Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kleinanzeiger Vinschgerwind 24-11 vom 1. Dezember 2011
Citation preview
Rollo- Fenster- und Türenservice
Biete Abdichtung und Reparaturen von alten Rollos, Fenstern und Türen
Tel. 340 675 84 53
Für die Wintersaison 2011/2012 suchen wir für das Skigebiet WATLES, selbstständige/n und einsatzfreudige/n
• KASSIER/IN an der Kassa (Talstation)Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Italienisch, EDV-Kenntnisse
• PARKWART an der TalstationAuskunft und weitere Informationen unter:Tel. Nr. 0473/835456 oder Handy Nr. 349/5759584E-Mail: [email protected]
Anzeiger
52 Der Vinschger Wind 24-11 01.12.11
Telefon: 0473 836811
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige
lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt
ab Lager zu verkaufen!
5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it
GutgsellFenster - Finestre
Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDE
EN
SE
RV
ICE
Vahrn | Tel. 0472 979 600www.kostner.net
PelletsHeizöl+
Zonenvertreter VinschgauWerner Tscholl Tel. 346 855 69 80
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Gurschler-Tech übernimmt Schlosserarbeiten
in Stahl/InoxTechnische Reparaturen für
Landwirtschaft, Handwerk und Industrie (bei Erntezeiten auch
Samstag & Sonntag)Garagen und Industrietore
Tel. 342 13 37 287
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248
www.messnerimmobilien.it
verkauft • Total sanierte Wohnung
bestehend aus 2 Schlaf-zimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000
• Baugrund in Naturns• Baugrund für 3 Reihen-
häuser in Eyrs
Günstig abzugeben: Elektroherd mit Backrohr und Glaskeramik-platte, Waschmaschine, Spühl-maschine und verschiedene MöbelstückeTel. 333 78 09 114
Spielfahrzeuge der Marke „Bruder“ günstig zu verkaufenTel. 0473 61 30 54 (ab 15 Uhr)
0473 61 63 39
Renovierungsbedürftiges, altes Haus im Mittel- vinschgau in ruhiger Lage zu kaufen gesuchtTel. 380 42 06 729
Pächter für Penauder Alm (im Schnalstal) für 2012 gesucht. Für Infos: Weithaler FranzTel. 335 59 18 006
Baugrund in Prad für Einzel- /Doppelhaus zu verkaufenTel. 339 80 14 601
Zu verkaufen:Wiese 1716 m2 K.G. LaatschWiese 1791 m2 K.G. LaatschWiese 1554 m2 K.G. LaatschWiese 1352 m2 K.G. TaufersAcker 1834 m2 K.G. TaufersTel. 349 14 18 395
Cafè in Glurns ab 01.01.2012zu vermieten Tel. 347 60 16 607
Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
Tagesfahrten nach München (über Reschen)Sa, 03.12.2011
Do, 08.12.2011 (Feiertag)
Anmeldung: Tel. 0473 668 058
Prokulus Reisen – Schupfer
Naturns – Tel. 0473 667447www.spiss-immobilien.com
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Die Gemeinde Laas beabsichtigt, eine freie Planstelle alsGemeinde- und Lebensmittel-polizist/in in der V. Funktions-
ebene (Vollzeit)zu besetzen.Nähere Auskünfte sind auf der Homepage www.gemeinde.laas.bz.it publiziert und können während der Amtsstunden im Sekretariat der Gemeinde Laas (0473/62 87 59) bezogen werden.
suchtZimmermann,Hilfsarbeiter,
LehrlingTel. 335 60 58 088
Die Gemeinde Mals beabsichtigt, eine Stelle als
VERWALTUNGSASSISTENT/IN (Vollzeit) in der 6. Funktionsebene für den Bereich Steuern und Vermögenseinnahmen mit befristetem Vertrag für 12 Monate mit Möglichkeit der Verlängerung ab 9. Jänner 2012 (oder nach Vereinbarung) zu besetzen.Termin für die Einreichung der Gesuche: Montag, 12. Dezember 2011 – 12.00 UhrNähere Auskünfte im Gemeindesekretariat Tel. 0473 831117 oder unter www.gemeinde.mals.bz.it
Weihnachts- markt
in Schloss Goldrain
Do. 08. Dezember 2011
So. 11. Dezember 2011
Logo Sprachvarianten – Varianti linguistiche
www.volksbank.it
www.bancapopolare.it
www.volksbank.it · www.bancapopolare.it
Deutsch – Tedesco
Italienisch – Italiano
Zweisprachig – Bilingue
Fleißige Saalbedienung für Wintersaison gesucht (durchgehende Arbeitszeit)Seehotel, ReschenTel. 0473 63 31 18
Anzeiger
01.12.11 Der Vinschger Wind 24-11 53
Tele Radio Vinschgau GmbH.sucht selbständigen HandelsvertreterBewerbung unter: [email protected] oder Tel. 335 67 53 398
Kfz-Mechaniker-Lehrlingmax. Alter 16 Jahre, zum bald-möglichsten Eintritt gesucht.
