 - 10:30 Uhr Mönkebude, Park- platz Infogebäude 10:40 - 11:20 Uhr Leopoldshagen, Lebensmittelladen

„GeroMobil“ und

allgemeine soziale

Beratung (asB)

Sprechstunde jeden vierten

Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter

Telefon 03976/203924

Pflegestützpunkt

Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3)

17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513

Fax: 03834/87609041 E-Mail: Pflegestuetzpunkt-

[email protected] www.pflegestuetzpunktemv.de

Begegnungsstätte

Gartenstadt

Ueckermünde-Ost

Haffring 17 - Telefon 593612

Arbeitslosenverband Deutschland Territorialverband Uecker-Randow e.V.

*Veranstaltungen*

24.01. bis 21.02.

Montag 10:00 bis 12:00 Uhr Sport & Bewegung 12:00 bis 14:00 Uhr

Telenovelas „Rote Rosen“, „Sturm der Liebe“

Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr „Frühstück für alle“

Bitte einen Tag vorher anmelden! 09:00 bis 11:00 Uhr

Allgemeine Sozialberatung Bitte vorher telefonisch anmelden!

13:00 bis 16:00 Uhr Seniorennachmittag

Mittwoch 13:00 bis 17:00 Uhr Rommee-Wettstreit

Donnerstag 12:00 bis 16:00 Uhr

Frauentreff

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Kaffee am Morgen

Elternfrühstück jeden 2. und 4. Mittwoch

im Monat von 09:00 bis 11:00 Uhr Die offene Begegnungsstätte bietet Kommunikation, kulturelle, künstlerische und sportliche Betätigungen an. Ziel ist es, dass diese Einrichtung für Jung und Alt ein öffentliches Wohnzimmer ist, das zu guten Gesprächen einlädt.


Veranstaltungsplan

Montag 13:00 Radfahren, Treff- punkt: Haff-Grundschule Mittwoch Sturzprävention 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) 15:00 - 16:30 Uhr Tanzen in der Begegnungsstätte Haffring 17 Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

28.01.2020, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

04.02.2020, 14:00 Uhr Rommeenachmittag


18.02.2020, 14:00 Uhr Rommeenachmittag


28.03.2020, 14:30 Uhr Frühlingsfest im Familienzentrum

Aus dem Reiseprogramm der Volkssolidarität:

30.01.2020, 15:00 Uhr 12. Neujahrskonzert in der Konzertkirche Neubrandenburg. Kartenpreis Rang und Parkett 27,00 Euro, Busreise 14,00 Euro

15. bis 22.02.2020 Kurreise nach Swinemünde. Unterkunft im Kurhotel Baltyku. Leistungen: 7 Über-nachtungen, Vollpension, eine Kuran-wendung pro Werktag. 219,00 Euro/Per-son im Doppelzimmer

05.03.2020 Frauentagsfahrt nach Stettin. Mittags- und Kuchenbüffet. 52,00 Euro/Person

22. bis 29.04.2020 Flugreise an die Olympische Riviera zum Frühlingstreffen der Volkssolidarität. 989,00 Euro/Person. Nähere Informatio-nen sind über Frau Wiechert zu erfahren.

Anmeldungen für die aufgeführten Rei-sen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238200, mittwochs und donners-tags gern entgegen. Bei Reiseanmeldun-gen für Mehrtagesfahrten ist eine ver-bindliche schriftliche Anmeldung erfor-derlich. Entsprechende Formulare sind über den Kreisverband erhältlich. Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 31.01./08.02./16.02.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 24.01./01.02. 09.02./17.02.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 25.01./02.02. 10.02./18.02.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 26.01./03.02. 11.02./19.02.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 27.01./04.02. 12.02./20.02.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 28.01./05.02. 13.02./21.02.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 29.01./06.02./14.02.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 30.01./07.02./15.02.

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde

Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Goth, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke;

Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: LINUS WITTICH Medien KG, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver-lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs-preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung.

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür-fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

impressum

Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de!

