05.09.13 Vinschgerwind 18-13 /Kleinanzeiger/ 51Kaufen/Verkaufen/Immobilien

VKE-Sektion Mals

FLOHMARKT Rund ums Kind (bis 12 Jahre)(keine Plüschtiere)Wann: Fr. 13.09.13 von 15-19 Uhr Sa. 14.09.13 von 09-12 UhrWo: Kulturhaus MalsAnnahme der Ware: Do. 12.09.13von 09-11.30 und 16-18 UhrWeitere Infos: abends Tel. 347 53 22 175 (Nadia)

Glückwünsche

Glückwünsche

I M M O B I L I E N B Ü R OSchlanders

Tel. 0473 73 20 99Mobil 335 67 86 680

Termin nach Vereinbarung

info@tschenett.comwww.tschenett.com

Zu verkaufen:Schlanders/Zentrum: sehr schöne, große 3 Zimmerwohnung im letzten Stock, separate Küche, EK G, 180.000,00Schlanders: zentral gelegene, sehr schöne, neuwertige 110 m² Wohnung mit Terrasse und Doppelgarage, EK FVetzan: wunderschöne 125 m² Wohnung, EK C, komplett und hochwertig möbliert, Südbalkon und Garage, 350.000,00Latsch: Geschäftslokal im Zentrum, 107 m² Verkauf und 75 m² Lager, große Schaufenster und Vetrinen, 215.000,00Tschirland: große Doppelhaushälfte mit Doppelgarage und Garten, in perfektem Zustand und bester Lage, EK GNaturns/Zentrum: 3 Sterne Pension mit Hallenbad in bester, absolut ruhiger Lage im Zentrum von Naturns, EK GSchluderns: Neuwertige, zentral gelegene landwirtschaftliche Garage mit großem Magazin 75.000,00und viele weiteren Objekte auf www.tschenett.com

Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 743057heidelinde@wohntraeume.it

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen

Schlanders: • Schöne, neue 3-Zim-

merwohnung mit gro-ßer Panoramaterrasse, KlimaHaus A, in Kürze bezugsfertig

• Möblierte Kleinwoh-nung mit Garage um Euro 98.000.-, interes-santes Renditeojekt

Goldrain: • Sanierungsbedürfti-

ge Kleinwohnung im Dachgeschoss um Euro 60.000.-

Latsch: • Doppelstöckige 2-Zim-

mer-Mansardenwoh-nung mit Garage um Euro 148.000.-

Naturns: • Neue 2-Zimmerwoh-

nung mit Südbalkon, KlimaHaus A um Euro 195.000.-

www.martin-kaserer.comkreative werbegrafikvom logo bis zum einheitlichenerscheinungsbild ihrer drucksachenund ihrer werbung...tel. 335 7790253

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

kfzankauf@gmx.comSeriöse Abwicklung!

Günstig zu verkaufen!!!Kühlregal, (12 Thöni-Stühle, 3 Barhocker in Massiv-Holz), 7 Tische 72 x 110cm, neuwertiger Schrank, Metallregale und verschiedenes. Tel. 335 70 32 377

.

..

....

Dachgeschoßwohnung (50 m2) mit möblierter Küche, Terrasse, Keller und Garage ab sofort in Eyrs zu vermieten.Tel. 335 84 96 233 (mittags)

Geschäftslokal (55 m2) evtl. als Büro oder Friseursalon im Zentrum von Mals günstig zu vermieten.Tel. 346 76 26 072

52 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 18-13 05.09.13

Stellenmarkt

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Wohnung in Burgeis ab 1. Oktober zu vermietenTel. 0473 83 12 60

Glurns:

Baugrund in guter Lage

zu verkaufen

Auskunft: 0049 17 66 32 92 881

Rungg Alfons

Eisenwarenund Farbengeschäft

KENYASAFE EXTRA

Apparatfür KENYASAFE

10,00

35,00

bei 5 Dosen 1 GRATIS

FLIEGENSPRAYfür Restaurant, Bar und Privat

Alleinvertretung im Vinschgau

Ab 1

Kar

ton

wird

auc

h zu

gest

ellt

Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

Obstwiese, 4.761 m2, in sehr gute Lage in Latsch zu verkaufenTel. 335 58 97 002

Büro oder Arztpraxis 80 m2 inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten.Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40