Garage Rinner d. Rinner H. & Co. KGReichsstr. 1; 39021 Latsch (BZ)
Bewerbungen bitte an: [email protected]
Tel. 0473 74 20 81
Stellenmarkt
Friseur übernimmt 3-4 x wöchentlich Haarschnitte. Verdienst unwichtig! Evtl. für alleinstehende Friseurin. Mithilfe im Damensalon möglich! Auch Partnerschaft erwünscht. Tel. 331 3448052
Suchen ab sofort, stundenweise,
Betreuerin für zwei ältere Frauen in der Gemeinde Graun Tel. 0473 61 94 20 (Bürozeiten) 335 60 50 522
Skischule Watles
Kinderbetreuerin gesucht. Infos unter Tel. 335 70 26 025
Brotausfahrer/in für Bäckerei Egger in Latsch
gesuchtTel. 0473 62 33 66
Tel. 0473 617 244
Goldige Geschenkideen für Ihre Lieben…
… bei Parfümerie Auris in Prad
Dantestraße 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732196Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30und von 14.30 bis 17.00 UhrAnzeigen, Sekretariat, Werbung: [email protected] Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Redaktion: [email protected]: [email protected]: [email protected]: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.itStellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platzgummer (mp), Renate Eberhöfer (re), Christian Riedl (chr), Sarah Mitterer (sam), Dagmar Telfser (dag);
Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 0,80; Jahresabon-nement im Vinschgau: Euro 20; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 40; restl. Italien: Euro 60; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuwei-sen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verant-wortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Pa-pierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammati-kalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesge-richtes Bozen Nr. 6/2005„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
Impressum:
©
Patroziniumsfeier der Hl. Barbara
Sonntag, 4. Dezember 2011,11 Uhr, Wohn- und Pfl egeheim Laas
Freunde unserer Unternehmen und
alle Interessierte sind herzlich zur
Teilnahme an der traditionellen Feier
zu Ehren unserer Schutzpatronin
eingeladen. Die Andachtsfeier fi ndet
in diesem Jahr am 4. Dezember 2011,
ab 11 Uhr, im Wohn- und Pfl egeheim
Laas statt. Dort erbitten wir den
Segen für das Jahr 2012. Pfarrer Artur
Werth segnet ein Marmorrelief unserer
Schutzheiligen. Es ist für den Weißwasser-
bruch bestimmt. Nach der Andachtsfeier
offerieren wir einen Umtrunk. Musikalisch
begleitet wird die Andacht mit feierlichen
Adventsweisen vom Bläserensemble „Die
Blasphoniker“.
Wir danken der Bäuerinnenorganisation
Laas, dem KVW Laas/Allitz und dem Wohn-
und Pfl egeheim Laas, dass wir im Vorfeld
ihrer Benefi zveranstaltung die Barbarafeier
abhalten dürfen. Zu Gunsten der Benefi zak-
tion werden köstliche Suppen und hausge-
machte Kuchen verkauft.
Abgeschlossen wird der betriebseigene Fei-
ertag in diesem Jahr um 17.40 Uhr mit dem
Entzünden eines Barbarafeuers am Weiß-
wasserbruch. Das Feuer kann vom Dorf aus
betrachtet werden.
