Anzeiger Luzern 21 / 27.05.2015

Mittwoch, 27. Mai 2015 | Nr. 21 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected] | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected]

Ein erster Einblick in die Seerose an der Generalprobe amMontag: Ivo wird auch an der Premiere am Freitag und am Erffnungstag am Samstag auftreten.

Bild PD

Die Seerose ffnet am

Samstag ihre Bltter

Der Hhepunkt des Gstivals steht kurz bevor: Die

Seerose ffnet am Samstag ihre Bltter und wird

danach in der Stadt Luzern in den nchsten 23 Tagen

mit Geschichten, Ausstellungen und Konzerten fr

eine ganz besondere Ambiance sorgen.Whrend dem

sie vor dem Inseli beim KKL vor Anker liegt,werden

Zahlreiche ihren gewohnten Treffpunkt auf das

Wasser verlegen, denn die Gastronomie ist in einem

gedeckten Bereich auf demHauptdeck der Seerose

mit einer Flche von rund 500 Quadratmetern

untergebracht,wo bis zu 300 Personen verpflegt

werden knnen. Bereits vor dem Start ist klar, die

schwimmende Blumemit einem Durchmesser von

48Metern und einer maximalen Hhe von 16

Metern wird den Luzernerinnen und Luzernern noch

lange in Erinnerung bleiben. red

Starkes Ergebnis

Leute: Die erfreulichen Zahlen

der Luzerner Kantonalbank

drften die 4000 anwesenden

Aktionre an der GV in der

Messe Luzern gefreut haben.

Seite 3

Starke Persnlichkeit

Persnlich: Zu Besuch beim

Sozialdirektor im Stadthaus

Luzern:Martin Merki hat im

Gesprch viel von seinen

Kinder- und Jugendjahren

verraten. Seite 5

Baby-Boom

Tierisch: Der Zoo Basel hat ein

Gorilla-Baby! Es ist seit zehn

Jahren das erste Mal, dass im

Zoo Basel ein Gorillakind

geboren wird. Seite 7

Stadtperipherie

Szene: Der Anzeiger Luzern

stellt Luzerner Quartiere vor:

In dieser Ausgabe steht das

Sternmatt-Quartier mit seinem

Prsidenten im Fokus. Seite 9

Nein, nicht schon

wieder Geburi!

xgsi, wie alt sind Sie?Waaas,

schon dreissig ...?! Uralt in den

Augen von Kindern. Blutjung in

meinen Augen. Ja, ja, das liebe Alter.

Ist immer eine Frage des eigenen

Geburtsdatums. Sicher: Je lter man

ist, desto schneller vergeht die Zeit,

und dieWahrnehmung relativiert

sich. Sagen Sie mal im August,

mein Sohn ist 13, wenn sein

Geburi im Januar ist. Er wird Sie

korrigieren und sagen: Dreizehn-

einhalb! Teenager machen sich

gerne lter, da zhlt jedeWoche.

Sptestens ab 40 ndert sich das.

Sprche wie man ist doch immer

nur so alt, wie man sich fhlt,

gltten Falten leider nicht. Und wer

sagt, also ich mchte in der

heutigen Zeit nicht mehr jung sein,

dem entgegne ich hngenden

Busens: Ich schon! Man kann es

aber auch anders sehen, so wie im

Buch Mein Taubenschlag gefun-

den. Als der Autor Isaak Babel am

Anfang seiner schriftstellerischen

Karriere stand, wurde der gttliche

Funke, der in ihm wohnte, von

einem Alten erkannt. Der erkannte

aber auch die fehlende Reife und

meinte: Du bist noch jung, aber

das ist nicht schlimm, das vergeht

mit den Jahren ...

Jil Lscher

10CFXKoQ6AMAxF0S9iee321pVKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMYIJX0tf974Fna6ToYkjhEyOGoKSWtMAVRXCGU4Tk8LffxiRX6bVXAvI6i3d5_UAji0IyGYAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDC0NAAAqm5Kdg8AAAA=

Die etwas andere

Physiotherapie

Gutschein

fr eine kostenlose

Behandlung

www.therapiezentren.ch

Luzern-Littau Tel. 041 545 85 00

Rothenburg Tel. 041 525 53 10

10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1bt45KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx7WrVMa2JBDzVJHDUVJ7gwYSahNcGTNXvH7UgkoON4jMCEHXEChDi-a7vN6AJU3AgByAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3MDI3MAYAjxixVQ8AAAA=

www.tre-punkt-gesundheit.ch

10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PpLJRKgmsQBF9D0NxfERAkiJ9vXmtVCW_zsu7LVlVU3AZwFCqlVKDvkLuDmpg5MET8vIUDhPfHGGTundkYhujKka7jvAHi9E-icgAAAA==

10CAsNsja1NLU00jU3MLQwNQAAo1UmqA8AAAA=

Himmlisch leichte Knusper-Truffes aus

weisser Schokolade mit Himbeer-Crisp.

TV HIFI Multimedia

Schibiweg 6

6006 Luzern

Telefon 041 420 45 44

[email protected]

www.tv-erismann.ch

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN547-IYVmFRQBR-pCru_1HVsoJhcxylhp_Hft77VUolbWBwZLnUEr0c0daVhWAQrs0jui-S_33rBByc32MIY0wPCxk5u7K9n68PecX2AHIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3MDcytwQAj1Uwyw8AAAA=

Jubilumsangebot

Augenlaser ab SFr. 2100.-

Brillenlos

Behutsam. Kompetent. Sicher.

azz.ch

10CFXKIQ6AQAwEwBdx2fbYXkslOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZMFn7uvet2QwdGhotWoKWQKWgrG4a4IYFcJJCFNz4e8f5o0OCVrIW9RqLfd5PZBPGWtmAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NgIANCNMOQ8AAAA=

BUDGET TAXI ONE LUZERN

Sicher ans Ziel mit Budget Taxi One Luzern

Flughafenfahrt ab Fr. 100. nach Zrich/Basel

ab Luzern/Sursee und Umgebung.

Taxifahrten, Flughafentransporte,

Kurierdienste, Ausflge, Einkaufsservice

und mehr.

10CFWKKw6AQAwFT9TNa0tpl0qyjiAIfg1Bc3_Fx5HMmMksS1rB59zWvW1p1aqQw40jQ6Rg8JTQMoyWMLiAbWLoKFDo76engSH9fQgP3hmkRlp7RC3Xcd77yMV6cgAAAA==

10CAsNsja1NLU00jU3MDc1tAAAGtQi7w8AAAA=

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstttersees (SGV) AG

Information und Buchung: Tel 041 3676767 oder auf Iakelucerne.ch

AM SAMSTAG, 30. MAI 2015

Danach jeden ersten Donnerstag im Monat von Juni bis Dezember 2015

Zum Auftakt des neuen Jass-Schiffs starten wir mit dem einmaligen Opening-Event auf dem Katamaran Cirrus. Unter der

Leitung von Hans Bachmann, ex-Jass-Schweizermeister, knnen Sie Ihre Trmpfe im Einzelschieber mit deutschschweizer

Karten ausspielen. Es erwarten Sie tolle Preise, Spannung und Hochgenuss auf dem Vierwaldstttersee.

Fahrplan

Luzern (Brcke 5) bereit Apro 11.45 Uhr

Luzern ab 12.15 an 17.15 Uhr

Fahrpreis

Packepreis CHF 129.-

Im Preis inbegriffen: Schifffahrt, Jassturnier, Apro

und 3-Gang Menu. Nur Spezialbillette gltig.

Jass-Schiff Opening-Event auf dem Katamaran Cirrus

N

E

U

!

10CFXKIQ6AMBBE0RPRzGw73ZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GE0BX0tf9741AqYpSzHGRilU5BdTKMUaaGagZoIRzK7ff3hxKNFpKm7VmRTu83oAEaDzmmYAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU2NgYAht4M8Q8AAAA=

10CFXKqw6AMAxG4Sei6WV_t1JJ5hYEwWMImvdXEBziJJ84YySIv5a-7n1LBEKnys2lpalSKZJiTuyWDFVlwcyh1eBhv_8Q44jicCBqyAuh-7weyAP8G2YAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDAztAAAFXoHtQ8AAAA=

Wrzenbachstrasse 21, 6006 Luzern

041 340 17 47

Grosse Auswahl an E-Bikes,

Mountainbikes, Rennvelos, Citybikes,

Kindervelos und diversem Velozubehr

[email protected]

www.velo-muff.ch

Schnelle Serviceabwicklung auch in der Hochsaison

10CFXKqw6DQBAF0C-azZ3H3e4wkuAIguDXNNX9f9UUhzju7Hux4bZux7WdxWSavDB6sNysRWjRogWyQFODclGP9O6jP750AxQ2_0dAMZ3qEkOUM4n2fX9-R_KxonIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDAzMQUA7fLBtg8AAAA=

11

00

%%

11

00

%%

www.qualipet.ch

10%

NN

oo

t

i

e

r

t

i

e

r

e

n

S

i

e

:

e

n

S

i

e

:

2

8

.

M

a

i

-

3

.

J

u

n

i

2

8

.

M

a

i

-

3

.

J

u

n

i

i

n

D

i

e

r

i

k

o

n

i

n

D

i

e

r

i

k

o

n

Profitieren Sie (mit Bon) vom 28. Mai - 3. Juni 2015

im QUALIPET Center in Dierikon von

10% Rabatt auf das ganze Sortiment!

Und mit etwas Glck gewinnen

Sie Ihren Einkaufsbetrag zurck!

Bon ausschneiden und vom 28.05.-03.06.2015 pro9tieren!

GratisGratis

Am Sa, 30. Mai 2015

Getrnk &

Hot Dog

Gltig 28.05.-03.06.2015

im QUALIPET Dierikon

Nicht kumulierbar,

keine Bonuspunkte.

GlckGlck

10 Gratis-Einkufe

zu gewinnen

Alle QUALIPET-Filialen und

ffnungszeiten jetzt auf:

Teilnahmecoupon in der

Filiale Dierikon erhltlich

(mit Kassenbon

solange Vorrat)

10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-xg1OPFRvqUHEBCDD3_hOo0nvLkl7w_54_6_xNAlTRaQr0pHvpaOksUEu4qoL-QqiyPvLyOmKcIV4bxcbepcMgbQN5GmLAyu-4bpBOHv5pAAAA

10CAsNsjY0MDA00jUyN7cwsAQAm2exTg8AAAA=

MASSAGEN VOM FEINSTEN MIT

MADLENE

NUR AM MITTWOCH.Habsburger-

strasse 50 Luzern 079 343 27 24

10CFWLMQ4CMQwEX-RovZeNHVyi604UiD4Noub_FQcdxUqj0exxlBp-u-63x34vTU1awNG36pltxinK2aOxsxdEJ1wXpJKbAn8fG8QJXN_GIKOvYQoTlvsMjIz2fr4-oO2ArXoAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3MDQwMQYA4GQnJg8AAAA=

Mdaille dOr

Kaffee

div. Sorten, z.B.

Bohnen, 2 x 500 g

15.35

statt 19.30

Kambly Biscuits

div. Sorten, z.B.

Bretzeli, 2 x 115 g

5.75

statt 7.20

-26%

Agri Natura

Grill-Rips

100 g

1.95

statt 2.65

Frhkartoffeln

Israel, Beutel 1 kg

1.60

-30%

Agri

Natura

Aufschnitt

100 g

1.70

statt 2.45

Leerdammer

Scheiben

div. Sorten, z.B.

Original, 200 g

3.70

statt 4.40

Floralp Rahmdosen

div. Sorten, z.B.

Halbrahm ohne Zucker, 250 g

3.75

statt 4.75

Frisco

Pralinato

6er-Pack

7.95

statt 10.30

Nektarinen

Spanien, kg

3.20

Ramseier

Schorle Apfel

6 x 1,5 l

12.90

statt 16.20

-30%

Hakle WC-Papier

div. Sorten, z.B.

Naturals, 3-lagig, 24 Rollen

14.80

statt 21.20

-40%

Ariel

div. Sorten, z.B.

Pulver Box, 60 + 5 WG

18.95

statt 31.80

Bschssig 3-Eier

Teigwaren

div. Sorten, z.B.

Hrnli grob, 500 g

2.80

statt 3.50

-33%

Valser

Classic, 6 x 1,5 l

5.30

statt 7.95

Beneful

Hundenahrung

div. Sorten, z.B.

Original Rind & Gemse,

1,5 kg

5.50

statt 6.95

Cardinal Eve

div. Sorten, z.B.