Büro 65 m2 inkl. Garage in Naturns zu vermieten.Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40

Schöner, möblierter Bürostock ca. 120 m2 im Zentrum von Schlanders, geeignet für Frei- berufler, Versicherungen u. ähn. ab sofort zu vermieten.Tel. zu Bürozeiten: 0473 73 05 25

Einheimische Frau sucht

2-Zi-Wohnung im Raum Latsch bis LaasTel. 342 35 49 780

Altes Haus oder Scheune in Glurns zu kaufen gesucht.Tel. 339 36 72 620

Biohof Niedereben in Rabland

verkauft Bio-KartoffelnTel. 348 75 55 179 oder 0473 96 82 08

Frisches PalabirenbrotBäckerei Schuster, Laatsch

Tel. 0473 83 13 40

Zur Herbstzeit:Saftpresse, Mixer undsämtliches

Erntezubehör

Namhafte Südtiroler Firma sucht

Vertreter/in im KFZ- und Handwerkssektor für den Vertrieb von Berufsbekleidung, Werkzeug, Chemie, KonsummaterialWir suchen für Vinschgau/Burggrafenamt junge, dynamische, freundliche, einheimische Kraft mit eigenem PKW. Berufserfahrung ist von Vorteil. Wir bieten hervorragende Entlohnung mit Fixum, Provisionen, Prämien sowie einen langjährigen Kundenstock, eine fachgerechte Schulung und die Möglichkeit, sich in einem jungen, dynamischen Team erfolgreich zu entfalten.Bitte schreiben Sie Ihre Bewerbung an: SICARS SERVICE Gmbh; S.Michele A/A–TN Fax: 0461-66 25 98; Tel. 0461 65 11 07 E-Mail: info@sicars-service.it Nähere Auskünfte: Tel. 340 92 94 545

der vinschger

Wir suchen

Freie Mitarbeiter (kein Angestellten-verhältnis) zur Verstärkung unseres Teams

Ihr Profil kontaktfreudig und kritisch am lokalen Geschehen interessiert Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport schreibsicher und fotografische Erfahrung

Der Vinschger Wind bietet eine abwechs-lungsreiche Arbeit und eine leistungsge-rechte Entlohnung. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:redaktion@vinschgerwind.it

Schöne, junge, reinrassige

deutsche Schäferhundemit Stammbaum zu verkaufen

Tel. 335 56 51 741

Gut eingeführtes und in Schlanders zentral gelegenes Geschäftslokal ab Jänner 2014 zu übergeben.Tel. 335 66 96 850 (zu Geschäftszeiten)

Maschinenring Zürich sucht:

Zimmermann / LandwirtGartenbauer / Maurer

SchreinerZimmer vorhanden

Maschinenring plus AGNeuwiesenstrasse 5, CH - 8630 Rüti

0041 55 251 41 41

www.maschinenring–jobs.ch

05.09.13 Vinschgerwind 18-13 /Kleinanzeiger/ 53Motivierte Verkäuferin mit Berufserfahrung sucht Stelle im Obervinschgau vorzugsweise in einer Bäckerei oder BekleidungTel. 345 35 68 911 (ab 20 Uhr)

Pizzereia, Pub Lampl in St. Valentin sucht Baristin (durgehende Arbeitszeit) und Hilfspizzaiolo oder LehrlingTel. 345 63 94 307

Einheimische Apfel-pflücker (Rentner) mit Erfah-rung für ca. 1 Woche in Schlanders für die Goldenernte gesuchtTel. 333 94 66 601

Apfelpflücker/innen mit Erfahrung für die Ernte ab 1. Oktober im Raum Latsch gesuchtTel. 334 76 74 588

Vinschgau Marketing ist verantwortlich für die Entwicklung von touristi-schen Produkten und die Vermarktung des Vinschgaus auf den Märkten. Wir suchen ab sofort eine/n Verantwortliche/n für den Bereich

