Vinschgerwind anzeiger 11 13

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Mobil-Tel. +39 335 [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

In sehr sonniger, ruhiger und doch in zentraler Lage werdenin Kürze 2-, 3- und 4- Zimmerwohnungen im hochwertigen

Ausbaustandard Klima Haus A fertiggestellt.Effiziente Wärmedämmung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit

Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung, ideale Raumeinteilung,helle Räume, großzügige Terrassen und Gärten zeichnen diese

Wohnanlage aus und laden direkt zum Wohlfühlen ein!Schnellentschlossene

können ihre individuellen Wünsche noch einbringen!Verkauf provisionsfrei direkt vom Bauherrn!

mar

tin-k

aser

er.c

om

Wohnanlage „PARDELLER“ in NaturnsKlima Haus A

30.05.13 Der Vinschger Wind 11-13 /Kleinanzeiger/ 43Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Bahnhofstraße Naturns

Geschäftslokal/Garage zu vermietenTel. 0473 66 77 85

Neuwertiger Holzschuppen (7 x 16 m) an Selbstabholer günstig zu verkaufenTel. 349 06 78 355

Wiese (2250 m2)

in Prad/Agums zu verkaufen

Tel. 340 67 23 560

Mehr Wohnraum mit www.cover.ch Terrassen und Balkonverglasung, schützt vor Regen, Wind und Lärm. 50 % Steuerbegünstigung. Beratung und Verkauf Richard Tel. 335 1226640

Glückwünsche

Büro oder Arztpraxis 80 m2 inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten.Email: [email protected] Tel. 336 26 08 40

Büro 65 m2 inkl. Garage in Naturns zu vermieten.Email: [email protected] Tel. 336 26 08 40

Zahle Höchstpreise für uralte Mehl- und Korntruhen, Täfelungen und BodenbretterTel. 338 32 00 159

Wir sind der Wind und nicht das Fähnchen!Wir machen für Sie:Folder, Plakate, Broschüren, Visitenkarten, Einladungen

Drucksachen aller Art

Prader GesundheitstageInformations- und Kulturveranstaltungen

Dienstag, 6. März 2012 – Dienstag, 3. April 2012

Veranstalter: Bildungsausschuss Prad

in Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen

Information und Anmeldung:

Bibliothek Prad – Tel. 0473 617 060

Das Chinesische Horoskop

Einführung in die chinesische Astrologie.

Die Geburtsdatenanalyse baut auf altem fernöst-

lichem Wissen auf. Anhand ihrer Geburtsdaten

(Zeit und Ort) errechnen wir ihr Horoskop.

Referentinnen: Elvira Wallnöfer Steiner

Waltraud Eder Haller

Datum: Donnerstag, 22. März 2012

Beginn: 19.00 Uhr

Ort: Bibliothek Prad


Bitte Anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl

Kulturwanderung entlang

des Mühlbachesfür alle Interessierten

Referent: Ludwig Veith

Datum: Samstag, 31. März 2012

Beginn: 14.00 Uhr

Treffpunkt: beim Gasthof Stern


Frühjahrskonzert der Musikkapelle Prad


Beginn: 20.00 Uhr

Ort: aquaprad – Raiffeisensaal

Infoabend zum Thema:Eintritt ins Altersheim und

Pfl egeeinstufungReferent:

Christoph Tumler

Datum: Dienstag, 03. April 2012

Beginn: 20.00 Uhr


Veranstalter: Sozialausschuss der SVP

Die Bibliothek von Prad

begleitet mit Büchertischen

die Themen der Gesundheitstage

druc

k: w

ww

.dru

ckw

elt.i

t

Dantestr. 4 · 39028 SchlandersTel. 0473 73 21 96

www.vinschgerwind.it · [email protected]

Beginn: 14.00 Uhr



Frühjahrskonzert



Beginn: 20.00 Uhr

Beginn: 14.00 Uhr



Frühjahrskonzert



Beginn: 20.00 Uhr


Das Chinesische Horoskop

Einführung in die chinesische Astrologie.

Die Geburtsdatenanalyse baut auf altem fernöst-

lichem Wissen auf. Anhand ihrer Geburtsdaten

(Zeit und Ort) errechnen wir ihr Horoskop.