Litchi, 4 x 27,5 cl

7.95

statt 9.95

-25%

Volg

Katzen-

nassfutter

12 x 100 g

4.85

statt 6.50

1.95

statt 2.35

LTJE APRO-NSSE

div. Sorten, z.B.

Erdnsse, 250 g

1.90

statt 2.25

ACTIVE O2

div. Sorten, z.B.

Apple/Kiwi, 0,75 l

12.60

statt 15.80

DURGOL

div. Sorten, z.B.

Express Entkalker, 2 x 1 l

6.40

statt 7.60

HERO

TOMATENKONSERVEN

div. Sorten, z.B.

Hero Sugo, 2 x 420 g

(Jahrgangsnderung vorbehalten)

9.95

statt 12.95

MERLOT LA CAPITANA

Barrel Reserve, Chile,

75 cl, 2012

15.25

statt 17.95

SUCHARD EXPRESS

div. Sorten, z.B.

2 x 1 kg

2.40

statt 2.85

VOLG ESSIGGEMSE

div. Sorten, z.B.

Maisklbchen, 125 g

VV

o

l

g

o

l

g

A

k

A

k

tt

ii

o

n

o

n

Ab Mittwoch

Frische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort knnen Sie auch unseren wchentlichen Aktions-Newsletter

abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellen

evtl. nicht erhltlich

M

o

n

t

a

g

,

2

5

.

b

i

s

S

a

m

s

t

a

g

,

3

0

.

5

.

1

5

10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zt8DIBkcQBL-mqe77qwKu4qjzbVtFw9Nr3c_1KILuYn3u1GJEm5Glni3pBdeuYCwkDZOZ_XlJBQgdtxG4aB-kXCNywKb2fX9-wrr-03IAAAA=

10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ3NAIAD0udgw8AAAA=

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center

Direkt am Bahnhof Parkpltze im Hause

P

Telefon: 041 227 01 01

Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER/MANAGEMENT

Kader-Jahreskurs

Hheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK

Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA

Brofachdiplom/Handelsdiplom

MARKETING/VERKAUF

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom

Marketingfachmann/-frau eidg. FA

Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL/FINANZEN

Personal-Assistent/in mit Zertifikat

Beginn ab 17. Aug. 15

BVS

Business-School

Montag Abend

Freitag Samstag

10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=

Ihre Steuererklrung

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.

Keller und Kaiser Treuhand Luzern

Investment Group CBS AG

Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern

Telefon 041 412 11 55

www.kellertreuhand.ch

[email protected]

Hier mit Erfolg inserieren

Weiterbildung/Kurse

IMPRESSUM

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG,

Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69

www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]

Geschftsleitung

Bruno Vonwil, Geschftsleiter

Jil Lscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52

Fax 041 429 58 69, [email protected]

Redaktions-Team

Jil Lscher, Redaktionsleitung (jl)

Andrea Decker (ade)

Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84000 LeserInnen

(Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wchentlich amMittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZMedia Solutions AG, Maihofstrasse 76,

Postfach, 6002 Luzern

Tel. 041 41 429 52 52

[email protected]

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern

ffnungszeitenMoDo8.3018.00, Fr 8.3017.00Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.,

6Monate Fr. 70., 12Monate Fr. 100., inkl. 2,4%MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG

Obernaustrasse 18

6010 Kriens

Telefon 041 420 69 42/43

[email protected]

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser

Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,

insbesondere durch Einspeisung in einen Online-

Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist

untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische

Gratiszeitungen (VSGZ)

Leute

3

ANZEIGER-LUZERN.ch Nr. 21 Mittwoch, 27. Mai 2015

Marcel Schwerzmann, Regierungsrat, Mark Bachmann, VR-Prsident

LUKB, und Markus Kaufmann, unabhngiger Stimmrechtsvertreter.

Daniel Medici, Musegg Immobilien AG, Carlos Antonietty,

dipl. Architekt FH/SIA, Jrg Weber, Allianz Suisse.

Die Teilnahme an der LUKB-GV ist fr

Alois und Peter Bucher aus Luzern Ehrensache.

Flavio Ciglia, Leiter Firmenkunden National der LUKB, mit

Christoph Mller, Prsident des Verwaltungsrates der Alfred Mller AG.

Hugo Schrmann mit Stefan Meyer von der Revisionsstelle

von Pricewaterhouse-Coopers Luzern.

Marcel Hurschler, LUKB, Roger Brechbhler und Sascha Hostettler,

Hypothekarbank Lenzburg, mit Martin Drst, Glarner Kantonalbank.

Der Ehemalige mit seinem Nachfolger: Reto Sieber, Luzern, mit seinem

Nachfolger im Verwaltungsrat Andreas Dietrich, Thalwil.

Bertha Birrer, Vreni und Armin Steiner, Bruno

und Barbara Landolt und Lisbeth Huber aus Meggen.

Seppi Fuchs und Hans Ochsenbein aus

Kriens sassen in der ersten Reihe.

Roger Mller, stv. Leiter Kommunikation, Daniel Salzmann, CEO LUKB, und

Daniel von Arx, Leiter Kommunikation.

EVENT

WOCHE

der

Generalversammlung der Luzerner Kantonal-

bank LUKB in der Messe Luzern

LUKB-Bilanz

macht Freude

Erfreuliche News fr die 4000 anwesenden Aktionre an

der GV. Bei der LUKB sind die Ertrge 2014 gestiegen und die

Kosten trotz steigendem Geschftsvolumen gesunken. Bilder: stei

DieseWoche

nachgefragt

... bei Mark Bachmann,

Verwaltungsratsprsident der LUKB

Mark Bachmann, wie fllt Ihre Bilanz fr

2014 aus?

Es war ein anspruchsvolles, aber auch

gutes Jahr: Wir haben unter anderem

dank eines gestiegenen Geschfts-

volumens hhere Ertrge erzielt und

gleichzeitig die Kosten senken knnen.

Diese Konstellation ist natrlich sehr

erfreulich.

ber die Aufhebung des Euromindest-

kurses wurde viel geschrieben, wie sieht

Ihre momentane Beurteilung der Lage

aus?

Fr das Jahr 2015 ist wohl mit einer

Abkhlung des Wachstums der

Luzerner Wirtschaft zu rechnen. Im

Kanton Luzern drfte das Wachstum

aber weiterhin grsser sein als in der

Schweiz insgesamt. Die Exporte in den

Euroraum und die Nachfrage von

europischen Gsten im Schweizer

Tourismus werden 2015 wohl rcklu-

fig ausfallen. Es gibt aber auch

Unternehmen in unserer Region, die

vom tieferen Eurokurs profitieren. Das

sind Firmen, die beim Absatz vor allem

binnenorientiert sind und beim

Einkauf auf gnstigere Importe aus

der EU zhlen knnen.

Welche Erwartungen haben Sie fr

den weiteren Verlauf des Jahres 2015

bei der LUKB?

Die aktuelle Zinssituation bt Druck aus

auf die Ertragslage der LUKB. Wir haben

jedoch im Januar nach dem National-

bank-Entscheid sehr schnell Massnah-

men ergriffen. Wir gehen deshalb davon

aus, dass wir fr 2015 gesamthaft ein

Resultat in der Grssenordnung des

Vorjahres erreichen werden.

Sie sind Verwaltungsratsprsident einer

Bank, welchen Wert hat Geld fr Sie auf

privater Basis?

Einerseits bedeutet es fr mich sehr viel

Verantwortung. Das spre ich als

Mitinhaber des Familienunternehmens

4B mit mehreren hundert Mitarbeitern

tglich. Wenn unser Unternehmen

finanziell gut dasteht, dann ist das der

Lohn dafr, dass wir gut arbeiten.

Dieses verdiente Geld gibt uns dann

wiederum die Chance, Neues in Angriff

zu nehmen und damit etwas zu

bewegen. So schliesst sich der Kreis.

Wie haben Sie Ihr erstes Geld verdient?

Erinnern Sie sich noch an das Gehalt?

Ich habe Holzteile geschliffen im

familieneigenen Betrieb. An das Gehalt

erinnere ich mich nicht mehr, aber ich

habe so lange gespart, bis ich ein Tffli

vom Typ Puch-Maxi kaufen konnte fr

den tglichen Schulweg von Hochdorf

an die Kanti Reussbhl und zurck. Pro

Weg war das eine halbe Stunde mit

dem Tffli.

Haben Sie als Kind Taschengeld erhalten?

Worin haben Sie investiert?

Den grssten Teil des Taschengeldes

habe ich damals auf ein Sparheft bei

der Luzerner Kantonalbank einbezahlt.

Offenbar ist da aber nicht viel zusam-

mengekommen, sonst htte ich ja nicht

arbeiten gehen mssen fr mein Tffli.

Marcel Habegger

Weitere Bilder auf

www.anzeiger-luzern.ch

Marcel Hurschler, LUKB, Roger Brechbhler und Sascha Hostettler,

Hypothekarbank Lenzburg, mit Martin Drst, Glarner Kantonalbank.

Roger Mller, stv. Leiter Kommunikation, Daniel Salzmann, CEO LUKB, und

Daniel von Arx, Leiter Kommunikation.

Generalversammlung der Luzerner Kantonal-

LUKB-Bilanz

der GV. Bei der LUKB sind die Ertrge 2014 gestiegen und die

Bilder: stei

dank eines gestiegenen Geschfts-

volumens hhere Ertrge erzielt und

gleichzeitig die Kosten senken knnen.

Diese Konstellation ist natrlich sehr

erfreulich.

ber die Aufhebung des Euromindest-

kurses wurde viel geschrieben, wie sieht

Ihre momentane Beurteilung der Lage

aus?

Fr das Jahr 2015 ist wohl mit einer

Abkhlung des Wachstums der

Luzerner Wirtschaft zu rechnen. Im

Kanton Luzern drfte das Wachstum

aber weiterhin grsser sein als in der

Schweiz insgesamt. Die Exporte in den

Euroraum und die Nachfrage von

europischen Gsten im Schweizer

Tourismus werden 2015 wohl rcklu-

fig ausfallen. Es gibt aber auch

Unternehmen in unserer Region, die

vom tieferen Eurokurs profitieren. Das

bei der LUKB?

Die aktuelle Zinssituation bt Druck aus

auf die Ertragslage der LUKB. Wir haben

jedoch im Januar nach dem National-

bank-Entscheid sehr schnell Massnah-

men ergriffen. Wir gehen deshalb davon

aus, dass wir fr 2015 gesamthaft ein

Resultat in der Grssenordnung des

Vorjahres erreichen werden.

Sie sind Verwaltungsratsprsident einer

Bank, welchen Wert hat Geld fr Sie auf

privater Basis?

Einerseits bedeutet es fr mich sehr viel

Verantwortung. Das spre ich als

Mitinhaber des Familienunternehmens

4B mit mehreren hundert Mitarbeitern

tglich. Wenn unser Unternehmen

finanziell gut dasteht, dann ist das der

Lohn dafr, dass wir gut arbeiten.

Dieses verdiente Geld gibt uns dann

wiederum die Chance, Neues in Angriff

zu nehmen und damit etwas zu

bewegen. So schliesst sich der Kreis.

Wie haben Sie Ihr erstes Geld verdient?

Erinnern Sie sich noch an das Gehalt?

Ich habe Holzteile geschliffen im

familieneigenen Betrieb. An das Gehalt

erinnere ich mich nicht mehr, aber ich

habe so lange gespart, bis ich ein Tffli

vom Typ Puch-Maxi kaufen konnte fr

den tglichen Schulweg von Hochdorf

an die Kanti Reussbhl und zurck. Pro

Mark Bachmann,

Verwaltungsratsprsident LUKB.

Unterschiedliche Situation

(pd) Im Luzerner Gastgewerbe hat sich

die Geschftslage im ersten Quartal

2015 verbessert. Logiernchte und

Umstze in der Beherbergung legten zu.

In der Industrie hat sich die Geschfts-

lage verschlechtert. Das Baugewerbe

verzeichnete eine Abkhlung auf hohem

Niveau. Im Detailhandel hat sich die Lage

verschlechtert, wie Lustat-Statistik

Luzern mitteilt.

Kurzmeldung

10CFWMIQ7DMBAEX3TW3jp7rnswCosConCTqLj_R63LCkYaMJp9TxX8WLfj2s5UV6c1PCJqhlTkTG8oaD0hknA9XWheHfHXWxBwcMzGICPHlDAsQ9_H-359AP8MeUNyAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3sDAzMwYAWjWUbQ8AAAA=

JURA ENA Micro 9

Der kompakte Eintassen-Vollautomat

bereitet auf Knopfdruck

sowohl Latte Macchiato,

Cappuccino, Espresso,

Caf crme als auch

Heisswasser zu.