Marketing/WerbungIhre Aufgaben umfassen:- Weiterentwicklung der Werbestrategie für die Region in Abstimmung mit

der Geschäftsführung und dem Team- Planung und Umsetzung von Werbekampagnen (Großteils im Online-

bereich) mit den entsprechenden Agenturen- Kontrolle und Verbesserung der einzelnen Maßnahmen unter Anwendung

von Analysen und Programmen- Verwaltung und laufende Kontrolle des Werbebudgets- Planung und Umsetzung von Werbekooperationen

Sie haben eine Ausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Marketing/Onlinewerbung und verfügen über Grundkenntnisse der Be-triebswirtschaftslehre. Das Analysieren von Statistiken und Zahlen bereitet Ihnen Freude. Der Umgang mit sozialen Medien ist Ihnen vertraut.Kenntnisse über Google Adwords und Google Analytics sind von Vorteil. Sie sprechen fließend Deutsch und Italienisch und haben sehr gute Englisch-kenntnisse. Ihre Arbeitsweise ist zielorientiert, strukturiert und genau.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum19. September 2013 per E-Mail oder Post an:Vinschgau Marketing – Konsortial G.m.b.H.Laubengasse 11, 39020 Glurns oder an info@vinschgaumarketing.net

Erfahrene Zimmerfrau in Schlanders gesuchtTeilzeit (7.30 – 12.00 Uhr)Tel. 0473 73 01 74

Das kleine und feine Hotel Engiadina in Ftan im Unterengadin sucht für die kommende Wintersaison junge, enga-gierte Mitarbeiterin für Service und Küche. Bitte senden Sie Ihre schrift-liche Bewerbung an: Hedi Füchslin, Hotel Engiadina, CH-7551 Ftan

Äpfelklauber für die Galaernte Mitte September in Schlanders gesucht (keine Unterkunftsmöglichkeit)Tel. 335 82 62 328

Äpfelklauber ab Mitte Oktober im Raum Laas gesucht Tel. 348 76 34 424

Einheimische

Äpfelklauber ab ca. 1. Oktober in Schluderns gesucht.Tel. 348 76 92 059

Südtirol Dental Clinic in Latsch sucht Reinigungskraft (wenn möglich aus Latsch)Tel. 0473 62 17 64

Parfümerie-Verkäufer(in)Duty-Free Verkäufer(in)

Lagerist(in)

Hangl AG - z.H. Frau Gabriela Hangl-Lumpi - Dorfstrasse 7 - CH 7563 Samnaun

Tel.: +41 81 861 93 64 - Telefonisch erreichbar von MO-FR 8.00 - 17.00 Uhr

adminduty@hangl.ch, r.steiner@hangl.ch www.hangl.ch

Voraussetzungen: Erfahrung im Verkauf, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität und Selbständigkeit in

der Bewältigung von Aufgaben

Wir bieten: Jahres- oder Saisonstelle, geregelte Arbeitszeiten, sehr gute Entlohnung und

bei Bedarf Kost und Logis frei

Geschäftsbetriebe Samnaun - Schweiz

(Zollfreigebiet)

Ab sofort oder ab Wintersaison 2013/2014suchen wir:

Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Langlaufzentrum Celerina / St.Moritzsucht für die Wintersaison 2013/14

(20. Dezember 2013 – 20. März 2014)

1 MITARBEITER/IN FÜR DAS BÜRO(Skivermietung / Inkasso / Einteilung der LL-Lehrer usw.)

LANGLAUFLEHRER/INNEN(für Privat- und Gruppenunterricht)

Wir erwarten: Sehr gute Deutsch- und Italienisch Kenntnisse Motivierte, belastbare und aufgestellte Bewerber

Wir bieten: Zeitgemässe Entlöhnung Gutes Arbeitsklima Selbständiges Arbeiten

Auskunft und weitere Informationen:Curdin Kasper 0041 78 637 33 64Langlaufzentrum 0041 81 833 76 41CH- Celerina barbara.kasper@bluewin.ch