Referentinnen: Elvira Wallnöfer Steiner

Waltraud Eder Haller

Datum: Donnerstag, 22. März 2012

Beginn: 19.00 Uhr



Bitte Anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl

Kulturwanderung entlang

des Mühlbachesfür alle Interessierten

Referent: Ludwig Veith


Beginn: 14.00 Uhr



Frühjahrskonzert



Beginn: 20.00 Uhr


Infoabend zum Thema:Eintritt ins Altersheim und

Pfl egeeinstufungReferent:

Christoph Tumler

Datum: Dienstag, 03. April 2012

Beginn: 20.00 Uhr

PraderWasserWochenEine Veranstaltungsreihe rund um das Thema Wasser

KulturwanderungMühlbach PradDie Exkursion geht entlang des Mühlbachs im Dorf und da-

bei wird genauer auf die ehemaligen bzw. noch bestehen-den Handwerksbetriebe und ihre Geschichte eingegangen.Datum: Interessierte melden sich in der Bibliothek, Termin wird an einem Samstagnachmittag im Oktober vereinbart.Treffpunkt: Mühlbach Prad Referent: Ludwig Veith

InformationsabendDie Welt der Kräuter ganz nahEssbare Wildkräuter am Wegesrand und Kräuter im Garten,

mit Tipps zum Auffi nden, Sammeln und Trocknen.Verwendung von Kräutern in der Küche und Zubereitung von Spezialitäten. Verkostung von Tee & Kräuterspezialitäten vor Ort.Datum: Mittwoch,12.10.2011Beginn: 19.00 UhrOrt: Öffentliche Bibliothek Referenten: Siegi & Traude aus Stilfs

Diskussionsabend„Unser Wasser – meine Meinung“Mit der Methode des „Dorfcafes“ lädt die Arbeitsgruppe

„Prader Wasserwochen“ alle interessierten BürgerInnen von Prad ein, sich in einer freien Atmosphäre Gedan-ken darüber zu machen, was in den Wasserwochen als Information mitgeteilt wurde und wie der eigene Zugang dazu ist. Jeder kann sich einbringen, mitdiskutieren und mitdenken. Datum: Freitag, 14.10.2011Beginn: 20.00 UhrOrt: Nationalparkhaus aquaprad Moderation: Ludwig Fabi

Arbeitsgruppe Prader Wasserwochen: Annegret Rück Bildungsausschuss/Mittelschule Adelina Wallnöfer Bildungsausschuss/Mittelschule Irmgard Niederegger Bildungsausschuss Prad Tanja Ortler Marktgemeinde Prad Johannes Dietl Nationalparkhaus aquaprad

Ludwig Fabi Bezirksservice Bildungsausschüsse Udo Thoma Biologe

Rahmenprogramm: Führungen im aquaprad nach den jeweiligen Veranstaltungen möglich

Projekttage in den Schulen: ~ 22.09.2011 – 20.10.2011:Projekttage zum Thema Wasser in der Grundschule~ 27.09.2011:Projekttag zum Thema Wasser in der Mittelschule

Mai ‒ Oktober 2012

Maggio ‒ Ottobre 201

2

www.glurns.eu

Glurnser Laubenmärkte

Mercatini sotto i portici

di Glorenza

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

44 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 11-13 30.05.13

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Obstbauern aufgepasst!

Betriebsheftservice das Original

einfach – übersichtlich – schnellStefan Gritsch: 335 66 59 000

Markus Ladurner: 335 66 45 665

Vinschgaustr. 5 – 39023 LaasTel. 0473 626 142

Handy: 340 73 03 735www.sattlereithaler.com

Rollo- Fenster- und Türenservice

Biete Abdichtung und Reparaturen von Rollos, Fenstern und Türen

Tel. 340 675 84 53

Gold-und silberhandelStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

Busfahrt Sonntag, 09. Juni 2013Hellabrunn München Tierparküber ReschenProkulus Reisen-SchupferAnmeldung bis 03. Juni 2013Tel. 0473 66 80 58

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pellets-kessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Kortsch: Helle Wohnung mit Wohnküche, ein Schlafzimmer, WC, Balkon, Keller und überdachter Autoabstellplatz in sonniger Lage verkauft Baustoffe Roman Terzer GmbH, Tel. 348 09 37 535

Teppichreinigungvom FachbetriebFrühlingsangebot: 20 – 40 € pro losen Teppich, je nach GrößeGRATISABHOHLUNGTel. 345 65 32 924

Wind-TermineKeramikmarkt Naturnswww.keramikmarkt.itWann: Freitag, 31. Mai bis Sonntag, 2 Juni 2013 Freitag, 31. Mai: 16.00 – 22.00 Uhr Samstag, 1. Juni: 10.00 – 22.00 Uhr Sonntag, 2. Juni: 10.00 – 18.00 UhrWo: Naturns