Fr. 800.

JURA IMPRESSA F50 Classic

Klassiker mit Zukunft: Ein er-

folgreicher Klassiker unter

den JURA-Kaffeevollautoma-

ten war gut und wird jetzt

noch besser.

Fr. 950.

Schweizer Kaffeekult frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Wir sind anerkannter Servicepartner

von JURA und bieten Ihnen fach-

mnnische Reparaturen, kompetente

Beratung und Support.

Grosser Occasions-Verkauf von JURA-Kaffeemaschi-

nen whrend den Monaten Juni und Juli bei uns.

Bleicherstrasse 23 6003 Luzern

Tel. 041 361 03 60 [email protected]

www.stalder-kaffee.ch

KulinarischeReisen

MIT HERBERT HUBER


Im Unicum, bei dem schon immer Poulet in allen Variationen im

Zentrum standen, geht es rund um das Huhn munter weiter in die

Zukunft. Wir durften Mitte Mai gensslich vorkosten, was ab Juni

zustzlich und als ganz besonderer Essplausch ab zwei Personen

aufgetischt wird: S Rtli-Chrz. Tnt echt patriotisch ist es auch.

Mit Qualitt Originalitt Quantitt. Wie wird geschlemmt?

Gestartet wird mit einem sffigenWelcome-Cpli oder einem wrzi-

gen Bier im Preis inbegriffen. Dann wird das nach echtem Schweizer

Handwerk angefertigte Rtli-Chrz in die Tischmitte gestellt, die

Rechaudkerzen angezndet und ein herzhafter Blattsalat mit haus-

gemachtem Dressing serviert. Die Spannung steigt. Nach und nach

kommen fein suberlich, auf Platten und in Schlchen, die von

Kschee Christian Oswald und Gastgeber Patrik Metzger kreierten

berraschungen daher.

Auf Holzkohle Grilliertes oder aus der Pfanne Sautiertes. Ein monstr-

ser flambierter Spiess mit Riesenkrevetten, Truthahnbrust, Rindsbggli

und dazwischen Gemsescheiben. Auf einer anderen Platte gibt es

luftigen Rindshackbraten mit Ei gefllt, das heiss geliebte Schenkeli

vom Heublumenpoulet, saftige, zart geschmorte Schweinshaxe,

feinste St. Galler Olma-Bratwurst und knusprige Schweins-Spareribs.

In einem Schsseli wird ein pfiffiges rotes Thai-Curry-Poulet angerich-

tet. Saisonales Gemse, Reis, Pommes und Maiskroketten separat.

Herrliche BBQ und Haussauce und ein vorzglicher Fleischsaft zum

dippen und tunken.

In der Tat, die fnf Vorkoster waren begeistert. Ein paradiesisches

Essvergngen fr Gste mit etwas Zeit und Lust zum Schlemmen.

Unicum:

Noch mehr Pouletplausch

Kulinarischer

Genuss in elegantem

Ambiente.

Restaurant RED

Montag bis Freitag 11.3013.30 Uhr

Mittwoch bis Sonntag und an

Veranstaltungsabenden ab 17 Uhr

fon +41 41 226 71 10

www.kkl-luzern.ch/red

10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPxNt4ujMysgCrcpCrO_VHasoD_0RsjveDf1vejv9LDQ7YCC1ouUqmVyWilyhMuCvQnvyMVN24PAYTmjxjcxEkYq5FToXK-PxdqLzr6cQAAAA==

10CAsNsja1NLU00jU3MDA2sAAAUKFjbw8AAAA=

10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTOx19m4ROkiCkS_DUrN_SsgHdL_3TuOiobr235_7o-KEUOWwIKsRWruLI61uaLgksDY2CWCmX_eugBC82cMbtJkN_HbzEB7v84PVBWEJXIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3MDA2MAcAwbzc_w8AAAA=

Pfistergasse 16 / Reusssteg 11

6003 Luzern

Telefon 041 240 00 88

www.pavarotti-luzern.ch

Tglich frische Pasta

direkt an der Reuss

serviert.

10CFXKoQ6AUAgF0C-ScXnwAInuNWdwdosz-__JzWY47axrGfFnGdsx9gKz2NRNpXtJS4K3QgapWLFKE4bN6Eiwqf_-qSzugobw1EgzDnqu-wXErFv4ZgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEyMwcAiONoMg8AAAA=

Im Grand Hotel National

Haldenstrasse 4

6006 Luzern

Telefon 041 410 41 50

www.padrino.ch

Fr Liebhaber der italienischen Kche

Tglich frische Fische

und Meeresfrchte

zum Geniessen!

10CFXKqw6AQAxE0S9iM522-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ96g7RnjC19LXvW8hAH3Kjiwe1JakaEiryegBoxLis2QxZjf-_kNLhSqdaqU0vCDd5_UANWpjnGYAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAzNAUA6CtMGw8AAAA=

Entrecte Caf de Paris

mit Pommes Allumettes

Hotel Luzernerhof | Alpenstrasse 3 | 6004 Luzern

+41 (0) 41 418 47 47 | +41 (0) 41 418 47 49

[email protected]

www.luzernerhof.ch | www.babalas-bar.ch

10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOPtlSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRIP6sfTv6XsKsmOYWkl5qSeJWkkFNUQxlZcEiQIBd8vdPa3OgWYo5p2aaKj3X_QIrYjtkZgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzsTC0NAcAFtcAwA8AAAA=

Kantonales Schwingfest vom 4. Juni in Inwil

Wir sind auf urchig eingestellt.

Speis und Trank warten auf hungrige Fans

und Sportler.

Priska und Peter Hgeli-Heim

und das Kreuz-Team

Tel. 041 448 12 25

[email protected]

Seeburgstrasse 72, Luzern, 041375 81 81

www.hermitage-luzern.ch [email protected]

Sonntags-Brunch am See

Kaltes und warmes Buffet discrtion

Jeden Sonntag: 11.0015.00. CHF 65. pro Person

Kinder bis 12 Jahre: CHF 4. pro Altersjahr

10CFWKqw6AMBAEv-ia3W0PKCdJHUEQPIag-X_FwyFmM8nOPIcnfExt2doaBOTWlaFUD-Wa2OdgHVKRB1wU6COfEWrvv946AYT2tzG4iTthzK88X7qO8wbFSS4JcgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAUA0XTFKA8AAAA=

10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs-2-ccrMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzZCm6P_fneX0lAzbqHT0_VWThqckZxtYRLAttG1sAciL9vXQCh9TsGN2mRVoehrxDK9Tm_iHcmLnIAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAEAR0TCXw8AAAA=

DINNER & CASINO

Stilvoll geniessen fr CHF 79.

im Restaurant Olivo

SPECIAL PACKAGE: CHF 79. STATT CHF 110.

Inklusive prickelnder Willkommensapro, Eintritt in den

Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo

und Spielchips im Wert von 25. Franken.

Reservation unter 041 418 56 61

*Ab 18 J., mit gltigem Pass, europ. ID,

Fhrerschein, tglich von 12 bis 04 Uhr.

www.grandcasinoluzern.ch

10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=

10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=

10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=

10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=

10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=

10CFXKqw7DMBAEwC86a3fjdS49WIVFBVW4SVXc_0d9sIJhcxzlhp_rfjv3exGQY_Q0s7RsjetS3LJ1uWBaoC8c0mfir8cQQGh-S8BBT44Qo3smsr0ezzeNzXN8cQAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1tAAAU-hvnw8AAAA=

Authentisch. Einfach. Gut.

Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stbli

oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische

Tafelfreuden in unseren renovierten Rumlichkeiten.

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern | Tel.+41 (0)41 310 75 42 | www.militaergarten-luzern.ch

E

r

l

e

b

e

n

u

n

d

g

e

n

i

e

s

s

e

n

S

i

e

u

n

s

e

r

e

F

r

h

l

i

n

g

s

a

n

g

e

b

o

t

e

Wir bedienen Sie gerne auch auf

unserer Sonnenterrasse.

Tglich geffnet von 07.00 bis 23.30 Uhr

Klosterstrasse 4, Luzern,T 041 248 48 48

www.rothaus.ch

10CFXKoQ6AMAxF0S-i6evarqOSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5Y6QRfy193fuWYBabXKOZpJRGqCXRglQs2YSFYTMcpRj8tx_i8RqoquDaQo3u83oABgMflGQAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NQIALT3MEg8AAAA=

Chlpfen-Spezialitten

Verschiedene Fleischgerichte aus aller Welt

Hausgemachte Teigwaren, Fischgerichte

Grosse Sonnenterrasse Kinderspielplatz

Kleintiergehege Gratis Gsteparkplatz

Corina Kaiser

Allan Bumann

6274 Eschenbach

Tel. 041 448 40 80

www.chloepfen.ch

Persnlich

5


Zu Besuch beim Sozialdirektor der Stadt Luzern

Fliegend ins Stadthaus

Martin Merki steht seit

2012 der Stadtluzerner

Sozialdirektion vor und

lsst sich trotz grossem

Arbeitspensum nicht

aus der Ruhe bringen.

Z

ahllose schmucke Heissluftballone,

angefertigt aus gesponsertem Sei-

denpapier vomQuartierbcker,gon-

delten Anfang der Siebzigerjahre von der

Allenwindenwiese aus ber Luzern. Dass

seine steuerlosenHimmelsstrmer zuwei-

len annicht ganz erwnschten Lokalitten

wie auf dem Dach des damaligen Kinos

ABC oder auf demGterbahnhof zur Lan-

dung ansetzten, gehrte sozusagen zum

aeronautischenAlltag des knapp zehnjh-

rigenMartinMerki.Mit seinem ausgefal-

lenen Hobby eroberte er die Stadt quasi

vom Land aus, denn das privilegierte Auf-

wachsen auf der Fluhhhe neben der Al-

lenwindenwiese hattewenig gemeinsam

mit urbanem Leben ganz zur Freude der

wenigen Kinder, die dort oben unbe-

schwert schlitteln oder Schneehtten bau-

en konnten, whrend der Vater auf Lang-

laufski seine Runden drehte. Einziger

Wermutstropfenwar dazumals,dassman

aufs Velo steigenmusste,umseineGspn-

li im Quartier zu treffen.

Von der Pfadi ins Ruderboot

Die Jugendjahre im Maihofschulhaus

und in der Pfadi standen ebenfalls unter

einem glcklichen Stern. Sedelwald und

Rotsee gaben fr die Pfadfinder ergiebige

Szenarien ab, und die sommerlichen Zelt-

lager erstreckten sichnochber ganze drei

Wochen. So kam es, dass Martin Merki

seine Sommerferien zumeist im Freien

verbrachte, denn imAnschluss ans Lager-

leben folgten jeweils noch weitere drei

Wochen Campingferien mit den Eltern.

Der alte Familien-Volvo mitsamt Anhn-

ger wurde derart vollgepackt, dass fr die

vier Kinder gerade noch ein Pltzchen auf

einer Luftmatratze im Fonds des Wagens

brig blieb. Zu jener Zeit ging dies auch

nochmit den Strassengesetzen einher und

machte der jungen Meute definitiv mehr

Spass, als die vielen Stunden angegurtet

auf dem Rcksitz zu erdauern.

Die Luftmatratze hatMartinMerki bri-

gens bald gegen schnittige Ruderboote

eingetauscht und hlt sich seit 35 Jahren

beim Ruderclub Reuss fit mittlerweile

meistensmit seinenKollegender Fantas-

tic Old Reuss-Boys, die mit viel Augen-

zwinkern aus der Taufe gehoben worden

sind.Dieseswiederum sehr naturverbun-

deneHobbyhat ihn schon in verschiedene

Stdte Europas gefhrt. Aber nur fr

Plauschfahrten: Ich war damals mit 18

Jahren sogar zu leicht fr die Leichtge-

wichtsklasse. Fr mich bedeutet Rudern

seit jeher RuheundErholung tanken sowie

Kameradschaften pflegen.

Am Familientisch geprgt

Frs Studiumzog es den jungen Luzerner,

der bereits whrend der Kantizeit journa-

listisch ttig war, ins grosse Zrich sowie

fr einAustauschjahr nach Lausanne.Ger-

manistik war aber nicht des Studenten

Merkis gewnschte Disziplin; ihn zog es

zur Sozial- undWirtschaftsgeschichte und

im Nebenfach zur deutschen Literatur.