Tanzen ist

Lebensfreude

Wir treffen uns mittwochs zum fröhli-chen Tanz und schwingen die Beine so gut es jeder kann. Bei uns wird gesun-gen, getanzt und gelacht, wir lieben das Tanzen, denn Tanzen hält wach! Wir, das sind die Mitglieder der Senio-ren-Tanzgruppe der Volkssolidarität Ue-ckermünde-Ost. Zur Verstärkung unse-rer Gruppe möchten wir interessierte Personen ansprechen, die sich gerne nach Musik bewegen, und die an sich den Anspruch haben, recht lange Kopf und Beine in Einklang zu bringen. Wir trainieren jeden Mittwoch von 14:30 bis 16:30 Uhr in der Begeg-nungsstätte des Arbeitslosenverbandes in Ueckermünde, Haffring 17, unter Lei-tung der Tanztrainerin Verena Schrö-der. Wer sich orientieren möchte, kann gern zum „Schnuppern" vorbeikommen. An dieser Stelle bedanken wir uns auch bei den Mitarbeitern des Arbeitslosen-verbandes, die uns freundlich umsorgen und uns den Raum für das wöchentliche Training zur Verfügung stellen.

Die Mitglieder der Senioren-Tanzgruppe der Volkssolidarität Ueckermünde-Ost

Nr. 01/20 - 35 - Ueckermünder Stadtreporter

Familientradition mit Blick nach vorne.

SEIT VIER GENERATIONEN AN IHRER SEITE.

www.bestattungsinstitut-dohnke.deUeckerstraße 110 | 17373 Ueckermünde 039771 2 23 91

Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686Ueckermünde · Ueckerstraße 82 · Tel.: 039771-528952

Gerne sind wir für Sie da:Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr

Sa: 09–12 Uhr

Winterzeit – Zeit für GemütlichkeitGerade jetzt in der dunklen Jahreszeit ist es besonders wichtig, gut sehen zu können. Deshalb empfehlen die Optiker von KNAUS Augenoptik jetzt zum Sehtest zu kommen, um prüfen zu lassen, ob die Sehkraft noch ausreichend ist bzw. ob die Brillenstärke ausreicht. Sollten Sie sich dann für eine neue Gleitsichtbrille entscheiden gibt es hier jetzt ein besonderes Angebot für Sie. Zu jeder Gleitsichtbrille erhalten Sie eine zusätzliche komplette Lesebrille in Ihrer Stärke dazu! Das heißt hochwertige Kunst-stoffgläser und eine Fassung aus dem Aktionssortiment gibt es völlig gratis zu Ihrer neuen Gleitsichtbrille. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie zum Beispiel gern im Liegen lesen. Das ist schwierig mit der Gleitsichtbrille – hier ist eine Lesebrille in Ihrer Stärke viel idealer. Aber auch bei Arbeiten über Kopf oder auch bei Handarbeiten kann eine Lesebrille nützlich sein. Auch für den Hand- oder Heimwerker ist eine Lesebrille bei der Arbeit manchmal besser als die sonst gewohnte Gleitsichtbrille. Also kommen Sie jetzt zu KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermünde und profitieren Sie von diesem ein-maligen Winterangebot. Die erfahrenen Optiker beraten Sie gern. Bitte beachten Sie in Ueckermünde unsere neue Adresse: Ueckerstraße 82 – zwischen Markt und Kirche!

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Unsere Kunden sind die beste Werbung

Sehr kompetent, zuverlässig,

freundlich und sehr schnell in der

Abwicklung. Wir können mit gutem

Gewissen, Herrn Pete von

BePe-Immobilien weiterempfehlen.

MfG Beyer & Witt

Ueckermünder Stadtreporter - 36 - Nr. 01/20

Verbessern Sie langfristig Ihre Gesundheit und Lebensfreude durch gezieltes Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Faszientraining.

Unsere speziell ausgebildeten Therapeuten betreuen Sie individuell in Kleingruppen.

NOVA VITALEChausseestraße 4 · 17373 UeckermündeTel: 039771 27051

Sichern Sie sich einen von

nur 40 Startteilnahmeplätzen!

NEU ab September 2019!

RÜCKEN- & GELENK- ZENTRUM

Betreutes Qualitätstraining zur Verbesserung Ihrer Gesundheit & Lebensfreude

NEU im NOVA VITALE Maniküre ab 18,- €

Nageldesign ab 28,- € Pediküre ab 18,- € Wimpernverlängerung ab 60,- € Permanent Make up ab 250,- €

Jetzt mit dem

Gesundheitstraining

beginnen und 150,- € sparen!

Documents

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. - Schibri-Verlag · 2020-01-24 · Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 01/20 Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Reimporte. Touran2 DSG 1.5