Keramik-MarktMercato Ceramica

Naturns / Naturno

ww

w.k

eram

ikm

arkt

.it

31. –2. JuniGiugno 2013

MaiMaggio

Freitag / venerdì 31.05.ore 16.00 - 22.00 UhrSamstag / sabato 01.06.ore 10.00 - 22.00 UhrSonntag / domenica 02.06.ore 10.00 - 18.00 Uhr

Latsch:• sehr großes, altes Bauernhaus in zentraler, sonniger Lage Bestandskubatur: ca. 1.400m³

Naturns:• großes Geschäftslokal im Erdgeschoss in Kompatsch• Reihenhaus in Kompatsch – Baujahr 1997 – Bindung Art. 28• Eckreihenhaus – Neubau – mit ca. 200m² Garten, großer Garage (90m²) und drei Parkplätzen in Tschirland• exklusive Villa im Landhausstil mit Garten• sehr große, neuwertige, teilmöblierte Vierzimmerwohnung• neuwertige, große Zweizimmerwohnung in sonniger Südterrasse• Neubauwohnungen in verschieden Größen in der Lidostraße• kleine Obstwiese in Dorfnähe

Partschins:• neuwertige, große Zweizimmerwohnung in sonniger Lage• möblierte Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss• Zweizimmerwohnung mit großem Westbalkon in Rabland• großzügige Doppelstockwohnung in ruhiger Wohnlage in Rabland• sehr große Vierzimmerwohnung mit darüber liegendem Dachboden in sonnigster und ruhiger Wohnlage in Rabland

Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an!Weitere interessante Angebote auf der Internetseite

www.spiss-immobilien.com

Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47verkauft:

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

[email protected]öse Abwicklung!

Rasen mähenohne Fangkorb

Nie mehr entleeren

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

30.05.13 Der Vinschger Wind 11-13 /Kleinanzeiger/ 45

Erfolg mit Kleinanzeigen

1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.

Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 [email protected]

Stellenmarkt

Suche 13–14 jährigen

Hüterbub (Nichtraucher) zum Hüten in die Schweiz (Plazer)Tel. 346 23 84 234

Schliniger Alm sucht Jungen zur Mithilfe (ab 15 J. und aus der näheren Umgebung)Tel. 338 5379733

Die Consulting Team GmbH in Schlanders, im Bereich Finanz-buchführungen, Lohnausarbeitun-gen und sämtlicher administrativer Belange für Unternehmen und Freiberufler tätig, sucht eine/n aufgeschlossene/n, tüchtige/n und kontaktfreudige/n

Mitarbeiter/in, mit Erfahrung in der Buchhaltung und Verwaltung, die/der Verantwortung für Betriebs-abläufe und Personen nicht scheut, organisatorische Fähigkeiten be-sitzt und Interesse für Fortbildung und Weiterentwicklung zeigt.Falls Sie interessiert sind, kontaktieren Sie bitte Herrn Dr. Andrea OrrúTel. 0473 73 08 00 [email protected]

Fischer & Fischer, Partschins sucht

Hydrauliker für Tiefbauar-

beiten. Interessierte melden sich

bitte unter Tel. 0473 96 81 53

24-jähriger Mann aus Naturns

sucht ab sofort Arbeit im Raum Untervinschgau.Maturaabschluss, ECDL-Computer-führerschein sowie Zweisprachig-keitsnachweis C vorhanden.Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 338 72 30480

Freundliche,selbständige Bedienung ab Juli bis November evtl. in Teilzeit in der Pizzeria Katrin St.Valentin a.d. Haide gesucht. Arbeitszeit ab 17.00 UhrTel. 349 00 74 012

Restaurant Waldheim sucht

Praktikant/in für SommermonateTel. 0473 74 45 45

Suche selbständige Kosmetikerin halbtags oder stundenweise auf Abruf ab sofort in LatschTel. 339 43 88 001

Mann mit Führerschein B CAB und Staplerführerschein

sucht ArbeitTel. 389 16 80 376

Reinigungskraft für Zimmer und Ferienwohnungen, halbtags für die Sommersaison (evtl. auch für länger) gesucht. Raum Mals Tel. 0473 83 14 10 abends

Mädchen zur Mithilfe auf die Payerhütte ab Mitte Juli für ca. 6 – 8 Wochen gesuchtTel. 0473 66 63 72

Pflegehelferin mit Massage-ausbildung und langjähriger Erfah-rung als Sprechstundenhilfe sucht Arbeit im Raum VinschgauTel. 333 64 96 055

Hauptstr. 19 – 39028 SchlandersTel. 0473 730 154

[email protected]

sucht technische/n

Angestellte/nfür allgemeine Büroarbeiten,

Angebotserstellung und Kundenbetreuung

Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen Tenniscamp Naturns sucht ab sofort

Baristin mit Erfahrung 3-4 x wöchentlich in Jahresstelle.