Diese Interessen wurden ihm fast schon

indieWiege gelegt,dennamFamilientisch

wurde stets ausgiebig diskutiert und poli-

tisiert sowie in geschichtlichen Themen

geschwelgt. Wie auch sein Vater, landete

MartinMerki danndoch im Journalismus,

welcher ihnber Basel zurcknach Luzern

und schliesslich fr 18 Jahre als Zentral-

schweizer Korrespondent zur Neuen Zr-

cher Zeitung fhrte. Korrespondenten-

jobs im Ausland waren da zwar mehr als

in Reichweite,abermit demFamilienleben

nicht in Einklang zu bringen.

Auch in seinem verantwortungsvollen

Amt bewahrt sich Merki trotz knapp be-

messener Freizeit weitere kleine Erho-

lungs-Inseln und streift gerne mal auf

kulturhistorischen Wanderungen durch

die Region. Gerade war Schloss Kastelen

mit seinem Landwirtschaftsmuseum Ziel

eines Ausflugs. Und auch mitten in der

Stadt Luzern hat der Sozialdirektor seine

lauschigen Pltzchen,welche er gernemal

aufsucht, ganz nach seinemMotto: Sieh,

dasGute liegt so nah.Demgeneigten Be-

obachter liegt die Frage ebenso nah, ob

dies wohl das Geheimnis hinter der ruhi-

genund entspanntenAusstrahlung ist,die

sichMartinMerki auchnach fast drei Vier-

teln seiner ersten Legislatur hat bewahren

knnen? Er scheint die Balance fr sich

gefunden zu haben undnennt zudemdas

Familienleben als seinen Eckpfeiler

schlechthin. Und dem Ernst des Alltags

lsst sich auch am Hck der Safran-Zunft

hoch oben im Nlliturm entsagen, wenn

es die Agenda mit zahlreichen Abendan-

lssen zulsst. Der Blick schweift dann

sicherlich auch mal sehnschtig in Rich-

tung Allenwinden, wo vielleicht gerade

wieder ein buntes Luftgefhrt genHimmel

steigt.

Nick Bolli

Der Schrank in Martin Merkis Bro ist ein Erbstck von der Brgergemeinde, welche im Jahr 2000mit der Einwohnergemeinde fusioniert hat. Bild Nick Bolli

8. Luzerner Papierflugi-Meisterschaft

(pd) Am 30. Mai findet derWettstreit um

Weiten und Design imVgeligrtli und

bei Regen in der Sli-Turnhalle statt.

Die Papierflieger knnen mitgebracht

oder vor Ort gebastelt werden. Papier

und Falthelferinnen stehen zur Verf-

gung.Wahlweise erfolgt eine Teilnahme

in den Kategorien Weitflug oder

Design. Letztere wird von einer Jury

beurteilt und prmiert. Die Kategorien

sind in Altersgruppen (Kinder/Erwachse-

ne) unterteilt. Es winken viele Preise.

Neben einer grossen Sirup-Bar warten

weitere Attraktionen auf die Pilotinnen

und Piloten. 13 Uhr: Einschreiben im

Turnierbro. 14 Uhr: Start Meisterschaft.

16 Uhr: Grosse Preisverleihung.

Veranstaltung

Eine Rose blht auf

Bald ist es soweit: Ende des Monats

ffnet unsere Seerose ihre Bltter! ber

mehrere Jahre hinweg wurde entwi-

ckelt, verworfen, wieder neu konzipiert,

wurden Standorte gesucht, Bewilligun-

gen eingeholt, Programme konzipiert,

Akteure angefragt, Mitwirkende auf und

hinter der Bhne rekrutiert, Vertrge

abgeschlossen und jetzt jetzt ist es

soweit: Die Seerose wird ihre Bltter

ffnen und sich in ihrer vollen Pracht

unseren Gsten zeigen: vier Monate

lang, 100 Betriebstage, tglich von

10 Uhr morgens bis Mitternacht. Die

Besucher erwartet ein abwechslungs-

reiches Tagesprogrammmit histori-

schen Theaterfiguren, einer Ausstellung

und Hrgeschichten zur Tourismus-

geschichte und mit Gastfreundschafts-

Schnellkursen, mit ber 2400 auftreten-

den Mitwirkenden, 220 Helferinnen und

Helfer, 600 Programmpunkten, davon

100 allein im Abendprogramm, mit

einem kulturellen Querschnitt durch die

Zentralschweiz: von Jazz bis Spoken

Word, von Comedy bis Klassik, von

Lesungen bis Folklore, von Talks bis

Kinderkonzerten. Alle und alles soll Platz

haben, wenn die Seerose am 29. Mai bis

am 4. Oktober an den sechs Standorten

Luzern, Stansstad, Brunnen, Alpnach-

stad, Flelen und Vitznau anlegt. Wir

laden Sie herzlich ein, seien Sie Gast

eines der wohl tollkhnsten und

aussergewhnlichsten Projekte, die in

der Zentralschweiz je realisiert wurden.

Gastfreundlichkeitskolumne

W

E

L

C

O

M

E

T

O

F

R

I

E

N

D

L

Y

L

U

C

E

R

N

E

Christoph Risi

Projekt- und

knstlerischer

Gesamtleiter

Seerose (Gstival)

MParc Ebikon

Neue Aussenausstellung und glcklicheWettbewerbsgewinner

Auf dem ehemaligen Areal der Landi, hinter dem

MParc Ebikon, prsentiert Do it + GardenMigros neu

eine umfassende Ausstellung fr Gartenhuser, Che-

mines und Pools. Und Kundinnen und Kunden pro-

fitierten beim Muttertags-Wettbewerb und bei der

Verlosung imMParc-Profitierbchlein von attraktiven

Preisen.

Das breite Sortiment an Gartenhusern, Kinderspiel-

gerten, Chemines, Feuerschalen oder Swimming-

pools prsentiert Do it + Garden Migros neu unter

freiem Himmel: Dazu wird der Aussenbereich rund

umdas ehemalige Landi-Gebude hinter demMParc

Ebikon genutzt. Im Innenbereich zeigt SportXX eine

Zeltausstellung und bietet die Gelegenheit, das ge-

wnschte Zelt aus nchster Nhe zu betrachten. Die

GenossenschaftMigros Luzern hat sich imMrz 2015

das Baurecht fr das Areal der Landi Ebikon gesichert

und die Gebude gekauft. Diesewerden gegenwrtig

als Lagerflche genutzt.

Sieben Mamis durften im Rahmen des Muttertags-

Wettbewerbs am Samstag, 9. Mai, ihrenWunscharti-

kel aus demMParc-Sortimentmit nachHause nehmen.

Georg Ambauen, Centerleiter MParc Ebikon, hat den

glcklichen Mttern die Preise bergeben. Darunter

waren auch zwei Gewinnerinnen aus Luzern: Karin

Rustmeier wnschte sich ein Etagenbett imWert von

1042 Franken, und Tosca Vermaas hat eine Go Pro 4

Black Edition Adventure imWert von 499 Franken aus-

gewhlt. Und auch der Gewinner des Wettbewerbs

im Rahmen des MParc-Profitierbchleins steht fest.

DenHauptpreis, eine Geschenkkarte imWert von 1000

Franken, gewinnt Agnes Koch aus Luzern. Vier weitere

Teilnehmer erhielten eine Geschenkkarte imWert von

je 250 Franken. Der MParc Ebikon gratuliert allen

Gewinnern herzlich.

PD

Anfassen erwnscht: Do it + Garden MParc Ebikon prsentiert Chemines, Gartenhuschen oder Swimming-

Pools neu in einer Aussenausstellung.

Eine Gewinnerfamilie: Karin Rustmeier und ihre Familie nehmenmit Freude das Etagenbett von

Georg Ambauen, Centerleiter MParc Ebikon, entgegen. Bilder PD

MParc Ebikon

Zugerstrasse 5

6031 Ebikon

Politische Anzeigen

10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv2WrkerMyigKjcpCru_1GdsIJhs--pgttzHK9xJsHWrG6o7EmpBHq6sxCeEOWgHgittzX_-9YdWG9exyCjJsJaWOX0qOX7_vwAXVkCjXIAAAA=

10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA2NAMAkf-hfA8AAAA=

EineBundes-

erbschaftssteuer

istkeine taugliche

Lsungfrdie

Finanzierungsproblemeder

AHV.Das istPflsterli-Politik.

Albert Vitali

Nationalrat FDP

zur neuen

NEIN

www.neue-erbschaftssteuer.ch

Erbschaftssteuer

Mobil

6


Der erste BMW 2er-Activ-Tourer

Gemacht fr die Champions League

Mit dem 2er-Active-Tourer ist BMW in das Segment der Minivan eingedrun-

gen. Jetzt folgt der lngere und auch als 7-Pltzer erhltliche Gran Tourer.

D

ergrosszgigeRaum,dieVielseitig-

keit sowie die Innenraum-Flexibi-

litt berzeugen vor allem Fami-

lien. Verbunden mit der hohen Dachlinie

ergibt sich eine aufrechte und SUV-hn-

liche Sitzposition fr Fahrer und Passagie-

re, die einen ausgezeichneten Rundum-

blick garantieren und das Ein- und Aus-

steigen erleichtert. Fahrgste auf den

Rcksitzen werden die Beinfreiheit, die

sonst Oberklasse-Fahrzeuge auszeichnet,

schtzen. Der Kofferraum lsst sich von

645 auf 805 Liter erweitern, bei umge-

klappten Rcksitzen sind es sogar bis zu

1905 Liter. Hoher Nutzwert bietet die se-

rienmssig lngs verschiebbare Rckbank

mit 40:20:40 geteilter und auf Knopf-

druck umlegbarer Lehne , auf der bis zu

drei Kindersitzemontiertwerden knnen.

Optional ist eine im Ladeboden voll ver-

senkbare dritte Sitzreihe. Vielfltige Ab-

lagemglichkeiten in allen drei Sitzreihen

sowie die an den Rcklehnen der Vorder-

sitze angebrachten Schienenmit verstell-

baren Klapptischen maximieren die All-

tagstauglichkeit. Fr Fahrsicherheit und

Fahrkomfort sorgen Assistenzsysteme

und Info- und Entertainmentangebote. So

werden beim Head-up-Display alle rele-

vanten Informationen direkt ins Blickfeld

des Fahrers projiziert. Der Stauassistent

kann den Fahrer beim Beschleunigen,

Bremsen und Spurhalten untersttzen.

VierModellvarianten sind erhltlich.Ad-

vantage steht fr eine funktionale Aus-

stattung mit 2-Zonen-Klimaautomatik

oder Geschwindigkeitsregelung mit

Bremsfunktion. Das Modell Sport Line

unterstreichtmit exklusiven Zustzenund

Sportsitzen den sportlichen Anspruch,

whrend das Modell Luxury Line mit

Chrom-Applikationen und Lederausstat-

tungen fr Exklusivitt steht. Das Modell

M-Sport verkrpert die BMW-Sporttradi-

tion schlechthin.

Vernunft und Fahrspass

Zum Marktstart Anfang Juni werden

fnf Turbomotorenund eineAllradversion

angeboten. Die neu entwickelten Benzin-

und Dieselmotoren mit drei und vier Zy-

lindern erzeugen 116 PS bis 192 PS. Mit

dem Efficient-Dynamics-Massnahmen-

paketwird sportlicheDynamikmit hoher

Effizienz und niedrigen CO-Werten ver-

eint. Der xDrive-Allradantrieb ist vorerst

demModell 220dmit 190 PS starkemDie-

selmotor vorenthalten. Auf den Testfahr-

ten standen die knapp 200 PS starken

Benzin- undDieselmotoren zurVerfgung.

Beide Motorisierungen berzeugten, wo-

bei der Diesler mit seiner Laufruhe und

Kraftentwicklung berraschte.

Fazit: Mit dem Gran Tourer spielt BMW

bei den Familien-Vansnicht nur in derVer-

nunftsliga. Dank Innovationen, Leistung,

Dynamik und Funktionalitt sowie dem

xDrive-Allradantrieb unddemSportpaket

spielen die Bayern mit dem 2er-Active-

Tourer in der Champions League.

Felix Stockar

Der neue BMW 2er-Grand-Tourer ist ein Van-Modell mit Premium-Ansprchen. PD

Kurt Steiner AG

Fluhmhle 9

Luzern

www.steiner-luzern.ch

HNDLER-INFO

BMW Premium Selection

Bevor bei BMW ein Auto als Occasion

in den Verkauf geht, wird es auf Herz

und Nieren geprft. Nur wenn alles in

einem Topzustand ist, gibt es das

BMW-Premium-Selection-Qualittssie-

gel. Maximale Sicherheit bieten

zustzlich die umfangreichen Garantie-

und Mobilittsleistungen. Eine grosse

Auswahl an Top-Occasionen gibt es bei

der Kurt Steiner AG in Luzern.