Eyrs

Zimmerergesellezum sofortigen Eintritt

gesuchtTel. 0473 739 685

Maruks: 348 22 66 588Andreas: 348 78 02 172www.holzthoma.com

Suche einheimische Äpfel-klauber im Raum Schlanders ab ca. 25. SeptemberTel. 338 59 16 495 (mittags oder abends)

Auto Sagmeister KG Max-Valierstr. 2 – 39020 Glurns Tel. 0473 831447 – e-mail: info@ford-sagmeister.comFinanzierung und Eintausch Ihres Gebrauchten möglich

GEBRAUCHTAUTOS zu verkaufen:Ford ............S-Max ...... Titanium silber ..............bj 2012Ford ............Fiesta ....... 5türig schwarz .............bj 2006Ford ............Focus ....... 5türig Chill Silber..........bj 2009Ford ............Fusion ...... Titanium grau metallic ....bj 2008Mercedes .....SLK .......... silber ..........................bj 2007

54 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 18-13 05.09.13

Manchmal sehen wir zur Tür, aber du kommst nicht herein;manchmal bräuchten wir deinen Rat, aber alles um uns bleibt stumm;manchmal feiern wir ein Fest, aber dein Platz bleibt leer…und wir vermissen dich so sehr!

Wir denken an dich, ganz besonders am Sonntag, den 15. September um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Prad.Wir danken allen, die daran teilnehmen

Deine Familie

Zum Gedenkenan deinen 2. Todestag

Karl Gluderer* 14.10.1945 † 12.09.2011 – Prad

Jahrestag/Danksagungen

Naturverbundener Vinschger, 68 J., sucht auf diesem Weg nette Partnerin für gemeinsamen Lebens-weg. Freue mich auf deinen Anruf! Tel. 348 58 00 658

Möblierte Kleinwohnung

in Schlanders (Schlanders- burgstraße) zu vermietenTel. 335 81 15 007 (11 – 13 Uhr)

NEUE LIEBE - NEUES GLÜCK0471 053388 I www.wir-2.it

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> infogay@centaurus.org

infogay0471 976342

Wind-TermineTraditioneller Almabtrieb in Martell Wann: am Sonntag, den 08. September 2013 Festbetrieb ab 10.00 Uhr in der Freizeitanlage „Trattla“Was: Eintreffen der geschmückten Tiere von der Alm um ca. 13.00 Uhr; Glückstopf, typische Südtiroler Spezialitäten, Almbutter und Almkäse; Marteller Goaßlschnöller; Musikunterhaltung mit Sauguat;

15JAHRE

MarktgeMeinde

SchlanderS

FESTKONZERT MIT DEM ORCHESTRAREGIONALE FILARMONIA VENETAUNTER DER LEITUNG VON FRANCESCO OMMASSINIFREITaG, 6. SEpTEmbER 2013 Um 20 UhR

CELESTE AIDA

Karten sind im Tourismusverein Schlanders-Laas in Schlanders in der Göflanerstr. 27 (Kulturhaus) erhältlichDas 15-Jahre-Kulturhaus-abonnement für alle fünf Veranstaltungen gibt es dort zum Sonderpreis von €60.Eintrittskarten: €20; €17 (Kulturpass/Dolomiten Vorteilskarte); €14 (Senioren, Schüler, Studenten)

12.09.2013 15.09.2013 27.09.2013 04.10.2013

Im KULTURhaUS KaRL SChÖNhERR IN SChLaNDERS

SCILLA CRISTIANO

ORFEO ZANETTI

hOLZhaUSENQUaRTETT SONEROS DE VERDaD DON KOSaKEN ChOR a.gon ThEaTER müNChEN

CELESTE AIDA Festkonzert mit dem Orchestra Regionale Filarmonia Veneta unter der Leitung von Francesco Ommassini Wann: am Freitag, 6. September 2013

um 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders

15

MarktgeMeinde

SchlanderS

DONNERStag, 12. SEptEmbER 2013 um 20 uhRKarten sind im tourismusverein Schlanders-Laas in Schlanders in der göflanerstr. 27 (Kulturhaus) erhältlich. Das 15-Jahre-Kulturhaus-abonnement für allefünf Veranstaltungen gibt es dort zum Sonderpreis von €60. Eintrittskarten: €15; €12 (Kulturpass/Dolomiten Vorteilskarte); €10 (Senioren, Schüler, Studenten)