Arbeitszeiten flexibel und nach

Absprache. Melden Sie sich bitte

direkt unter

Tel. 0473 66 80 94 oder unter

[email protected]

Für unsere Konditorei u. unser Cafèsuchen wir freundliche, erfahrene

Bedienungmit guten Deutsch- u. Italienisch-

kenntnissen in Jahresstelle.Tel. +39 0473 83 11 23

...wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen für unser junges Teameine gutgelaunte, aufgestellte

junge, deutschsprachige

Serviertochter mit Erfahrung.

Bei uns arbeiten Sie im Schichtbetrieb: 8 – 16.00 /

16.00 – 24.00 Uhr 5-Tg. Woche; 5 W. Ferien. 1 WE im Monat frei.

Intressiert? Tel. 0041 81 651 30 20 [email protected]

Daniela Walliser

BekanntmachungDie Gemeindeverwaltung beabsichtigt, eine Stelle als Ortsmarketing-Beauftragte(r) durch befristeten Vertrag zu besetzen.Hauptaufgaben:• Umsetzung und Steuerung des bestehenden Zukunftsprogramms• Austausch mit anderen Gemeinden und Regionen• Leitung von gemeindeeigenen StrukturenVoraussetzungen:• abgeschlossene Ausbildung in Wirtschaft, Marketing oder Organisationsent-

wicklung, oder mehrjährige Berufserfahrung• sehr gute Kenntnis der deutschen und italienischen SpracheTermin für die Einreichung der Gesuche Donnerstag, 20. Juni 2013 – 12.30 Uhr.Informationen erhältlich im Personalamt (0473 737748) oder direkt beim Bürgermeister der Gemeinde (0473 737740) und auf der Internetseite www.schlanders.it

Marktgemeinde Schlanders

Glückwünsche

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen der Mitmenschen…Albert Schweizer

* 18.02.1959 † 03.06.2010Schlanders

3. Jahrestag

Wolfgang Meister

Überall sind Spuren deines Lebens, kein Tag vergeht ohne lieben Gedanken an dich.

Wir gedenken deiner ganz besonders beim Abendgottesdienst am Sonntag, 02.06.13 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Irene, Alexander und Max

46 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 11-13 30.05.13

Jahrestag/Danksagungen

1. Jahrestag

Adolf Paulmichl Burgeis

*26.11.1930 † 31.05.2012

In Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich, ganz besonders bei der hl. Messe am Freitag, 31. Mai 2013 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Burgeis.Allen, die daran teilnehmen ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Familie

Überall, wo wir sind,sind Spuren deines Lebens.Gedanken, Augenblicke,sie erinnern uns an dich.

Ich schaue auf euch herabund wisst ihr was ich mich jedes mal frag:Warum weint ihr so sehr um mich?Ich bin doch da, beschütze euch.Dabei werde ich immer in euren Herzen seinund wenn ihr wollt, dann spürt mich –ihr seid nicht allein.

Danke für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und der Beerdigung, für die vielen Spenden und Beileids-bekundigungen.Danke für jeden Händedruck, weil die Worte fehlten.Ein herzlicher Dank gilt allen, die unsere liebe Mama in Erinnerung behalten und ihrer im Gebet gedenken.

Die Trauerfamilie

Aloisia Christandlgeb. Ofner

* 23.09.1924 † 29.04.2013 Rafoar

Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

[email protected] | [email protected]@vinschgerwind.it | [email protected]

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Martin Platzgummer (map)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können sei-tens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen

Wir denken an dich ganz besonders am Donnerstag, 6. Juni 2013 um 19.00 Uhr bei der Hl. Messe in St. Cäsarius, Laatsch.Danke allen, die daran teilnehmen.

Deine Maria

Ein Augenblick, ein Gedanke,ein Blick auf dein Bild,immer wieder Erinnerungen.