10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm9iO6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWSut4Oc5j2ueacMGJRCMmg1WAiOdtTiZaOyE2kOdwR5qf1-cgIL7ewRN2Le60KX5Nq3lfb8-qnEPonIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3MDcyNwYAkbzlKw8AAAA=

BMWPREMIUMSELECTION

FREUDE VERWANDELT

GEBRAUCHT IN GELIEBT.

ENTDECkEN SIE UNSERE

BMWqUALITTSOCCASIONEN

VOM 28. MAI BIS 6. jUNI 2015.

+ 360-Check

+ Dokumentierte Fahrzeughistorie

+ 7Tage Umtauschrecht

+ 24Monate Garantie

+ Garantiertes Eintauschangebot

+ 24Monate Mobilittsleistungen

+ Probefahrt

+ Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

BMW Premium

Selection

qualittsoccasionen

www.bmw-

premiumselection.ch Freude am Fahren

kurt Steiner AG

Fluhmhle 9

6015 Luzern

Tel. 041 248 70 48

www.steiner-luzern.ch

JA zu

JA

zum

RTVG

14. Juni 2015

RTVG Radio- und TV-Gesetz

www.rtvg-ja.ch

Sie schauen

Zentralschweizer Fernsehen

!

Und mchten Sie es auch in Zukunft

schauen? Dann sagen Sie am 14. Juni

JA zum neuen Radio- und Fernsehgesetz

RTVG. Denn die Regionalfernsehen in der

Schweiz brauchen dieses zeitgemsse

Gesetz, das ihre Zukunft sichert.

Danke fr Ihre Stimme!

Zentralschweizer Fernsehen

Untersttzen Sie das Zentralschweizer Fernsehen!

Ein JA zum RTVG ist ein JA fr Tele 1

Forum

7


Gorilla-Nachwuchs im Zoo Basel

Im Zoo Basel ist der Baby-Boom ausgebrochen. Neben einem Zebra, einem

Saki, jungen Ziegen und Jungstrchen gibt es seit letzterWoche ein Gorilla-

baby zu bestaunen.

L

etzte Woche ist im Zoo Basel ein Go-

rilla zurWelt gekommen.Mutter Joas

(26) und das Kleine sind wohlauf. Ob

es ein Junge oder einMdchen ist, ist noch

nicht bekannt. Vater MTong war erst im

Sptsommer 2014 in den Zoo Basel gekom-

men. Es ist seit zehn Jahren das erste Mal,

dass im Zoo Basel ein Gorillakind geboren

wird.

Der jngste Spross der Basler Gorillagrup-

pe ist um 15 Uhr zur Welt gekommen.

MTong (16) und die erfahrenen Gorilla-

frauen Faddama (32) und Quarta (47) inte-

ressierten sich sehr fr das Kleine und ver-

suchten immer wieder, einen Blick zu er-

haschen. Joaswolltewohl noch etwas Ruhe

haben und trmte so viel Holzwolle um

sich herum auf,wie es nur ging.

Showlaufen in der Aussenanlage

Am Tag darauf wurde das Kleine mehr-

mals beim Trinken gesehen: Ein wichtiges

Zeichen,dass esMutter und Kind gut geht.

Schon am Mittwochmorgen unternahm

Joas mit ihrem Sprssling einen kleinen

Ausflug in die Aussenanlagen. Fr Joas ist

es das dritte Kind, und sie kmmert sich

dementsprechend mit viel Umsicht und

Erfahrung um ihren Nachwuchs.

Das letzte Mal hatte es im Zoo Basel im

Jahr 2005 Nachwuchs bei den Gorillas ge-

geben.Neben Joas und ihremKind besteht

dieGorillagruppe imZooBasel ausMTong,

Faddama, Quarta, Zungu (13) und Goma

(56).

Der Basler Zoohat somit Jungtierzuwachs

erhalten. Am 21. April kam bereits Zebra-

hengst Meru zur Welt, wenige Tage spter

gebar Sakimutter Mop ein Junges. Im

Kinderzoo machen zudem sieben Ziegen

Bocksprnge,ein kleines Zebu inspiziert die

Anlage, und auch bei den Strchen hat es

Nachwuchs gegeben.

Ein Jahr in der Nhe der Mutter

Ein Gorillaweibchen trgt ihren Nach-

wuchs zwischen achteinhalb und neun

Monaten aus. Die Stillzeit betrgt zwei bis

drei Jahre. Gorillas leben in Gruppen von

bis zu 15 Gorillas. Die Familie wird von

einem Leitmnnchen angefhrt. Neben

weiteren jungenMnnchen sind verschie-

deneWeibchenmit ihren Jungen im Fami-

lienverband.Das Jungebleibt imersten Jahr

immer in derNhe seinerMutter und lsst

sich auf ihrem Rcken tragen.

Erwachsene Mnnchen und Weibchen

verlassen die Gruppe,um sich anderen an-

zuschliessen oder um sich mit Partnern

einer fremden Familie zusammenzutun.

Gorillas kennennebender Krpersprache

auchverschiedene SchnalzlauteundSchrei-

rufe.Das Trommeln auf den eigenenBrust-

kasten dient beispielsweise zur Standort-

angabe oder als Begrssungsritual. Sie er-

nhren sich hauptschlich von Pflanzen

undBeeren.Umsatt zuwerden,mssen sie

in der Wildnis einiges zusammensuchen,

frisst doch ein ausgewachsenes Tier rund

25 Kilogramm pro Tag.

Sowohl dieWeibchenwieMnnchen be-

treiben fr dasNachtlager nicht geradeviel

Aufwand,whrenddieWeibchen ihrNest

innert fnfMinuten fertig gebaut haben,

nehmendieMnnchennicht einmal die-

sen Aufwand auf sich, sie schlafen ganz

einfach auf dem Boden.

PD/Marcel Habegger

Im Schosse der Mutter: Das Gorillababy ist der erste Gorillanachwuchs seit zehn Jahren. PD

Markus Fischer

Prsident Fischereiverband Kanton Luzern

Standpunkt

Freude am Fischen

S

eitmeiner Kindheit bin ich ein be-

geisterter Fischer. Die Freude am

Fischen und an der Natur waren

ausschlaggebend, dass ich das Amt als

Prsident des Fischereiverbandes Kan-

ton Luzern bernommenhabe.Seit vie-

len Jahren engagieren sich die Luzerner

Fischer fr intakte Lebensrume imund

am Wasser. Umso mehr irritiert mich

der ideologisch gefrbte Angriff des

Schweizer Tierschutz, die uns Fischer

seltsame Beweggrnde unterstellen.

Vergessenwir nicht:Seit esMenschen

gibt, wird gefischt. Doch Fischen pas-

siert nicht gedankenlos odermit bsen

Absichten, wie uns der Tierschutz

unterstellt. Der Schweizerische Fische-

reiverband und seine Kantonalverbn-

de setzen sich seit 132 Jahren fr eine

waidgerechte Fischerei ein. Wir haben

einen Ethikkodex. Zudem ist die tier-

schutzgerechteAusbung der Fischerei

ein wesentlicher Bestandteil der Aus-

bildung zur Erlangung des Sachkunde-

nachweises (SaNa-Ausweis). Seit In-

krafttreten der neuenTierschutzgesetz-

gebung im Jahr 2009 sind bereits ber

110 000 SaNa-Ausweise ausgestellt

worden.

Wir verstehendie pltzlicheHetze des

Tierschutzes gegen die Fischerinnen

und Fischer nicht. Wir Fischer wrden

gerne mit dem Tierschutz bei Themen

zusammenarbeiten, die nicht nur mit

diffuser Ideologie, sondern mit hand-

festem Einsatz fr die Fische zu tun

haben. Ichmeine damit denGewsser-

schutz. Einerseits die Umsetzung der

Gewsserschutzgesetzgebungmit dem

Druck auf die ntige Renaturierungund

somit die Lebensrume der Fische. An-

derseitsmsste sich der Tierschutzmit

uns gegendie Kraftwerkturbinen enga-

gieren.Wegendes unsglichen Schwall-

Sunk-Betriebs verenden tglich Tausen-

de von Fischen.Der Luzerner Fischerei-

verband wird sich weiterhin dafr

einsetzen,dassAlt und Jungverantwor-

tungsvoll,waidgerecht undmit Freude

fischen knnen.

Preisrtsel

Machen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lsen das neben-

stehende Rtsel und gewinnen Sie eine

CityCard imWert von 50 Franken.

Senden Sie uns das richtige Lsungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab-

stand) und das Lsungswort (Beispiel:

ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

whlen Sie die Telefonnummer 0901

097 097undnennen Sie das Lsungswort,

Ihren Namen, Ihre Adresse und private

Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:

Anzeiger Luzern, (Lsungswort),Maihof-

strasse 76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag,30.Mai

2015. Der Gewinner wird schriftlich be-

nachrichtigt.

Das richtige Lsungswort des letzten Preis-

rtsels lautet RASENMAEHER.

Tierisch

Mit Ihrem

Inserat

erreichen Sie

ber

100 000

Haushaltungen

Zutaten fr 4 Personen

4 Thymianzweige

3 Lammnierstcke

Salz, Pfeffer aus der Mhle

1 TL Olivenl

1,5 dl Rotwein

1,5 dl Bouillon

40 g Butter, eiskalt

Feta-Gemse

4 Peperoni, gelb und rot

Bund Spargel, grn

1 EL Olivenl

2 Zwiebeln, grob geschnitten

2 Knoblauchzehen, Scheiben

50 g Oliven, schwarz

100 g Feta

Bund Basilikum

Zubereitung

1. Ofen auf 80 C vorheizen und Blech mitwrmen.

Thymianbltter von Zweigen streifen. Fleisch

salzen, pfeffern und Thymian darberstreuen. l

erhitzen, das Fleisch rundum darin ca. 4 Min.

braten. Auf Blech legen und ca. 25 Min. nieder

garen. Bratensatz mit Wein und Bouillon ab

lschen auf die Hlfte einkochen lassen.

2. Inzwischen frs Gemse Peperoni entkernen, in

grobe Stcke schneiden. Spargelenden frisch

anschneiden, schrg vierteln. Beides im Olivenl

bei mittlerer Hitze 15 Min. braten, regelmssig

umrhren. Zwiebeln, Knoblauch und Oliven bei

geben, 5 Min. mitbraten.

3. Sauce erhitzen, Butter in Stcke schneiden, unter

Sauce rhren. Feta zerbrckeln, mit Basilikum

blttern unters Gemse mischen, mit dem Fleisch

anrichten.

Tipp: Dazu knusprig gebackenes Pitabrot servie

ren. Es passt aber auch Polenta oder Risotto.

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Zubereitung: ca. 40 Minuten

Das heutige Rezept:

Lammnierstck

mit Fetagemse

MITTWOCH,27.5.

SCHAUSPIEL

EineFraueinMann

DieGeschichteeinerSchweizer

Hoteliersfrauundeinestamilischen

Diplomaten;

VV:www.spielleute.ch

LUZERN,Theaterpavillon,

Spelteriniweg6,20.00

KLASSIK

MittWortsMusik

Los/g/lassen

Frauen/Chor/klang:Chormusik

frgleicheFrauenstimmenvon

Mendelssohn,Durufl,Bourne,

ChilcottundRutter:Newstead

SingersLondon

LUZERN,Jesuitenkirche,12.15

VokalensembleZrich:

Beauts...

Konzertzueinem

derlegendrsten

FestedesfranzsischenBarocks.

EinEnsembleaufhistorischen

Instrumenten,PeterSiegwart

LUZERN,Matthuskirche,20.00

VOLKSMUSIK

KapelleToniGisler

spieltzurUnterhaltungundzum

Tanz

LUZERN,Paulusheim,14.0016.00

JAZZ

Master-AbschlusskonzerteJazz

ManuelSiebs,Percussion(Master

Pdagogik);FreddyBenitez,

Percussion(MasterPdagogik)

LUZERN,Jazzkantine,19.00

ANDERE

TNE

NilsFrahm

losthismind

Ticklingkeysandivories

KRIENS,Sdpol,20.00

ROCK/POP

ALossForWords,WindIn

Sails,ForTheWin

Pop,RockundPunk

LUZERN,Treibhaus,20.00

Jam

Night

hostedbyEmiliaTaubicBand;

Eintrittfrei

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,

21.000.30

PARTY

WeekendWarm-up

Wednesday

mitDJDonLuca

LUZERN,Roadhouse,Pilatusstr.1,22.00

DONNERSTAG,28.5.