Im KuLtuRhauS KaRL SChÖNhERR IN SChLaNDERS

UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND Alle Grimm-Märchen in einem Kammermusical mit dem Holzhausen-Quartett Wann: am Donnerstag, 12. September 2013

um 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders

15JAHRE

MarktgeMeinde

SchlanderS

KUBANISCHEMUSIKNACHT

SONNtag, 15. September 2013 um 20 uhr

Karten sind im tourismusverein Schlanders-Laas in Schlanders in der göflanerstr. 27 (Kulturhaus) erhältlichDas 15-Jahre-Kulturhaus-abonnement für alle fünf Veranstaltungen gibt es dort zum Sonderpreis von €60.eintrittskarten: €15; €12 (Kulturpass/Dolomiten Vorteilskarte); €10 (Senioren, Schüler, Studenten)

Im KuLturhauS KarL SChÖNherr IN SChLaNDerS

SONEROSDE VERDAD

Luis Frank arias mosquera mayito rivera

06.09.2013 12.09.2013 27.09.2013 04.10.2013

CeLeSte aIDa hOLZhauSeN Quartett DON KOSaKeN ChOr a.gon theater müNCheN

SONEROS DE VERDAD Kubanische Musiknacht mit Luis Frank, Mayito Rivera und ihrer BandWann: am Sonntag, 15. September 2013

um 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders

Der Einsatz weltbester Genetikbringt Zuchtfortschritte in Milch und Fleisch

VERSTEIGERUNGFLECKVIEH/SIMMENTAL AUS SÜDTIROL

Südtiroler Fleckviehzuchtverband, Bozen Tel.: 0471-063820 - Handy: 335-216498www.�eckvieh-suedtirol.it

Die nächsten Möglichkeiten (auch Bestellung):

Do. 19. Sept. 2013in Bozen

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Suche uralte Korntruhen, Speisekästen, Stühle, Tische, ganze Hinter-

lassenschaftenTel. 338 32 00 159

Gold-und silberhandelStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

05.09.13 Vinschgerwind 18-13 /Kleinanzeiger/ 55

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.itInfo – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

ERSTE HILFE IM RAHMEN DER ARBEITSSICHERHEIT (BETRIEBE GEMÄß KLASSIFIZIERUNG A)REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK BozenTERMINE Fr, 27.09. – Sa, 28.09.2013UHRZEIT Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr

Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Feuerwehrhalle Prad a. Stj.KOSTEN 195 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 16.09.2013

ENGLISCH FÜR ANFÄNGERREFERENT/IN Michaela ParthTERMINE Di, 01.10. – Do, 07.11.2013 (jeweils Di und Do)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 130 EuroANMELDESCHLUSS Do, 26.09.2013

IntegrIerte Volkshochschule VInschgAu – Weiterbildung für menschen mit und ohne Behinderung

ERZIEHUNG - AUFBAU VON POSITIVEM VERHALTENDAS LOVT - KONZEPTREFERENT/IN Sabine BerndtKURSBESCHREIBUNG Als LOVT – Konzept bezeichnet man ein

lösungsorientiertes Verhaltenstraining. Dieses Konzept wird für den Bereich der Down-Kinder, autistische Kinder, Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen, Verhaltensauffälligkeiten, als auch für Kinder mit Lernschwierigkeiten erfolgreich eingesetzt. Ein besonderer Arbeitsschwerpunkt liegt in der Prävention und im Aufbau von positivem Verhalten. Das Ziel dieses Ansatzes ist es, ungünstige, unbewusste Signale bewusst zu machen und anschließend zu versuchen, neues, alternatives Verhalten aufzubauen.

