Aufbau- und BedienanleitungInstructions for assembly and use

Instructions de montage et d´utilisationRichtlijnen en montagehandleidingInstrucciones de montaje y manejo

Istruzioni per il montaggio e l´impiegoMontage- op betjeningsvejledningösszeállítási és kezelési útmutatóInstrukcja montażu i użytkowania

Návod k montáži a obsluzeNávod na montáž a použitie

Інструкція по монтажу та експлуатаціїИнструкция по сборке и использованию

DE

BE

ES

FR

GB

IT

DK

HU

PL

CZ

SK

UA

RU

Aufbauanleitungen / instruction manuals

ArbeitstischWorkbench

AT

#1/2010/ Art.-Nr.: 14998DIN EN ISO 9001:2008

2

3

4-15

4, 6-78-9, 10-11, 13, 14-15

# 10⌀ 3,5⌀ 6,0⌀ 9,0

3

BGR 234

#

14

10

13

13

11-12

8-9

7

6, 10

4-51

2

3

4

5

6

7

8

9

6

5

1

4

7

8

2

3

9

4

1.

2.

⌀ 4,8 x 6,5 mm

⌀ 4,8 x 6,5 mm

6x

A

5

5.

ø5x4 mm

1x =2x1 2

L

1. 2.

3.

4.

A

B

5.

5.

1 2

R

A B

B

6

1.

ø2,6 x 26 mm

=2x1x

3 4

2.

3.

2

1

3

3

4

3

3

3

4x

7

+

4.

5.

1x1

4x2

3x3

6x4

1x5

1x6

1x7

1x8

7.

6.

5

3

1 6

78

8

6

7

6

1

3

8

500 mm

25 mm

1

1

36 5

2+3

1.

2.4

1

2

9

1x2

1x3

4x4

1x1x2x

5

6

7

5+6

2x

3.

4.7

7

3

1

5+6

5+6

1

2

10

1.

2.

=4x1x

2

3

1

3

3

2

1

1

11

1x1

4x2

⌀ 3,5 mm

15 mm

1.

2.

1

2

13

1.094

1818

1.058

12

2.100 1.094

60 60

1.058 1.0081.008

68x28x4 mm 2x1

4x2

2.

26 26

19

1

2

⌀ 3,5 mm

15 mm

1.

M6x20 mmDIN 571

2.100

17 17

1.058 1.008

1.094

1818

1.058

13

1x1

4x2

1x1M6x20 mm

DIN 571 2x2

1.

2.

610

598

✍

M6x20 mmDIN 571

1

2

4x

1

2

14

3.

4.

Ø 9 mm

2x2

4x3M 8x25 mm

DIN EN ISO 4017 8.8 4x5

M8 8 4x6

1. 2.

=

1

1

1

2

2

4

4

2

3

5

6

4

15

ø 6 mm

60 m

m

SFU

M6/10

M6/10

10 Nm

ArbeitstischWorkbench

AT

#1/2010/ Art.-Nr.: 14998DIN EN ISO 9001:2008

Arbe

itstis

ch/0

,9/0

8-20

17 |

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n. T

echn

ical

mod

ifica

tions

rese

rved

.

I h r e M e i n u n g !G i v e y o u r f e e d b a c k !feedbackmontage@bito.com