MUSIKTHEATER

AriadneaufNaxos

Operineinem

Aktmiteinem

VorspielvonRichardStrauss;

VV:Tel.0412281414

LUZERN,LuzernerTheater,19.30

KLASSIK

LondonSymphonyOrchestra

Leitung:DanielHarding,Janine

Jansen(Violine),Werkevon

Rushton,MendelssohnundMahler

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.3021.45

Lunchtime-Konzert

WeronikaChodakowska,Klavier;

Eintrittfrei

LUZERN,Musikpavillon,

Obergrundstr.9,12.30

TourneeVI:

LondonSymphonyOrchestra

NeuesOrchesterwerkvonEdward

Rushton,Leitung:DanielHarding;

Migros-Kulturprozent-Classics

LUZERN,KKL,19.3021.45

JAZZ

Jam

Session

LiveOldTimeJazz&Blues.

SpontaneJazz-undBlues-Musiker

sindherzlichwillkommen.

Eintrittfrei

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,21.30

Master-Abschlusskonzerte

JaninaValko,Saxofon(Master

Pdagogik);NinaReiter,Gesang

(MasterPerformanceJazz)


OldTimeJungleCats

DienstltesteOldTimeJazzband

derZentralschweiz

LUZERN,TschuppisWonderbar,21.00

ThursdayNightJazzJam

DieJam-Plattform

vonLuzerner

Musikstudenten

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,

21.002.30

FOLK/ETHNO

CafDeseado

Eintrittfrei,Kollekte

LUZERN,CrazyCupCakeCaf,

Bruchstr.47,19.00

ANDERE

TNE

Salonmusik

LUZERN,HotelMontana,Rest.Scala,

19.30

ROCK/POP

CrystalBall

LUZERN,Schr,20.00

Oaken(HU)&

Sickret(CH)

Hardcore,Sludge,Experimental

LUZERN,Sedel,21.00

PARTY

Badinga

mitdenDJsLaslow

undDvice


ElectricForce

Parsec:RamonLandolt(Keys),

ThomasTavano(Bass),Florian

Hoesl(Drums).DJKidSoul


20.002.30

FREITAG,29.5.

SCHAUSPIEL

EineFraueinMann



Diplomaten;




BALLETT/TANZ

DancemakersSeries#6

Choreografienausdem

Tanz-

ensembleTanzLuzernerTheater

KRIENS,Sdpol,20.00

MUSIKTHEATER

AriadneaufNaxos

Operineinem

Aktmiteinem

VorspielvonRichardStrauss;

VV:Tel.0412281414


PERFORMANCE

Heimspiel10ultra

Nachbesprechung:DieVoyeure

KRIENS,Sdpol,20.00

JAZZ

Chris&

Mike:Pianopopulr

PianoundBoogieWoogie

Musikshow,neujedenletzten

Freitagim

Monat

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,

21.3024.00


AlessandraMurer,Gesang(Master

Pdagogik);


ROCK/POP

Divine&

Tierrax

Rock,Metal,Alternative

LUZERN,Sedel,21.00

GisbertzuKnyphausen

EinzigeCH-Show

LUZERN,Schr,20.00

TorpedoFestival8

TheHipPriests(GB),BitchQueens

(BS),DJKittyDynamite


21.004.00

PARTY

MadnessDeluxe:Shindy

VV:39./VIP:Fr.75.auf

ticketino.chundPost

KRIENS,AvalonClub,Industriestr.9,

22.005.00

Nacht#17

Club:EveryoneShouldTryHouse

KRIENS,Sdpol,23.00

Afrojamz

AfricanMusic,Dancehall,Bongo,

Ndombolo

LUZERN,LionClub,Lwengraben18,

22.004.00

Barfussdisco

LUZERN,Wesemlin-Treff,Abendweg,

20.300.30

BenefizVol.4

Alternative,Indie,Hip-Hop,Urban

Electro,TechHouse.DJsThe

Espionne,Teear,Proxi

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,

23.004.00

FinallyFriday

mitdenDJsT-CubeundD-Rock


FridayNightLights

Eintrittfrei

LUZERN,NectarBar,Inseliquai12,

17.002.30

Fussballparty

mitFCLuzerngegenSionund

PartyrockmitDJHllehond

LUZERN,TschuppisWonderbar,20.30

GoodVibrations

Hip-Hop.DJSkilluminatiSound-

system


20.004.00

Milonga

Tango

LUZERN,TanzlokalPuntoRojo,

St.-Karli-Str.4,21.00

Zaubernuss-Lounge

DieZaubernuss-LoungebietetDJs

undMusikerneinePlattform,mit

einem

5-Stunden-Seteine

GeschichtemitihrerMusikzu

erzhlen

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,

22.002.00

SAMSTAG,30.5.

SCHAUSPIEL

EineFraueinMann



Diplomaten;




BALLETT/TANZ

DancemakersSeries#6

Choreografienausdem

Tanz-


KRIENS,Sdpol,20.00

SCHAUSPIEL

HeimspieleFlugdax

DrErbvetterEinsehrlustiger

Schwankin3Akten

LUZERN,Kleintheater,20.00

TheBlackRider

SchauspielmusicalvonWilliam

S.

Burroughs,Tom

WaitsundRobert

Wilson;VV:Tel.0412281414


KLASSIK

Edwin-Fischer-Wettbewerb

MasterstudierendederGattungen

Tasteninstrumente,Streichinstru-

menteundGesang

LUZERN,HochschuleLuzernMusik,

SaalDreilinden,9.3017.00

Podium

Schlagzeug

KlasseErwinBucher;Eintrittfrei


MehrzweckraumDreilinden,11.00

ROCK/POP

BraincellActivities

Psy

LUZERN,Sedel,22.00

PARTY

Bootylicious

moderierteBootyDanceShow;

Gratis-EintrittfrLadysbis24.00

KRIENS,AvalonClub,Industriestr.9,

23.005.00

ModelsExposed

mitTanjaLaCroix

Blackmusic,House,Openformat

KRIENS,VegasClub,Ringstr.23,22.00

2Brokeboys

Hip-Hop


22.004.00

80sForever

80sHitsundRarittenundzu

jedem

SongderVideoclip.

VJPeteG&P@

man

LUZERN,BourbakiKino/Bar/Bistro,

23.004.00

ANightInVenice

Blackmusic,Disco,Mash-up.

DJsRayDouglas,MadMorris&

Curl,TheClub:Shady,Hip-Hop,

RnB,Dancehall.DJsShade&

Friends

LUZERN,Casino,Casineum,23.00

BravoHitsParty

LUZERN,Schr,22.00

Fussballparty

mitdeutschem

Pokalfinalund

RockmitDJSeppi

LUZERN,TschuppisWonderbar

HeavyReggaetonCircus

Edition

LUZERN,LionClub,Lwengraben18,

23.00

KeepItReel

Hip-Hop,Classics,Partybreaks.

DJsBazooka,GreenGiant,Cutzilla


23.004.00

Martial-Art,Discosaster,

FunkyDudes

LUZERN,Treibhaus,21.00

MukkeBude

LivetechnomitMichalHo,Ander,

Raano

LUZERN,Uferlos,22.30

MusikmitEier,Seeleund

Herzblut

Soul,Jazz&RnB,DJVaatDafuq


20.004.00

OpenEnd

mitdenDJsDonMorellound

MarcaDvice


Rendezvous

Slice,Doobious,NoliC

LUZERN,LoftClub,23.005.00

SaturdayBeats

MitDJ;Eintrittfrei


17.002.30

Strebel-Ball

DieTanzschuleStrebellsstdie

Ballkulturwiederaufleben;

VV:info@

tanzschule-strebel.ch,

Tel.0412102363

LUZERN,Maihof,grosserSaal,

Weggismattstr.9,19.301.00

TheRedHotSerenaders

Tanzkeller:Lindy-Hop

LUZERN,Sousol,Baselstr.13,20.30

SONNTAG,31.5.

KLASSIK

Konzertzum

Jahrder

Klarinette

WalterAchermann(Klarinette)und

AlexandraRabara(Klavier).

Eintrittfrei,Kollekte

LUZERN,KonzertsaalHofkirche,

St.Leodegarstr.6,17.0018.00

Preistrgerkonzertdes

Edwin-Fischer-Wettbewerbes

MasterstudierendeKlassik


SaalDreilinden,17.00

VOLKSMUSIK

Steinhof-Musikplausch

UnterhaltungmitPlausch-Musig

Lozrn

LUZERN,PflegeheimSteinhof,14.1516.15

JAZZ

Master-AbschlusskonzerteJazz

MartialIn-Albon,ClaudiaDffin-

ger,Klavier(MasterPdagogik),

Trompete(MasterPdagogik)


BLASMUSIK

JahrderKlarinette

jungeSolisten

DieSolistenRomanBlum

und

ChristophMartyfhrenzwei

amerikanischeWerkefrBass-

klarinettenauf;

VV:www.stadtmusik-luzern.ch

LUZERN,KKL,LuzernerSaal,17.0018.30

ANDERE

TNE

Heimspiele

AnnettevonGoumons.Some

KindofTheCrashChoirProject.

Chorprobe:14.0018.00(inkl.

Pause),AuffhrungundAbend-

essen19.00

KRIENS,Sdpol

CarovanadelB

Chor-Formation,diesichselber

begleitetmitGeige,Trompete,

Horn,AkkordeonundKontrabass

LUZERN,Sentisaal,Baselstr.21,18.00

Salonmusik

im

RestaurantScalaundbei

schnem

WetteraufderTerrasse

LUZERN,HotelMontana,11.0015.00

ROCK/POP

TheFate

Indie-angehauchtePopmusik

LUZERN,Sousol,Baselstr.13,19.00

PARTY

SundayNights

LUZERN,LoftClub,23.005.00

SunsetGrooves

MitDJ;Eintrittfrei


14.0022.00

WeloveMusic

mitDJSlice


MONTAG,1.6.

JAZZ


BenjaminKieser,Klavier(Master

Musikpdagogik);MischaMaurer,

Klavier(MasterPerformanceJazz)


PARTY

MondayFunday

mitDJDonLuca


DIENSTAG,2.6.

BALLETT/TANZ

DancemakersSeries#6

Choreografienausdem

Tanz-


KRIENS,Sdpol,20.00

SCHAUSPIEL

Geistersindauchnur

Menschen

SchauspielvonKatjaBrunner.

LuzernerTheaterinZusammen-

arbeitmitdem

StckLaborBasel;

VV:Tel.0412281414


KLASSIK

Podium

Gesang

StudierendederAbteilung

Kirchenmusik;Eintrittfrei

KRIENS,KircheSt.Gallus,19.00

FOLK/ETHNO

Cubaneando

Salsa,Lantino,DJsUrbano,Jose

Luis,Panthera


20.300.30

ROCK/POP

VietCong(CAN)/Twerps(AUS)

Club-Konzerte,prsentiertvon

Sdpolunderasedtapes

KRIENS,Sdpol,21.00

PARTY

STUesday

mitDJT-Cube


Veranstaltungen

27.Mai2.Juni2015

DerVeranstaltungskalenderderZentral-

schweizim

AnzeigerLuzernundtglich

aufwww.anzeiger-luzern.ch

AUSSTELLUNGEN

DieKriensererobernihren

Hausberg

DieLuftseilbahnenam

Pilatus.

Ausstellungserffnung.Musik:

JodlerklubPilatusLuzern;

www.bellpark.ch

KRIENS,MuseumimBellpark,

Samstag,17.00

Militrmuseum

SonderausstellungWaffen

1938bisheute;DiSo

10.0017.00

KRIENS,Militrmuseum,

Schlundstrasse

Emil.DieAusstellung

berdasLebenundWerkvon

EmilSteinberger,bis6.9.

LUZERN,HistorischesMuseum

Galapagosim

Bild

FotoausstellungzuNaturund

TourismusvonHans-Peter

Reinthaler,bis25.10.

LUZERN,Natur-Museum

GletscherderWelt

Kongsbreen,Khumbu,Kahiltna

&Co.FotografienvonJrg

AleanundMichaelHambrey,

bis20.9.;tglich9.0018.00

LUZERN,GletschergartenLuzern

FotoclubLuzern

20Fotografinnenund

FotografenstellenihreBilder

auszum

Thema:Fotografie&

Grafik,bis29.6.;8.0017.00

ROOT,D4BusinessCenter,

DingeMuseumsobjekte

erzhlenGeschichten

Sonderausstellung:Dinge

ausdem

Archivundihre

Geschichten;DiDo

16.0018.00

(ausserDo,28.5.)