TERMINE Fr, 04.10. – Sa, 05.10.2013UHRZEIT 09.30 Uhr – 16.30 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Schlanders (Lebenshilfezentrum)KURSBEITRAG 80 EuroANMELDESCHLUSS Fr, 20.09.2013

LANDART. SPINNENNETZ UND WALDGEFLÜSTERREFERENT/IN Martina ThaneiKURSBESCHREIBUNG Wir machen eine Entdeckungsreise in die Natur. Wir

erkunden die Natur. Und suchen nach verschiedenen Materialien. Daraus machen wir kleine Kunstwerke und Naturbasteleien. Außerdem toben wir uns bei tollen Spielen aus. Oder genießen einfach die Natur.

TERMINE Sa, 21.09. – Sa, 26.10.2013 (jeweils Sa)UHRZEIT 09.30 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Schlanders (JUZE)KURSBEITRAG 20 Euro (inkl. Materialspesen)ANMELDESCHLUSS Mi, 18.09.2013

FREIES MALEN IN SCHLUDERNSREFERENT/IN Martina ThaneiKURSBESCHREIBUNG Beim Freien Malen geht es nicht darum, ‹Kunst› zu

machen. Wir brauchen dazu keine besondere Begabung. Wir lassen uns von den Farben einladen. Wir malen das, was wir ausdrücken wollen. So können die Bilder ganz langsam entstehen. Und sich entwickeln. Wir malen auf großem Papier. Und verwenden tolle Farben und verschiedene Pinsel.

TERMINE Mo, 30.09. – Mo, 11.11.2013 (jeweils Mo)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 6 TreffenORT Schluderns (Altersheim)KURSBEITRAG 36 Euro (inkl. Materialspesen)ANMELDESCHLUSS Do, 26.09.2013

AllgemeIne WeIterBIldung

ELTERN-KIND-MUSIZIERENREFERENT/IN Martina WiencholTERMINE MALS Do, 12.09. – Do, 21.11.2013 (jeweils Do)TERMINE PRAD Di, 24.09. – Di, 26.11.2013 (jeweils Di)UHRZEIT 09.00 Uhr – 09.45 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT MALS Musikschule MalsORT PRAD Musikschule Prad KURSBEITRAG 50 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.09.2013

DUFT-QIGONG UND MEDITATIONREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE Do, 12.09. – Do, 19.12.2013 (jeweils Do)UHRZEIT 18.00 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius LaasKURSBEITRAG 75 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.09.2013

TAIJIQUAN – TAI CHI CHUANREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE Do, 12.09. – Do, 19.12.2013 (jeweils Do)UHRZEIT 19.15 Uhr – 20.15 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius LaasKURSBEITRAG 75 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.09.2013

COMPUTERKURS 50+REFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT Fr, 17.45 Uhr – 19.45 Uhr,

Sa, 16.45 Uhr – 18.45 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 110 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.09.2013

EDV GRUNDKURSREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,

Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 110 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.09.2013

YOGA BASIC FÜR ANFÄNGER UND WIEDEREINSTEIGERREFERENT/IN Marlene HorrerTERMINE Mi, 18.09. – Mi, 06.11.2013 (jeweils Mi)UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT Mittelschule SchlandersKURSBEITRAG 98 Euro (ohne Unterlagen)ANMELDESCHLUSS Mo, 16.09.2013

YOGA AUFBAU FÜR TEILNEHMER/INNEN MIT YOGAERFAHRUNGREFERENT/IN Marlene HorrerTERMINE Fr, 20.09. – Fr, 08.11.2013 (jeweils Fr)UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT Mittelschule Schlanders KOSTEN 98 Euro (ohne Unterlagen)ANMELDESCHLUSS Di, 17.09.2013

YOGA FÜR FRAUEN UND MÄNNERREFERENT/IN Johanna WassermannTERMINE Do, 19.09. – Do, 21.11.2013 (jeweils Do)UHRZEIT VORMITTAG 09.00 Uhr – 11.00 Uhr,UHRZEIT ABEND 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 9 TreffenORT VORMITTAG Alten- und Pflegeheim Mals ORT ABEND OSZ MalsKURSBEITRAG 90 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 16.09.2013