2. Jahrestag

Hubert Stocker„Kruschtn Hubert“

Laatsch* 31.08.1942 † 06.06.2011

Danksagung

Danke- für ein stilles Gebet;- für die tröstenden Worte, gesprochen oder liebevoll geschrieben; - für jede Umarmung oder einen Händedruck, wenn die Worte fehlten;- für alle Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft;- für das letzte Geleit;- für alle Hilfen, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurden.Schlanders, im Mai 2013 Die Trauerfamilie

Johann Überbacherehem. Senner in der

Sennereigenossenschaft Schlanders

* 12.5.1921 † 15.5.2013

Bestattungen TONEZZER Schlanders

- für die tröstenden Worte, gesprochen oder liebevoll geschrieben; - für jede Umarmung oder einen Händedruck,

- für alle Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft;

30.05.13 Der Vinschger Wind 11-13 /Kleinanzeiger/ 47Allfälliges/Weiterbildung

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> [email protected]

infogay0471 976342

NEUE LIEBE - NEUES GLÜCK0471 053388 I www.wir-2.it

Werden Sie bei uns MitgliedInfo: 0473 621 721

Bezirkstheater

„Don Quijote“nach Miguel de CervantesBearbeitung & Regie: Christoph BrückOrt: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermin: Do. 30.05.13, 20.00 Uhr; Sa. 01.06.13, 20.00 Uhr;

So. 02.06.13, 20.00 Uhr; Di. 04.06.13, 20.00 Uhr; Fr. 07.06.13, 20.00 Uhr; Sa. 08.06.13, 20.00 Uhr; So. 09.06.13, 17.00 Uhr; Di. 11.06.13, 20.00 Uhr; Do. 13.06.13, 20.00 Uhr; Sa. 15.06.13, 20.00 Uhr; So. 16.06.13, 17.00 Uhr;

Reservierung: Tel. 348 74 39 724 Nadja Senoner – täglich ab 16.00 Uhr oder über [email protected]

Eintrittspreise: Erwachsene: 15,00 Euro; Jugendliche bis 14: 8,00 Euro Spieldauer ca. zwei Stunden mit einer Pause

Einführung in das Stück: jeweils 40 Min. vor Aufführungsbeginn

Wir2-die Partnervermittlungfür sympathische Singles

aus dem Vinschgau

Tel. 0471 053 388 www.wir-2.it

VERTRAUEN & LIEBE! Forstfach-arbeiter, 36/1,83, ledig, würde sein Zuhause gern mit einer christlichen Frau teilen und mit ihr gemeinsam den Weg in die Zukunft gehen. Tel. 0471 053 388

Schlanke, hübsche Dame, 51/1,65 NR, wünscht Kontakt mit ordentlichen, soliden Mann (Vinsch-gau, Landeck) Kontaktaufnahme: Tel. 0471 053 388

Pandlhof in Mals

Ferienreitkurse im SommerTermine und Info: Tel. 347 37 13 569

Sag “ja” zur Liebe zum Leben und zum Glück! Floristin, (32), ledig, ohne Anhang, bezauberndes Wesen, möchte eine harmonische Beziehung eingehen.Tel. 0471 053 388

Fleißiger, selbstständiger Mann, 26/1,79 der sein Ziel vor Augen sieht und es auch erreichen möchte. Lass uns die Freizeit gemeinsam planen. (Vielleicht wird Sympathie daraus!) Tel. 0471 053 388

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

AllgemeIne WeIterbIldung

HÜTTENLAGER AM TOMBERGREFERENT/IN Martina Thanei und Karin Gärber TERMINE Mo, 01.07. – Do, 04.07.2013UHRZEIT Ankunft: 14.00 Uhr – Abreise 15.00 Uhr,

insgesamt 4 TreffenORT Tomberg – KastelbellKURSBEITRAG 90 EuroANMELDESCHLUSS Do, 13.06.2013

KREATIV UNTERWEGSLANDARTKÜNSTLERN AUF DER SPURREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 26.08. – Fr, 30.08.2013UHRZEIT 08.30 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Prader Sand – Treffpunkt: Bahnhof SpondinigKURSBEITRAG 50 EuroANMELDESCHLUSS Do, 08.08.2013

HaarzimmerSandra Platzgummer

zeitlos schönVitalis & Haarzimmer - Kompatscherstraße 4 - I-39025 Naturns

Vitalis: +39 0473 666 018 - Haarzimmer: +39 0473 667 093www.vitalis-beauty.com - www.haarzimmer.com

Haarverdichtung und Haarverlängerung Great Lengths gibt ihrem Haar

die Kraft und das Volumen die formvollendete Frisuren

einfach brauchen.

LaasTel. 0473 626 553

Damen Bermudas

ab 27,50 €Herren

Bermudasab 33,50 €

Tiefbauunternehmen

ZISCHG HARRYIhr Spezialist für

Aushub- & Bagger- arbeiten

Dorf 100 – StilfsMobil 347 72 61 451

Documents

Vinschgerwind anzeiger 11 13