VITZNAU,MuseumVitznau-Rigi

VerfhrunginderTasse

WieKaffeedieWeltverzau-

bert.FokusausstellungKaffee:

kulturelleHintergrndeund

alteTraditionen;9.30-17.30

WOLHUSEN,Tropenhaus

Samstag

Generationenpark

Hirtenhof

Erffnung:Quartierfestmit

SpielundSpassfrJungund

Alt;SpielplatzBusendstation

Hirtenhof,Luzern

Montag

Senioren-UniVortrag

SimoneWeil(19091943).

VonDr.theol.Fridolin

Wechsler;15.30,Lukas-Saal,

Morgartenstr.16,Luzern

Tipps

Senioren

InserierenzufairenPreisen

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u7UYlmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAtMktlJp0L9UiRbRo84RRCLEZvVb0Bvz-adKE9K4UZ4tALc91v5Jxt0plAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgYATCceQg8AAAA=

Theatertag

G

eister

sind

auch

nur

Menschen

Das

neu

ste

St

ck

vo

nH

au

sau

to

rin

Katja

Bru

nn

er

Dien

stag

,2.Ju

ni2015,19.3

0U

hr,

Ein

heitsp

reis

CH

F3

9.

ww

w.lu

zern

erth

eater.ch

T

h

e

a

t

e

r

k

a

s

s

e

:

0

4

1

2

2

8

1

4

1

4

LU

ZE

RN

ER

TH

EA

TE

R

Lep

orello

gib

t

Kulturtip

ps

fr

Kid

s

TippsfrKids

mehrInfos:www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi27.5.,14-17Uhr,ab5Jahren

Allesrundum

Schmetterlinge.

Natur-Museum

KunterbunteSpiele

Mi27.5.,14.30-17.30Uhr,alle

KostenloserPlauschnachmittag.

Buvettebeim

Inseli

Geschichten

frKleinste

Do28.5.undFr29.5.,9.30Uhr

(Stadtbibliothek),Mo1.6.,9.30

und10Uhr(Emmen),1-3Jahre

Stadtbibliothek

Papierflugi-Meisterschaft

Sa30.5.,ab13Uhr,jedesAlter

Flug-SpassfrGrossundKlein!

Vgeligrtli

Bcher&Wettbewerbe:

www.leporello.ch

Szene

9


Unser Quartier: DieseWoche mit dem Quartierverein Sternmatt

Zentral und doch am Rande

Marcel Villiger ist Prsi-

dent der Quartierge-

meinschaft Sternmatt

in Luzern. Hier ist er

aufgewachsen, hier lebt

er seit 43 Jahren.

M

arcel Villiger lebtmit seiner Frau

Alexandra unddenbeiden Tch-

tern Chiara (11) und Kaija (6) in

seinem Elternhaus, Baujahr 1928, an der

Sternmattstrasse in Luzern. Seit zwei Jah-

ren amtet er als Quartiervereinsprsident

des Sternmattquartiers, seit 2009 ist er im

Vorstand.Als er vor zwei Jahren angefragt

wurde, ob er das Amt bernehmen wolle,

fand gerade ein Generationenwechsel

statt. MeinQuartier liegtmir amHerzen,

begrndet der 43-Jhrige seine Zusage.Fr

ihn sei damals klar gewesen, dass er dem

Quartier mit seinem Engagement etwas

zurckgeben wolle. 80 Prozent unseres

Vorstandes sind hier im Quartier aufge-

wachsen, sagt er.Mit einigen sei er bereits

in den Kindergarten gegangen oder habe

im selben Fussballclub gespielt. Villiger

verfgt dank seines Jobs bei der EWL und

seiner 13-jhrigen Zugehrigkeit zur Zunft

zu Safran ber ein breites Netzwerk.

Die Quartiergemeinschaft Sternmatt

wurde 1978 gegrndet und hat aktuell

rund 800Mitglieder.DasQuartier erstreckt

sich von der Kirche Auf Weinbergli bis

zur Horwerstrasse auf der Allmend und

vonder Elfenaustrasse bis zumBireggwald

beziehungsweise zur Stadtgrenze gegen

Horw.

Wo frher das Hotel Pilatusblick war,

steht heute dieberbauungHochrti.Von

hier aus hatman einenwunderbaren 180-

Grad-Blick auf dieHochhuser derAllmend

bis hin zur Weinberglikirche. Das Stern-

mattquartier ist ein lebendiges Quartier

mit einemgutenMix aus Familien, jungen

und lterenMenschen.Wirwohnen zwar

an der Peripherie der Stadt, sagt Villiger,

sind trotzdem zentral und verkehrsms-

sig dank den zwei Buslinien 4 und 7 bes-

tens an die Stadt und Agglomeration an-

gebunden. Dazu komme, dass Naherho-

lungsgebiete wie der Bireggwald oder die

Allmend nur ein paar Fussminuten ent-

fernt lgen.DerDorfplatz ist der Treffpunkt

fr JungundAlt imQuartier.Deshalbwur-

de hier auch eine 20er-Zone errichtet, an

die sich auch der Bus halten muss. Auch

der vor einem Jahr erffnete Abenteuer-

Spielplatz der Stiftung Rodtegg mit einer

Flche von2500Quadratmetern ist beliebt.

Hier knnen Kinder mit einer Behinde-

rung und Kinder aus der Umgebung Kon-

takte knpfen, so Villiger.

Das Eisenbahnerdorf gehrt ebenfalls

zumSternmattquartier.DasWohnquartier

der Eisenbahnangestellten entstand um

die Jahrhundertwende. Die Eisenbahner-

genossenschaft (EGB) ist nachwie vor stark

daran interessiert, dass der Dorfcharakter

im Quartier erhalten bleibt, sagt Villiger.

berhaupt ist das Wohnen fr Familien

mit Kindern dank diverser Genossenschaf-

ten, die im Quartier gute und preisgnsti-

geWohnmglichkeiten anbieten,durchaus

erschwinglich.

Jeden ersten Samstagnach den Sommer-

ferien findet der beraus beliebte Quar-

tierzmorge beim Schulhaus Hubelmatt

statt. Im Herbst wird zusammen mit den

Weinbauern dasWaldfest oder dieWybuu-

re-Chelbi organisiert. Unser Verhltnis zu

denWeinbauern ist so gut, dass einige da-

von auch zu den fnf Geissen schauen,die

derQuartiergemeinschaft gehrenunddie

zur Freude der Kinder amBireggwaldrand,

notabene auf Horwer Gemeindegebiet,

weiden, sagt Villiger schmunzelnd. Der

Samichlausauszug im Dezember und das

Quartierkonzert im Januar sind ebenfalls

fest im Veranstaltungskalender des Quar-

tiervereins verankert.Momentan versucht

der Vorstand,denQuartierteil Allmend an

Bord zuholen.Wirwrden gerne eineArt

Olympiade fr Kinder organisieren,diewir

auch in die Allmendhochhuser einbetten

mchten, sagt Villiger.

Wenn Villiger einen Wunsch frei htte,

wre dies weniger Durchgangsverkehr.

Zwar sei man froh ber die 30er-Zone,

trotzdemmssemandie Situation imAuge

behalten. Die grossen Schbe der letzten

Jahre,wie die Umgestaltung des Dorfplat-

zes,derUmbaudes Rodtegghangs,die Bau-

ten auf der Allmend, der Campus am Zihl-

mattweg von Freis Schulen fr talentierte

Sportler oder die Erffnung der Finnen-

bahnvergangeneWoche,htten einiges an

Energie gekostet. Jetzt freue man sich auf

ruhigere Zeiten.

Jeannette Voltz

Von der berbauung Hochrti aus hat man einen wunderbaren Blick auf die Hochhuser der Allmend bis hin zurWeinberglikirche. Bild Jeannette Voltz

Luzerner Stadtlauf: 14 000 Franken fr

die Dargebotene Hand Zentralschweiz

(pd) Am gut besuchten Helferfest im

Schalander-Eichhof berreichte der

Verein Luzerner Stadtlauf der Dargebote-

nen Hand Zentralschweiz einen Check in

der Hhe von 14 000 Franken. Geschfts-

leiter Klaus Rtschi und Edith Zgraggen

(Administration) zeigten sich sehr

erfreut ber diese Spende. Der Erls aus

dem Solidarittslauf 2015 fliesst unter

anderem in die Aus- undWeiterbildung

der freiwilligen Mitarbeiter im Telefon-

dienst der Gratisnummer 143. Rund 55

professionell ausgebildete Mitarbeiten-

de nehmen sich der Sorgen der Anrufen-

den vertrauensvoll an und stehen ihnen

zur Seite. Der Solidarittslauf wird

jhrlich als eigene Kategorie am Luzerner

Stadtlauf ausgetragen. Das Startgeld von

100 Franken kommt einer sozialen

Institution aus der Region zugute. In den

bisherigen zwlf Austragungen kamen

so insgesamt ber 200 000 Franken

zusammen. Interessierte Organisationen

knnen sich ab sofort beimVerein

Luzerner Stadtlauf fr eine Bercksichti-

gung am Erls des Solidarittslaufes, der

im Rahmen des 39. Luzerner Stadtlaufs

2016 (Samstag, 30. April 2016) stattfin-

det, bewerben.

Kurzmeldung

Ich bin eine Legende Bildautor

Theatertag

Geister sind auch nur Menschen

Die von allen Seiten hochgelobte

Inszenierung Geister sind auch nur

Menschen gibt es nur noch zwei Mal

am Luzerner Theater zu sehen! Das

neuste Stck von Hausautorin Katja

Brunner setzt sich mit dem Thema Alter

auseinander. Nach ndere den

Aggregatzustand deiner Trauer oder

Wer putzt dir die Trauerrnder weg? in

der vergangenen Spielzeit kommt nun

ein weiteres Stck von ihr auf die

Bhne. Die deutsche Regisseurin Heike

M. Goetze hat 2013 Brunners Stck

Von den Beinen zu kurz inszeniert

und wurde dafr mit demMlheimer

Dramatikerpreis ausgezeichnet. Tickets

sind unter Tel. 041 228 14 14 erhltlich.

Theatertag Geister sind auch nur

Menschen: Dienstag, 2. Juni, 19.30 Uhr,

Luzerner Theater

Highlight derWoche

LuzernerWochenmarkt: Entscheid aufgeschoben

Aufgrund eines Gerichtsurteils sind die Pltze desWochenmarkts in einem fairen Verfahren zu verge-

ben. Da der Markt dadurch an Charakter verlieren knnte, wird die Angelegenheit nochmals berprft.

D

ie Stadt Luzern wollte die Stand-

pltze auf demWochenmarkt ab

2017 in einem offenen Aus-

schreibverfahren vergeben und hat des-

halb ein entsprechendes Verfahren er-

arbeitet.

Wie die Verantwortlichen an einer Me-

dienkonferenz mitteilten, wird das Vor-

gehen nun noch einmal berprft. Dies,

weil nicht ausgeschlossen werden kann,

dass der bestehendeMarktcharakter durch

das neue Verfahren nachhaltig Schaden

nehmen knnte.

Ein unabhngiges, externes Rechtsgut-

achten soll ausloten, ob es weitere denk-

bare Mglichkeiten, abgewandelte Ver-

fahren oder Ermessensspielraumgibt,um

eine ffentliche Ausschreibung zu ver-

hindern oder zumindest ihre Konsequen-

zen fr den bewhrten Wochenmarkt

mglichst gering zu halten,ohnemit den

verfassungsrechtlichenund gesetzlichen

Grundlagen in Konflikt zu kommen. Das

Ergebnis des Gutachtens soll bis Ende

2015 vorliegen.

Das Bewilligungsverfahren der Markt-

fahrer bleibt somit bis zur Vergabe der

Standpltze per 1. Januar 2019 bei der bis-

herigen jhrlichen Pflicht zur Gesuchs-

einreichung.BisherigeMarktteilnehmen-

de erhalten wie bis anhin im Herbst das

Formular fr die Anmeldung der Jahres-

bewilligung2016.Die Bewilligungenwer-

dennach der bisherigen Praxis vergeben.

Die Stadt prft derweil die Erweiterung

des Marktperimeters. Zusammen mit

demRechtsgutachten soll demParlament

im Herbst 2016 ein Bericht ber die Er-

kenntnisse und die geplanten nchsten

Schritte vorgelegt werden. PD

10CFXKoQ7DMAxF0S9y9OzkOU4Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7niy4W7fj2s7k4DDpiOo1w6yg9bSopTkTVBqUC6KNqr99eHEDFDb_RkBRToS0LvRp7uXzen8B9k4SRnIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDA2MwYAsfdfaw8AAAA=

10CFXKqw7DMBBE0S9aa3ac8aMLIzMrIAo3qYr7_6gPFnClC86coYR_-ziucYa6Oq3CsxSNTNhqsOW0FQXISrgeLtG9eb95KwQcXD9joLGu78iNZRX19H6-PuFMNvpyAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2NQUAzU4Z1A8AAAA=

Volg. Im Dorf daheim.

In Brtten zuhause.

Lokales Brot

begehrt wie warme Weggli!

Bckermeister Daniel Bosshart ist einer

von vielen lokalen Produzenten, die fr Volg

Feins vom Dorf -Produkte herstellen. Seine

Brotspezialitten sind im Volg Brtten (ZH)

erhltlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere

Feins vom Dorf-Spezialitten.

brandinghouse

10CB2LsQ6AIAwFv6ikRV6hdjRuxsH4A4Iy-_-TxOGWy922OQL_LOt-rofDYJEyl2jiAgRj9TKCyZwhMbJglgRLU1Z4bWqX9ETyZKU0LNUbjaB9xDaup4b37h-LRehsaQAAAA==

10CAsNsja1NLU00jU3sDCyNAQAZeALAw8AAAA=

Geschftsmann sucht

Mehrfamilien - oder

Geschftshaus

ab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, als

Kapitalanlage, schnelle Verkaufsab-

wicklung garantiert.

Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr)

10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbpbCkrCY6cuOBrCJr_V5fDIZ57-54qeKzb59i-SdCbcersSkqlI5JNpdU5IbqDWhgi-sz6-hYOED7-xyCjD4YJVjWiTeU-rx9HNRBpcgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1zU0tjS0NAUAtFFwlA8AAAA=

Ihre Wohlfhloase in der Stadt

4.5-ZW mit Gartensitzplatz

Moderne, helle Wohnung an der Bodenhofstrasse 11,

87m2, offene Kche mit Geschirrspler, grosszgi-

ger Gartensitzplatz mit Rasenflche. Aussenparkplatz

kann dazu gemietet werden (CHF 80.00).

CHF 2'380.00 inkl. NK

tanja wespi

tel 041 249 21 36

www.marbetimmobilien.ch

10CFWKsQqAMAwFv6jlvZSkxIzSrTiIexdx9v8nq5vDwXFc76EZH2vbjrYHQamJxcUtqJodFgJmsYCyTNWFKs7qRX97MgEIGe-ToDMPIpXpdbgx3-f1AHySa5JxAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zU0tjSyNAMAV74_Dw8AAAA=

Telefon 041 226 31 31 | www.birrer-immobilien.ch

ZU VERMIETEN PER SOFORT

Mitten im Dorfzentrum von Meggen

Ladenlokal im Rohbau

167m

2

Mietflche, unterteilbar

in 60m

2

und 107m

2

Lokal geeignet fr Bro, Atelier, Studio

Grosse Fensterflchen

WC-Anlage im UG zur Mitbentzung

Besucherparkpltze in der Tiefgarage

In unmittelbarer Nhe zu Coop, Drogerie,

Bckerei, Papeterie, Metzgerei, Poststelle, etc.

Nettomietzins pro Monat: CHF 2366.

AM PULS VON MEGGEN

10CFWKuwqAMBAEvyhhd5PziFeKnViIfRqx9v8rH53FwDDMsoRlfEzzus9bEJQnllbAKFKulUFHhreAsQi0kSZnHar9_jQIINTfJ8Ge3B-REq03V76O8wa-n_-RcgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1zU0tjQ2MAQAivpbQQ8AAAA=

Tel. 041 632 53 57

[email protected]

Samstag, 30. Mai 2015 von 11 bis 14 Uhr

FreieWohnungsbesichtigungen der letzten

2 bis 5-Zimmerwohnungen ab CHF 820000.

OPEN DAY

Tel. 041 418 08 08

[email protected]

Jetzt finden alle ein

passendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange:

zentralhome.ch

10CB2KMRKAIAwEXwSTEIKJKR06xsLxA4hD7f8ro8VesbetGUf42ep-1sMQUCAgJilqyBwVisscRZIBoyRAXpHYv0TZRh9lwjJC_yZ7HdSTAJqvKUKXksbnni98KmSZagAAAA==

10CAsNsjY0MLQw0DU0NLIwswQAOW2lJw8AAAA=

Zu vermieten in Adligenswil

Atelier/Kleinbetrieb

Lift und WC vorhanden.

1. OG, Grsse 55m2, Raumhhe 3m,

mit Fensterfront, inkl. 1 aussen

Parkplatz.

Fr. 650.- / NK pauschal Fr. 45.-

per sofort oder nach Vereinbarung.

Tel. 079 435 51 51

10CFXKqw7DQAxE0S_yasbasXdrGIVFAVF4SFXc_0d9sIArXXC2rdTwb1n3cz1KU9MtMXpkUWoTUUS2ZBbkdFAPDI-e7HHzFg4Qfv2MQea8MMxl_I7Y3s_XB6oTMSlyAAAA

10CAsNsja1NLU00jU3sDAxMwcALSV9aQ8AAAA=

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Immobilien-Treuhand AG

in beliebtemWohnquartier in Buchrain

kinderfreundlich ohne Durchgangsverkehr.

Gepflegte Kche und Bodenbelge, nahe

Einkaufsmglichkeiten, Schule und S-Bahn

Verkaufspreis CHF 525'000.-.Monatlicher

Bankzins nur CHF 525.- (auf 5 Jahre fest)

4 Zimmerwohnung 118m

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSlM6VJJ1hEEwWMImvsrCA7xkyf-sqQKvua27m1LgoGOtAgmpVLhyWpllCf0CtRE601VYb__4NCHXIBbNQdCQ7nP6wHgvdAPZgAAAA==

10CAsNsjY0MLQw0DU0NLKwMAQAhcj9tw8AAAA=

Zen t ra l s t r. 38 60 02 Luze rn 041 227 10 10

in f o@f e lb e r und we be r.c h

Erstvermietung!

Wir vermieten an zentraler Lage

(Berglistrasse) ber den Dchern von

Luzern eine

4-Zi.-Attikawohnung

Die Wohnung wurde komplett neu

renoviert. Mietbeginn nach Vereinba-

rung. Mietzins netto Fr. 3250..

Lu

ze

rn

10CFXKqw7DMBBE0S9aa8b2rLtdGIVFAVG4SVTc_0d9sIBLrs62pQr-Let-rkcSrMPYIrwlpRLw_K4iRUKMCupJ74OIjps3rwBR588YZIxJt-7GPqVHeV-vDz3B_CZyAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zU0trQ0MwYA9rmY9A8AAAA=

Tel. 041 418 08 08

Viel Raum fr behagliches Wohnen

Zu verkaufen in beliebtem Quartier in

Emmenbrcke mit herrlicher Sicht

auf das voralpine Bergpanorama

Attikawohnung

in Dreifamilienhaus, 4.5 Zimmer,

NWF 127m, Schwedenofen, zwei

Nasszellen, Terrasse 40m,

Verkaufspreis CHF 850000.-

10CFXKrQ7CQBCF0SeazXdvd_rDyKauQRD8GoLm_RUBV3HcOc_Kxt9-3J_Ho4S8hDqsUymzbczlaW1SkcYobwLLfVsuPWaD8PidIMMMERCZQ-rt83p_AaiRzzhxAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zU0MTCwMAYAbTziqg8AAAA=

ERSTVERMIETUNG

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m

2

Die zwei total sanierten 8-Familienhuser liegen

am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

Mit Lift

Moderne Kche

Grosser Balkon

Parkettboden

ERHOLUNG PUR...

B

E

Z

U

G

a

b

1

.

J

u

l

i

2

0

1

5

Interessiert?

Tel. 041 226 31 38

10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfjt2FkZlVUIWbVMX9f9SkLOCyc-fMKPi3j-cxXknQXaxRuaWpFncmacVaTYRSwXigM-i19ZuXqgCh6zKCEOVCF5pEXedRvu_PDwGtZwxyAAAA

10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQyNAcAVcLYsg8AAAA=

Atmoshaus ag

Eichweid 1 / 6203 Sempach Station

t 041 545 80 00

www.atmoshaus.ch

[email protected]

Umgebung

Sursee

AB CHF

719000

attraktive

EFH/DEFH

in der

2

0

J

a

h

r

e

1

9

9

4

-

2

0

1

4

10CFXKKw7DUAxE0RX5aTzKOHYNq7AooCp_JAru_lE_rOCSq7PvrYFf9-14bo9WqWgrMpDt0ihEO31kNUQnXDfkEixF_nELAg7OrzHI6PNzF5nn5BrjdV5vmu37GXEAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDAzsAAAVEscrA8AAAA=

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Immobilien-Treuhand AG

FreieWohnungsbesichtigung

Samstag, 30. Mai 11.00 -15.00 Uhr

Laubacherstrasse 34, 6033 Buchrain

5 Attika-Maisonettewohnung 172m

sehr schner, heller Innenausbau

und fantastische Weitsicht

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK9pXvd5C4JahQYjgu6poYTmIZEBVyroIwugxlx_XIoChPbXCFyU_RlvwtZhlq7jvAFZQKy4cQAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1zU0MTAxNAAAQn4g5Q8AAAA=

Luzern

Gibraltarstrasse 34

Per sofort oder n.V. vermieten wir auf

zwei Geschossen intern verbunden

Bro- u. Ladenche 340 m2

CHF 6'200.00/Mt. exkl. HNK

Eine attraktive Bro- und Ladenche fr

Ihren individuellen Auftritt! Gute Sicht-

barkeit fr Ihre Kundenzone und genug

Raum fr konzentrierte Arbeit. Zwei La-

gerrume (77 m) und 2 EHP knnen da-

zugemietet werden.

Miriam von Frisching

Telefon *058 322 88 82

www.smeyers.ch

[email protected]

10CFXKIQ7DMBAEwBedtbfx-uocrMysgKrcpCru_1GUsIJhM2eq4PYcx3u8Ul2dFng0eW5kqdWTmwqjJUQSrh0hd2-df98aAQfXdQwyciGsdlOsiii_z_cETbJ_hnIAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDAzNQQAtQe3qA8AAAA=

OPEN DAY of ART

Kunst trifft auf immobilien

BEsichTigEN siE uNvERBiNDlich TRAumwOhNuNgEN

iN DER BERBAuuNg eschenparK - eschenbach

uND gENiEssEN siE glEichzEiTig DiE AussTElluNg

DER kuNsTwERkE vON michal lucerne &

claudia zulli.

Wohnungsbesichtigung & Vernissage

3.5- bis 5.5-zimmerwohnungen zum verkauf

freitag, 29. mai 2015 15.00 18.00 uhr

samstag, 30. mai 2015 11.00 15.00 uhr

Es ERwARTET siE EiNE exKlusiVe atmosphre.

uNsERE immOBiliENBERATER uND DiE kNsTlER vOR

ORT fREuEN sich Auf EiN EiNzigARTigEs wOchEN-

ENDE zusAmmEN miT ihNEN.

berbauung Eschenpark in Eschenbach: folgen sie den sTAlDER-wegweisern

200 m Richtung hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

sTAlDER immobilien & finanz

im BusiNEss PARk luzERN - littauerboden 1 - 6014 luzern

stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

29.-30.mai2015

10CB3FMQ6DMAwF0BM58jf8JK5HxIYYql4gFmHu_adWDE_vOIJFH9t-fvZ3QNFVAHPWAFlc_0MLiVCamYIv7UZ0bwzLVmd1yDIvk3WOWzInBKulp41cRivf6_4BBX5p4WoAAAA=

10CAsNsjY0MLQw0DU0NLI0NQMAXEn1nQ8AAAA=

Per 1. Juni zu vermieten in Wolhusen

im Zentrum

2 Zi.-Wohnung, parterre

geeignet fr Krperpege /Massage

stilles Gewerbe

Eigener Eingang; Parkpltze

vorhanden; neuwertige Kche mit

Glaskeramik; neuwertige Dusche/WC;

Interessiert?

Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

10CE3KIQ6AQAxE0ROxmRamu0MlwREEwWMImvsrCArx1fvLkiz4muZ1n7ekKO8qWoSnkUWIDBZTKEF3h3GE2DDwpf9_sAWtN3iF1Lu1qnKf1wPHGgTqZgAAAA==

10CAsNsja1NLU00jU3sDAzMwIAzAWTGg8A

Documents

Anzeiger Luzern 21 / 27.05.2015