54 Der Vinschger Wind 24-11 01.12.11
Anzeiger
Wind-TermineSchementreiben in SchludernsFür Kinder mit KindernWann: Samstag, 3. Dezember 2011 ab 18.00 UhrWo: Rathausplatz SchludernsWas: Fackelumzug, Trommelmusik, Lagerfeuer und Feuershow mit „Zalamandra“
Nikolausumzug in SchludernsWann: Montag, 5. Dezember 2011 um 15.00 UhrWo: Park – Rathausplatz SchludernsWas: Die Schellenkinder und die Schemen begleiten den Nikolaus und seine EngelNikolaushausbesuche: ca. 16.30 – 21.00 UhrAnmeldung: bis 3. Dez. in den Bäckereien Fritz und Niederl
Am 3., 4. und 5. Dezember 2011: Beisammensein beim Glühweinstandl
Ausstellung – Dreamworldder Künstlerin Marlene ZipperleWo: Schlanders, Schlandersburgstr. 2 (Zugänglich zu den Öffnungszeiten der Bibliothek) Dauer: Fr. 9. Dez. 2011 – So. 18. Dez. 2011Vernisage: Fr. 9. Dez. 2011 – 19.00 UhrDie Künstlerin ist an folgenden Tagen anwesend: Sa. 10. + 17. Dez. (15 – 18 Uhr) und So. 11. + 18. Dez. (10 – 12 und 15 – 18 Uhr)
Ganes Das bekannte Trio aus dem Gadertal Maria Molling, Marlene und Elisabeth Schuen mit dem neuen Programm „mai guai“Wo: Kulturhaus Karl Schönherr Schlanders Wann: Freitag, 16. Dez. 2011 – 20.00 UhrKarten: über Athesia-Ticket und an der Abendkasse ab 19.00 Uhr
Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“!Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ Euro 50 + MwSt.
Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail ([email protected]) aufgeben.
Dantestr. 4, 39028 Schlanders • Tel. 0473 73 21 96www.vinschgerwind.it • [email protected]
Wir sind der Windund nicht das Fähnchen!
Wir machen für Sie Drucksachen aller Art.
HeimatbüHne tHeaterverein burgeis
„Der 24-Ender“ Ein heiterer Pirschgang mit MusikText und Regie: Ludwig FabiOrt: Kulturhaus Burgeis Aufführungstermin: Premiere: Sa. 3.12.11, 20.00 Uhr
So. 4.12.11, 17.00 Uhr; Fr. 9.12.11, 20.00 Uhr Sa. 10.12.11, 20.00 Uhr; So. 11.12.11, 17.00 Uhr
Platzreservierung: Ferienregion Obervinschgau Tel. 0473 831 190Eintritt: Erwachsene 8 Euro; Kinder 4 Euro;
Anzeiger
01.12.11 Der Vinschger Wind 24-11 55
Dienstleistung/Allfälliges/Weiterbildung
Bitte unterstützen Sie unsInfo: 0473 621 721
Info + Beratung > jeden do. 20–22 uhr
lesbentelefon0471 976342
Zweifel in Liebe, Finanzen, Beruf?
Tel. 333 25 82 884
Kastelbell an der Hauptstr. Tel. 0473 62 43 77
Naturns – Tel. 0473 667447www.spiss-immobilien.com
Jahrestag/Danksagungen
2. Jahrtag
Anna Wwe. Rainer geb. Grüner
* 22. Januar 1930 † 04. Dezember 2009Unser Frau Schnals
Wir gedenken unserer lieben Mutter, Oma und Uroma bei der hl. Messe am Sonntag, 04. Dez. 2011, um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche von Unser Frau Schnals.
Deiner Kinder
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen als er deinen Namen rief, in uns jedoch wird’s nie verstummen, es singt ganz leise und seelentief.
Vergelt’s Gottallen, von ganzem Herzen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, für die
Anteilnahme und Gedächtnisspenden.
Roswitha und AnnaMaria Nigg
† 15.09.2011
Es ist schwer,einen geliebten Menschenzu verlieren.
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
AllgemeIne WeIterbIldung
ERSTE HILFE IM RAHMEN DER ARBEITSSICHERHEIT (BETRIEBE GEMÄSS KLASSIFIZIERUNG A)
REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK BozenTERMINE Fr, 16.12. – Sa, 17.12.2011UHRZEIT Fr, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr,
Sa, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Feuerwehrhalle Prad a. Stj.KURSBEITRAG 180 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 05.12.2011
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
• Der erste Nagellack der bis zu 14 Tage hält
• 100% kratzfest• Extrem kurze Trockenzeit• Perfekter HochglanzInfos und Beratung: Tel. 0473 732 329 Hauptstr. 40 – Schlanders
NEU: MANIKÜRE MIT GELLACK
Wieso einen Gebrauchtwagen kaufen, wenn die Neuen so günstig sind!Ideal für Führerschein-Neulinge
Fiat Grande Punto Actual 1.2 69 PS; Neuwagen 0 km; 5-türig; mit Klima,
Radio, CD u. MP3 € 9.200,--das gleiche Modell als Diesel 1.3 TD
ab € 10.900,--
Reichsstr. 1; 39021 Latsch (BZ)Tel. 0473-742081
Hauptstraße 59 | 39026 Prad(vormals Bio-Wallnöfer)Tel. 0473 616 836
Tolle Wolle gibt’s bei:
